Trong hội trường tầng một, có một bức tường hình vòm được trang trí lấp lánh ánh sáng; chiếc đèn chùm pha lê treo trên cao làm cho không gian xung quanh sáng ngợi như ban ngày.

“Ông chủ cười lên đi!”

Zhang Tianrui, thành viên nhóm sự kiện Pibei, đưa máy ảnh lên và đề nghị một cách táo bạo.

Trần Diên Sâm đành phải cố gắng nở một nụ cười.

Từ 6 giờ đến 7 giờ, anh ta trở thành “phông nền” cho các nhân viên của Pibei, Orange Technology, Today Technology, Orange Pay… Họ lần lượt chụp ảnh cùng anh ta.

Là ông chủ, anh ta cũng không thể từ chối được.

“Chụp! Chụp!” Tiếng kích hoạt máy ảnh liên tục vang lên.

“Ông chủ, hôm nay ông trông rất đẹp trai.” Tiền đài văn phòng của Orange Technology, Tian Tian, nói một cách dịu dàng.

Trần Diên Sâm quay đầu lại và vô tình nhìn thấy chiếc hamburger nhỏ của cô ấy – có màu trắng bệch, hơi giống giữa đào và xoài.

Anh ta không cố tình nhìn kỹ; Tian Tian mặc một bộ đầm lụa mỏng, còn anh ta cao 1m86, nên từ vị trí cao hơn, anh ta có thể nhìn thấy rõ mọi thứ.

“Vậy là hôm qua tôi không đẹp trai à?” Trần Diên Sâm hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.

“Hehe, ông chủ luôn là người đẹp trai nhất mà.” Tian Tian cười đáng yêu và nhéo lưỡi.

Cô gái này thật khó đối phó!

Loại con gái dính líu như thế này, tuyệt đối không nên tiếp xúc!

Trần Diên Sâm nghĩ thầm.

Ông Trần nhìn đồng hồ rồi vẫy tay, bước thẳng vào thang máy; Xiao Li cũng theo sau.

“Đinh!” Cửa thang máy từ từ mở ra.

Trương Nhất Phong, Trần Húc, Hồ Lệ, Lý Huỳnh… Tất cả đều mặc vest chỉn chu, đang đứng ngoài hội trường tiệc và trò chuyện với nhau.

“Anh Sen!” Hồ Lệ và Trần Húc là những người đầu tiên chào hỏi.

Hai người này từng là những nhân viên trong nhóm Fox Tao đầu tiên được Trần Diên Sâm tuyển dụng để phụ trách việc vận hành sản phẩm; sau đó họ chuyển sang làm công tác quản lý danh mục sản phẩm, và cuối cùng trở thành quản lý kinh doanh tại Pibei. Họ có thể coi là những thành viên lâu năm của công ty.

Thông thường, trong công ty họ gọi anh ta là “ông chủ” hay “Ông Trần”, nhưng riêng tư thì vẫn giữ nguyên cái tên cũ đó.

Lúc này, Trương Văn Bác cùng với Hướng Bằng Phi bước ra ngoài, và tình cờ gặp phải Trần Diên Sâm. Họ liền cười ha hả gọi lên: “Anh Sâm!”

“Bộ suit của Văn Bác trông rất đẹp, phong độ lắm.” Trần Diên Sâm vỗ nhẹ vào vai Trương Văn Bác, cười nói đùa.

“Cảm ơn anh Sâm khen ngợi, thế nào em gửi link cho anh nhé?” Trương Văn Bác gãi đầu, trả lời một cách ngượng ngùng.

“Hóa ra là mua qua công ty Pīnbèi à?” Trần Diên Sâm bật cười vì câu trả lời đó.

Hướng Bằng Phi thì không hề ngại ngùng chút nào, còn cười to hơn nữa.

“Trưởng ban, ông Hoàng sắp kết thúc bài phát biểu rồi, anh đừng đi lung tung bên ngoài nữa, kẻo sau này không tìm thấy anh đâu.”

Hứa Tinh Tinh ban đầu đang đứng ở cửa, nghe thấy tiếng nói quen thuộc bên ngoài, liền vội vàng chạy ra và kéo Trần Diên Sâm vào hội trường tiệc.

Hoàng Trình đang đứng trên sân khấu, từ tốn và rõ ràng trình bày kế hoạch cho năm mới.

“Năm 2013, mục tiêu doanh số hàng năm của Pīnbèi là 600 tỷ, mục tiêu này rất thách thức, nhưng cũng đầy rẫy cơ hội. Tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ cùng nhau nỗ lực để hoàn thành mục tiêu này một cách xuất sắc! Khi đó, tôi chắc chắn sẽ tự mình nói chuyện với giám đốc để đảm bảo mọi người được tăng lương và nhận thưởng xứng đáng. Cùng nhau cố lên nhé!”

Hoàng Trình đứng thẳng người, phát biểu một cách mạnh mẽ và rõ ràng.

Ngay khi anh ấy kết thúc, dưới sân khấu vang lên tiếng vỗ tay như tiếng sấm.

Thực tế, mọi người đều biết rằng, với tính cách của ông chủ lớn, việc tăng lương chỉ là điều hiển nhiên; mỗi quý, tiền thưởng hiệu suất cũng sẽ được tăng thêm dựa trên nhiều lý do khác nhau. Làm việc tại Pīnbèi, bạn không cần phải lo lắng về việc tăng lương hay thăng chức; chỉ cần làm việc chăm chỉ và có thành tích tốt, mỗi năm bạn đều có ít nhất một cơ hội được điều chỉnh lương. Ngay cả những người không giỏi giao tiếp, không giỏi trong việc thăng tiến, chỉ cần chăm chỉ làm việc, công ty cũng sẽ không bỏ qua họ.

Sau khi Hoàng Trình kết thúc bài phát biểu, Trần Diên Sâm nhận lấy micrô từ tay Hứa Tinh Tinh và bước lên sân khấu một cách uy nghi.

“Kể từ khi Pīnbèi được thành lập vào tháng 9 năm 2011, đến nay đã trôi qua một năm rưỡi. So với A Li và Jing Dong, chúng ta vẫn còn là một công ty non trẻ, nhưng những thành tựu mà chúng ta đã đạt được không hề nhỏ bé.”

Chỉ trong vòng hơn một năm ngắn ngủi, số lượng người dùng trên nền tảng đã vượt qua 400 triệu, số lượng người sử dụng hàng ngày đạt trên 70 triệu, và tổng giá trị giao dịch tăng thêm hàng chục lần. Nền tảng này đã vững chắc đứng vững trong nhiều lĩnh vực cụ thể, thậm chí còn vươn lên vị trí dẫn đầu.

Tôi muốn nói rằng, con số 600 tỷ chưa hề là giới hạn hay điểm kết thúc của Pibei; tôi sẽ đợi mọi người ở ngã rẽ 1 nghìn tỷ.” Trần Diên Sâm nói một cách bình tĩnh.

Anh ấy nói rất nhanh, chưa đầy ba mươi giây đã chuẩn bị rời khỏi sân khấu. Dù sao thì anh ấy cũng từng làm chủ doanh nghiệp và cũng đã từng làm nhân viên; anh ấy hiểu rõ rằng tất cả mọi người trong phòng tiệc này chỉ mong muốn bữa tiệc bắt đầu sớm hơn, việc rút thưởng diễn ra sớm hơn, và buổi tiệc kết thúc sớm hơn mà thôi.

“Ông chủ, ông đi quá nhanh rồi!” Giám đốc bộ phận hành chính Hè Shuang cầm danh sách quà tặng, nói một cách buồn bã.

“Nói ngắn gọn thôi… Không cần phải kéo dài quá trình hội nghị cuối năm.” Trần Diên Sâm không màng đến điều đó. Trong lúc nói chuyện, anh ấy liếc nhìn danh sách rút thưởng.

Giải thưởng đặc biệt dành cho 10 người, mỗi người nhận được 188.888 triệu đồng tiền nạp vào tài khoản Yu’ebao;

Giải nhất dành cho 100 người, mỗi người nhận được 50 gram vàng;

Giải nhì dành cho 500 người, mỗi người nhận được 20 gram vàng;

Giải ba dành cho 1000 người, mỗi người nhận được 6666 đồng tiền nạp vào tài khoản Yu’ebao;

Giải “Ánh nắng rực rỡ”, một chiếc điện thoại Orange C3 dung lượng 64GB và 1000 đồng tiền nạp vào tài khoản Yu’ebao.

Rất đơn giản và thẳng thắn, không có bất kỳ mánh khóe nào cả.

“Ông chủ…” Hoàng Trình tiến lại gần.

“Phần công việc ở tầng trên cứ để bạn lo liệu; tôi sẽ xuống tầng dưới đi dạo một chút.” Trần Diên Sâm dặn dò.

“Không vấn đề gì; sau này sẽ để người dẫn chương trình tiến hành việc rút thưởng. Bữa tiệc chính thức bắt đầu lúc 7 giờ 15 phút tối.” Hoàng Trình ngay lập tức trả lời.

Tối nay, công ty Senlian Capital đã thuê trọn toàn bộ khu vườn trên cao; tất cả các phòng tiệc lớn nhỏ đều được sử dụng. Đến năm sau, có lẽ bữa hội nghị cuối năm sẽ phải được tổ chức tại sân vận động.

Trần Diên Sâm gật đầu, sau đó tiếp tục đi thăm các phòng tiệc nơi các dự án khác đang được tổ chức. Lương Bào, Châu Thọ Chí và Trương Yín Gia cũng rất thông minh; họ đã chuẩn bị sẵn cho anh ấy m

Tại hội nghị thường niên của PinePay và OrangeTech năm ngoái, có không ít người trẻ tuổi uống quá chén đến mức phải nhập viện để truyền dịch.

Vì các công ty con thuộc sở hữu của ông Sen Liên Vốn Quốc Kỳ không có tiền thưởng cuối năm, nên việc rút thưởng tại hội nghị thường niên đã trở thành phần thưởng cuối cùng trong năm; mọi phòng tiệc đều rất nhộn nhịp.

Vàng óng ánh được đóng gói trong vài thùng lớn và được phát ra một cách đồng loạt, tổng trọng lượng lên đến vài chục kg.

Sau khi hoàn thành việc tiếp nhận những lời chúc từ các nhân viên, ông Trần Diên Sâm đi một mình đến khu vườn ngoài trời tầng cao nhất, tựa vào hàng rào và hít thở không khí trong lành.

Từ vị trí đó, ông có thể nhìn xuống toàn bộ khu trung tâm thành phố Vô Thực; gió lạnh thổi qua, ánh đèn neon lấp lánh, những tòa nhà chọc trời xa xôi hiện lên rồi lại ẩn đi trong làn sương mù.

Ông không khỏi nhìn về phía trụ sở công ty viễn thông – nơi mà ông có thể kiếm được “chiếc thùng vàng thứ hai”. Mặc dù cách này không mấy chính thống, nhưng nó đã giúp ông tiết kiệm được rất nhiều thời gian và chi phí.

Vô Thực chỉ là điểm khởi đầu của ông mà thôi, chắc chắn không phải là điểm kết thúc.

“Ông Chen đang nghĩ gì vậy?”

Tiếng cửa kính mở ra vang lên, người phụ nữ bước đến phía sau ông Trần Diên Sâm và hỏi.

“Bạn muốn biết à?” ông Trần Diên Sâm đáp lại.

“Nếu tôi là bạn, ở tuổi hai mươi đã kiếm được vài chục tỷ, tôi chắc chắn sẽ mua một hòn đảo nhỏ, nuôi vài ba người tình, và sống cuộc sống nghỉ hưu sớm.” Người phụ nữ nói với giọng nhẹ nhàng.

Gió lạnh thổi qua, cô vô thức rút cổ lại và siết chặt cổ áo; thấy ông Trần Diên Sâm chỉ mặc một chiếc áo len cổ cao màu đen, cô không khỏi thầm chửi: Đồ khốn nạn này thật là chịu lạnh tốt!

“Thật tục tĩu!” ông Trần Diên Sâm khinh thường.

Cuộc sống mà người phụ nữ đó mô tả, ông đã trải qua từ kiếp trước… Kết quả là, chưa đầy ba mươi lăm tuổi, ông đã mất khả năng sinh lý. Tục tĩu ư?

Người phụ nữ cười ha hả; cô không ngờ rằng “kẻ tồi tệ” như ông Chen lại có một khía cạnh đáng kính như vậy.

Trong mắt cô, ông Trần Diên Sâm cũng có vài điểm sáng, nhưng không nhiều lắm.

“Hãy nhìn xuống kia… Rất nhiều người phải dậy sớm đi làm, làm việc đến tận đêm mới về nhà; suốt đời họ chẳng bao giờ được thưởng thức cảnh bình minh hay hoàng hôn… Họ sống như vậy để làm gì chứ?” ông Trần Diên Sâm nói một cách bình thản.

“Còn có lý do gì nữa chứ? Sống thôi mà! Sinh ra là để đối mặt với cái chết.” Diệp Thu Phình vô thức tựa vào ngực Ông Trần và cười một cách tự giễu.

“Không nên như vậy…” Trần Diên Sâm nhướng mày.

“Em đã rất tuyệt vời rồi… Em đã thay đổi cuộc sống và số phận của hàng trăm ngàn người; có những điều em không thể quyết định được.”

Diệp Thu Phình nhìn Trần Diên Sâm bằng ánh mắt sáng lấp lánh.

Bản tin mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

“Em muốn thử xem…” Trần Diên Sâm nói, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười.

“Sếp ơi, ngoài kia gió lớn lắm… Em về nấu nước gạo đường với khoai lang cho sếp nhé?” Diệp Thu Phình đổi đề tài.

“Khi khác đi…” Trần Diên Sâm lắc đầu.

“Được thôi…” Diệp Thu Phình liếm mép, nhắm đôi mắt long lanh lại và cười như một con cáo.

Nhưng điều khiến cô ấy ngạc nhiên là, Ông Trần thực sự đã hẹn “khi khác”.

Đúng 10 giờ tối, Trần Diên Sâm lái xe đi mất; Diệp Thu Phình đứng trước tường kính và thở dài.

“Lúc nãy em đi đâu vậy? Tôi không thấy em ở trong hội trường đâu…” Tống Dung Thanh hỏi nhẹ.

“Em ra ban công hít không khí thoáng đãng một chút… Có trúng thưởng gì không?” Trần Diên Sâm hỏi đùa.

“Nắng chiếu rọi ràng…” Tống Dung Thanh nhăn mặt.

“Hãy tránh xa tôi một chút đi… Đừng lây cái xui xẻo đó cho tôi!” Trần Diên Sâm nói với vẻ chán ghét.

“Nhưng em cảm thấy mình khá may mắn đấy…” Tống Dung Thanh nhìn thẳng vào mắt ông Chén và nói thẳng ra.

“Hừ! Ngày mai tôi sẽ điều em đi giao đồ ăn… Để xem sau này em còn dám nói những lời kiêu ngạo đó không…” Trần Diên Sâm nói một cách gay gắt.

Tống Dung Thanh cười khẩy, hoàn toàn không tin rằng Trần Diên Sâm có thể tàn nhẫn đến thế.

Trần Diên Sâm Nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật hai bên đường trôi qua nhanh chóng; khuôn mặt anh ta hiện lên trên tấm kính, mang vẻ mỉm cười khó định nghĩa.

Ngày hôm sau, lúc ba giờ rưỡi chiều.

Thành phố Hồ Châu, gần trung tâm mua sắm Ngày Quang và Ánh Sáng.

Tống Dung Thanh Cúi đầu xuống, thì thầm: “Nếu tiến lại gần hơn một chút, chắc chắn có thể nghe thấy anh ta nói: ‘Trần Diên Sâm, anh thực sự không xứng đáng là con người, thậm chí còn tồi tệ hơn cả con chó.’”

Lúc này, Giám đốc tuyển dụng khách hàng lớn của công ty Pindai đang mặc một bộ áo khoác màu cam và đội mũ bảo hiểm; anh vừa lấy đơn đặt món lẩu cay từ tầng B2.

Vừa bước ra khỏi cửa trung tâm mua sắm, anh đã nhìn thấy Trần Diên Sâm đang cười toe toét.

“Đừng trì hoãn nữa, cả buổi chiều mới chỉ giao được hai đơn hàng thôi, trong đó có một đơn còn muộn hai phút nữa.” Trần Diên Sâm trêu chọc.

“Anh cũng chỉ giao được hai đơn thôi à?” Tống Dung Thanh không hài lòng và phản bác.

“Nhưng tôi không bao giờ muộn giờ, cũng không nhận được bất kỳ phàn nàn nào cả.” Trần Diên Sâm vừa nói vừa vẫy tay.

“Tôi…” Tống Dung Thanh không muốn nói thêm nữa; vào đêm 27 Tết, bị Trần Diên Sâm kéo đến thành phố Hồ Châu để giao đồ ăn, thật là một điều tồi tệ quá.

“Nếu cứ nói nhiều nữa, lại sẽ muộn giờ nữa đấy.” Trần Diên Sâm nhắc nhở anh ta.

Nghe vậy, Tống Dung Thanh liền cầm túi đồ ăn và vội vàng đạp xe điện đến địa điểm cần giao hàng.

Trần Diên Sâm cũng mặc bộ đồ làm việc của nhân viên giao hàng, từ từ đi theo phía sau.

Không lâu sau, hai người đã gõ cửa nhà khách hàng.

“Công ty giao hàng Kuaipao chúc bạn có một bữa ăn ngon miệng!”

Trần Diên Sâm và Tống Dung Thanh cùng nhau đọc khẩu hiệu quảng cáo, khiến khách hàng giật mình.

“Hai người cùng nhau giao đồ ăn à?” Khách hàng là một người trẻ tuổi, làm công nhân ở thành phố Hồ Châu; thấy cảnh này, anh ta tò mò hỏi.

“Cô ấy mới làm việc ngày đầu tiên thôi, tôi chỉ dẫn dắt cô ấy thực tập mà thôi… À, tôi xin tặng bạn một phong bì lì xì, chúc bạn một Năm Mới vui vẻ!” Trần Diên Sâm bỗng nhiên nói ra một câu không đúng sự thật.

“Ồ, cảm ơn nhé.”

Khách hàng cũng không đi sâu vào vấn đề, chỉ nhận lấy đồ ăn mang về và phong bì đỏ rồi quay trở lại căn hộ thuê của mình.

Anh ta nghĩ đó là hoạt động Tết mới của dịch vụ “Kèm Chạy”.

Theo anh ta, số tiền trong phong bì đỏ chắc chắn không quá năm đồng.

Nhưng khi mở ra xem, anh ta lập tức ngạc nhiên: có tới sáu trăm đồng!

“Kèm Chạy điên rồ à? Tôi gọi đồ ăn chỉ có bốn mươi đồng mà lại được nhận phong bì đỏ sáu trăm đồng?

Nghĩ đến đây, anh ta lấy điện thoại lên, đăng nhập Weibo và tìm kiếm “phong bì đỏ Kèm Chạy”, ngay lập tức đã tìm thấy kết quả:

“Trần Diên Sâm đến Thượng Hải giao đồ ăn! Nhận được phong bì đỏ Tết từ một ông lớn, có tới một nghìn đồng!”

“Wow! Phong bì đỏ của tôi chỉ có hai trăm đồng, nhưng tôi đã chụp ảnh cùng Ông Trần, anh ấy rất đẹp trai và giọng nói rất nhẹ nhàng!”

“Bây giờ gọi đồ ăn vẫn kịp không?”

“Tôi vừa tình cờ gặp Ông Trần gần khu Rì Yuè Guāng, không gọi đồ ăn mà vẫn nhận được phong bì đỏ.”

“Hiểu rồi! Tôi sẽ đi ngay đến khu Rì Yuè Guāng!”

Khách hàng ngẩn ngơ một lúc, sau đó mới nhận ra: Người kia chính là Trần Diên Sâm sao? Không lạ gì mà cao lớn như vậy...

Chết tiệt, mình lại không nhận ra!

Anh ta là khách hàng trung thành của công ty điện thoại Orange, và lúc này đang sử dụng chiếc Orange C3.

Nửa giờ sau, các từ khóa như “Trần Diên Sâm giao đồ ăn”, “Trần Diên Sâm Thượng Hải”, “Ông trùm giàu có 50 tỷ đồng tặng phong bì đỏ” đã nhanh chóng lọt vào danh sách tin tức hot.

Đồng thời, gần khu Zhongguancun ở Bắc Kinh, Liễu Cường Đông – người được trang bị đầy đủ thiết bị – đã lái xe giao hàng đi khắp các con phố để giao gói hàng cho khách hàng.

So với Trần Diên Sâm, mức độ nổi tiếng của anh ta không cao lắm; rất ít người có thể nhận ra anh ta.

Nhưng nhờ sự hỗ trợ của bộ phận PR của JD.com, hình ảnh Liễu Cường Đông đang lái xe điện giao hàng nhanh chóng xuất hiện trên các tiêu đề tin tức.

Trần Diên Sâm ở phía nam, Liễu Cường Đông ở phía bắc; một người giao đồ ăn, một người giao hàng, họ đã làm cho lưu lượng truy cập trên mạng Internet tăng vọt.

Mặt khác, ở Meituan, có Tổng bộ lớn…

“Anh Hứng, anh có muốn…” Uông Huệ Văn ngập ngừng không nói tiếp.

“Thôi đi, việc bắt chước quá rõ ràng sẽ chỉ gây ra hậu quả ngược lại thôi.” Vương Tân quyết đoán từ chối.

Anh ta biết rõ rằng danh tiếng của mình trong ngành giao hàng không mấy tốt đẹp.