Vào buổi tối tháng Mười Hai, gió lạnh thấu xương, những đám mây đen kịt che khuất ánh nắng mặt trời. Trần Diên Sâm ngồi trên ghế sofa bên cửa sổ, nhìn về phía tòa nhà số sáu đối diện – nơi có tường kính của trụ sở công ty Pinbei được trang trí đầy đủ các vật dụng lễ hội Giáng sinh; cánh cửa ra vào thì đặt một cây thông cao hơn ba mét.

Anh biết rõ rằng những người này không hề quan tâm đến Lễ Giáng Sinh gì cả; họ chỉ muốn tìm niềm vui thôi.

Mặc dù công ty Pinbei không bắt buộc nhân viên làm thêm giờ, nhưng đa số mọi người vẫn sẵn lòng làm thêm ba tiếng trong ngày làm việc, thậm chí còn dành cả một ngày cuối tuần để làm thêm sáu tiếng nữa.

Không còn cách nào khác; giá nhà đã bắt đầu tăng từ năm 2012, và áp lực đối với giới trẻ thực sự rất lớn. Họ phải kiếm tiền để mua nhà, đồng thời cũng phải tích góp tiền cho khoản sính lễ… Làm sao có thể không cố gắng được?

Vì vậy, mỗi khi đến dịp lễ hội, bộ phận hành chính của công ty luôn tổ chức các hoạt động vui chơi, mọi người cùng ăn uống và tham gia rút thưởng.

Ngoài ra, quỹ du lịch hàng năm do công ty phát hành cũng được chuyển thành tiền mặt và ghi vào thẻ ngân hàng của nhân viên.

Công ty không nói gì, nhân viên cũng không phàn nàn; tất cả mọi người đều coi “quỹ du lịch” như một khoản trợ cấp bổ sung.

“Ù ù ù…”

Điện thoại trên bàn trà reo lên.

Trần Diên Sâm vươn tay ra và chiếc điện thoại iPhone C3 dung lượng 64GB liền nằm trong tay anh. Số điện thoại hiển thị là “Lão Trần”.

“Chắc là sắp đến kỳ nghỉ rồi nhỉ?” Sau khi nghe máy, Lão Trần né tránh nói.

“Chưa đâu.” Trần Diên Sâm trả lời.

“Gần đây thế nào?” Lão Trần tiếp tục hỏi một cách ngập ngừng.

“Tốt lắm, còn anh thì sao?” Trần Diên Sâm mỉm cười nhẹ nhàng.

Cách họ trò chuyện với nhau luôn như vậy: nhạt nhẽo, không có gì thú vị; sau vài câu nói, cả hai đều hiểu ý nhau và cúp máy.

“Tôi cũng ổn thôi. Ở quê tôi, họ đã thiết lập các điểm kiểm soát ở cửa hiệu sách và trước các khu dân cư; bình thường thì không có con ruồi nào dám bay qua trước mặt tôi đâu.” Lão Trần nói một cách khéo léo.

“À, đúng rồi… Năm nay Tết tôi sẽ không về nhà đâu.”

Trần Diên Sâm bỗng nhiên nói ra.

Các sản phẩm nông nghiệp và thực phẩm phụ của địa phương Chunshen đã bán được hơn 3 tỷ nhân dân tệ thông qua kênh trợ cấp 10 tỷ của công ty Pinbei, giúp tạo việc làm cho hàng chục nghìn người trong toàn huyện.

Đường Lập Tân tự nhiên không dám lơ là bất cứ điều gì; anh ta luôn chăm sóc Trần Quốc Bình một c

“Không về nhà à? Anh đang ở đâu để đón Tết vậy?” Trần Quốc Bình nghe xong liền ngạc nhiên, cau mày hỏi tiếp.

“Ở Thành Hư hoặc Thành Hồ thôi… Tôi đã mua vài căn nhà rồi; đến lúc nào muốn đi đâu thì đi đó thôi.”

Trần Diên Sâm nói một cách thờ ơ.

Anh ta dừng lại một chút, rồi tiếp tục:

“Còn anh thì sao? Sẽ đến không?”

“Thôi kệ, tôi sẽ ở nhà cùng mẹ anh.” Binh Gia lắc đầu; dù trong lòng giận dữ, anh biết tính cách cứng đầu của Trần Diên Sâm, khuyên cũng vô ích thôi.

“Hãy đưa mẹ tôi đến xem căn nhà mới của con trai bà ấy đi.” Trần Diên Sâm cười nói.

Nghe vậy, khuôn mặt Trần Quốc Bình lập tức hiện ra vẻ hứng thú; con trai mình quả thật thành đạt… Nếu Huệ Chân còn sống, có lẽ bà ấy cũng sẽ đến xem nhà của con trai mình.

“Sau này hãy gửi địa chỉ cho tôi.” Trần Quốc Bình suy nghĩ vài giây rồi nói.

“Tôi sẽ cử tài xế đến đón bà.” Trần Diên Sâm đáp.

“Tôi tự lái xe đến.” Trần Quốc Bình từ chối.

“Chiếc xe Kim Bạch lớn của anh à? Ngoại trừ tiếng còi thì mọi thứ đều kêu ầm ĩ… Đừng làm mẹ tôi bị sốc đấy. Thôi, tôi sẽ đổi cho bà chiếc xe khác: Mercedes, BMW, Rolls-Royce… Bà tự chọn đi.”

Trần Diên Sâm nhíu mày, không kiên nhẫn trả lời.

“Tôi không cần đâu.” Trần Quốc Bình nói một cách cứng nhắc.

“Đó là tôi mua cho mẹ tôi đấy… Anh chỉ là một tài xế mà thôi, hiểu chưa?”

Trần Diên Sâm không ngần ngại mắng lại.

Tính cách của Lão Trần này giống lừa thật sự… Không dạy dỗ thì không được… Không biết giống ai vậy nhỉ?

“BMW đi… Đừng mua cái quá đắt! Mẹ anh thích loại xe đó khi còn trẻ.”

Trần Quốc Bình im lặng vài giây, sau đó nói:

“Tôi biết rồi… Khi nào rảnh rỗi thì hãy tìm vợ đi… Nếu không, khi già rồi sẽ không ai chăm sóc anh đâu. Nói trước luôn nhé… Khi anh già đi, tôi chắc chắn sẽ bỏ anh vào viện dưỡng lão, để anh tự lo cho mình.”

Trần Diên Sâm đe dọa.

“Đồ vô lý! Tôi cần anh chăm sóc à? Đừng quản việc không đến nơi!” Trần Quốc Bình chửi thề.

“Tút tút tút…” Trần Diên Sâm lập tức cúp máy, chẳng muốn nghe ông Trần nói mãi không ngừng.

Sau đó, anh ta gửi tin nhắn cho Diệp Thu Phình, bảo cô ấy đến văn phòng một chút.

Chưa đầy ba phút, tiếng gõ cửa “tút tút tút” đã vang lên bên ngoài.

“Đi vào.” Trần Diên Sâm nói nhẹ.

Diệp Thu Phình mở cửa bước vào, đi những bước nhỏ nhẹ, từ từ tiến đến trước mặt Ông Trần.

Một chiếc áo len cổ cao ôm sát phần thân trên của cô ấy, nhưng không thể che giấu được đường cong quyến rũ của cơ thể cô.

Diệp Thu Phình kéo lên ống quần, cố tình để lộ ra một đoạn tất lụa trắng mịn màng.

“Bạn có về quê ăn Tết không?” Trần Diên Sâm hỏi.

“Tôi không còn nhà nữa.” Diệp Thu Phình nói, khóe miệng hạ xuống, cố gắng nở một nụ cười buồn bã.

“Vậy thì tốt rồi, bạn đến nhà tôi ăn Tết nhé.” Trần Diên Sâm quyết định ngay lập tức.

“Đến nhà bạn ăn Tết?” Khóe miệng Diệp Thu Phình nhếch lên, niềm vui trên khuôn mặt cô không thể giấu được.

“Đúng vậy, nhà tôi đang cần người làm bếp, yên tâm, tôi sẽ trả tiền đấy.” Trần Diên Sâm nói thật lòng.

Làm bếp? Bảo tôi nấu bữa tối Tết cho các bạn à?

Trần Diên Sâm… Anh ta thực sự là một con vật!

Diệp Thu Phình giật mình, sau đó mới nhận ra và tức giận đến nỗi ngực cô phập phồng dữ dội, hai hàng răng trắng cứng cắn chặt vào nhau.

“Không muốn à?” Trần Diên Sâm hỏi.

“Rất muốn đấy.” Diệp Thu Phình đáp lại một cách oán ức.

“Vậy thì tốt rồi, đi đi, trước hết hãy lập danh sách món ăn đi.” Trần Diên Sâm vẫy tay, bảo Diệp Thu Phình có thể rời đi được rồi.

“Đây là quả táo tây chuẩn bị cho bạn, chúc Ông Trần một năm 2013 bình an và may mắn.” Diệp Thu Phình cúi đầu, đưa cho anh ta một quả táo đỏ thắm, nói những lời chúc buồn bã.

“Cảm ơn.”

Trần Diên Sâm nhận lấy quả táo và mỉm cười.

Anh ta chỉ muốn trả đũa Diệp Thu Phình; tất cả những gì người kia đã làm với anh ta, anh ta sẽ phải trả lại từng cái một.

Diệp Thu Phình quay lưng và bước thẳng ra khỏi văn phòng.

Không lâu sau, khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp của anh ta lại hiện lên nụ cười; ít nhất thì, anh ta vẫn thích những món ăn do anh ta nấu.

Trần Diên Sâm nghỉ ngơi một chút rồi quay lại bàn làm việc, chuyển giao diện máy tính sang cửa sổ biên dịch, sau đó bắt đầu thiết kế trình biên dịch tập lệnh.

Khi cuối năm đến gần, các công ty con thuộc sở hữu của ông Liên Vốn Quốc Kỳ đều đang bận rộn với việc tổng hợp dữ liệu cho báo cáo cuối năm.

Ở thành phố Sâu, cách đó hàng trăm cây số, Tào Đạt Hoa và Tả Hoàng Dự ngồi đối diện nhau, vừa uống trà vừa trò chuyện.

“Cuối cùng cũng có thể trở về Thành Hư rồi, Lão Tả ạ, em nghĩ điều này coi như là ‘trở về quê hương trong sự giàu có’ không?”

Tào Đạt Hoa nói với vẻ tự hào, bụng phệ tròn trịa.

Những thông tin mới nhất được đăng tải trên trang web Sáu Chín Sách Báo!

Rõ ràng, việc vận hành nhà máy điện thoại Cam trong suốt hơn một năm qua đã tiêu tốn rất nhiều công sức của anh ta.

Tả Hoàng Dự cầm lên một tách trà nóng, cười nhẹ và trêu chọc: “Em mất luôn danh hiệu giáo viên hướng dẫn tại Khu công nghiệp Khởi nghiệp Thành Hư rồi đấy… ehm, có lẽ em sẽ không thể vào trường được nữa đâu.”

“Em nghĩ em làm việc ở đó suốt bao năm qua là vô ích à? Em sẽ dùng uy tín của mình để vào thôi.”

Tào Đạt Hoa liếc nhìn Tả Hoàng Dự một cách không quan tâm.

Sau khi nhà máy điện thoại Cam bắt đầu hoạt động ổn định, anh ta đã từ chức khỏi công việc ở Thành Hư, để tránh gây rắc rối cho Đường Thanh Sơn và Trần Diên Sâm.

“Kế hoạch sản xuất cho Q1 và Q2 năm 2013 đã được chuẩn bị xong; còn dữ liệu về năng lực sản xuất, chi phí, chất lượng và số lượng sản phẩm năm 2012 thì phải đợi đến Ngày Tết Mới mới có thể nhận được thông tin chính xác nhất.”

Tả Hoàng Dự cười một tiếng, không tiếp tục tranh luận, và chuyển sang một chủ đề khác.

“Không vấn đề gì đâu, vẫn kịp thời mà; việc bắt đầu sẽ chỉ diễn ra vào thứ Sáu tuần sau thôi.”

Tào Đạt Hoa chỉ thốt lên một tiếng “Ừm”.

Anh hoàn toàn không ngờ rằng con đường cuộc đời phần sau của mình lại bị một học trò thay đổi hoàn toàn. Những ước mơ chưa thể thành hiện thực khi còn trẻ, giờ đây đã được thực hiện vào tuổi ngoài bốn mươi; doanh số bán điện thoại Orange trong cả năm lên tới khoảng 49 triệu chiếc, nhiều hơn Sơn Tinh tới 12 triệu chiếc, và hãng này đã vững vàng đứng đầu bảng xếp hạng doanh số.

Biệt danh của anh trong giới công nghệ Thâm Thành cũng đã từ “Phúc Tử Hoa” chuyển thành “Bá Bỉ Hoa”. Dù có người chế nhạo anh là kẻ chỉ biết dựa vào quyền lực người khác, cho rằng anh chỉ may mắn mà thôi, nhưng Tào Đạt Hoa hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Dù sao thì, may mắn cũng là một phần của sức mạnh mà!

Đồng thời, các công ty như GaoDe Maps Tiêu Quân, ByteDance Trương Dị Minh, KuaiPao Bèi Ý, Kuaidi Chuxing Trình Vĩ Tinh, StarChase Technology Hồ Vĩ Ý… cũng đang tích cực chuẩn bị báo cáo cuối năm.

Mặt khác, vào lúc 6 giờ chiều, Trần Diên Sâm đứng dậy để tan ca, sau đó ngồi vào chiếc Aston Martin Rapide và đi thẳng đến nhà ông Ye để uống nước đường. Thực ra, việc uống nước đường không quan trọng lắm; điều quan trọng là anh vừa mua thêm hai bộ giao diện đặc biệt dành cho dịp Giáng sinh cho Diệp Thu Phình. Nếu không làm vậy, sau vài ngày nữa thì mọi thứ sẽ mất đi không khí lễ hội nữa.

……

……

Sáng hôm sau, Trần Diên Sâm lái xe đến khu công nghệ. Sau đó, anh đi thang máy lên văn phòng ở tầng cao nhất. Vừa mới ngồi xuống, điện thoại của Bèi Ý liền reo.

“Ông chủ, Lương Xương Lâm đã đến nộp việc.” Giọng nói của Bèi Ý mang theo chút ngạc nhiên.

“Yaya Web và Dingdong Community đã được bán rồi à? Không lẽ trước khi đến Thâm Thành, anh ta đã tìm được người mua rồi chăng?” Trần Diên Sâm hỏi.

“Nghe nói Yaya Web đã được bán cho Xueersi, còn Dingdong Community thì đã đóng cửa,” Bèi Ý trả lời.

“Phong cách hành xử này thật sự rất nhanh chóng và quyết đoán. Việc kinh doanh sẽ phát triển đến mức nào, tất cả phụ thuộc vào sự phối hợp giữa hai người các bạn.”

“Trần Diên Sâm nói một cách vắn tắt.

“Được rồi, sếp.” Bèi Ý đáp lại.

Kết hợp các loại trái cây tươi mới với mô hình kho hàng trước cửa hàng, và tận dụng khả năng giao hàng ngay lập tức của những người giao hàng bằng đũa, chúng ta có thể liên tục mở rộng danh mục sản phẩm kinh doanh của Kuaipao, từ đó nâng cao mức lợi nhuận. Điều này cũng giúp chúng ta tạo ra rào cản kinh doanh so với các đối thủ như Meituan, Lashou và Dianping. Nói chung, càng nhiều loại sản phẩm được bán trên nền tảng, thì phạm vi người dùng mà chúng ta có thể tiếp cận càng rộng; điều này không chỉ giúp thu hút nhiều lượt truy cập tự nhiên hơn, mà còn nâng cao mức độ gắn bó của người dùng, tỷ lệ khách hàng quay lại và mật độ đơn hàng, từ đó giảm chi phí giao hàng cho mỗi lần.

“Hãy gặp nhau vào tuần sau để bàn tiếp.” Trần Diên Sâm nói ngắn gọn.

Bèi Ý ngay lập tức hiểu ý của Trần Diên Sâm, và sau khi trao đổi thêm vài câu lời xã giao, cuộc gọi đã kết thúc.

Trần Diên Sâm bật máy tính và hoàn thành công việc phát triển cuối cùng của trình biên dịch. Thông thường, các công ty như Intel hay ARM trước khi phát triển một bộ hướng dẫn thực thi và trình biên dịch tương ứng, họ sẽ xác định rõ ràng mục đích sử dụng của bộ hướng dẫn đó – ví dụ như cho mục đích tính toán hiệu suất cao, thiết bị di động, hệ thống nhúng, tăng tốc công nghệ AI hay Internet of Things… Các bộ hướng dẫn thực thi khác nhau cũng đặt ra những yêu cầu khác nhau về mức tiêu thụ điện năng, chi phí diện tích chip và tính tương thích. Bộ hướng dẫn thực thi mà Trần Diên Sâm thiết kế này chủ yếu hướng đến các thiết bị di động và hệ thống nhúng; nó sử dụng cấu trúc lệnh song song đơn giản, giúp đạt được tỷ lệ hiệu suất năng lượng tối ưu. Vì bộ hướng dẫn này được thiết kế gọn gàng hơn, số lượng transistor trong lõi CPU ít hơn, nên diện tích chip cũng nhỏ hơn, từ đó giúp giảm chi phí sản xuất hàng loạt.

Mười phút sau, anh nhập một chuỗi ký tự và đặt tên cho nó là “Cam Z1 (Orange Z1)”, viết tắt là OZ1. Thở dài một hơi, Trần Diên Sâm ngả người ra sau; thời gian vừa qua thực sự rất căng thẳng đối với anh. Mỗi ngày, việc sử dụng khả năng đặc biệt “Đồng hồ Planck” chỉ trong vài giây đã gần như cạn kiệt hết sức lực tinh thần của anh. Vài ngày trước, Lão Gao lén lút đưa cho anh một chai rượu thuốc, nói rằng đó là thứ tốt từ phía bắc, rất bổ dưỡng! Nhưng Ông Trần nghĩ, liệu mình có thực sự cần những thứ bổ sung đó không? Anh đã từ chối ngay lập tức.

“Mike, hãy gọi Lão Ngô đến đây một chút.” Trần Diên Sâm