Những con gấu đen bình thường, con đực lớn nhất cũng nặng khoảng hơn bốn trăm cân. Nếu chúng tích mỡ trong suốt mùa thu, trọng lượng có thể lên tới gần năm trăm cân.

Nhưng những con gấu đen nào nặng tới năm trăm cân thì đã là hiếm gặp lắm rồi.

Còn nặng tới bảy, tám trăm cân à? Chẳng lẽ phải trộm áo cà sa mới được sao?

Thấy Cố Dương nói một cách quả quyết như vậy, Triệu Quân cũng không dám phản bác gì thêm. Sau khi tiễn Cố Dương đi, Triệu Quân chuẩn bị ra ngoài để ghé thăm Mã Linh.

Lúc mình đi, cô gái kia còn tiễn mình đến tận cửa nữa; bây giờ trở lại, nhất định phải vào nhà họ và chào hỏi họ một tiếng.

Nhưng vừa bước ra khỏi Cửa nhà, Triệu Quân đã thấy Triệu Kim Sơn chạy về phía này.

Hôm nay, tất cả đều trùng hợp quá!

“Triệu Quân!” Triệu Kim Sơn từ xa đã vẫy tay gọi Triệu Quân: “Nhanh lên, theo tôi đi!”

Vì lịch sự, Triệu Quân chạy nhanh đến gặp và hỏi: “Kim Sơn, có chuyện gì vậy?”

Triệu Kim Sơn chỉ về phía nguồn gốc tiếng gọi và nói với Triệu Quân: “Có cuộc gọi cho bạn, có vẻ là anh rể bạn gọi đấy.”

“Ồ!” Nghe nói là anh rể mình gọi, Triệu Quân không dám trì hoãn, vội vàng chạy về phía trụ sở của bộ đội.

Khi đến nơi, Triệu Quân Tiên gật đầu với Triệu Quốc Phong; thấy Triệu Quốc Phong chỉ vào chiếc điện thoại, Triệu Quân vội vàng cầm máy lên và nói “Allo”.

Rồi, từ đầu dây điện thoại vang lên giọng nói của Châu Kiến Quân: “Tiểu Quân à! Tôi là anh rể của em đấy.”

“Anh rể!” Triệu Quân reo lên. Trên đường đến đây, Triệu Quân đã luôn tự hỏi tại sao Châu Kiến Quân lại gọi cho mình.

Tuy nhiên, lúc này có Triệu Quốc Phong và Triệu Kim Sơn ở bên cạnh, nên Triệu Quân không hỏi gì Châu Kiến Quân, mà chỉ nghe Châu Kiến Quân nói chuyện.

Chỉ nghe Châu Kiến Quân nói: “Tiểu Quân, anh rể có chuyện muốn nói với em.”

“Anh rể, cứ nói đi.” Triệu Quân đáp: “Với anh em mình, cần gì phải kiêng khích nhau chứ? Có chuyện gì thì cứ nói ra thôi.”

“À…” Châu Kiến Quân tiếp tục: “Hôm sáng nay, ông Chu – giám đốc Sở Lâm nghiệp – đã xuống đây. Ông ấy nói với bố tôi rằng mùa đông năm nay, khi chúng ta đi thu thập mẫu vật, hãy mang cho ông ấy hai con nai và hai con heo rừng.”

Nghe vậy, trái tim Triệu Quân đang lo lắng bỗng nhiên yên lại; có vẻ như chuyện này không hề xấu, mà ngược lại là điều tốt đẹp.

Châu Kiến Quân tiếp tục: “Tối qua, tôi đã bàn với bố. Anh biết đấy, đây là năm đầu tiên ông ấy giữ chức vụ lãnh đạo, mọi người dưới quyền ông ấy đều cần được chiều chuộng một chút, phải không?”

“Đúng vậy!” Nghe đến đây, Triệu Quân bắt đầu hiểu ý định của Châu Kiến Quân khi gọi điện cho mình, liền nói ngay: “Ngày 7 tháng tới là Tết Trung Thu, còn một tháng nữa mới đến lúc đó… Chúng ta cần phải chuẩn bị quà gì từ bây giờ!”

Ngay sau khi Triệu Quân nói xong, bên kia điện thoại vang lên tiếng khen ngợi của Châu Kiến Quân: “Anh em mình thật là thông minh. Nhìn này, còn một tháng nữa là Tết Trung Thu rồi… Hôm qua tôi đã nói với ông Châu rằng chúng ta không cần phải đợi đến mùa đông mới tặng quà, hãy tặng ngay vào dịp Tết Trung Thu này đi.”

Nghe vậy, Triệu Quân hỏi: “Anh rể, ý anh là bây giờ chúng ta nên chuẩn bị quà gì cho họ đây?”

“Ừm…” Châu Kiến Quân đáp: “Lúc này chưa thể chuẩn bị quá nhiều, chỉ cần chuẩn bị một ít thôi.”

Nói đến đây, Châu Kiến Quân không né tránh nữa, mà trực tiếp nói với Triệu Quân: “Tiểu Quân à, tôi nghe Từ Bảo Sơn nói rằng anh ấy đã cho em nghỉ phép, đúng không?”

“Ừm.” Triệu Quân Ứng nói: “Hôm nay, cộng thêm hai ngày mai và sau, tổng cộng là ba ngày nghỉ mà anh ấy cho tôi.”

Vừa dứt lời, Châu Kiến Quân liền hỏi: “Chú Zhou muốn bốn con nai và bốn con heo rừng, anh sẽ phải săn bao lâu đây?”

“Anh rể ơi, không thể tính như vậy được đâu.” Triệu Quân giải thích: “Mùa đông trước thì khác, sau khi săn xong, chúng có thể được để trong tuyết lớn, đông lâu cũng không hỏng gì. Nhưng bây giờ thì sao? Khi săn được thú rừng về, chúng sẽ được để ở đâu đây?”

“Phải gửi đi trước nửa tháng!” Châu Kiến Quân nói: “Tiểu Quân, em bắt đầu săn từ tuần sau đi. Khi đã săn được, tôi sẽ cử xe đến lấy.”

“À!” Triệu Quân suy nghĩ một lát rồi nói với Châu Kiến Quân: “Anh rể ơi, trong vài ngày này, Tôi lên núi sẽ nuôi chó săn; sau đó, khoảng nửa tháng trước Tết Trung Thu, tôi sẽ bắt đầu săn. Chắc chắn trong vòng nửa tháng là hoàn thành được.”

“Thật à?” Điện thoại vang lên tiếng ngạc nhiên của Châu Kiến Quân.

Dù sao thì việc gửi quà trước dịp lễ càng sớm càng tốt. Nếu Triệu Quân có thể hoàn thành công việc trong vòng nửa tháng trước lễ, thì thực sự sẽ rất giúp ích cho chú Zhou Gia Phụ Tử.

Châu Kiến Quân cũng nói: “Tiểu Quân ơi, nếu như em có thể làm được như vậy, thì em thực sự đã giúp tôi rất nhiều!”

Triệu Quân cười và nói: “Ha, anh rể ơi, chúng ta đâu cần phải nói đến chuyện giúp đỡ gì đâu.”

“Anh em tôi thật tốt quá!” Châu Kiến Quân không khỏi khen ngợi, rồi lại bổ sung: “Tôi sợ em không hoàn thành được, nên còn định nhờ bố chúng ta giúp đỡ nữa đấy.”

“Không cần đâu.” Triệu Quân cười: “Đừng để bố phải làm việc thêm. Bố chỉ nên tập trung vào việc nấu ăn ở căn tin thôi. Còn Trương Chiếm Sơn thì không thể dậy được, trong toàn khu rừng này, chỉ có bố là đầu bếp giỏi, mỗi khi có khách đến hay có việc gì cần thiết, đều cần đến bố.”

Việc săn heo rừng thì tôi sẽ dẫn đàn chó đi…

“Nếu đi săn nai, tôi sẽ dẫn người ra chặn đường, tiến hành cuộc chiến vây quanh khu vực đó; việc này sẽ không làm trì hoãn công việc của cậu đâu.”

“Thật tuyệt vời!” Châu Kiến Quân reo lên: “Vậy thì từ hôm nay trở đi, cậu không cần phải đi làm nữa, có thể đi săn suốt đến Tết Trung Thu nhé. Về phía nhóm kiểm tra, tôi sẽ xin phép giúp cậu ngay bây giờ.”

“Được thôi.” Triệu Quân nghe vậy mà vui mừng vô cùng.

Hôm nay là ngày 7 tháng 9, còn Tết Trung Thu năm 1987 thì rơi vào ngày 7 tháng 10. Kỳ nghỉ ngắn ba ngày ban đầu bỗng nhiên trở thành kỳ nghỉ dài một tháng.

“Tiểu Quân à…” Châu Kiến Quân tiếp tục nói: “Cậu cần sử dụng súng hay đạn phải không? Nếu cần gì, cứ báo cho tôi biết, tôi sẽ nhờ Bảo Ngọc mang về cho cậu.”

“Ôi trời!” Khi nhắc đến súng và đạn, Triệu Quân bỗng nhớ ra một chuyện. Chiếc súng mà anh đang sử dụng hiện tại là được mượn từ Đại đội Vĩnh Hưng. Khi anh nhận chiếc súng này từ tay Đào Đại Bảo, Đào Đại Bảo đã nói rằng hàng năm trước ngày 1 tháng 10, bộ phận vũ khí sẽ xuống đại đội họ để kiểm tra và đếm số lượng trang thiết bị.

Vì vậy, Đào Đại Bảo và Triệu Quân đã có thỏa thuận rằng trước ngày 1 tháng 10, Đào Đại Bảo sẽ gửi thông báo cho Triệu Quân, yêu cầu anh mang theo súng đến đại đội chơi vài ngày. Sau khi kiểm tra xong trang thiết bị, Đào Đại Bảo sẽ để Triệu Quân mang súng trở về.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân liền nói với Châu Kiến Quân: “Anh rể ơi, trước ngày 1 tháng 10, có ai đến kiểm tra trang thiết bị của khu rừng chúng ta không? Nếu có thể, anh có thể mang cho tôi thêm một cây Nửa tự động súng và vài viên đạn nữa không?”

“À!...” Châu Kiến Quân nghe vậy mà giật mình; anh chỉ nghĩ đến việc tặng quà trong dịp Tết Trung Thu mà quên mất rằng ngày hôm đó cũng chính là Lễ Quốc khánh.

“Tiểu Quân à…” Châu Kiến Quân lập tức nói: “Đợi tôi hỏi Châu Thành Quốc xem sao.”

“Ồ, được thôi.”

Nghe thấy tiếng bên kia đã tắt đi, Triệu Quân cầm micrô quay sang Triệu Quốc Phong và chào hỏi: “Chú Zhao ơi, đã ăn xong chưa?”

Triệu Quốc Phong không trả lời, mà cười nói với Triệu Quân: “Triệu Quân à, cậu đừng phải nhờ anh rể lấy súng đâu; chú sẽ lấy cho cậu ngay.”

“À?” Triệu Quân ngạc nhiên; anh không ngờ mình lại được đối xử như vậy.

Bởi thông thường, chỉ có Triệu Dữ Tài mới có quyền cho mượn súng của trại Yongan Tun.

Thấy Triệu Quân im lặng, Triệu Quốc Phong vội vàng nói tiếp: “Cậu cần dùng súng mà? Trại chúng ta có đủ mà; cậu còn phải phiền anh rể làm gì nữa? Nơi họ, trước ngày 1 tháng 10 chắc chắn sẽ có kiểm tra đồ đạc. Còn trại chúng ta thì kiểm tra vào trước tháng Chạp thôi.”

“À…” Triệu Quân nhìn Triệu Quốc Phong một cách hoang mang và hỏi: “Chú Zhao ơi, nếu chú muốn tôi lấy súng cho, chắc hẳn chú cũng muốn tôi giúp chú việc gì đó phải không?”

“Ừm, đúng rồi!” Triệu Quốc Phong gật đầu mạnh mẽ, rồi chỉ vào Triệu Quân và nói với Triệu Kim Sơn bên cạnh: “Nhìn xem anh em trong quân đội này, thông minh biết bao!”

Nói xong, Triệu Quốc Phong lại quay lại nói với Triệu Quân: “Cậu cần lấy cái gì để đổi lấy súng đây? Chú không thể làm thiệt cậu đâu. Hơn nữa, chú cũng không đặt ra yêu cầu gì cụ thể cả; cậu muốn đổi bằng thịt nai, heo rừng, hay thứ gì khác cũng được.”

Yêu cầu của Triệu Quốc Phong không cao, nhưng Triệu Quân lại không dám đồng ý. Bởi vì nếu anh làm theo yêu cầu của anh rể mình, có thể sẽ làm chậm trễ công việc của Triệu Quốc Phong.

Vì vậy, Triệu Quân trực tiếp nói với Triệu Quốc Phong: “Chú Zhao ơi, anh rể tôi yêu cầu tôi phải săn bốn con nai và bốn con heo rừng trước nửa tháng Tết Trung Thu… Nhiệm vụ này khá nặng đấy.”

“Anh này… e là không kịp rồi đấy.”

Nói đến đây, Triệu Quân sợ làm mất lòng Triệu Quốc Phong, liền giải thích: “Đừng để việc đó cản trở công việc của chú nhé, thì không tốt đâu.”

“Không sao đâu!” Triệu Quốc Phong vẫy tay nói: “Tôi không tranh với anh rể đâu; ngày mai anh đã bắt đầu đi săn rồi phải không?”

“À!” Nghe lời Triệu Quốc Phong, Triệu Quân lập tức hiểu ra ý định của anh ta và gật đầu: “Ngày mai tôi sẽ dẫn Khủng Thượng Sơn đi săn thử xem.”

“Được! Không làm phiền công việc của anh rể đâu. Sau khi dắt chó đi dạo xong, cứ quay lại và đi săn cho tôi là được.” Nói xong, Triệu Quốc Phong còn giơ tay phải ra, vẫy về phía Triệu Quân và nói thêm: “Nai, heo rừng, hay con vật to lớn nào khác cũng được; chỉ cần anh bắt được bốn con là đủ!”

“Được thôi!” Triệu Quân nghe vậy liền cười nói: “Chú ơi, nếu là nai thì bắt con nào cũng được; còn heo rừng thì tôi sẽ cố gắng bắt con nặng ít nhất hai trăm cân cho chú đấy!”

“Ừm, tốt lắm!” Triệu Quốc Phong vỗ tay vào vai Triệu Quân và nói: “Xiaojun à, bây giờ em đã trở nên nổi tiếng trong làng chúng ta rồi đấy. Chú cũng không giấu em đâu; mỗi lần chú đi họp ở làng, thị trưởng luôn nhắc đến em.”

Nói đến đây, Triệu Quốc Phong chỉ ra ngoài và nói: “Tuần trước, vào thứ Sáu, chú gặp thị trưởng, và ông ấy còn khen ngợi em nữa đấy.”

Triệu Quốc Phong nói điều này không phải để nịnh bợ Triệu Quân; dù sao thì anh ta cũng là người đứng đầu làng, nếu có việc cần nhờ vả, ông ấy cũng sẽ không đến nịnh hót ai đâu.

Vì vào đầu tháng trước, Lão Giang Tóc Đen và Đào Đại Thắng đã bị kẻ mù đó đánh bại một cách thảm hại. Sau sự việc lớn như vậy, thị trưởng chắc chắn sẽ muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân; nhưng theo lời Triệu Quốc Phong, kẻ mù đó đã bị người dân trong làng giết chết ngay ngày hôm sau khi Đào Đại Thắng qua đời, và thị trưởng đã ngay lập tức hỏi liệu đó có phải do anh hùng săn hổ Triệu Quân làm không.

Sau khi nghe được câu trả lời tích cực từ Triệu Quốc Phong, vị trưởng làng đã không ngừng khen ngợi Triệu Quân.

Hơn nữa, có lẽ do tác động của “hiệu ứng thần tượng” hay vì lý do gì khác, vị trưởng này liên tục nhắc đến Triệu Quốc Phong, ý bóng trong lời nói của ông ấy là vào mùa đông khi đi săn lấy mẫu vật, những con mồi được mang đến trước mặt ông ấy thì tốt nhất nên do Triệu Quân săn được.

Việc lừa dối sếp trực tiếp, Triệu Quốc Phong không dám làm. Vì vậy, từ trước ông ấy đã suy nghĩ kỹ và quyết định rằng năm nay, người được phái đi săn lấy mẫu vật tại làng Yongan Tun sẽ là Triệu Quân thay vì Triệu Dữ Tài.

Về việc này, ông ấy cũng đã trao đổi với Triệu Dữ Tài. Dù lúc đó Triệu Dữ Tài chưa nói gì, nhưng Triệu Quốc Phong cho rằng anh ta đã đồng ý một cách im lặng.

Dù sao thì, trong mắt Triệu Quốc Phong, hai người này cũng giống như gia đình một nhà; dùng ai cũng không sao cả.

Và lúc này, khi Triệu Quân đang nói chuyện điện thoại ở bên kia, chỉ từ vài câu nói của anh ta, Triệu Quốc Phong đã thu thập được một thông tin hữu ích.

Trước đây, việc săn lấy mẫu vật luôn được thực hiện vào mùa đông – bởi vì vào mùa đông, việc bảo quản con mồi mới thuận tiện hơn. Nhưng ai lại quy định rằng mùa thu không thể sử dụng con mồi để lấy mẫu vật chứ?

Cần biết rằng, mùa thu là mùa thu hoạch; đây cũng chính là thời điểm thịt heo rừng rất ngon. Vào thời điểm này, những con heo rừng cái nặng khoảng hai trăm cân, thịt của chúng cũng không kém gì thịt heo nhà nuôi đâu.

Nghĩ đến đây, mép miệng Triệu Quốc Phong nhẹ nhàng nhếch lên; ông ấy tưởng tượng ra cảnh vị trưởng làng sẽ vui mừng như thế nào khi thấy những con heo rừng, những con nai mà “anh hùng săn hổ” này bắn được.

Và đúng lúc đó, giọng nói của Châu Kiến Quân vang lên qua điện thoại: “Nhỏ Quân à, có vẻ như khẩu súng đó thực sự không ổn lắm… Nhưng tôi đã nói với anh Châu rồi; nhà anh ấy có một khẩu súng bán tự động phải không? Bảo anh ấy đưa khẩu súng đó cho em dùng trước đã… Sau này, khi kiểm tra xong rồi hãy nói tiếp.”

“Không cần đâu, anh rể ơi…” Triệu Quân nhìn Triệu Quốc Phong một cái rồi nói với Châu Kiến Quân: “Tôi đã sửa sang xong khẩu súng rồi.”

“À? Được thôi.” Châu Kiến Quân nghe vậy liền cảm thấy em rể mình ngày càng có nhiều khả năng lạ thường, liền cười nói: “Vậy thì anh rể sẽ không quản bạn nữa đâu; nếu bạn còn thiếu gì, cứ nói với anh rể nhé.”

“Anh rể, cho tôi hai thùng xăng để Bảo Ngọc mang về giúp tôi.” Triệu Quân yêu cầu Châu Kiến Quân chuẩn bị một số vật tư, sau đó nói vài câu nữa rồi kết thúc cuộc trò chuyện. Khi Châu Kiến Quân cúp máy, thì đã thấy Triệu Quốc Phong đã chuẩn bị sẵn những thứ mà Triệu Quân yêu cầu, cùng với một trăm viên đạn nữa.

“Nhỏ Quân à!” Triệu Quốc Phong nói một cách ân cần với Triệu Quân: “Cái súng và đạn này, cậu cầm đi; nếu đạn hết, cậu lại đến đây lấy thêm nhé.”

“Được thôi!” Triệu Quân không ngại ngùng gì, nhận lấy súng và đạn, rồi đưa ra một yêu cầu nữa với Triệu Quốc Phong: “Chú Triệu ơi, tôi có thể gọi điện được không?”

“Tất nhiên được rồi, có gì đâu!” Bây giờ, Triệu Quốc Phong luôn sẵn lòng đáp ứng mọi yêu cầu của Triệu Quân. Sau khi biết địa chỉ của Triệu Quân, ông ta đã tự mình gọi điện cho nhân viên phụ trách kết nối cuộc gọi.

Sau khi nói rõ mọi thứ với nhân viên phụ trách, cuộc gọi được chuyển tiếp đến địa điểm cần liên lạc… Nhưng phải chờ hơn nửa giờ mới có tiếng người ở bên kia điện thoại trả lời: “Anh Quân ơi!”

“Giải Thần đấy!” Triệu Quân nói vào micrô: “Làm việc săn bắn, đi dã ngoại, cậu có muốn đi không?”

“Đi chứ!” Giải Thần đáp: “Tôi đã chờ cậu bao lâu rồi, tưởng là cậu không thể tìm tôi được nữa đấy.”

“Không thể nào đâu!” Triệu Quân cười ha hả và trả lời: “Mấy ngày trước có việc ở sân, nếu không thì tôi đã tìm cậu từ lâu rồi.”

“Không sao đâu!” Giải Thần nói: “Vậy thì ngày mai sáng sớm tôi sẽ đến đó nhé.”

Triệu Quân suy nghĩ một lúc rồi mới hỏi Giải Thần: “Bây giờ anh bận không?”

  “Không bận đâu.” Giải Thần trả lời: “Nhà tôi có nhiều người thân và bạn bè; việc gì cũng có người làm hết mà.”

  Nghe vậy, Triệu Quân liền nói ngay: “Vậy thì anh chuẩn bị đồ đi, xong xuôi thì hôm nay lái xe đến nhà tôi ở luôn đi.”

  “Được! Anh Quân, đợi em nhé!” Giải Thần cũng rất nhanh chóng, nói xong liền cúp máy.

  Triệu Quân gọi thêm vài tiếng nữa, nhưng chỉ nghe thấy tiếng báo “bận” thì mới đặt down máy.

  Sau khi chia tay với Triệu Quốc Phong và cha con Triệu Kim Sơn, Triệu Quân mang theo súng và đạn, rời khỏi doanh trại để về nhà.

  Khi đang đến gần khu vực Cửa nhà, Triệu Quân bỗng nghe thấy ai đó gọi mình.

  “Anh em! Anh em!”

  Nghe thấy giọng nói này, Triệu Quân lập tức biết là ai. Đồng thời, anh cũng thấy buồn cười; hôm nay mình thật sự rất bận, lúc nào cũng có người đến tìm mình.