“Ông Trần, chúc mừng nhé!”

Mã Văn Đằng nâng ly lên, giọng nói mang chút chua xót khi chúc mừng Trần Diên Sâm.

Anh ta đã cố gắng suốt hơn mười năm trời; tuy nhiên, giá trị thị trường của công ty Penguin hiện nay mới chỉ đạt 164,57 tỷ đô la Mỹ mà thôi. Hơn nữa, nếu không phải vì Penguin đã đầu tư vào các công ty như Pinbei, OFO và Didi Chuxing trước đây, có lẽ giá trị thị trường của họ cũng chỉ khoảng 130 đến 140 tỷ đô la Mỹ mà thôi. Nói cách khác, sự tăng trưởng về giá cổ phiếu của Penguin trong năm vừa qua chủ yếu là nhờ vào sự hỗ trợ củaSâm Liên Vốn Đầu Tư.

“Pony, anh đang nghĩ gì vậy? Phải nói là chúc mừng cùng nhau mới đúng.” Trần Diên Sâm đưa ly về phía trước, và tiếng ly va vào nhau vang lên rõ ràng. Penguin sở hữu 15,8% cổ phần của Pinbei, tương đương với 32,8 tỷ đô la Mỹ. Như vậy, Trần Diên Sâm được hưởng lợi, còn Mã Văn Đằng cũng có phần thu nhập; tất cả mọi người đều kiếm được rất nhiều tiền.

“Hahaha, Ông Trần nói đúng lắm! Nào, cạn ly nữa đi!” Mã Văn Đằng cười ha hả, kéo tay áo lên và tự mình rót rượu cho Trần Diên Sâm.

Liễu Cường Đông nhìn cảnh này mà trong lòng không khỏi thở dài… Pinbei mới chỉ thành lập được hai năm tám tháng, trong khi Jingdong thì đã hoạt động được mười sáu năm rồi. Thật là không thể so sánh được!

“Lần này, Lão Ma chắc chắn sẽ phải đau đầu đấy…” Mã Văn Đằng tiếp tục nói một cách vui vẻ. Trước khi Trần Diên Sâm bước vào lĩnh vực này, sự cạnh tranh giữa Penguin và Ali trong lĩnh vực thương mại điện tử cũng đã rất gay gắt, không kém gì cuộc cạnh tranh hiện nay giữa Pinbei và Ali. Bây giờ khi Mã Lập Vân gặp phải khó khăn, Mã Văn Đằng tự nhiên cảm thấy vui mừng… Dù sao thì anh ta cũng là cổ đông lớn thứ hai của Pinbei mà! Việc Pinbei có thể đánh bại Ali đối với anh ta cũng giống như việc anh ta tự mình đánh bại Ali vậy.

“Trên thị trường trong nước, hiện nay hầu như chỉ còn lại những cuộc cạnh tranh để giành lấy thị phần hiện có mà thôi… Thành thật mà nói, tôi quan tâm hơn đến giá trị tăng thêm mà thị trường nước ngoài có thể mang lại.”

Trần Diên Sâm nhẹ nhàng lắc chiếc ly rượu trong tay; dòng rượu màu hổ phách bên trong từ từ xoay tròn dọc theo thành ly, anh nói một cách thong thả:

“Anh Sơn ơi, áp lực cạnh tranh trên thị trường nước ngoài quá lớn; về mặt logistics, nguồn lực của các doanh nghiệp và chính sách pháp luật đều không theo kịp được.”

Liễu Cường Đông nhíu mày một chút và nói:

“Thực ra, dù là tiến hành hoạt động kinh doanh tại thị trường địa phương hay xây dựng kho hàng ở nước ngoài, cũng đều có những cơ hội nhất định. Quan trọng là bạn phải suy nghĩ và hành động như thế nào.”

Trần Diên Sâm uống một ngụm rượu, cười nói:

“Chẳng hạn như Amazon – họ đã mở chi nhánh tại hàng chục quốc gia trên toàn thế giới, kết hợp nguồn hàng từ nước ngoài với chuỗi cung ứng địa phương, sẵn lòng hy sinh một phần lợi nhuận để giảm bớt sự phản đối từ thị trường và người dùng địa phương. Vì vậy, Amazon phát triển rất thuận lợi tại Châu Âu, Mỹ và châu Á… Nhưng sau khi bước vào ‘đấu trường’ của Hoa Quốc, họ đã bị các đối thủ như Pinduoduo, Yaomao và JD.com đẩy đến bờ vực tuyệt vọng.”

“Dù vậy, mô hình thành công của Amazon cũng khó có thể bắt chước được. Họ đã đầu tư nhiều năm vào thị trường nước ngoài, tích lũy được nguồn lực chuỗi cung ứng và kinh nghiệm vận hành tại địa phương; việc bắt kịp họ trong thời gian ngắn là điều rất khó.”

Liễu Cường Đông lắc đầu.

Trần Diên Sâm chỉ mỉm cười mà không nói thêm gì.

Theo ý kiến của anh, JD.com đã đi sai hướng.

Trên thực tế, phương thức hoạt động của CEO Oliver của Rocket Internet rất phù hợp để mở rộng thị trường nước ngoài. Đầu tiên, cần rút ra mô hình kinh doanh và kinh nghiệm vận hành tại thị trường trong nước, sau đó kết hợp với các chi tiết sản phẩm của đối thủ cạnh tranh – bao gồm giao diện người dùng, logic chức năng và chiến lược tiếp thị – để tiến hành điều chỉnh cho phù hợp với thị trường đích; tiếp theo, sử dụng các quy trình công nghiệp hóa, có thể tái hiện được để mở rộng thị trường nhanh chóng, dùng vốn để tranh thủ thời gian; một khi mô hình này đã thành công, ngay lập tức đầu tư một lượng lớn vốn vào tiếp thị, trợ cấp và hoạt động quảng bá tại địa phương, nhằm chiếm lĩnh thị trường nhanh nhất có thể và đánh bại các đối thủ địa phương chậm chạp trong phản ứng; cuối cùng mới bắt đầu tiến hành hoạt động vận hành một cách chi tiết hơn, nhằm nâng cao các chỉ số hiệu suất then chốt như tốc độ tăng trưởng người dùng, doanh thu và lợi nhuận.

Mặc dù Pinduoduo là cổ đông lớn nhất của JD.com, nhưng quyền kiểm soát lại nằm trong tay của Liễu Cường Đông; vì vậy, Trần Diên Sâm cũng không muốn b

Mã Văn Đằng nhận ra những khoảng trống trong lời nói của Trần Diên Sâm, nhưng anh ta không hề phản ứng gì, chỉ mỉm cười một cách kín đáo.

  Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài.

  “Vào đi!” Trương Triệu Dương đáp lại.

  Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên mặc suit màu tối bước vào, khuôn mặt anh ta nở nụ cười duyên dáng: “Chào các ông chủ buổi tối.”

  Phía sau anh ta, có một hàng phụ nữ trẻ tuổi cao ráo, xinh đẹp đứng thành hàng; mỗi người đều trang điểm tỉ mỉ và mang vẻ đẹp riêng biệt.

  Có người quyến rũ, có người trong sáng, có người dễ thương, có người hiền lành và duyên dáng.

  Diệp Thu Phình vô thức ngẩng đầu lên, ánh mắt anh ta lướt qua họ và lòng không khỏi rung động.

  Anh ta nhanh chóng nhận ra rằng tất cả những người này đều là những ngôi sao hạng hai, hạng ba trong giới giải trí, và hầu hết họ đều đã tham gia diễn xuất trong một số bộ phim hoặc chương trình truyền hình thành công.

  Trần Diên Sâm nhướng mày nhìn Diệp Thu Phình.

  Anh ta không hề quan tâm đến các ngôi sao nữ, nhưng nếu người khác muốn vui chơi, anh ta cũng sẽ không can thiệp.

  So với giới tài phiệt, giới giải trí giống như một khu vườn sau nhà; những người giàu có có thể vào đó bất cứ lúc nào họ muốn.

  “Ông chủ, ông không chọn ai cả sao?” Diệp Thu Phình nghiêng đầu, thì thầm vào tai Trần Diên Sâm một cách nóng bỏng, cười hỏi.

  “Cậu hãy chọn giúp tôi đi.” Trần Diên Sâm nhướng mày, đáp lại nhẹ nhàng.

  “Cô gái thứ ba bên trái thế nào? Vòng eo săn chắc, đôi môi đỏ mọng, và cô ấy còn từng đóng phim thần tượng nữa đấy.”

  Diệp Thu Phình liếm môi và nói một cách nghiêm túc.

  Bảo cậu chọn mà cậu lại thực sự chọn à!

  Trần Diên Sâm liếc nhìn Diệp Thu Phình một cái.

  Diệp Thu Phình không nhịn được mà cười khúc khích, nhận ra ý định từ chối của ông chủ mình.

  Gia Diệu Đình nhìn thấy vậy, lập tức chọn hai ngôi sao trẻ tuổi có vẻ ngoài trong sáng và đáng yêu, chuẩn bị đặt họ ngồi bên cạnh Trần Diên Sâm, nhưng lại thấy Trần Diên Sâm vẫy tay, khiến anh ta phải gọi họ trở lại ngay lập tức.

Đồng thời, anh cũng tự hỏi trong lòng: Ông Trần rốt cuộc thích kiểu người nào nhỉ?

Khoảng bốn năm mươi phút trôi qua, Trần Diên Sâm nhìn đồng hồ và thấy đã là 10 giờ rưỡi đêm, liền gọi Mã Văn Đằng, Trương Triệu Dương và Liễu Cường Đông rồi đứng dậy.

“Ông Trần, để tôi đưa bạn về nhé.” Lôi Dịch Quân cũng đứng dậy theo.

Trần Diên Sâm gật đầu và bắt đầu đi ra ngoài.

Thấy đã muộn, Mã Văn Đằng cũng đứng dậy và rời đi.

Khi ra khỏi phòng riêng của câu lạc bộ, Tiểu Mã chạy theo và hỏi: “Ông Trần, sao chúng ta không tìm chỗ khác tiếp tục nhỉ?”

“Ngày mai còn có cuộc họp nữa, lần sau thôi.” Trần Diên Sâm từ chối.

Mã Văn Đằng cũng nghĩ rằng mình không thể sánh kịp Trần Diên Sâm về khả năng uống rượu, nên không cần phải tự rước họa vào thân.

Trong khi nói vậy, ánh mắt Dư Quang lướt qua Diệp Thu Phình đang đi bên cạnh Trần Diên Sâm và ánh mắt anh ta lấp lánh với ý nghĩa gì đó.

Không lâu sau, Trần Diên Sâm lên chiếc Mercedes-Benz S-Class 62S, xe từ từ khởi động và lái về hướng khách sạn.

Về đến khách sạn, vừa bước vào phòng, Diệp Thu Phình lập tức quỳ xuống và giúp Trần Diên Sâm thay đôi dép.

“Bos, để tôi đi đun nước tắm cho bạn nhé.”

Giọng nói của Thầy Ye rất đặc biệt, mềm mại và mang chút vẻ nịnh nọt, giống như một khối bông đã được ngâm trong nước ấm, mềm mại và ẩm ướt.

“Gọi tôi là ‘trưởng làng’ đi!” Trần Diên Sâm nghiêm mặt chỉnh sửa.

“Trưởng làng… vậy tôi phải gọi bạn là gì đây?” Diệp Thu Phình nuốt nước bọt và hỏi bằng giọng nhỏ nhẹ.

“Thậm chí còn không biết mình là ai nữa à? Quả thật là một kẻ phi thường… Tôi sẽ khiến ngươi trở về hình dạng thực của mình! Đại Vĩ Thiên Long, Thế Tôn Địa Tạng!”

“Trưởng làng, ông lại đùa giỡn rồi.”

……

……

Sáng hôm sau, sương mai ở Yên Kinh vừa tan đi, một tia nắng rực rỡ xuyên qua các đám mây, làm cho khung cảnh trung tâm thành phố trở nên sáng sủa.

Trần Diên Sâm ăn sáng xong, liền lên xe đến trụ sở Hiệp hội Phát triển Kinh tế Yên Kinh.

Khi tiến gần đến nơi, anh nhận thấy có rất nhiều nhân viên an ninh được bố trí ở mọi ngóc ngách tầng một.

Sau khi kiểm tra giấy mời và giấy tờ tùy thân tại cổng vào, hai nhân viên an ninh mang súng mới cho phép anh vào.

Vừa xuống xe, Trần Diên Sâm đã gặp lại Vương Quang Đông – người mà anh đã lâu không gặp.

“Ông Trần, chào mừng bạn!” Vương Quang Đông đứng ở dưới lầu; không phải để đón Trần Diên Sâm, mà vì ông chủ của hiệp hội, cấp trên trực tiếp của anh ấy, vẫn chưa đến.

“Ông Vương!” Trần Diên Sâm mỉm cười và bắt tay Vương Quang Đông.

Anh rất rõ ràng rằng, với địa vị của Vương Quang Đông, nếu không phải vì các ông chủ vẫn chưa đến, thì chắc chắn anh ta sẽ không đứng ở cửa để đón khách đâu.

Trần Diên Sâm đứng lại và trò chuyện với Vương Quang Đông vài phút.

Sau đó, tiếng phanh nhẹ vang lên.

Trần Diên Sâm quay đầu lại và thấy một chiếc xe L5 màu đen đỗ ở gần đó. Một người đàn ông trung niên mặc đồ trợ lý mở cửa ghế phụ, chạy đến phía sau xe và mở cửa cho ông chủ bên trong.

“Ông Lý!” Trần Diên Sâm mỉm cười chào hỏi.

Vương Quang Đông hơi chậm trễ trong phản ứng; mãi khi nghe thấy giọng Trần Diên Sâm, anh ta mới vội vàng ngồi thẳng dậy và đáp lại: “Chào buổi sáng, ông Lý!”

Lý Thanh Tùng gật đầu nhẹ, đi ngang qua Vương Quang Đông và vẫy tay gọi Trần Diên Sâm.

“Tôi nghe nói rằng công ty Star Source Technology đang tiến triển rất nhanh trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển các hệ thống quang học phản xạ, phải không?”

Lý Thanh Tùng cố tình hỏi một cách như thể không biết gì.

“Cũng có nơi tiến triển nhanh, có nơi chậm; hiện tại thì lại gặp trở ngại vì độ chính xác của máy móc chưa đủ cao. Việc sản xuất các động cơ từ trường và bánh xe trượt khí vẫn chưa đạt được mức độ nano.”

Trần Diên Sâm vừa nói vừa vẫy tay, tỏ ra rất bối rối.

“Còn thiếu thứ gì không? Vốn đầu tư, thiết bị, hay là nhân viên nghiên cứu khoa học?”

Lý Thanh Tùng hiểu ý người đối diện và trực tiếp hỏi vào vấn đề chính.

“Chúng tôi cần những chiếc máy CNC độ chính xác cao như CK6120, máy tiện đơn cột SVT16, máy khoan độ sâu có bảy trục ACCURATE và máy mài hai mặt loại YHM77110…”

Trần Diên Sâm không ngần ngại liệt kê một loạt tên thiết bị.

“Nhớ hết chưa?” Lý Thanh Tùng hỏi người trợ lý bên cạnh.

“Thưa ông Li, tôi sẽ giúp Ông Trần sắp xếp mọi thứ ổn thỏa,” người trợ lý trả lời một cách ngắn gọn.

Đối với những người làm việc dưới sự chỉ huy của Lý Thanh Tùng, khả năng ghi nhớ tốt chính là một trong những yếu tố cơ bản nhất.

Hai người tiếp tục đi và trò chuyện, cuối cùng họ bước vào một phòng họp rộng rãi và sáng sủa. Khi những người trong phòng nhìn thấy Lý Thanh Tùng bước vào, họ đều vội vàng đứng dậy, mỉm cười và nhiệt tình chào đón ông.

Mã Lập Vân, Mã Văn Đằng và một số người khác đã đến sớm hơn và đang ẩn mình trong đám đông. Điều khiến Trần Diên Sâm ngạc nhiên là Zhou Jiancheng của công ty Metes cũng có mặt ở đó; có vẻ như ông đã đoán đúng – ngoài các công ty internet, các tập đoàn sản xuất hàng hóa thực tế cũng đã giành được một phần thị phần từ năm ngân hàng tư nhân này.

“Ông Trần!” Zhou Jiancheng bước tới và giới thiệu những người bên cạnh mình với Trần Diên Sâm – đó là ông Wang Junjin, Chủ tịch Tập đoàn Junyao và cũng là người đứng sau công ty hàng không Jixiang.

Mã Lập Vân nhìn Trần Diên Sâm và thấy anh ta vừa đi cùng Lý Thanh Tùng vào phòng, sau đó lại bị một nhóm các ông chủ doanh nghiệp tư nhân vây quanh…

Mọi người đều như những vì sao sáng lấp lánh, xếp hàng để được gặp gỡ Trần Diên Sâm.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Mã Lập Vân không khỏi cảm thấy ghen tị trong lòng.

Trần Diên Sâm và ông Vương Quân Kim trao đổi vài câu chào hỏi sau đó mới tìm chỗ ngồi xuống. Anh quan sát xung quanh; trong phòng không chỉ có những người nắm quyền lực trong các lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán và bảo hiểm mà còn có cả những người sáng lập các công ty trong lĩnh vực năng lượng mới, internet và sản xuất vật chất.

Mã Lập Vân ngồi ngay cạnh Chủ tịch Tập đoàn Fosun; hai người có mối quan hệ thân thiết và đã cùng nhau đầu tư vào Dự án Logistics Cai Niao.

Ông Chu Kiện Thành và ông Vương Quân Kim của Tập đoàn Junyao dường như có mối quan hệ tốt đẹp, họ đang trò chuyện thầm thì với nhau.

Ngoài ra, các giám đốc điều hành của các công ty như Chint, Huafeng, North China và Maigou cũng có mặt tại đây.

Trần Diên Sâm mỉm cười và gật đầu chào hỏi; mặc dù những người này cũng đáp lại lời chào, nhưng ánh mắt họ vẫn ẩn chứa sự e dè và cảnh giác.

Người ta thường nói “tiếng tăm của con người giống như bóng của cái cây”; với danh tiếng là “kẻ phá vỡ trật tự trong ngành”, Trần Diên Sâm khiến họ rất lo ngại, sợ rằng anh sẽ xâm nhập vào lĩnh vực kinh doanh của họ và chiếm mất việc làm của họ.

Về những ví dụ trước đó… thì có quá nhiều rồi.

Chỉ cần lấy ngành xe điện và xe điện mới làm ví dụ, mọi người trong ngành đều biết rõ rằng công ty Shenzhen Blue Technology chính là “đế vương” đang đe dọa họ.

Nếu chiếc xe Orange sắp được ra mắt sử dụng công nghệ pin của Shenzhen Blue để giảm giá thành của những chiếc xe điện có tầm hoạt động xa xuống dưới 200.000 nhân dân tệ, thì chắc chắn tất cả các thương hiệu xe điện trên thế giới đều sẽ gặp nguy cơ bị đánh bại!

Nói cách khác, nếu Orange tiếp tục cho ra mắt thêm vài mẫu xe đạp điện, thì những công ty lâu đời như Yadea hay Aima chắc chắn sẽ phải đối mặt với nguy cơ phá sản ngay lập tức.

Ai có thể đánh bại được Tập đoàn Senlian Capital chứ?

Họ nắm giữ quyền cung cấp linh kiện pin then chốt; việc đánh bại những công ty không có công nghệ riêng biệt, chỉ sống nhờ vào việc lắp ráp là điều vô cùng dễ dàng đối với họ.

Không lâu sau đó, một số lãnh đạo cấp cao từ Hiệp hội Thương mại, Hiệp hội Ngân hàng, Hiệp hội Chứng khoán và Hiệp hội Phát triển Kinh tế lần lượt đến nơi.

Khi mọi người đã đến đủ, Lý Thanh Tùng ngồi ở vị trí trung tâm gõ nhẹ vào mặt bàn, và căn phòng vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.

Ngay lập tức, ông ấy bắt đầu nói một cách điềm tĩnh và mạnh mẽ: “Hôm nay chúng ta tập trung thảo luận ba vấn đề chính: thứ nhất là cách thức mà vốn tư nhân có thể hỗ trợ quá trình chuyển đổi của nền kinh tế thực; thứ hai là hướng hỗ trợ chính sách cho việc phát triển các ngành công nghiệp xuyên biên giới; thứ ba là quy tắc hoạt động thử nghiệm của các ngân hàng tư nhân.”

Sau khi nói xong, chủ tịch hiệp hội thương mại tiếp tục bổ sung: “Hiện nay, các ngành sản xuất truyền thống trong nước đang gặp phải rào cản trong việc nâng cấp công nghệ. Mặc dù các doanh nghiệp internet sở hữu lợi thế về lượng truy cập và mô hình kinh doanh, nhưng mức độ tích hợp với nền kinh tế thực vẫn chưa đủ cao.”

Về lĩnh vực xuyên biên giới, nhiều doanh nghiệp muốn mở rộng hoạt động ra nước ngoài, nhưng lại gặp phải khó khăn trong các lĩnh vực như logistics, tuân thủ quy định pháp luật và vận hành tại địa phương. Cuộc họp này chính là để lắng nghe nhu cầu của mọi người, từ đó có thể đưa ra các chính sách hỗ trợ phù hợp.”

Những người được phép phát biểu đều là các trưởng ban của các hiệp hội, và họ nắm quyền quyết định và giải thích các chính sách liên quan.

Trần Diên Sâm Chỉ sau vài phút nghe cuộc thảo luận, ông đã không thể tập trung được nữa. Ông vừa lắng nghe những thông tin quan trọng, vừa suy nghĩ về các mô hình thuật toán kiểm soát chuyển động trong đầu mình. Những từ khóa như “tiền lãi theo thị trường”, “hệ thống đăng ký phát hành cổ phiếu”, “quản lý linh hoạt đối với các dịch vụ tín dụng P2P” và “giải quyết rủi ro nợ” liên tục vang lên bên tai ông. Chỉ cần hiểu được vài từ khóa đó, ông có thể biến chúng thành hàng triệu đồng tiền.

Mã Văn Đằng Nhắm mắt lại, ông suy nghĩ với tốc độ cực kỳ nhanh. Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên giọng nói của chủ tịch hiệp hội ngân hàng, Zhao Binhai, vang lên trong phòng họp. Ông ấy gọi tên Trần Diên Sâm: “Công ty Senlian Capital đang nằm trong số những tổ chức hàng đầu trong lĩnh vực tài chính internet và bảo hiểm. Tôi muốn hỏi Ông Trần, ông nghĩ gì về vấn đề quản lý các ngân hàng tư nhân?”

Trần Diên Sâm Lập tức tập trung lại, ông cười nhẹ và nói: “Khi nhắc đến ‘ngân hàng tư nhân’, tôi chỉ thấy từ ‘tư nhân’, chứ không thấy từ ‘ngân hàng’ đâu!”

Nghe vậy, Zhao Binhai bất ngờ và nhận ra ý châm biếm trong lời nói của Trần Diên Sâm. Mã Lập Vân và Mã Văn Đằng nhìn nhau, thầm thán: “Làm sao anh ta dám như vậy!” Lý Thanh Tùng quan sát Trần Diên Sâm một cách rất thích thú.

“Không được mở chi nhánh kinh do