Mặc dù không được chứng kiến cảnh tượng hấp dẫn, nhưng Chu Anmin không hề cảm thấy bất mãn. Khi nghe thấy tiếng còi xe hơi, anh thu lại ống nhòm trong tay và gọi Châu Xuân Minh cùng mọi người xuống núi.

Họ vội vàng đi lên đồi, rồi mất thêm hơn mười phút để xuống núi và trở lại trước xe.

Khi thấy các nhà lãnh đạo đang đến gần, Triệu Quân dù đang ôm con gấu đen nhỏ cũng vẫn xuống xe để đón họ.

“ Hai người thật giỏi đấy!” Chu Anmin đã khen ngợi Triệu Quân và Châu Thành Quốc từ xa: “Chỉ cần hai người lên đó, con gấu đen kia liền bỏ chạy ngay sao?”

Châu Thành Quốc hiếm khi nói chuyện, anh chỉ chỉ vào Triệu Quân và nói: “Anh em tôi mới là người giỏi!”

“Thật sự rất giỏi!” Chu Anmin bước nhanh đến bên cạnh Triệu Quân, nắm tay anh ta và vỗ nhẹ vào vai anh ta hai cái, nói: “Chàng trai trẻ, thật là tài ba!”

Chu Anmin là người hiểu chuyện; mặc dù anh là nhà lãnh đạo, nhưng anh không hỏi gì về những chiêu thức mà Triệu Quân đã sử dụng để dễ dàng đuổi con gấu đen đi. Tuy nhiên, khi thấy phần ngực của Triệu Quân hơi phồng lên, Chu Anmin có chút tò mò và liếc nhìn anh ta.

Triệu Quân cũng không giấu giếm, anh đơn giản kể cho Chu Anmin và Châu Xuân Minh nghe về việc mình đã đuổi con gấu đen lớn đi và nhặt được con gấu đen nhỏ.

Khi nghe nói Triệu Quân đã nhặt được một con gấu đen nhỏ, Chu Anmin rất tò mò muốn xem con gấu đó trông như thế nào.

Không lạ gì khi Chu Anmin tò mò; bởi thông thường, gấu đen sinh con trong chuồng, vì vậy rất ít người có cơ hội được nhìn thấy những con gấu đen non vừa mới chào đời.

Và theo lời Triệu Quân, con gấu đen nhỏ đang bị lạnh, nên cơ thể nó quá yếu ớt và không thể tiếp tục bị lạnh được nữa. Vì vậy, Chu Anmin đã mời Triệu Quân lên chiếc xe riêng của mình.

Và thế là, trên đường trở về Trại Lâm Yongan, Triệu Quân đã đi cùng Chu Anmin trên một chiếc xe.

Mặc dù cả hai đều lái xe jeep, nhưng không phải công nhân nào cũng có cơ hội ngồi cùng giám đốc.

Chu Anmin này thực sự rất trân trọng tài năng người khác; suốt đường đi, ông không ngừng khen ngợi Triệu Quân và nói rằng sẽ ghi nhận công lao lớn của anh ta vì những đóng góp xuất sắc mà anh ta đã đưa ra cho sản xuất trong mùa đông năm nay tại Yongan.

  Chiếc xe jeep lớn này không có điều hòa, nhưng bên trong xe vẫn có thể chống gió và giữ ấm; Triệu Quân tựa vào ghế, cảm thấy khá thoải mái.

  Trong khi đó, Triệu Dữ Tài ngồi trên chiếc xe kéo, lăn lộn trên con đường vận chuyển củi.

  Hiện tại, nhiệt độ trong núi khoảng từ âm hai mươi độ C trở xuống; người ta ngồi trên chiếc xe kéo, được ngựa kéo đi nhanh chóng vào trong núi, gió lạnh rít qua tai.

  Có thể nói, ngồi trên chiếc xe kéo còn lạnh hơn cả khi đi bộ nữa!

  Nhưng cũng không còn cách nào khác, vì ngồi xe kéo thì nhanh hơn đi bộ rất nhiều.

  Chiếc xe kéo này cũng không lớn lắm; Jiang Jinyou dẫn đầu, còn Triệu Dữ Tài và Trương Viện Dân ngồi phía sau.

  Lúc này, Triệu Dữ Tài co chân lại, hai thùng rượu trắng được đặt ngay trước mặt anh ta; phía sau anh ta là tấm chăn mà Jiang Jinyou mang theo từ nhà.

  Thời buổi này, người phụ trách việc kéo xe phải chăm sóc gia súc; muốn giữ gìn sự sạch sẽ cũng không thể.

  Đặc biệt là khi họ sắp phải ở chung một căn phòng lớn, vợ của Jiang Jinyou đã phơi tấm chăn rồi cuộn nó lại cho anh ta.

  Giờ đây, mùi hôi thối liên tục xâm nhập vào mũi của Triệu Dữ Tài; nhưng anh ta không thể tránh khỏi, chỉ có thể cúi đầu xuống, nếu không gió núi sẽ thổi thẳng vào mũi anh ta!

  Như vậy, chiếc xe kéo tiến mãi dưới cái nhiệt độ âm 40 độ C; Jiang Jinyou nghe thấy tiếng kêu của Trương Viện Dân và Triệu Dữ Tài, liền dừng xe lại bên đường.

  Triệu Dữ Tài vất vả bước xuống xe, đứng dậy và duỗi lưng, sau đó nhận lấy khẩu súng mà Trương Viện Dân đưa cho anh ta. Rồi, anh ta chỉ về phía đỉnh núi xa xôi và nói với hai người bạn: “Khu vực đó chắc hẳn chính là nơi các bạn làm việc.”

Lúc này, Lý Viễn, Lý Vĩ và Mã Tiểu Quang đều dẫn Mã Ba Lê đến các vị trí xung quanh; họ cùng nhau nhìn chằm chằm vào người đàn ông mang súng đó – Triệu Dữ Tài.

Không phải vì Triệu Dữ Tài quá nổi bật, mà là bởi vì những người này đã ở cùng Triệu Dữ Tài trong vài phút ngắn ngủi tại Trương Duân Dân gia và nhận ra rằng anh ta không phải là người dễ dàng để đối phó!

Tuy nhiên, sau khi nghe Trương Viện Dân giới thiệu rằng người này chính là cha của Triệu Quân, họ cũng buộc phải tỏ ra tôn trọng anh ta vì lý do này.

“Chú à!” Trương Viện Dân nhìn quanh khu rừng, chỉ vào cây có cành cong bên đường và nói với Triệu Dữ Tài: “Nhìn kìa, trên cây vẫn còn tuyết đấy… Chú thật sự đã trải qua khó khăn nhiều lắm phải không?”

Hôm qua, khu rừng Yongan đã có một ngày tuyết rơi nhẹ. Mặc dù lượng tuyết không nhiều, nhưng tích tụ lại cũng khá đáng kể. Lúc này, trên cành cây vẫn còn đầy tuyết; khi đi qua rừng, cơ thể con người va chạm vào các cành cây, tuyết trên đó sẽ rơi xuống người họ.

Trên đoạn đường đi này, không ai có thể liên tục quét sạch tuyết trên người được. Nhất là khi tuyết rơi vào phần trước áo, vai hoặc cánh tay thì còn dễ quét sạch, nhưng nếu rơi vào lưng hay thân sau thì sẽ không thể làm gì được.

Khi con người đi bộ trong rừng, cơ thể sẽ tiết ra hơi nóng. Hơi nóng này lan đến chiếc áo len, và khi ánh nắng mặt trời lên vào buổi sáng, tuyết dính trên người sẽ tan rồi đóng băng lại, tạo thành những lớp băng cứng trên lưng áo. Khi đi lại trong rừng, những chiếc áo len bị đóng băng này sẽ phát ra tiếng động; âm thanh này có thể làm động vật hoang dã hoảng sợ.

Vì vậy, thông thường, vào ngày thứ hai sau khi tuyết rơi, mọi người sẽ không đi săn. Một trong những lý do chính là như vậy. Ngoài ra, động vật hoang dã cũng sẽ không di chuyển sau khi tuyết rơi, và chỉ bắt đầu tìm kiếm thức ăn vào buổi chiều hôm nay.

Triệu Dữ Tài đã đi săn nhiều năm rồi; làm sao anh ta có thể không biết những điều này? Nhưng anh ta lại không thể kiềm chế được bản thân mình… Sau khi trải qua giai đoạn suy sụp, anh ta lại trở nên hăng hái trở lại; trái tim Triệu Dữ Tài giống như cỏ mọc lên vậy…

Anh ta không ra ngoài, không lên núi… Trong lòng anh ta thực sự rất khó chịu!

Nếu không thì, Triệu Dữ Tài cũng sẽ không xin nghỉ với Trương Quốc Hoàn ngay hôm qua đâu.

Triệu Dữ Tài không muốn mình lại trở thành như hai ngày trước nữa; anh ta cảm thấy Lý Đại Dũng nói đúng – mình mới chỉ bốn ba tuổi thôi, chưa đến lúc phải nghỉ hưu đâu. Và dù thua ai đi nữa, cũng không thể thua chính con trai mình được!

Có lẽ hôm nay, Triệu Dữ Tài thậm chí không có ý định chiến đấu gì cả; có lẽ chỉ là đi dạo trong rừng một vòng thôi, để tâm trạng của mình được thoải mái và sáng suốt lại…

Vì vậy, dù biết hôm nay không thích hợp để lên núi, Triệu Dữ Tài vẫn quyết tâm ra ngoài, thậm chí sẵn sàng cãi vã với Vương Mỹ Lan nữa.

Lúc này, khi nghe Trương Viện Dân khuyên can, Triệu Dữ Tài chỉ liếc nhìn anh ta một cái, không nói gì cả, rồi đeo súng lên vai và bước thẳng về phía sườn núi phía đông!

“Tch!” Thấy Triệu Dữ Tài cứ cố chấp như vậy, Trương Viện Dân chỉ lắc đầu nhẹ, rồi ra hiệu cho Jiang Jinyou tiếp tục đi.

Bốn người cưỡi Mã Ba Lê đi theo con đường, trong khi Triệu Dữ Tài thì mang súng trên lưng, bước đi trong tuyết rừng.

Vừa mới xuống tuyết lớn, con đường trong rừng chưa có ai đi qua, tuyết đã cao đến tận đầu gối rồi.

Nếu sau vài ngày nữa, khi có nhiều người đi lên Sơn Đá Lý hoặc xuống các khu vực khác, người qua kẻ lại sẽ giẫm bằng phẳng lớp tuyết trên đường, thì những người đi sau sẽ dễ đi hơn nhiều.

Nhưng lúc này, Triệu Dữ Tài là người đầu tiên đi trên con đường này sau khi tuyết rơi; từng bước đi của anh ta đều rất khó khăn.

Chân bước vào tuyết, rồi lại rút ra và tiếp tục đi về phía trước… Mỗi bước đều rất vất vả.

Lúc này, ánh nắng mặt trời chiếu lên người Triệu Dữ Tài, anh ta nhẹ nhàng quay đầu, nhắm mắt nhìn về phía chân trời. Khi đầu anh ta xoay, chiếc mũ da chó trên đầu va vào cành cây, tuyết trên cành rơi xuống… Cảnh tượng thật là đẹp!

Quay đầu lại, Nặng nề thở dài… Không hiểu sao, tâm trạng vừa mới thoải mái một chút, bỗng nhiên lại trở nên nặng nề trở lại.

Không phải vì lý do gì khác, chỉ đơn giản là Triệu Dữ Tài lo lắng về những trở ngại trên con đường mình đang đi mà thôi.

Lên núi thật sự rất thoải mái, nhưng gia đình lại không cho phép! Nhớ lại cảnh Vương Mỹ Lan ngăn cản mình vào sáng nay, Triệu Dữ Tài không khỏi cau mày và tự nhủ: “Con đĩ kia, ngày nào cũng quản cái gì tôi chứ?” Nói xong, Triệu Dữ Tài bước đi một cách quyết tâm.

Quãng đường hôm đó kéo dài hơn một tiếng đồng hồ. Tuy nhiên, vì tuyết dày đặc trong rừng, Triệu Dữ Tài thực ra cũng chẳng đi được xa lắm. Sau khi vượt qua đỉnh núi và đi xuống khoảng bốn năm mươi mét, anh ta cảm thấy mệt mỏi và đói bụng.

Phải nói rằng, bữa sáng khi lên núi thực sự rất quan trọng. Nếu ăn no, có thể chịu đựng được đến chiều muộn; nhưng nếu không ăn đầy đủ, có thể đã đói từ khoảng 10 giờ sáng rồi. Vì vậy, trước khi ra khỏi nhà, Vương Mỹ Lan đã pha cho anh ta một bát sữa bột ngũ cốc. Thức uống này chứa sữa và đường, uống vào sẽ giúp giảm cảm giác đói.

Bây giờ, Triệu Dữ Tài đang đi dọc theo con đường núi. Anh ta tìm một gốc cây để ngồi, vừa ngắm nắng vừa lấy que diêm và thuốc lá ra khỏi túi. Khi đã châm được thuốc, anh ta nhìn quanh những cây cối xung quanh và chợt nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình huống. Bây giờ mình vừa mệt vừa đói, nếu không vội vàng trở về nhà thì rất nguy hiểm!

Nhưng Vương Mỹ Lan… Triệu Dữ Tài biết rằng người phụ nữ đó sẽ không dễ dàng buông tha mình. Dù không bị đánh hay mắng, nhưng thái độ lạnh lùng và khó hiểu của cô ta khiến Triệu Dữ Tài càng tức giận hơn!

Bỗng nhiên, Triệu Dữ Tài giật mình; điếu thuốc trong tay anh ta rơi xuống tuyết. Anh ta với tay lấy khẩu súng kiểu 56 đang đứng trong tuyết, đặt nó ngang người rồi từ từ đứng dậy.

Lúc này, không hề có bóng dáng con mồi nào xuất hiện trong tầm nhìn của Triệu Dữ Tài, nhưng phía trước bên trái anh ta, một làn khí trắng từ từ bay lên; mỗi khi nó tiến gần đường chân trời, lại bị gió lạnh thổi tan ngay!

Triệu Dữ Tài cúi người xuống, cầm lấy súng và từ từ bước xuống dốc.

Sau khi đi được khoảng mười lăm, mười sáu mét, anh ta dừng lại, nâng súng nhìn về phía trước và thông qua ống ngắm, anh ta nhìn thấy một đàn heo rừng!

Giữa lớp tuyết trắng xóa, một mảng đen kịt hiện ra!

Đàn heo rừng này có con to, có con nhỏ, có đực có cái; tổng cộng có khoảng mười bảy, mười tám con tụ tập lại với nhau.

Lúc này đang là mùa heo rừng quây đàn giao phối, nhưng hai ngày tuyết rơi liên tục đã khiến chúng ngừng các hoạt động tranh giành lãnh thổ.

Tối hôm qua, đàn heo rừng này đã quây thành vòng tròn; năm con đực nằm ở bên ngoài, năm con cái và vài con non nằm ở bên trong. Còn có sáu, bảy con heo con, chúng leo lên người các con heo lớn và ngủ trên người chúng suốt đêm qua.

Những con heo này, giống như những đống tuyết chồng chất lên nhau vậy!

Tuyết rơi liên tục cho đến khoảng ba giờ sáng hôm nay, và lớp tuyết đã phủ kín cả đàn heo.

Nhưng mãi đến sau 7 giờ sáng, chúng mới bắt đầu thức dậy; những con heo con trèo xuống từ người các con heo lớn, lắc bỏ tuyết trên người, tiểu tiện trên tuyết rồi quay lại tiếp tục ngủ.

Không còn cách nào khác, việc di chuyển hay hoạt động đều sẽ khiến chúng tiêu hao nhiều năng lượng. Trong thời tiết tuyết lớn này, việc tìm kiếm thức ăn quá khó khăn, vì vậy các con heo rừng buộc phải hạn chế mọi hoạt động của mình.

Khi ngủ trong “lứa ngủ” này, các con heo rừng vẫn giống như tối hôm qua: những con heo lớn nằm ở bên ngoài, ở tầng dưới, còn những con heo con lại leo lên người chúng.

Đó cũng là điều không thể tránh khỏi; mặc dù các con heo lớn không muốn vậy, nhưng mặt đất xung quanh đều phủ đầy tuyết, chỉ có nơi chúng ngủ tối qua là tuyết trên mặt đất đã tan chảy do hơi ấm của chúng.

Dù có thể ngủ được hay không, những con heo rừng vẫn nằm yên bất động trên tuyết.

Nhưng ngay cả khi không cử động, chúng vẫn phải thở!

Chính là những làn khí trắng mà chúng thở ra đã thu hút sự chú ý của Triệu Dữ Tài.

Triệu Dữ Tài hướng ống ngắm về phía đàn heo rừng; thông qua ống ngắm, anh ta chỉ thấy một mảng đen kịt, không thể phân biệt được con nào là con nào.

Nhưng Triệu Dữ Tài lại có bao nhiêu kinh nghiệm!

Anh ta biết rằng mình đang ở vị thế cao hơn, vì vậy anh ta đã hạ nòng súng xuống một chút. Khi làm vậy, những gì hiện ra trước mắt anh ta không còn là con lợn rừng nữa, mà là cánh đồng tuyết trắng xóa.

Lúc này, gió núi bắt đầu thổi qua.

Gió làm rung động các cành cây, tạo ra tiếng xào xạc. Các cành cây va vào nhau, phát ra tiếng kêu “răng rắc”, giống như tiếng người đang xiên răng vậy.

Trong núi vẫn có tiếng chim hót vang lên.

Nhưng vào khoảnh khắc này, tai Triệu Dữ Tài lại nghe thấy giọng nói của Vương Mỹ Lan:

“Càng săn nhiều thì càng thiệt hại nhiều!”

Triệu Dữ Tài bỗng giật mình, đưa mắt ra khỏi ống ngắm súng; khuôn mặt anh ta đỏ bừng lên, và anh ta tức giận mắng lớn: “Con đĩ hỏng gia đình!”

Sau khi mắng xong, Triệu Dữ Tài lại cầm súng để nhắm bắn, nhưng anh ta nhận ra rằng mình không thể tập trung được nữa!

Anh ta bắn liên tiếp!

Triệu Dữ Tài biết rằng tình trạng hiện tại của mình không ổn, vì vậy anh ta đơn giản là ngồi xuống sườn núi, sau đó hít thở ba lần liên tiếp, rồi cố gắng nín thở, trong lòng tự nhủ: “Tôi, Triệu Dữ Tài, đã sống ở dãy núi Hengheng Lǐng suốt ba mươi bốn năm rồi!”

“Bùm!”

Một tiếng súng vang lên!

Đàn lợn gồm hai lớp bỗng nhiên bị xé toạc thành từng mảnh!

“Ôi! Ôi! Ôi….”

Tiếng kêu thảm thiết của lợn vang lên loạn xạ; bên dưới sườn núi cũng trở nên hỗn loạn, lợn lớn, lợn nhỏ chạy lung tung khắp nơi!

Nơi con lợn rừng ban nãy đang nằm, có một con đực non, một con cái, và một con lợn già; cả ba con đều đang kêu thảm thiết trong vũng máu!

Triệu Dữ Tài chỉ cần một viên đạn đã giết chết ba con lợn!

Ngay sau khi bắn, Triệu Dữ Tài không quan tâm đến việc mình đã trúng bao nhiêu con lợn, anh ta chỉ đơn giản là hướng nòng súng sang bên trái.

“Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!”

Liên tiếp bốn phát súng nữa.

Nói nhanh thì nhanh, nhưng thực tế thì chỉ trong vòng chưa đầy mười giây thôi!

Những con lợn rừng đó chưa kịp chạy xa, đã bị giết chết một cách hỗn loạn!

Bốn phát súng đó: một phát trượt, một phát giết chết con đực non, một phát làm ngã con lợn nhỏ, và phát cuối cùng, sau khi bắn trúng con cái, lại giết thêm một con lợn nhỏ nữa.

Sau khi bắn liên tiếp bốn phát súng, Triệu Dữ Tài xoay khẩu súng sang phải và ngay lập tức nhắm thẳng vào mục tiêu.

“Bùm!”

Phát đạn này xuyên qua mông con heo rừng, rồi lại bắn ra từ vai nó.

Con heo rừng kia vẫn chưa ngã, lập tức bỏ chạy.

“Bùm! Bùm! Bùm! Bùm!”

Triệu Dữ Tài tiếp tục nổ súng, trong chốc lát đã dùng hết tất cả đạn trong nòng!

Bốn phát đạn ấy đã giết chết ba con heo rừng!

Chỉ với một khẩu súng và mười viên đạn, Triệu Dữ Tài đã hạ gục tổng cộng mười một con heo rừng!

Khi tiếng súng tắt đi, gió núi rít gào, cành cây lay động, phát ra tiếng xào xạc.

Mọi loài chim chóc đều im lặng; trên sườn đồi, những con heo rừng vẫn còn sống đang phun máu, co giật và rên rỉ “ô ô”.

Ngồi trên tuyết, Triệu Dữ Tài không hề biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt, ánh mắt anh ta sắc bén và đầy kiêu hãnh.

Anh ta dựa vào khẩu súng thép, từ từ đứng dậy khỏi tuyết.

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên tuyết trắng, tỏa ra ánh sáng lấp lánh.

Triệu Dữ Tài quan sát khắp nơi từ nam lên bắc; giữa màn tuyết trắng, những vệt máu đỏ thẫm và những con heo rừng đen thui hiện ra trước mắt anh.

Trong khoảnh khắc ấy, mọi phiền muộn, nỗi buồn đều tan biến hết; lòng Triệu Dữ Tài trở nên nóng bỏng. Anh ta nhìn chằm chằm vào những ngọn núi cao vút, rồi gầm lên:

“À….”

Tiếng gầm vang vọng khắp núi non, khiến các loài chim thú đều bỏ chạy.