Vào cuối tháng Năm, trên đồng cỏ ở Song Châu, làn gió nhẹ thổi qua, khiến những bụi cỏ dài đến đầu gối sóng sánh như những con sóng biển.

Những con châu chấu và côn trùng bay lượn không ngừng trong đám cỏ; một con thỏ cỏ lông xám bạc, nghe thấy tiếng động cơ ầm ĩ, bỗng nhiên hoảng sợ và bắt đầu chạy loạn xạ.

“Anh em Trần, này!”

Khổng Tử Niên lấy ra một cây cung cong nặng bốn mươi pound và đưa cho Trần Diên Sâm.

“Tối nay ta sẽ thêm một món ăn mới nhé.”

Trần Diên Sâm nhận lấy cây cung và cười nói.

Phải nói rằng, Khổng Tử Niên thực sự có rất nhiều quyền lực tại Song Châu. Khu đồng cỏ rộng tám triệu mẫu này, với nước trong xanh và cỏ mọc um tùm, ban đầu chỉ có một trang trại nuôi ngựa. Ngoài ra, ông còn nuôi rất nhiều loài gia cầm như gà tây, gà trống mái ngọc, nai sừng tấm và thỏ cỏ để giải trí vào những lúc rảnh rỗi.

Trần Diên Sâm cầm nhẹ cây cung trên tay, rồi rút ra một mũi tên bằng thép carbon từ túi tên. Trong tầm mắt, con thỏ đang lẩn trốn giữa những đợt sóng cỏ, bốn chân nó đập mạnh, chiếc đuôi ngắn xù xì in những bóng lờ mờ trên lá cỏ xanh lam.

Ông tựa vào ghế xe bán tải, tay trái giữ vững thân cung, tay phải kéo dây cung và từ từ căng nó ra sau.

Bây giờ rồi!

Ngón tay của Trần Diên Sâm bỗng nhiên buông lỏng, mũi tên bằng thép carbon lao vút ra ngoài, mang theo tiếng vút xé gió. Mũi tên bay qua vài chiếc lá cỏ và chính xác đâm trúng gáy con thỏ đang chạy trốn.

Chỉ nghe thấy một tiếng “ục” nhẹ, mũi tên đã xuyên thủng cổ con thỏ. Con thỏ xám bạc đột nhiên dừng lại, bốn chân vùng vẫy vô ích vài cái, rồi ngã xuống đất, lăn đi một đoạn trên cỏ trước khi hoàn toàn im lặng.

Xe đang di chuyển, con thỏ vẫn đang chạy loạn xạ, nhưng Trần Diên Sâm vẫn có thể bắn trúng nó từ khoảng cách xa như vậy.

Những người vệ sĩ bên cạnh Khổng Tử Niên đều trở nên kinh ngạc trước cảnh tượng này. Họ hiểu rõ mức độ khó khăn của việc bắn trúng con thỏ ở khoảng cách đó.

“Thật tuyệt vời!”

Khổng Tử Niên ngay lập tức vỗ tay khen ngợi. Đây cũng chính là lý do chính khiến ông sẵn lòng tặng bộ áo giáp và thanh kiếm quý giá thời Đường cho Trần Diên Sâm lần trước ở Lư Châu.

Một là để chiều lòng người khác, hai là vì thực sự cô ấy tin rằng chỉ có Trần Diên Sâm mới xứng đáng sở hững thứ này.

Vương Tử Yến đứng bên cạnh, môi nhỏ mím lại, ánh mắt lóe lên vẻ ngạc nhiên.

Cô ấy lại phát hiện ra một kỹ năng mới của Trần Diên Sâm.

Anh ấy đã học cách bắn cung từ khi nào vậy?

Là trong thời gian đại học, hay sau khi bắt đầu kinh doanh?

Cô ấy tự hỏi trong lòng, nhưng lại cảm thấy một chút buồn bã không hiểu sao.

Dù là lúc nào đi nữa, cô ấy cũng không hề tham gia vào việc đó.

Vệ sĩ của Khổng Tử Niên rất nhanh nhẹn; chưa kịp xe dừng hẳn, anh ta đã nhảy xuống và nhanh chóng mang con thỏ cỏ đó trở lại.

“Tôi cũng muốn thử xem.”

Khổng Tử Niên thấy vậy liền thích thú, vội vàng cầm lấy cây cung boomerang và tập trung tìm kiếm con mồi giữa biển cỏ mênh mông.

Chiếc xe bán tải lăn trên con đường mềm mại của đồng cỏ, bánh xe lướt qua những bụi cỏ non, tung tóe những hạt bùn nhỏ.

Gió bắc mang theo hương thơm của cỏ xanh, làm cho mái tóc dài của Vương Tử Yến bay phấp phới.

Ánh nắng vàng óng ánh rơi trên những sợi tóc của cô ấy, khiến từng sợi tóc lấp lánh như những sợi vàng quý.

Cô ấy vô thức ngẩng đầu lên, và đôi mắt của cô ấy chạm vào ánh mắt của Trần Diên Sâm.

Trái tim cô ấy bỗng nhiên rung động, và cô ấy liền nhìn chằm chằm vào anh ta.

Lần trước, tại văn phòng của Trần Diên Sâm, cô ấy đã phải chịu không ít thiệt thòi.

Hôm qua, cô ấy muốn mời Trần Diên Sâm cùng đi Thái Sơn để xem lợn rừng nhảy múa, nhưng khi xe vào sân bay, cô mới biết rằng đích đến lại là phía tây bắc.

Tuy nhiên, cô ấy vẫn quyết định đi theo.

“Muốn học không? Tôi sẽ dạy bạn.”

Trần Diên Sâm nhìn cô ấy và nhẹ nhàng hỏi.

Anh ấy rất thích dạy những người phụ nữ xinh đẹp cách bắn súng hoặc cách cưỡi cung; anh ấy thích niềm vui mà sự tương phản này mang lại.

Vương Tử Yến do dự một lúc, cuối cùng cũng đưa tay ra nhận lấy cây cung boomerang.

Trọng lượng của nó nhẹ hơn cô ấy tưởng tượng; các đường vân gỗ trên thân cung mịn màng và êm ái khi cầm.

Trần Diên Sâm áp sát cơ thể cô ấy, ngửi mùi hương nhẹ nhàng trên người cô, và nói từ tốn: “Tay trái cầm cung, lòng bàn tay phải để trống, giống như đang cầm một chén nước đầy vậy; đừng nắm quá chặt nhé.

  Tay phải kéo dây cung, ba ngón tay trỏ, giữa và út phải chạm vào nhau, đầu ngón phải đặt đúng vào vị trí trên dây cung.”

   Vương Tử Yến làm theo lời hướng dẫn; cô ấy rất thông minh, hiểu ngay lập tức.

  Nhưng cây cung có trọng lượng 40 pound này khá nặng đối với cô ấy; dù tư thế và cách sử dụng sức của cô hoàn hảo không tìm ra chút sai sót nào.

  Thấy vậy, Trần Diên Sâm đưa tay ra và nhẹ nhàng đặt lên tay phải của cô: “Thư giãn đi, cổ tay phải được giữ vững, khuỷu tay và cánh tay hãy nâng lên tự nhiên, hướng về mục tiêu phía trước.”

  Cơ thể Vương Tử Yến bỗng nghẹn lại, nhịp tim đập nhanh hơn, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

  Cô có thể cảm nhận rõ mùi hương gỗ trên người Trần Diên Sâm; mùi hương đó khiến cô cảm thấy bình yên một cách kỳ lạ.

  Đúng lúc đó, trong đám cỏ không xa, một con chim trĩ lông màu rực rỡ vỗ cánh bay qua; bộ lông sặc sỡ của nó nổi bật dưới ánh nắng mặt trời.

  “Xiu!” Một mũi tên bằng thép carbon bay ra khỏi dây cung, đâm trúng chính xác gốc cánh của con chim trĩ.

  Con chim đó lập tức rơi thẳng xuống đất, va vào đám cỏ với tiếng “phụt”.

  “Trúng rồi!”

  Vương Tử Yến ban đầu sững sờ hai giây, sau đó lập tức reo lên vui mừng; giọng nói của cô tràn ngập niềm hứng khởi.

  “Bắn thật chuẩn xác, em rất có năng khiếu đấy.”

  Trần Diên Sâm mỉm cười và giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

  Trong lúc đó, chiếc xe bán tải đã đến nông trại bò sữa.

  Nhìn từ xa, khu đất rộng 100.000 mẫu Anh được chia thành nhiều khu vực: có những khu dùng để chăn thả gia súc, có những chuồng bò được xây dựng theo tiêu chuẩn; vài thiết bị tưới tự động lớn đang di chuyển chậm rãi trên cánh đồng, phun ra hơi nước.

  Ở rìa khu đất, một số kỹ thuật viên mặc đồng phục màu cam đang kiểm tra các thiết bị; khi thấy Trần Diên Sâm và nhóm người đi cùng đến, họ vội vàng tiến lên chào hỏi.

  “Ông Trần, Ông Khổng.”

Người đứng đầu bộ phận kỹ thuật là một chàng trai khoảng ba mươi tuổi tên là Lâm Xuyên, một chuyên gia chăn nuôi được công ty Nông nghiệp và Khoa học Thực vật Cam Mơ mời về từ New Zealand.

“Tiến độ chuẩn bị ra sao rồi?” Trần Diên Sâm hỏi.

“Hiện tại, cơ sở hạ tầng tại khu vực này đã gần hoàn thành; hệ thống thông gió và hệ thống điều khiển nhiệt độ cũng đã được kiểm tra và điều chỉnh ổn thỏa. Chỉ còn chờ những con bò Holstein từ New Zealand được vận chuyển đến vào tháng sau thôi,” Lâm Xuyên trả lời.

Trần Diên Sâm gật đầu và theo Lâm Xuyên bước vào một chuồng bò. Bên trong chuồng bò rất sạch sẽ và ngăn nắp; nền được trải những tấm thảm chống trơn đặc biệt, các lỗ thông gió hai bên đang hoạt động ổn định, không hề có mùi hôi thối nào cả.

“Hệ thống ủ phân đã được xây dựng xong chưa?”

Anh ta đưa tay sờ vào bảng điều khiển nhiệt độ trên tường.

“Đã xong rồi, nó nằm ở khu vực ủ phân phía sau chuồng bò. Phân của bò sẽ được đưa trực tiếp qua đường ống ngầm vào bể ủ; khí sinh học sản sinh ra từ quá trình ủ có thể được sử dụng để chiếu sáng và sưởi ấm cho trang trại. Các chất thải sau quá trình ủ còn có thể được dùng làm phân bón hữu cơ để trồng cỏ alfalfa, như vậy chúng ta sẽ tạo thành một hệ thống chuỗi sản xuất hoàn chỉnh,” Lâm Xuyên giải thích.

Trần Diên Sâm nhìn theo hướng mà Lâm Xuyên chỉ, thấy các đầu nối của đường ống ngầm được niêm phong kín đáo, liên kết một cách tự nhiên với tấm thảm chống trơn trên nền, không hề gây cảm giác lạ lẫm hay không hợp lý.

Sau đó, Lâm Xuyên dẫn mọi người tiếp tục đi đến khu vực vắt sữa. Khu vực vắt sữa được nối với chuồng bò bằng một cánh cửa kính kín; qua cửa kính, có thể thấy rõ các thiết bị vắt sữa được sắp xếp gọn gàng bên trong; vỏ kim loại của các thiết bị được lau chùi sáng bóng, nền được trải bằng gạch chống trơn màu xám nhạt, và các thiết bị khử trùng ở góc đang phát sáng ánh đèn màu xanh nhạt.

“Những thiết bị này đã được kiểm tra và điều chỉnh ổn thỏa chưa?” Trần Diên Sâm hỏi.

“Vâng, đã rồi!” Lâm Xuyên gật đầu.

Trần Diên Sâm nhìn quanh, đánh giá tổng thể cảnh tượng trước mắt mình, và mỉm cười hài lòng.

Sau khi đi một vòng, khi nhóm người trở lại ngoài trời, mặt trời đã lặn, bầu trời đầy mây hồng như những ngọn lửa đang cháy.

Hàng trăm con ngựa phi nhanh qua con suối nhỏ, lao về phía sân đua ngựa.

Khi mọi người vừa lên xe, mưa phùn đã bắt đầu rơi bên ngoài cửa sổ.

“Lượng hơi nước trên bầu trời phía tây bắc dày đặc hơn nhiều so với khu vực Tây Vực.”

Trần Diên Sâm tựa người vào ghế xe, ánh mắt trầm ngâm, suy nghĩ trong lòng.

Với sức mạnh tinh thần của mình, ở những nơi có lượng hơi nước dồi dào, việc tạo ra một cơn mưa nhỏ là điều rất dễ dàng.

Cùng lúc đó, các nhân viên trang trại không khỏi thốt lên ngạc nhiên; cơn mưa này thật kỳ lạ – chỉ kéo dài chưa đầy mười giây, và lại rơi trong khi họ đang chạy bộ.

Song Châu là lãnh địa của Khổng Tử Niên; sau khi rời thảo nguyên, họ liền đến một khách sạn sang trọng nhất trong vùng.

Tất nhiên, đây cũng là tài sản của gia đình Khổng.

Sau ba vòng rượu, Khổng Tử Niên đã say mèm và tự mình đưa Trần Diên Sâm đến phòng khách.

Anh ta dành cho Trần Diên Sâm một căn hộ sang trọng ở tầng cao nhất, gồm hai phòng ngủ, một phòng khách, hai phòng tắm và hai ban công, với diện tích hơn năm trăm mét vuông.

Nội thất bên trong căn hộ thực sự xa hoa đến cực điểm; thảm trải sàn đều là loại cao cấp, giá trị hàng vạn đồng mỗi mét vuông.

Điều thu hút nhất chính là chiếc bồn tắm hình tròn kích thước hai mét vuông, nằm ngay trước cửa sổ từ sàn đến trần; khi tắm, bạn chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố Song Châu về đêm.

“Cô muốn uống chút nước không?”

Vương Tử Yến mặt đỏ bừng, hỏi nhỏ.

Lúc nãy, Trần Diên Sâm và Khổng Tử Niên đã uống hết cả một thùng rượu trắng, khiến cô sợ hãi vô cùng.

Phải biết rằng, bố cô, Vương Chiến Quân, dù rất thích uống rượu nhưng mỗi ngày chỉ uống khoảng hai lượng thôi; còn hôm nay, họ lại uống hết hai ba chai rượu cùng một lúc… Cô chưa bao giờ thấy hay nghe nói về chuyện này trước đây.

“Tôi muốn uống nước cam.”

Trần Diên Sâm cởi bỏ áo khoác và giày da, chỉ mặc đôi tất đứng trên thảm ấm áp và mềm mại, bước đi lảo đảo.

Rồi anh ta “đập” một tiếng xuống sofa.

Anh ta lặng lẽ dùng ý thức quan sát toàn bộ căn hộ để đảm bảo không có gì bất thường, sau đó mới từ từ nhắm mắt lại, giả vờ như đang say mèm, buồn ngủ.

Trong đầu anh không khỏi hiện lên một loạt hình ảnh – trong thị trấn yên bình của Bắc Âu, anh ôm lấy cô ấy và ngồi bên cửa sổ ngắm băng quang; đến nỗi toàn thân đẫm mồ hôi.

Nói thật ra, về ngoại hình, thân hình, trí thông minh và cảm xúc, cô ấy đều là những điểm mạnh tuyệt vời.

Nếu nói về tài năng, có thể coi cô ấy chính là phiên bản “ProMa” của người kia.

Nhưng nhược điểm của cô ấy cũng rất rõ ràng… Cô ấy buộc anh phải xóa sạch tất cả những streamer, coser và ngôi sao nhỏ mà anh theo dõi trên điện thoại.

Nói đùa thôi, điều này có gì khác với việc bắt anh tự tử chứ?

Vì vậy, trong kiếp trước, sau khi hiểu rõ suy nghĩ thực sự của cô ấy, anh đã không do dự mà bỏ chạy ngay lập tức.

“Này, này…”

Cô ấy lấy ra một chai nước cam từ tủ lạnh và đưa cho anh.

Anh mở mắtBán vời, nhìn cô ấy. Phần trên cơ thể cô ấy mặc một chiếc áo len màu xanh lá, làn da trắng muốt, căng mịn; thân hình cô ấy quyến rũ với những đường cong gợi cảm.

Dù không bằng cô Ye, nhưng cô ấy cũng xứng đáng được so sánh với Xiao Chengzi.

Cô ấy thích mặc quần áo màu đỏ và xanh lá. Nếu người khác mặc những màu này, có thể sẽ trông hơi phô trương; nhưng khi cô ấy mặc, chúng lại trở nên quyến rũ và trong trẻo một cách đặc biệt.

“Nhìn tôi làm gì vậy? Đừng nghĩ đến chuyện xấu đâu! Tối nay em ngủ phòng phụ, còn anh sẽ ngủ phòng chính…”

“…”

Cô ấy cảm thấy ngượng ngùng khi bị anh nhìn như vậy, liền ngẩng ngực và nói một cách nghiêm túc.

Nhưng chưa kịp cô ấy nói hết, anh đã kéo cô ấy vào lòng mình.

Phòng phụ à?

Ông Chén, từ nhỏ đã không bao giờ trải qua khó khăn, và càng không bao giờ tự tìm đến những điều khó khăn đó.

“Tách!”

Có vẻ như có thứ gì đó đã được tháo bỏ khỏi xiềng xích…

Anh hiểu lòng người, và chỉ cần nhắm mắt lại, anh vẫn có thể dễ dàng “quay lại với quá khứ”.

Ngày xưa không chải đầu, mái tóc mềm mại rơi xuống hai bên vai.

  Elegantly nằm trên đùi người yêu, biết bao điều đáng thương…

  Vào sáng hôm sau, một tia sáng trắng bắt đầu ló dạng từ đường chân trời.

  Trần Diên Sâm cầm chiếc cốc trà, ngồi bên cửa sổ thưởng thức từ từ.

  Hiện nay, mỗi ngày anh chỉ ngủ được khoảng bảy tám phút; tối qua, anh chỉ vật vã được một tiếng rồi liền ngủ gục.

  Anh vẫn có thể chịu đựng được, chỉ sợ Vương Tử Yến không thể kiên nhẫn nổi mà thôi.

  “Bộ phim ‘Cược Tất Cả’ đã thu về 2,96 tỷ đô la doanh thu toàn cầu; Hiệp hội Ngoại giao Phù Gan đã phát đi lời phản đối.”

  “Hội nghị Khởi nghiệp VR được tổ chức tại Thượng Hải, công ty Thiên Công Khoa học tham gia với tư cách là khách mời đặc biệt.”

  “LeEco đang gặp khó khăn về tài chính? Nhiều nhà cung cấp phàn nàn về việc bị nợ tiền hàng!”

  “Những bộ phim ngắn được phát sóng ra nước ngoài và thành công rực rỡ! Nhà xuất bản Văn học Cam Chua đang trải qua làn sóng IP mới; bộ phim ‘Long Xa Diễn Nghĩa’ sẽ bắt đầu quay vào tháng Sáu!”

  “Phần mềm nhập văn bản OrangeAI được ra mắt, hiệu suất tìm kiếm đáng kinh ngạc; Sogou đối mặt với một đối thủ mạnh mẽ!”

  “Xiaomi công bố thiết kế ý tưởng cho xe hơi; liệu Lôi Dịch Quân có thể thành công hay không?”

  “Công ty Y tế Qian Du đang gặp khó khăn lớn; mô hình kinh doanh của họ bị ảnh hưởng nặng nề; AI có thể trở thành tia hy vọng cuối cùng cho Lý Diện Hồng…”

  Trần Diên Sâm mở mục tin tức trên trình duyệt Lingxi và nhanh chóng xem qua tất cả các tin tức.

  Không có tin tức lớn nào, chỉ toàn những chuyện nhỏ nhặt thôi.

  Đáng chú ý là địa điểm quay bộ phim “Long Xa Diễn Nghĩa” đã được chọn là Chunshen.

 �‰Không cần phải đoán cũng biết đây chắc chắn là ý tưởng của Phương Tưởng – anh ta muốn nịnh bợ Trần Diên Sâm và đồng thời giúp thúc đẩy sự phát triển du lịch tại Chunshen.

  Dù sao thì tập đoàn cũng dự định đầu tư tới 50 tỷ đô la vào các dự án văn hóa-du lịch tại Chunshen, nhằm biến nơi này thành một trung tâm sản xuất phim ảnh. Đó cũng là một trong những kế hoạch đã được đề ra trước đó.

  Mãi đến tám giờ sáng, Vương Tử Yến mới từ từ thức dậy.

  Trong hai ngày tiếp theo, Trần Diên Sâm chỉ đi dạo thoải mái ở Songzhou mà thôi.

  Những kẻ trước đây từng hô hào muốn “dạy dỗ” anh ta

Nhưng họ chưa kịp hành động thì đã bị người nhà Khổng triệt phá hoàn toàn, không còn sót lại chút gì cả.

Trên lãnh thổ của Sông Châu, đừng nói đến việc làm tổn thương Trần Diên Sâm, ngay cả nếu anh ta dám rụng một sợi tóc, điều đó cũng chứng tỏ rằng Khổng Tử Niên thực sự không có khả năng.

Ngày 23 tháng 5, Trần Diên Sâm rời Sông Châu và lại một lần nữa đến Bắc Âu.

Cùng một khách sạn, cùng một phòng, và lại tiếp tục làm những điều giống nhau.

Mặc dù mọi thứ đều giống hệt nhau, nhưng cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.

Ba ngày sau, một số con tàu vận tải hàng hải của Tập đoàn Senlian cập bến. Trong số đó, đậu nành loại C4 chiếm đa số, nhưng cũng có 100.000 tấn thịt bò từ Ethiopia.

Vào buổi chiều ngày hôm sau, lô hàng đầu tiên đã được giao đến siêu thị Cam và kho hàng trước của cửa hàng Cái Chạy Mua Rau.

Thịt đùi bò giá 19,9 nhân dân tệ mỗi cân, thịt gân bò giá 24,9 nhân dân tệ mỗi cân, thịt sườn bò giá 26,9 nhân dân tệ mỗi cân – khiến mọi người tranh nhau mua đến nỗi phát cuồng.

“Anh Sen bán với giá này, chắc không lỗ đâu nhỉ?”

Ai đó đã đăng video và nhắn tin hỏi Trần Diên Sâm.

Nhưng thực ra, đối với Tập đoàn Senlian, ngay cả khi bán với giá 19,9 nhân dân tệ mỗi cân, họ vẫn có lợi nhuận ròng hơn 40%.

Lỗ vốn?

Không hề có chuyện đó!

Tuy nhiên, việc Tập đoàn Senlian bán thịt bò nhập khẩu với giá rẻ như vậy cũng khiến các trang trại nuôi bò ở miền Tây Bắc và Tây Nam gặp rất nhiều khó khăn.

Khi đã có thịt bò chỉ giá 19,9 nhân dân tệ mỗi cân, ai còn muốn mua thịt bò với giá 31 nhân dân tệ mỗi cân nữa chứ?

Điều này cũng khiến các nhà buôn trung gian cảm thấy rất lo lắng vào thời điểm giao thoa giữa tháng Năm và tháng Sáu.

Mục đích của Trần Diên Sâm rất đơn giản: đó là làm cho nhiều người hơn có thể tiếp cận được thịt bò! Sau đó, ông ấy sẽ giúp các trang trại nuôi bò ở miền Tây Bắc và Tây Nam nâng cấp thiết bị và công nghệ, nhằm nâng cao sức cạnh tranh quốc tế của họ!