Ban đầu, để đánh bại Đậu Bảo Quốc, Triệu Quân đã cử Lý Như Hải đến nhà hàng của khu rừng Yongan và ngay trước mặt mọi người, Lý Như Hải đã kể một câu chuyện hấp dẫn.

Khi Lý Như Hải đang kể chuyện, Châu Xuân Minh cùng với Chu Anmin đến nhà hàng ăn uống. Sau khi xem xong màn trình diễn xuất sắc của Lý Như Hải, Chu Anmin trong lòng đã quyết định “xử tử” Đậu Bảo Quốc; vậy là vị giám đốc sản xuất cấp phó này đã bị hai người nhỏ bé như Triệu Quân và Lý Như Hải đánh bại.

Nhưng sau khi ra khỏi nhà hàng vào ngày hôm đó, Chu Anmin đã hỏi Châu Xuân Minh tại sao một người trông có vẻ chưa đủ tuổi như Lý Như Hải lại được tuyển vào khu rừng.

Châu Xuân Minh là người rất thật thà, không bao giờ nói dối. Nhưng trước đó, Lý Như Hải đã dạy anh ta một loạt lý do để nói dối.

Lúc đó cũng không còn cách nào khác; thấy Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc phải ăn uống ẩn mình dưới gốc cây vì sợ mất mặt, Châu Xuân Minh đã nói dối Chu Anmin.

Người ta tưởng rằng chuyện này sẽ qua đi như vậy, nhưng không ngờ hai tháng sau, Lý Như Hải lại thực sự trở thành nhân viên của khu rừng.

“Vàng thì dù ở đâu cũng sẽ tỏa sáng!”

Châu Xuân Minh càng không ngờ rằng Lý Như Hải lại tiếp tục gây rắc rối; lúc nãy còn vui vẻ như vậy, bây giờ trong lòng Châu Xuân Minh chỉ còn biết buồn bã.

“Khổ rồi…” Châu Xuân Minh hoảng loạn, tự nhủ: “Giờ thì hỏng hết rồi!”

Bên cạnh, Châu Kiến Quân và Yu Quanjin cũng đều sững sờ; mặc dù việc lừa dối lãnh đạo không thể coi là tội phạm, nhưng liệu Chu Anmin có thể bỏ qua chuyện này hay không?

Đúng lúc đó, có người bước vào nhà hàng và hét lên với vẻ vui mừng: “Lý Như Hải đã chết à?”

“Lý Như Hải ấy có bị kéo đi không nhỉ?”

“Biến mất khỏi đây!” Hàn Đại Xuân – người luôn ủng hộ Lý Như Hải – quát lên: “Đồ nhóc xấu xa, mày thật sự vui mừng trước nỗi đau của người khác!”

“Hả?” Vào Quán Kim bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, bước tới trước mặt Chu An Minh và nói: “Giám đốc Chu, ông nhầm rồi.”

Nói xong, anh ta chỉ vào Trương Lai Phát và nói: “Đứa trẻ mà ông nói đến, chính là cậu ấy.”

“À?” Chu An Minh nghe vậy liền trợn mắt, tức giận: “Mày đang nói dối à!”

Lúc này, trong đầu Châu Xuân Minh bỗng hiện lên hình ảnh Trương Quốc Hoàn dẫn Trương Lai Phát đến văn phòng để báo cáo công việc. Lúc đó, khi Trương Lai Phát kể rằng cha mình đã mất, anh trai mình bị thương nặng, và gia đình chỉ dựa vào mẹ để cày cấy kiếm sống, Châu Xuân Minh đã thắc mắc liệu mình đã từng nghe câu chuyện này ở đâu đó…

Bây giờ, Châu Xuân Minh đã nhớ ra tất cả, và anh ta cũng hiểu được ý định của Vào Quán Kim. Ngay lập tức, anh ta nói với Chu An Minh: “Giám đốc Chu, chúng tôi dám nói dối ông sao được?”

Nói xong, Châu Xuân Minh cũng chỉ vào Trương Lai Phát và tiếp tục: “Cha của cậu ấy trước đây là nhân viên của căn tin số hai của chúng ta; ông ấy đã qua đời vì bệnh vào năm nay.”

“Gì cơ?” Chu An Minh ngạc nhiên, rồi nghe Châu Xuân Minh nói tiếp: “Nếu ông không tin, chúng ta cứ hỏi thử xem.”

“Tôi sẽ gọi ông ấy đến đây ngay!” Châu Kiến Quân lập tức đề nghị, nhưng vừa bước đi thì bị Châu Xuân Minh gọi lại.

Châu Xuân Minh vung tay gọi Trương Lai Phát đang định bước đi: “Trương Lai Phát ơi, quay lại đây!”

Bây giờ, Châu Xuân Minh đã yên tâm; anh ta không muốn con trai mình đến đó, bởi vì điều đó có thể khiến họ bị nghi ngờ là đang cùng nhau bịa chuyện.

Bị Hàn Đại Xuân mắng mỏ một trận, vừa định đi thì Trương Lai Phát nghe có người gọi mình, nói là Bí thư Chu muốn gặp. Vội vàng chạy lại ngay.

Khi tiến gần hơn, Trương Lai Phát nhìn thấy mấy người này nhưng không nhận ra Chu Anmin và Hứa Quán Chủng, liền chào Châu Xuân Minh trước: “Chào Bí thư Chu.”

“Ừm.” Châu Xuân Minh đáp lời rồi giới thiệu Chu Anmin: “Đây là Giám đốc Chu của cơ quan chúng ta.”

“Chào Giám đốc Chu!” Nghe vậy, Trương Lai Phát vội vàng cúi đầu chào. Cậu bé trong lòng mừng thầm, nghĩ rằng lãnh đạo gọi mình để bàn chuyện về việc hỗ trợ người nghèo.

“Cậu bé này!” Chu Anmin nhìn Châu Xuân Minh một cái, thấy anh ta tỏ ra bình tĩnh mới hỏi Trương Lai Phát: “Cậu bao nhiêu tuổi rồi?”

“Tôi mười bốn tuổi,” Trương Lai Phát đáp.

“À! Mười bốn tuổi mà đã đến làm việc ở trang trại rừng à?”

“Ehm…” Trương Lai Phát cũng là một người có tài năng; cảm xúc dâng trào khiến mắt anh ta đỏ lên, nuốt nước mắt nói: “Bố tôi… ông ấy đã qua đời, để lại ba mẹ con tôi một mình. Nhà chúng tôi không còn cách nào khác nữa.”

“Ôi trời…” Nghe vậy, Chu Anmin cảm thấy xúc động, nhìn Trương Lai Phát mà lòng thương xót.

“Ba mẹ con à?” Bên cạnh, Hứa Quán Chủng có suy nghĩ khác và tiếp tục hỏi: “Cậu còn có anh chị em nào không?”

“Tôi có một chị gái và một anh trai,” Trương Lai Phát đáp. Khi nói đến đây, nước mắt anh ta lại rơi xuống: “Chị gái tôi đã lấy chồng, còn anh trai tôi thì bị thương và bị tàn tật!”

Khi nói “lấy chồng”, Trương Lai Phát ám chỉ việc kết hôn.

“Ôi trời! Tội nghiệp quá…” Hứa Quán Chủng lắc đầu, nhìn Châu Xuân Minh và nói: “Đứa trẻ này thật đáng thương.”

“Đúng vậy,” Châu Xuân Minh thở dài và nói: “Tôi nghĩ rằng mọi chuyện trong cuộc sống đều cần phải tìm cách giải quyết một cách linh hoạt mà.”

Mặc dù quy định là phải đến mười sáu tuổi mới được làm việc, nhưng tình hình gia đình các đứa trẻ này thế này rồi, chúng ta tại trang trại rừng cũng không thể không quan tâm được!”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Lúc này, Chu Anmin cũng không còn nghi ngờ gì nữa, đồng thời cũng quên mất hỏi Lý Như Hải làm sao mà có thể đến làm việc được. Sau khi đồng ý với lời nói của Châu Xuân Minh, anh lại hỏi tiếp: “Vậy các bạn đã sắp xếp công việc gì cho đứa trẻ này chưa?”

“Cho nó đi giúp việc ở khu vực pha nước nóng.” Châu Xuân Minh nói: “Gần đây trời bắt đầu se lạnh rồi, để nó ở đó thì cũng không lạnh đâu.”

“Đó cũng là một ý kiến hay!” Chu Anmin rất đồng ý, anh liếc nhìn Xu Guanjun và gật đầu. Thấy vậy, Châu Xuân Minh vội vàng nói: “Chúng ta vào trong nhà đi thôi, kẻo bữa ăn sẽ lạnh hết.”

Nói xong, Châu Xuân Minh mời Chu Anmin và Xu Guanjun vào nhà, trong khi đó Trương Lai Phát thì được Yu Quanjin dẫn đi.

Lúc này, bên ngoài phòng tiếp nhận và gửi hàng của trang trại rừng Yongan, chiếc xe jeep to lớn đỗ yên ổn.

Cửa xe mở ra, nhưng không thấy ai bước xuống.

“Cậu xuống đi!” Lý Bảo Ngọc nói một cách bực bội với Lý Như Hải: “Cửa xe mở ra thì lạnh lắm đấy, mau xuống đi!”

“Tôi không xuống đâu!” Lý Như Hải kéo cánh tay của Lý Bảo Ngọc và lắc đầu: “Lát nữa bố tôi đến thì chắc sẽ đánh tôi đấy!”

“Đánh cậu cũng chẳng sao đâu…” Lý Bảo Ngọc nhìn Lý Như Hải một cái, định nói thêm điều gì đó, nhưng nhớ ra trên xe ngoài Triệu Quân ra còn có người khác nữa, nên anh liền nuốt lại những lời đó.

“Anh trai! Anh cả ơi!” Lý Như Hải liên tục kêu cứu Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc. Triệu Quân thở dài một hơi và nói với Châu Thành Quốc và Sơn Hải Thành: “Anh trai, thầy Sơn ơi, hai người đợi chúng tôi một lát nhé!”

Nói xong, Triệu Quân Xung và Lý Bảo Ngọc ánh mắt với nhau, và Triệu Quân liền từ ghế phụ lái bước xuống, cùng với Lý Bảo Ngọc kéo Lý Như Hải xuống xe.

Hai người kia dìu Lý Như Hải vào phòng tiếp nhận và gửi thư, đóng cửa lại rồi Triệu Quân quát lên với Lý Như Hải: “Mày là hổ à?”

Người khác có thể không biết, nhưng Triệu Quân biết rõ chuyện về những quả dâu tây đen và sừng nai ấy; tuy nhiên, Triệu Quân không hiểu làm thế nào mà những thứ đó lại có trong tay Lý Như Hải.

“Đợi xem đi!” Lý Bảo Ngọc chỉ vào Lý Như Hải và nói: “Nếu bố ta không đánh mày thành Zhang Fei, thì coi như tao chưa nói gì đâu!”

“Tại sao vậy? Tại sao lại đánh tôi chứ?” Lý Như Hải hỏi với đôi mắt đầy nước mắt.

“Tại sao ư?” Triệu Quân cười lạnh và nói: “Trước khi ăn cơm ở nhà, anh trai chúng ta nói rằng anh ấy đã pha loại rượu thuốc đó… Mày không biết chuyện này à?”

“Rượu thuốc…” Lý Như Hải bỗng ngẩn ra; đứa bé này hàng ngày cũng nói chuyện với người lớn mà, nó không phải là không biết những chuyện này đâu… Chỉ là trước giờ nó chưa nghĩ đến điều đó mà thôi.

“Ruhai ạ!” Triệu Quân vỗ vai Lý Như Hải và nói: “Nếu chú Li của chúng ta đánh mày, thì không ai có thể giúp được mày đâu. Những thứ đó là chú Li chuẩn bị cho bạn bè mình… Vậy mà mày lại làm lộ hết ra.”

Lúc này, Triệu Quân cũng không dám nói rằng những thứ đó là để chuẩn bị cho Lý Đại Dũng, chỉ có thể tránh né mà thôi.

“Anh trai ơi…” Lý Như Hải nhìn Triệu Quân với đôi mắt đầy nước mắt, vừa muốn nói gì đó thì dường như nhớ ra điều gì đó, liền cười nhạo và nói: “Nếu hai anh muốn đi thì cứ đi đi… Tôi cũng không cần các anh nữa đâu!”

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc đều im lặng không nói gì.

Triệu Quân nhếch mép, lấy ra một tờ tiền từ túi và đưa cho Lý Như Hải năm tờ, nói: “Cầm số tiền này đi… Nếu không được thì đừng về nhà nữa… Cứ ở đây canh phòng tiếp nhận thư đi.”

“”

   Lý Như Hải nhận lấy đống tiền trong tay và nói: “Tôi hiểu rồi, anh trai, anh cứ đi đi.”

   Đứa bé này đã gây ra quá nhiều rắc rối; ngay cả Triệu Quân cũng không thể bảo vệ được nó. Còn có người khác đang chờ đợi bên ngoài, vì vậy Triệu Quân cùng với Lý Bảo Ngọc đã rời khỏi phòng tiếp nhận và lái xe thẳng đến Nông trại Tân Lăng.

   Người lái xe, Sun Haicheng, rất am hiểu đường đi, nên họ đã nhanh chóng đến đích.

   Khoảng bốn mươi lăm phút sau, chiếc xe dừng lại bên lề đường, dưới chân đồi Đông Bạch. Sun Haicheng chỉ về phía tây và nói: “Chúng ta sẽ đỗ ngay ở đó.”

   Châu Thành Quốc cầm lấy khẩu súng bên mình và hỏi Triệu Quân: “Anh em, chúng ta đi thôi?”

   “Đừng vội, anh trai,” Triệu Quân trả lời, rồi nói với Sun Haicheng: “Thầy Sun, hãy bấm chuông hai cái.”

   Sun Haicheng nghe theo và liên tục bấm chuông hai lần.

   Khi tiếng còi xe vang lên, từ phía đồi tây bắt đầu vang lên những tiếng gầm rú dữ dội.

   “Bấm thêm nữa!” Triệu Quân thúc giục.

   Sun Haicheng lại bấm thêm vài lần nữa, sau đó Triệu Quân nói với ông: “Thầy Sun, hãy lái xe đến Nông trại Tân Lăng chờ chúng ta!”

   Khi những con thú hoang mất kiểm soát bản thân, chúng có thể hành động một cách không thể lường trước được. Triệu Quân lo sợ rằng nếu con gấu đen đó bị đánh thức, nó sẽ lao về phía này. Lúc đó, nếu chỉ có mình ông và Châu Thành Quốc, Lý Bảo Ngọc ở đây, thì Sun Haicheng sẽ gặp rắc rối lớn.

   Nghe vậy, Sun Haicheng ngay lập tức hiểu ý của Triệu Quân và đáp: “Tôi biết rồi, Triệu Quân.”

   “Ừm!” Triệu Quân gật đầu và nói với Châu Thành Quốc: “Đi thôi, anh trai.”

   “Đi!” Châu Thành Quốc mở cửa xe, cầm súng và bước xuống xe jeep.

   Lúc này mới chỉ hơn một giờ chiều, nhưng hôm nay trời u ám, từ mây đen dần chuyển thành tuyết lớn; bầu trời tối đến mức như sắp trở thành đêm vậy.

   Khi thấy Triệu Quân bước xuống xe, Châu Thành Quốc cầm súng một tay, vung tay kia lên và nói: “Anh em, ba chúng ta cứ thế mà leo lên đi.”

Trước khi bắt đầu chảy máu từ mũi, Lý Như Hải đã từng khen ngợi rằng kỹ năng bắn súng của Châu Thành Quốc là số một ở Yongan.

Điều này không phải do Lý Như Hải nói ra, mà là điều được mọi người công nhận!

Châu Thành Quốc vốn là người tài giỏi và dũng cảm; trước đây, khi đi săn trên núi, anh ta luôn hành động một mình, tự tin và không sợ hãi gì cả.

Lần này, với sự có mặt của Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc, ba người cùng mang theo ba khẩu súng loại 56. Dù Lý Bảo Ngọc chỉ là người mới tập tài liệu, nhưng Châu Thành Quốc tin tưởng vào khả năng của Triệu Quân, vì vậy họ quyết định cùng nhau xông lên tấn công.

“Anh trai!” Triệu Quân nói: “Tôi cảm thấy con quái vật đó có những con non trong bụng… Nếu có thể giữ lại mạng nó, thì hãy để nó sống sót đi.”

Châu Thành Quốc day miệng, lắc đầu: “Không thể giữ lại được đâu!”

“Hãy thử xem sao?” Triệu Quân thở dài: “Anh trai, nếu chúng ta giết chết nó, nhưng khi mổ bụng ra thì thấy những con non đen nhỏ bên trong… Lòng chúng ta cũng sẽ không thể yên lòng được chứ?”

“Đúng là vậy…” Châu Thành Quốc nhíu mày, nói: “Vậy thì chúng ta phải làm thế nào đây? Nếu không tiến lại gần, nó sẽ không di chuyển; còn nếu tiến lại gần, nó sẽ lao vào tấn công chúng ta… Và rồi chúng ta vẫn phải giết nó mà thôi.”

“Hmm…” Triệu Quân không trả lời, mà chỉ thở dài. Anh biết rằng những lời nói của Châu Thành Quốc hoàn toàn đúng, nhưng lúc này anh thực sự rất bối rối.

Bởi vì Triệu Quân biết rằng con quái vật mù này hành xử rất bất thường; có lẽ nó mới sinh con trong vài ngày qua. Nếu giết chết nó ngay bây giờ, ít nhất cũng sẽ có hai xác chết.

Chưa kể đến kiếp trước, ngay cả trong kiếp này, Triệu Quân cũng đã từng giết những con thú nhỏ, nhưng anh không phải là người vô tâm hay lạnh lùng. Nếu những con non đó chết mà không được thấy ánh sáng mặt trời, sau đó lại bị lấy ra khỏi bụng mẹ chúng… Thật là quá tàn nhẫn!

Nếu làm như vậy, chắc chắn sẽ để lại một nỗi ám ảnh trong lòng Triệu Quân.

Dù không gây ra những tác động lớn, nhưng mỗi khi nghĩ lại về chuyện đó, trong lòng tôi vẫn cảm thấy xúc động.

“Anh trai!” Triệu Quân gọi Châu Thành Quốc, rồi quay đầu nhìn chiếc xe jeep đã khuất dần vào xa, tiếp tục nói với Châu Thành Quốc: “Chúng ta đừng đi tiếp nữa, hãy ở đây và bắn vài phát vào nó xem sao!”

“Anh định làm gì vậy?” Châu Thành Quốc hỏi.

“Cậu và Bảo Ngọc hãy tránh ra khỏi đây.” Triệu Quân chỉ về phía sau và nói: “Nếu con quái vật đen kia lao về phía anh, anh sẽ lách sang một bên; nó sẽ phải đi qua đường này thôi.”

“Anh đang nói nhảm đấy!” Châu Thành Quốc vội vàng phản bác: “Điều đó quá nguy hiểm mà! Nếu nó lao vào anh thì sao?”

“Tôi chưa nói hết đâu, anh trai.” Triệu Quân tiếp tục: “Con quái vật đó chạy không nhanh lắm đâu…”

“Nhưng điều đó cũng không được!” Lý Bảo Ngọc lại lo lắng, nhưng Triệu Quân ngăn anh lại và nói với Châu Thành Quốc: “Anh trai, nếu con quái vật đen kia muốn đi qua đường này, chúng ta hãy để nó sống. Nhưng nếu nó lao về phía anh, thì cậu hãy bắn nó đi, được không?”

“Được!” Nghe Triệu Quân nói vậy, Châu Thành Quốc đồng ý: “Được thôi, nhưng anh không được tham gia. Điều đó quá nguy hiểm. Cậu cứ bắn từ đây, còn anh sẽ ẩn nấp bên cạnh!”

“Không được đâu!” Triệu Quân vội vàng phản đối: “Anh trai, tài bắn súng của anh rất giỏi… Nhưng nếu không có ai đuổi theo anh, con quái vật đó sẽ thoát thân mất!”

“Anh trai!” Vừa nói xong, Lý Bảo Ngọc liền xin phép: “Tôi chạy nhanh lắm, tôi sẽ tham gia! Nếu tôi chạy, không ai có thể đuổi kịp tôi đâu!”

“À?” Triệu Quân nghe vậy, ngạc nhiên và hỏi Lý Bảo Ngọc: “Bảo Ngọc, cậu sợ không?”

“Không sợ đâu!”

Lý Bảo Ngọc lắc đầu và nói: “Anh trai, chúng ta đã trải qua bao nhiêu hiểm nguy rồi? Chỉ là một con gấu mù thôi mà! Dù có phải là hang cọp hay tổ sói, anh em cũng sẽ cùng nhau xông vào chiến đấu.”

Đúng là cha con, cách họ suy nghĩ giống hệt nhau; cả Lý Bảo Ngọc lẫn Lý Đại Dũng đều nói những lời cam kết trung thành y hệt nhau.

“Có thể làm được không?” Châu Thành Quốc hơi lo lắng. Anh ấy biết khả năng của Triệu Quân, nhưng không chắc liệu Lý Bảo Ngọc có đủ sức không.

“Không sao đâu,” Triệu Quân nói. “Anh trai, chúng ta mỗi người đứng một bên. Nếu con gấu mù đó thực sự đuổi theo Bảo Ngọc, chúng ta sẽ đánh nó!”

“Được thôi!” Châu Thành Quốc nghĩ lại và thấy đúng là vậy. Với hai người họ, việc đối phó với con gấu mù đó chắc chắn không thành vấn đề.

Ba người quyết định hành động ngay lập tức. Triệu Quân và Châu Thành Quốc điều khiển vị trí phục kích ở hai bên, trong khi Lý Bảo Ngọc cầm súng và bắn ba phát lên trời.

“Bang! Bang! Bang!”

“Gừ…”

Tiếng súng vang lên, cùng với tiếng gầm rú của con gấu. Triệu Quân và Châu Thành Quốc dùng súng để theo dõi hướng từ đó phát ra tiếng gầm.

Sau khi các phát súng kết thúc, con gấu vẫn tiếp tục gầm rú—nó đang thể hiện sự hung hãn của mình. Từ sáng đến giờ, nó chỉ dùng tiếng gầm để uy hiếp đối thủ mà thôi.

“Hả?” Triệu Quân ngạc nhiên. Theo âm thanh, con gấu đó vẫn không hề di chuyển khỏi chỗ cũ.

“Bảo Ngọc, hãy gầm lên nữa!” Triệu Quân ra lệnh, và Lý Bảo Ngọc lại nổ súng!

Tiếng súng vang lên, tiếng gầm rú của con gấu càng dữ dội hơn!

“Bang! Bang! Bang! Bang!”

Bốn phát súng liên tiếp… Nhưng con gấu mù vẫn tiếp tục gầm rú!

“Tiếp tục bắn nữa!”

Lý Bảo Ngọc liên tục bắn tổng cộng hai mươi phát… Con gấu mù ở xa vẫn gầm thét, nhưng nó vẫn không hề di chuyển khỏi chỗ cũ!

“Đừng bắn nữa!” Thấy Lý Bảo Ngọc đang nhét đạn vào súng, Triệu Quân cầm súng xuất hiện, còn Châu Thành Quốc thì đi ra từ phía khác.

Ba người gặp nhau, Triệu Quân cầm súng một tay, chống tay lên hông và nói với Châu Thành Quốc: “Anh trai ơi, con vật này đang sắp sinh đấy!”

“Ừm!” Châu Thành Quốc gật đầu và nói: “Bắn mãi như thế này mà vẫn không làm nó dừng lại… Chỉ có hai ngày nữa thôi!”

Vừa nói xong, Lý Bảo Ngọc bổ sung: “Khi nó sinh xong rồi, chắc nó sẽ đi mất thôi?”

Nói xong câu đó, Lý Bảo Ngọc lại tiếp tục: “Rồi nó sẽ mang con mới đi sao?”

Châu Thành Quốc ngạc nhiên; anh ta cũng chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, liền nhìn về phía Triệu Quân. Khi ánh mắt hai người gặp nhau, Triệu Quân lắc đầu. Vừa định nói gì đó, bỗng nhiên một cơn gió núi thổi qua, và tuyết trắng bay theo gió!