Vào đêm hè ở Chūnshēn, trên các con phố thỉnh thoảng có người nam người nữ đi dạo, hoặc là đi bộ dọc theo bờ tường thành, hoặc là thong dong dạo quanh các bức tường thành.

Các quán cà phê Internet, KTV, phòng bi da và các quầy hàng ăn vặt vẫn sáng đèn rực rỡ, tiếng ồn ào của mọi người càng trở nên rõ ràng vào ban đêm.

So với các thành phố lớn, những thị trấn nhỏ này ít mang lại cảm giác cô đơn hơn, thay vào đó là không khí ấm áp và đặc trưng của cuộc sống hàng ngày.

Tại một con phố ẩm thực ở giao lộ hình chữ thập ngoại ô, lúc này đang đông nghịt người, ồn ào không ngớt.

Trần Diên Sâm ngồi trên chiếc ghế nhỏ, trong tay cầm một ly rượu trắng sản xuất địa phương, nhìn người thanh niên đối diện và cười nói: “Tôi đã nhận được hồ sơ xin việc của bạn rồi; nếu uống không nổi thì đừng cưỡng bức bản thân nhé.”

Ai ngờ người thanh niên đó lại đỏ mặt, vội vàng cầm ly lên và uống hết nội dung trong đó, sau đó nói với vẻ biết ơn: “Cảm ơn anh Sen.”

Thấy vậy, Trần Diên Sâm chỉ biết cười một cách bất đắc dĩ.

Chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi, đã có ít nhất vài chục người tự nguyện đến chúc rượu anh ấy; những người còn lại thì đều tụ tập ở xa để xem sự kiện này diễn ra.

Meng Jie tựa cằm vào tay, nhìn Trần Diên Sâm với nụ cười.

Theo cô ấy, việc Trần Diên Sâm được mọi người yêu mến ở Chūnshēn là điều hoàn toàn bình thường.

Trước đây có chương trình hỗ trợ nông nghiệp “Pīnbèi”, sau đó là các khóa học đào tạo về thương mại điện tử nông thôn, lớp học phát sóng trực tiếp, công ty Orange Car Industry, trung tâm dịch vụ khách hàng… Thêm vào đó là các nhà máy sản xuất điều hòa và quạt điện mang thương hiệu Orange sắp được khai trương.

Tất cả những dự án này đã tạo ra trực tiếp hơn mười nghìn việc làm, và gián tiếp thúc đẩy thêm ba đến bốn mươi nghìn việc làm khác.

Cần biết rằng, mặc dù Chūnshēn là một thị trấn lớn với dân số hơn một triệu người, nhưng số người thường trú tại thị trấn này chỉ khoảng mười mấy vạn người mà thôi.

Mỗi hành động của Trần Diên Sâm đều liên quan đến sinh kế của năm mươi nghìn người; trên đất Chūnshēn này, lời nói của anh ấy quả thực có sức ảnh hưởng lớn hơn so với Đường Lập Tân.

Người thanh niên vừa mới chúc rượu vừa rời đi, thì lại có một thiếu niên mặc áo phông và quần short đến gần, tay cầm một ly bia và nói: “Anh Sen ơi, em là học sinh của Trường Trung học số 2 Chūnshēn; ngày mai khi trường bắt đầu năm học mới, chúng em sẽ chuyển đến khuôn viên trường mới. Cảm ơn anh vì đã quyên góp điều hòa cho chúng em; nếu không

Cậu bé mở miệng ra, đứng ngẩn ngơ tại chỗ.

  Cậu không thể tin nổi rằng người anh trai mà mình ngưỡng mộ nhất lại là kẻ như vậy!

  Thế là cậu gãi đầu, không dám nói tên mình, mà lại báo tên bạn thân của mình: “Lớp 8, năm hai, Tôn Tuấn.”

  Trần Diên Sâm cười khẽ, cầm ly chạm vào ly của cậu rồi nói: “Cậu có thể là bất kỳ ai, nhưng chắc chắn không phải là Tôn Tuấn.”

  Những trò lừa đảo kiểu này, hắn đã sử dụng quá nhiều từ thời trung học.

  Trước đây, khi bị giáo viên quản lý bắt gặp ở quán net, hắn luôn có thể trả lời một cách thành thạo tên “Vương Tử Hoà”.

  “Anh Sâm ơi, xin lỗi, em nhầm rồi! Em vừa nhớ ra, có lẽ em tên là Lý Thành Chao.”

  Sau khi bị Trần Diên Sâm phát hiện ra, Lý Thành Chao đơn giản là nói ra tên thật của mình.

  “Hồi em đi học, mỗi khi đến mùa đông, hơn sáu mươi người phải chen chúc trong một lớp học; chỉ có khí carbon dioxide mà mọi người thở ra mới giúp chúng em ấm áp qua những mùa đông lạnh giá đó. Đã bốn năm năm trôi qua rồi… Nếu các bạn vẫn chưa có điều hòa để sử dụng, thì việc phát triển kinh tế của đất nước chẳng phải là vô ích sao?”

  Trần Diên Sâm không hề tiếp tục đùa cợt, ông chỉ đang nói đùa thôi. Sau đó, ông tiếp tục cuộc trò chuyện theo hướng mà Lý Thành Chao vừa đề cập.

  Trên Douyin, ông thường xuyên thấy những hình ảnh về môi trường lớp học ở tiểu học và trung học – chúng gần như giống hệt như cách đây mười mấy năm; ký túc xá học sinh vẫn là những căn phòng thô sơ, chứa tám người một phòng.

  Nếu người không biết chuyện sẽ nghĩ đó là những bức ảnh từ hai mươi năm trước đây đấy.

  Lý Thành Chao nghe những lời của Trần Diên Sâm và hoàn toàn đồng ý.

  Mặt khác…

  Đường Lập Tân nhận được cuộc gọi từ đội tuần tra; họ thông báo rằng Trần Diên Sâm đang bị một nhóm người vây quanh khi ăn đêm ở ngoại ô, và hỏi liệu có nên cử hai nhóm người đến duy trì trật tự hay không.

  “Còn phải hỏi à? Ngay lập tức điều động người đó đến đó!”

  Nghe vậy, Đường Lập Tân tức giận trả lời.

  Thật là không biết nhìn xa trông rộng!

  Ở Chunshen, Trần Diên Sâm chính là “vị thần tài” đấy!

  Hơn nữa, gần đây ông cũng vừa đọc tin tức: việc Trần Diên Sâm có thể cùng Hàn Kim Hằng đi chung một chiếc xe, đó quả là một vinh dự lớn lao đấy!

Nói một câu tuyệt vọng thì, dù anh ta sống suốt đời này, có lẽ cũng sẽ không bao giờ có cơ hội nói vài lời với Hàn Kim Hằng, chứ đừng nói đến việc được ngồi vào xe riêng của ông Hàn.

Nghĩ đến đây, Đường Lập Tân lập tức gọi điện cho trợ lý Triệu Tư Viễn yêu cầu người này chuẩn bị xe ngay lập tức.

Sau khi cúp máy, anh ta vội vàng nhảy xuống giường, mặc quần áo rồi lên đường đi bằng xe riêng.

Vợ anh ta thấy vậy, liền hỏi ngạc nhiên: “Lão Đường, đã khuya thế này mà lại ra ngoài à?”

“Không còn cách nào khác! Trần Diên Sâm của Tập đoàn Sơn Liên Vốn đã trở về, tôi phải đến gặp mặt một chút.” Đường Lập Tân vừa buộc cúc áo vừa trả lời.

“Dù tôi không biết tại sao ông Hàn lại coi trọng anh ta đến thế, nhưng tôi biết rằng, vị thế và ảnh hưởng của Trần Diên Sâm này so với năm ngoái đã tăng lên rất nhiều.”

Năm phút sau, anh ta rời khỏi nhà và lên chiếc Audi màu đen.

Đường Lập Tân ngồi xuống ghế sau, nhíu mày suy nghĩ về đoạn video trong đó Trần Diên Sâm và Hàn Kim Hằng cùng ngồi trên một chiếc xe.

“Anh nghĩ Trần Diên Sâm có những khả năng gì mà khiến ông Hàn coi trọng đến thế?” Đường Lập Tân bỗng nhiên lên tiếng, phá vỡ sự im lặng trong xe.

Triệu Tư Viễn ngồi ở ghế phụ hơi ngạc nhiên, nhìn qua gương chiếu hậu về phía Đường Lập Tân rồi suy nghĩ kỹ lưỡng một lát trước khi trả lời một cách thận trọng: “Ông chủ, nghe nói loại pin Thâm Lam thế hệ thứ hai có mật độ năng lượng lên tới hơn 800 watt-giờ trên mỗi kilogram, cao gấp ba đến bốn lần so với pin lithium thông thường. Nó được ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực dân dụng, và càng có nhiều cơ hội ứng dụng trong quân sự nữa.”

Ý của anh ta là, có lẽ Hàn Kim Hằng đánh giá cao công nghệ của Thâm Lam Khoa học.

Hơn nữa, Orange Khoa học, Thiên Công Khoa học và Tinh Nguyên Khoa học cũng đều là những công ty hàng đầu trong lĩnh vực của mình.

Đường Lập Tân gật đầu nhẹ, tiếp tục suy ngẫm.

Sau bảy tám phút, chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại ở ngã tư con đường ẩm thực.

Khi vừa mở cửa xe, nhân viên kiểm tra đã tiến lên và báo cáo: “Thưa ông Tang, chúng tôi đã triển khai biện pháp kiểm soát xung quanh khu vực này; không có tình trạng chen chúc hay hỗn loạn nào xảy ra cả. Mọi người chỉ muốn gửi lời chào đến Ông Trần thôi.”

Nghe vậy, ông ta thở phào nhẹ nhõm, vuốt thẳng nếp ủi trên cổ áo sơ mi rồi đi về phía quán ăn đêm. Từ xa, ông đã thấy Trần Diên Sâm đang ngồi trên chiếc ghế nhỏ, cầm ly rượu trong tay và đang nói cười với một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi. Dù xung quanh có rất nhiều người, nhưng mọi người đều tự giữ phép, không ai xông vào chen lấn; chỉ có thỉnh thoảng có người đưa cho họ một chai nước uống hoặc nói lời cảm ơn.

Khi nhìn thấy Đường Lập Tân, Meng Jie nhẹ nhàng chạm vào tay Trần Diên Sâm. Trần Diên Sâm quay đầu lại và thấy Đường Lập Tân đang bước nhanh về phía mình, khuôn mặt đầy nụ cười nhiệt tình.

“Thưa ông Chen, khi nhận được tin, tôi đã lập tức đến đây ngay, sợ rằng đám đông sẽ làm rối loạn trật tự.” Đường Lập Tân vội vàng giải thích. Những người xung quanh thấy ông ta liền lùi lại vài bước; dù sao thì ông cũng là người đứng đầu Cục Trung tâm Thành phố Chunshen, thường xuyên xuất hiện trên các chương trình tin tức buổi tối của đài truyền hình huyện, nên vẫn có một sức ảnh hưởng nhất định.

Trần Diên Sâm đặt ly rượu xuống, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh và nói: “Ngồi đi, đừng đứng nữa.”

Đường Lập Tân gật đầu, vội vàng kéo chiếc ghế nhỏ lại gần và ngồi xuống, còn cố tình di chuyển sang một bên để giữ khoảng cách. Vừa ngồi xuống, ông ta liền nhìn thấy ly rượu trắng đựng trong tay Trần Diên Sâm và nhớ ra mình vẫn còn hai chai rượu Mao Tai quý giá trong xe; ông định nói rằng mình sẽ mang chúng về, nhưng Trần Diên Sâm đã ngăn ông lại trước: “Không cần phiền đâu, tôi chỉ ngồi vài phút nữa là đi thôi.”

Với sức tinh thần và khả năng quan sát của mình, Trần Diên Sâm đã nhận ra ý định tốt của Đường Lập Tân.

“Thưa ông Chen, cơ sở sản xuất quạt và điều hòa sử dụng năng lượng từ cam dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động vào giữa tháng Mười; theo kế hoạch, giá trị sản xuất hàng năm dự kiến sẽ đạt 2 tỷ nhân dân tệ.”

Đường Lập Tân vừa bận rộn đồng bộ hóa thông tin thì định nói lời cảm ơn, thì thấy Trần Diên Sâm vẫy tay và nói: “Giá trị sản xuất chỉ là yếu tố thứ yếu; điều quan trọng là chuỗi công nghiệp phụ trợ phải được triển khai kịp thời.”

  Với một doanh nghiệp lớn như Senlian Capital, giá trị hàng hóa 2 tỷ đô la mỗi năm chỉ tương đương với quy mô của một cơ sở sản xuất cỡ vừa mà thôi.

  Nhưng đối với Chunshen mà nói, điều này lại liên quan đến hơn 4000 việc làm và cuộc sống của hàng chục ngàn người.

  “Thưa ông Chen, tôi hiểu rồi.” Đường Lập Tân vội vàng đáp lại.

  Nói thêm vài câu với Đường Lập Tân nữa, Trần Diên Sâm sau đó đứng dậy và bước về phía con đường bên cạnh.

  Xe của họ đều đang đỗ tại các chỗ đậu xe ven đường.

  Mọi người xung quanh đều vẫy tay, nói với nụ cười: “Anh Sen, tạm biệt!”

  Trần Diên Sâm vẫy tay đáp lại, rồi cùng với các nhân viên an ninh và tuần tra rời khỏi con phố ẩm thực, tiến thẳng đến chiếc xe của mình.

  Khi anh ta đang định mở cửa xe để lên xe, góc mắt Dư Quang bất chợt nhìn thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi đang chạy về phía họ.

  Hai nhân viên an ninh phản ứng rất nhanh; họ lập tức tiến lên và chặn người đàn ông đó lại cách khoảng ba mét.

  Uông Kính Đạo thấy mình không thể tiếp cận được Trần Diên Sâm, không chút do dự, liền quỳ xuống và gọi to: “Anh Sen, xin hãy giúp tôi với!”

  Trần Diên Sâm nghe thấy vậy, quay đầu nhìn người đàn ông đó, quan sát kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.

  Người đàn ông này khoảng hơn ba mươi tuổi, cao khoảng một mét bảy mươi, trông có vẻ như một ông chủ nhỏ, nhưng khuôn mặt anh ta đầy vết thương. Tai, má, miệng, mũi và quanh mắt đều dính máu; chiếc áo sơ mi trước ngực còn mang theo mùi tanh của máu, rõ ràng là vừa mới bị đánh đập dữ dội.

  “Bị người ta đánh à? Tôi khuyên bạn nên báo cảnh sát trước đã.”

  Nói xong, Trần Diên Sâm ngồi vào ghế sau xe.

Và trong đầu, anh ta cũng tự hỏi: Mình đâu phải là người kiểm tra gì đó; tìm đến anh ta để làm gì chứ?

Trên thế giới này có hàng tỷ người, mỗi ngày xảy ra vô số chuyện khác nhau; anh ta đâu phải là thần, làm sao có thể quản lý hết được tất cả.

Lão Hoàng khởi động xe, dự định trước tiên đưa Meng Jie về nhà, sau đó mới đưa ông chủ của mình đến khách sạn.

“Anh Sơn ơi, chỉ cần anh sẵn lòng giúp tôi, sau này bảo tôi làm gì tôi cũng sẽ làm! Cuộc đời tôi này thuộc về anh rồi.”

Uông Kính Đạo nói điều đó với giọng thấp.

Nơi đây cách con phố ẩm thực chỉ hơn một trăm mét; đã có vài người đi đường có thị lực tốt nhận thấy anh ta đang quỳ trên đất, và họ đều liếc nhìn anh ta với ánh mắt tò mò.

Trần Diên Sâm nhìn những người đi đường trên con phố ẩm thực, rồi lại nhìn Uông Kính Đạo, cau mày một chút trước khi hỏi lại:

“Ngay cả cuộc đời mình cũng sẵn lòng hy sinh, vậy còn có điều gì không thể vượt qua được nữa à?”

“Tôi còn có cha mẹ, vợ con… Tôi không thể đối đầu với những kẻ đó được.”

Giọng nói của Uông Kính Đạo không lớn lắm.

Anh ta biết rõ rằng, nếu thu hút sự chú ý của người đi đường và giúp Trần Diên Sâm đứng dậy, có lẽ họ sẽ có một tia hy vọng. Nhưng anh ta cũng lo sợ rằng Trần Diên Sâm chỉ vì giữ mặt mà đồng ý, sau đó lại quên hẳn chuyện này đi.

Dù sao thì, nếu đặt mình vào vị trí của họ, ai cũng không muốn bị buộc phải làm những việc như vậy.

Vì vậy, anh ta đã đứng đợi bên cạnh chiếc xe L5 suốt hơn nửa giờ, nhưng không hề bước chân vào con phố ẩm thực.

“Tại sao tôi phải giúp anh?” Trần Diên Sâm ngồi trên xe, nhìn xuống Uông Kính Đạo và hỏi thẳng thắn.

“Anh Sơn ơi, tôi đã từng học đại học, từng mở trường mầm non, thậm chí còn từng tham gia thi công các dự án lớn nữa! Nếu anh sẵn lòng giúp tôi, sau này bảo tôi làm gì tôi cũng sẽ làm!”

Uông Kính Đạo quỳ trên đất, ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Trần Diên Sâm, ánh mắt anh ta đầy vẻ van nài.

“Cụ thể là tình huống như thế nào?” Trần Diên Sâm hỏi.

Uông Kính Đạo nghe vậy, lập tức kể cho Trần Diên Sâm nghe tất cả những gì đã xảy ra trong hai năm vừa qua, kể cả chuyện bị lừa đảo khi mua trường mầm non.

Thực ra, Uông Kính Đạo không hề ngu dốt lắm; chỉ là ông ta đánh giá thấp quá mức những khía cạnh u ám của các thành phố cấp ba, bốn mà thôi.

Ở Thượng Hải, việc mở trường mầm non chỉ cần các thủ tục đầy đủ và tuân thủ pháp luật; dù có gặp một số rắc rối nhỏ, cũng rất dễ giải quyết.

Nhưng tại những nơi mà những kẻ xấu xa và quyền lực địa phương hoành hành, những nhà đầu tư từ nơi khác rất dễ bị bóc lột đến tận xương tủy.

Đừng nói đến những chủ doanh nghiệp nhỏ như Uông Kính Đạo, ngay cả những ông chủ sở hữu hàng tỷ đồng tiền cũng có thể bị thiệt hại nặng nề.

Chỉ có những người như Trần Diên Sâm – những kẻ có quan hệ mạnh mẽ và am hiểu tình hình thực tế – mới có thể kiểm soát được tình hình một cách ổn định.

“Nếu không thể đối phó được với những kẻ du đãng, điều đó chứng tỏ bạn không có giá trị gì cả. Tôi thực sự có thể giúp bạn giải quyết vấn đề này, nhưng tôi không phải là người hoạt động trong lĩnh vực từ thiện đâu.”

Trần Diên Sâm nói một cách nhẹ nhàng.

Meng Jie đã chứng kiến toàn bộ cuộc trò chuyện này, nhưng cô ấy không vội vàng can thiệp.

Nghe những lời đó, Uông Kính Đạo cảm thấy lạnh lòng; hy vọng cuối cùng của anh ta cũng bị dập tắt hoàn toàn.

Anh ta nắm chặt nắm tay, muốn tìm đến Trình Gia Lạc để cầu cứu, nhưng ngay khi nghĩ đến vợ con mình ở nhà, anh ta lại thôi suy nghĩ đó.

“Lão Hoàng, chúng ta đi thôi.”

Trần Diên Sâm ra lệnh.

Khi cửa xe đang từ từ đóng lại, Uông Kính Đạo vội vàng hét lên: “Anh Sơn, xin hãy giúp tôi một lần; sau này tôi sẽ cả đời biết ơn anh.”

“Thật đáng tiếc, anh không phải là nhân viên của tôi.”

Trần Diên Sâm nói một cách ý nghĩa sâu sắc.

“Ông chủ!”

Uông Kính Đạo phản ứng rất nhanh, lập tức thay đổi lời nói; ánh mắt anh ta lại trở nên sáng lên.

“Tôi có một số công việc kinh doanh ở Abisinia; rủi ro khá cao, và hiện tại chúng tôi đang cần một vài giám đốc dự án có khả năng đảm nhận trách nhiệm.”

“Hãy đến đó làm việc ba tháng trước; nếu bạn có thể vun đắp được công việc đó, tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề này.”

Trần Diên Sâm cười, nhìn thấy vẻ quyết tâm trên khuôn mặt Uông Kính Đạo, anh ta tiếp tục nói:

“Abisinia à? Nơi đó đang có chiến tranh mà?”

Uông Kính Đạo ngẩn ngơ một chút, nhưng anh ta biết mình không còn lựa chọn nào khác.

Hoặc là kiện Trình Gia Lạc, hy vọng rằng đối phương có tài sản có thể thi hành và không bị trả thù; hoặc là tuân theo sắp xếp của Trần Diên Sâm.

S