Khi Triệu Dữ Tài cùng với Hàn Thượng trở về nhà, Vương Mỹ Lan vừa mới cho mỡ lợn vào chảo, chuẩn bị dùng thịt chân gấu để xào dưa chua cho Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc.

Thấy Hàn Thượng theo sau Triệu Dữ Tài bước vào nhà, Vương Mỹ Lan vội vàng đặt xuống cái xẻng, cười nói với Hàn Thượng: “Hàn Na, đã khuya thế này rồi, lại phải phiền em đi một chuyến nữa.”

“Ôi trời, dì hai ơi, sao lại nói thế chứ? Giữa người trong làng mà còn kiêng kỵ gì chứ?”

Bên trong nhà, khi nghe thấy điều này, Lý Bảo Ngọc không khỏi nhếch mép cười với Triệu Quân.

Còn Triệu Quân thì lúc này đang ngồi bên cạnh chiếc giường lớn, tựa vào tủ đựng đồ, trông có vẻ như đang mơ màng.

Khi Triệu Dữ Tài và Hàn Thượng bước vào nhà, Lý Bảo Ngọc đứng dậy và chào: “Chú, anh Hàn.”

Triệu Dữ Tài nhìn về phía Triệu Quân, thấy anh ta đang ngồi tựa vào giường, ánh mắt nhìn chằm chằm vào khoảng không, liền bước tới và vỗ nhẹ vào má anh ta, nói nhỏ: “Sao thế nhỉ? Anh Hàn của em đã về rồi đấy.”

“À!” Triệu Quân bất chợt tỉnh táo lại, nhận ra mình đã có hành động thiếu lịch sự, vội vàng đứng dậy và nói với Hàn Thượng: “Anh Hàn đã đến rồi, lúc nãy tôi đang mơ màng quá.”

Lúc này, Triệu Dữ Tài quay người lại, chỉ vào Triệu Quân và cười nói với Hàn Thượng: “Đứa bé này à, chỉ quan tâm đến hai con chó của nó thôi… Con chó bị thương rồi, nó từ khi trở về nhà đến nay chẳng ăn uống gì cả.”

Hàn Thượng nghe vậy cũng cười và nói: “Người đi săn thì đều thế mà.”

“Đúng vậy, hồi tôi cũng vậy.” Triệu Dữ Tài nói xong, cả hai cùng nhau cười lớn.

Trong lúc đang nói chuyện, Hàn Thượng bước tới bên cạnh chiếc giường lò, đặt cái hộp thuốc lên trên giường, rồi nói với Triệu Dữ Tài: “Chú hai ơi, xin hãy tháo bỏ những dải băng quấn trên người con chó đi.”

Nói đến đây, Hàn Thượng lại giải thích thêm: “Tôi không dám tháo đâu, hôm qua ở nhà Bảo Ngọc, suýt nữa thì con chó cắn tôi mất.”

“Để tôi làm.” Triệu Dữ Tài đáp và bước về phía con chó Đại Thanh.

Trong số hai con chó, Đại Thanh bị thương nặng hơn; mặc dù không cần phải vội vàng gì trong lúc này, nhưng Triệu Dữ Tài vẫn quyết định chăm sóc Đại Thanh trước.

“Ông chủ, để tôi giúp ông.” Lý Bảo Ngọc nhận thấy điều đó và tiến lên muốn cùng Triệu Dữ Tài thực hiện công việc.

Lúc này, Triệu Dữ Tài quay đầu nhìn Triệu Quân một cái, tự hỏi hôm nay cậu bé này sao vậy, không ai gọi mình mà cũng không để ý đến ai cả… Giờ thì cậu ta còn chẳng thèm nhìn vào bất kỳ thứ gì nữa.

“Triệu Quân ơi.” Triệu Dữ Tài nói: “Cậu ra ngoài đi, chuẩn bị cho anh Hàn một chiếc bàn tay gấu đen kia.”

Con gấu đen đó được Triệu Quân và những người khác kéo về từ trên núi; đến bây giờ nó đã bắt đầu bị đóng băng rồi. Nếu để nó ở ngoài thêm lâu nữa, có lẽ nó sẽ bị đóng băng hoàn toàn.

Mọi chuyện khác thì còn có thể giải quyết được, nhưng điều quan trọng nhất là chiếc bàn tay gấu mà họ đã hứa sẽ đưa cho Hàn Thượng – đó là món quà cảm ơn, vì vậy càng tươi mới thì càng tốt.

Còn việc Hàn Thượng sẽ xử lý chiếc bàn tay gấu đó như thế nào sau khi mang về nhà, thì đó không phải là việc của Triệu Dữ Tài.

“À…” Triệu Quân Ứng lẩm bẩm một tiếng, nhưng không hành động gì cả, chỉ nói: “Bảo Ngọc ơi, cậu đi đi.”

“Được thôi.” Lý Bảo Ngọc nghe lời và đứng dậy đi ra ngoài.

Lúc này, Triệu Dữ Tài cảm thấy không hài lòng; mặc dù mối quan hệ giữa Zhao và Lý Hai Gia rất tốt, nhưng hôm nay Lý Bảo Ngọc đến nhà họ ăn cơm, vẫn chỉ là một vị khách mà thôi.

Làm sao lại còn đi chỉ thị người khách nữa chứ?

Triệu Dữ Tài nhíu mày, kiềm chế cơn giận trong lòng, vừa định nói gì đó thì bỗng nhớ đến cô gái mà họ vừa mới gặp không lâu trước đó – người mang theo một giỏ thịt gấu và một chiếc bàn tay gấu.

Nghĩ đến đây, Triệu Dữ Tài quay lại tập trung vào việc buộc băng vết thương cho con chó lớn màu xanh.

Khi Lý Bảo Ngọc mang một chiếc bàn tay gấu vào nhà, anh ta tiếp tục công việc buộc băng cho Hoa Tiểu Nhân, trong khi Triệu Dữ Tài bắt đầu may vá vết thương cho con chó lớn màu xanh.

Sau khi Triệu Dữ Tài hoàn thành công việc, Hàn Thượng đã chuẩn bị sẵn ống truyền dịch, và Vương Mỹ Lan bước vào từ phòng bên ngoài, nói với Hàn Thượng: “Hàn à, đã ăn cơm chưa? Đến đây ăn một miếng đi.”

“Không cần đâu, dì hai ạ, con đã ăn ở nhà rồi.”

“Thật sự đã ăn hết rồi à?” Vương Mỹ Lan hỏi lại.

Hàn Thượng trả lời: “Đã ăn hết từ lúc nửa ngày trước rồi.”

“Vậy thì được.” Nghe Hàn Thượng nói vậy, Vương Mỹ Lan gật đầu và gọi Lý Bảo Ngọc: “Bảo Ngọc này, cậu đến ăn cùng anh trai đi. Cậu anh cậu sẽ lo việc với con chó đó.”

“Đi đi, rửa tay rồi ăn cơm đi.” Triệu Dữ Tài cũng nói với Lý Bảo Ngọc.

“Được ạ.” Lý Bảo Ngọc đứng dậy và đi về phía căn phòng bên kia.

Lúc này, Triệu Quân dường như đã tỉnh táo trở lại, theo sau Lý Bảo Ngọc ra ngoài, rửa tay xong rồi ngồi xuống giường.

Sau khi hai người ngồi xuống giường, Vương Mỹ Lan bắt đầu bưng cơm ra. Cơm là cơm gạo sorgo, món ăn kèm là dưa chua xào thịt gấu.

Cả hai đều đang đói, vì vậy họ liền ăn ngấu nghiến.

Khi họ gần như ăn xong, Hàn Thượng trong phòng đã hoàn tất việc đặt ống truyền dịch cho Hoa Tiểu Nhân, sau đó anh ta thu dọn đồ đạc của mình và được Triệu Dữ Tài đưa ra ngoài.

“Hàn à, đã về rồi à?” Người đang dùng khăn lau bếp thấy vậy liền hỏi, sau đó cầm lên chiếc móng gấu đặt bên cạnh bếp.

“Dì hai, con về rồi.” Hàn Thượng trả lời, nhận lấy chiếc móng gấu từ tay Vương Mỹ Lan, rồi đi ra ngoài và đóng cửa lại, như thể muốn giữ Triệu Dữ Tài và Vương Mỹ Lan lại trong nhà.

“Chú hai, dì hai, đừng tiễn con nữa.”

Triệu Dữ Tài nắm lấy cánh cửa và nói: “Tôi sẽ tiễn con, đồng thời cũng đóng cửa lớn lại.”

Vương Mỹ Lan nói: “Nếu chú hai tiễn con, thì tôi sẽ không ra ngoài đâu.”

Lúc này, Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc cũng đặt xuống bát đĩa và ra ngoài tiễn Hàn Thượng. Tuy nhiên, họ không ra khỏi nhà mà chỉ để Triệu Dữ Tài tiễn Hàn Thượng ra ngoài.

Sau khi tiễn xong Hàn Thượng, Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc quay trở vào, chia nhau phần thức ăn còn lại và ăn hết sạch.

Vương Mỹ Lan vào trong dọn dẹp bát đĩa, còn Triệu Dữ Tài thì hỏi hai người về cuộc hành trình đến làng Yongli để bắn gấu.

Khi Triệu Dữ Tài nghe xong câu chuyện về việc Hình Trí Dũng và Lý Hổ dũng cảm bắt con gấu đen kia, anh ta mất một lúc mới tỉnh táo lại được và không khỏi thốt lên: “Đây chẳng phải là việc cố tìm cái không có sao?”

“Triệu Lão Hai, ra ngoài dọn dẹp cái của Hổ Đậu đi.” Lúc này, tiếng của Vương Mãi Lan vang lên từ phòng ngoài; cô ấy đã đun sôi nước nhưng đang bận rộn rửa bát nên nhờ Triệu Dữ Tài ra ngoài lo việc đó.

Sau khi Triệu Dữ Tài ra ngoài, Lý Bảo Ngọc đi theo Triệu Quân vào phòng của anh ta, nhìn thấy hai con chó đang được truyền dịch, rồi đột nhiên nói với Triệu Quân: “Anh trai, có lẽ chúng ta sẽ phải nghỉ săn một thời gian dài rồi nhỉ?”

“Triệu Quân nói: ‘Con chó thì không thể dùng được nữa rồi.’

‘Vậy anh hãy dạy em cách bắn súng đi.’

‘Được thôi.’ Triệu Quân không suy nghĩ gì đã đồng ý ngay. Thấy Lý Bảo Ngọc trông rất vui mừng, anh ta liền nói: ‘Sáng mai cậu mang theo một cái chân gấu, đến tìm Triệu Kim Sơn để đổi lấy đạn về. Sau đó chúng ta nghỉ một ngày, và vào buổi chiều, chúng ta sẽ tìm một chỗ ở Thiên Thượng Sơn để cậu thử bắn vài phát.’

Lý Bảo Ngọc nghe vậy mà vui sướng như điên; làm sao có người đàn ông nào lại không yêu thích súng đâu? Chỉ là trước đây anh ta thực sự chưa từng tiếp xúc với súng, và Triệu Quân cũng lo lắng rằng người mới học như anh ta có thể gặp nguy hiểm, nên luôn hạn chế anh ta sử dụng súng.

Bây giờ thấy Triệu Quân sẵn lòng đồng ý như vậy, Lý Bảo Ngọc làm sao có thể không vui được chứ?

Anh ta cũng biết rằng, nếu muốn luyện tập bắn súng, thì không thể làm việc đó trong làng, thậm chí cũng không được bắn ở gần làng. Tìm một nơi hoang vắng trên núi sẽ là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng con người luôn có những ham muốn, và Lý Bảo Ngọc cũng không ngoại lệ. Vì vậy, anh ta lại hỏi Triệu Quân: ‘Anh trai ơi, em có thể đi săn gì được không?’

Triệu Quân suy nghĩ một chút rồi nói: ‘Cậu có thể thử bắn vài phát để học những kiến thức cơ bản trước, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau đi săn.’

‘Đi săn theo kiểu “đánh quanh” à?’ Lý Bảo Ngọc nhận ra rằng hôm nay Triệu Quân đã mang đến cho mình liên tục những bất ngờ thú vị… ‘Vậy anh trai, chúng ta sẽ đi săn những con gì nhỉ?’

‘Lợn rừng, nai… tùy theo tình hình mà quyết định.’

Hôm nay trang web sẽ tiếp tục cập nhật nội dung; bốn chương đã bị trễ trong những ngày qua, và chúng tôi sẽ hoàn thành việc bổ sung chúng trong thời gian tới.”