Vừa đến ngọn đồi nơi họ đã buộc dây cho những con chó trước đó, con gấu nhỏ được Triệu Quân dắt đi liền cố gắng giãy mạnh để thoát khỏi sợi dây, hướng về phía tây.

Vì bị Triệu Quân kéo, con gấu nhỏ làm cho sợi dây căng thẳng; hai chân trước của nó đã nhấc lên khỏi mặt đất, và nó liên tục gầm rú.

Có cái gì đó ở phía kia!

“Gào! Gào…”

Chưa kịp tiếng sủa của con chó vang dứt, tiếng gầm rú của con gấu đã đến từ phía tây.

Nghe thấy tiếng gầm rú, con chó vàng lớn đang được Lý Bảo Ngọc dắt đi bỗng nhiên lao về phía trước và cũng bắt đầu sủa.

Lý Bảo Ngọc siết chặt sợi dây, quay đầu nhìn Triệu Quân.

“Anh trai!” Triệu Quân vội vàng gọi Trương Viện Dân, sau đó đưa sợi dây buộc con gấu cho anh ta và dặn: “Hãy giữ chặt lấy, đừng để con chó của anh ta thoát ra, nhé!”

“Ồ! Được rồi…” Trương Viện Dân vội vàng đáp lại, vươn tay nhận lấy sợi dây từ tay Triệu Quân và siết chặt nó vào lòng bàn tay mình.

Triệu Quân tháo khẩu súng ra khỏi vai, rồi nói với Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc: “Anh trai, Bảo Ngọc, các anh cứ dắt chó đi phía trước, tôi sẽ đi theo phía sau.”

“À? Được…”, Trương Viện Dân do dự một chút, rồi bước đi về phía trước; con gấu cảm thấy có thể tiến lên nên càng giãy mạnh hơn.

Lý Bảo Ngọc không nói gì thêm, chỉ dẫn con chó vàng đi về phía trước.

“Đã giữ chặt rồi đấy!” Triệu Quân nhắc nhở hai người, sau đó ông cầm khẩu súng đi ở cuối hàng.

Càng đi về phía tây, sự giãy dữt của con gấu và con chó vàng càng trở nên mãnh liệt hơn, tiếng sủa của chúng cũng ngày càng vang dội.

Tiếng gầm rú của con gấu vẫn liên tục vang lên từ phía tây, át đi tiếng sủa của con gấu và con chó.

“Khoan đã!” Triệu Quân bất ngờ hét lên, khiến Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc dừng lại ngay lập tức.

Hai người vội vàng dừng bước lại, cùng nắm chặt lấy dây xích dắt chó, quay đầu nhìn về phía Triệu Quân.

Triệu Quân chỉ về hướng tây và nói với Trương Viện Dân cùng Lý Bảo Ngọc: “Các bạn nghe kìa, có vẻ như con Hổ mù đó vẫn chưa di chuyển khỏi chỗ ban đầu.”

Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc nghe vậy liền giật mình, vội vàng lắng nghe. Quả nhiên, đúng như Triệu Quân nói, tiếng sủa của con Hổ mù vẫn luôn phát ra từ cùng một vị trí, không hề thay đổi.

Vì tiếng sủa của chó và tiếng gầm rú của gấu quá ồn ào, Lý Bảo Ngọc chỉ có thể hét lớn với Triệu Quân: “Chẳng lẽ con Hổ mù này đã chui vào cái bẫy rồi sao?”

Triệu Quân gật đầu; đó là khả năng duy nhất. Nếu không, lúc nãy khi Trương Viện Dân gọi ở chân núi, con gấu đó sao lại không đuổi theo, mà còn ở yên đó nữa?

Trong trường hợp này, khi con người và con gấu cách xa nhau, mỗi khi con người phát ra tiếng động, con gấu thường sẽ tự động rời đi.

Lý Bảo Ngọc kéo con chó lớn màu vàng lại gần Triệu Quân và hỏi: “Không phải nói rằng cái bẫy này không thể bắt được con vật đó sao?”

“Có lẽ nó vừa mới chui vào bẫy thôi,” Triệu Quân trả lời. “Khi chúng ta gọi ‘bốn phẩm diệp’, con Hổ mù vẫn chưa sủa; đến khi chúng ta gọi ‘sáu phẩm diệp’, nó mới bắt đầu sủa… Có lẽ nó vừa mới chui vào bẫy không lâu.”

“Thật là phiền phức!” Lý Bảo Ngọc tỏ vẻ bực bội. “Mọi việc đều xảy ra cùng lúc, làm sao chúng ta có thể tiếp tục công việc thu hoạch nhân sâm được?”

“Bảo Ngọc ơi!” Vừa nói xong, Trương Viện Dân bên cạnh liền hét lên: “Không thể nói như vậy được đâu! Chiếc gậy đó đang ở đây mà, nó không thể trốn đi đâu được; dù muộn hay sớm, nó cũng sẽ thuộc về chúng ta thôi. Còn con Hổ mù này, nó tự nguyện chui vào bẫy… Chẳng phải đó là cách nó tự mang lại cho chúng ta con Hổ Đậu sao?”

Khi những lời này vang lên, Lý Bảo Ngọc bỗng ngạc nhiên, nghĩ rằng quả thật cũng đúng vậy, liền mỉm cười và hỏi Triệu Quân: “Anh trai, chúng ta đi bắt nó đi!”

“Tất nhiên phải bắt rồi,” Triệu Quân nói. “Nếu không giết nó chết, dù có để nó yên cũng không thể yên được.” Nói xong, Triệu Quân nắm lấy khẩu súng trong tay, vung tay ra phía trước và ra lệnh: “Đi!”

Theo lệnh của Triệu Quân, Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc lập tức tháo các khóa dây buộc cổ chó ra. Khi được thả tự do, hai con chó lao thẳng về phía tây. Trong khi đó, Hổ mù không ngừng gọi chúng; con chó Đại Hoàng thì không cần dây dắt nào cả, và nó cũng lao thẳng về phía nơi Hổ mù đang đứng.

Lúc này, khi không còn bị con chó Nhỏ Gấu kéo, Trương Viện Dân thu dọn dây xích lại và tiến về phía Triệu Quân, cười nói: “Anh em, tôi đã biết từ lâu rằng thứ này có thể dùng để bẫy chó rồi. Tôi nói với bạn, nếu hôm đó không gặp con báo đất, tôi đã cùng Trần Đại Lái đi bẫy nó rồi.”

“Thứ gì vậy?” Triệu Quân hỏi, cau mày. “Chuyện đó xảy ra khi nào vậy? Khi nào anh định đi bẫy nó?”

“Ôi trời!” Trương Viện Dân hoảng sợ, nhận ra mình vô tình tiết lộ thông tin, liền cười ha hả với Triệu Quân và không nói thêm gì nữa.

Triệu Quân liếc nhìn anh ta một cái rồi nói: “Anh trai, bây giờ tôi không có thời gian đâu. Đợi tôi về nhà, tôi sẽ bảo vợ tôi xử lý anh đấy.” Nói xong, Triệu Quân cầm súng và chạy về phía tây.

Bây giờ chỉ còn lại Nhỏ Gấu, Đại Hoàng, Bạch Long và Tiểu Hoa ở nhà. Mặc dù Hổ mù đã bị bẫy, nhưng mọi người vẫn cần phải nhanh chóng lên đó để đảm bảo rằng những con chó không bị thương. Phía tây là một dốc thoai thoải lớn, và trên dốc đó có một chiếc bẫy.

Đây là bẫy nai rừng mà ai đó đã đặt ở đây vào năm ngoái; sau đó họ lên để thu dọn các bẫy khác đi, chỉ còn lại cái này thôi. Không ngờ rằng chính cái bẫy này lại bắt được một con gấu đen. Con gấu đen này không lớn lắm, khoảng 180 kýlô trọng lượng. Nó bị mắc kẹt trong bẫy, sợi dây thép quấn quanh eo khiến nó không thể lên trên hay xuống dưới được. Con gấu đen liên tục vùng vẫy, làm cho cỏ khô và lá cây trên sườn đồi bị xáo trộn hết cả. Lúc này, Chú Gấu Nhỏ và Đại Hoàng lao tới, đứng cách con gấu đen khoảng năm mét và sủa lên. Việc bị mắc kẹt trong bẫy đã đủ phiền phức rồi, giờ lại có thêm hai con chó này, con gấu đen quay người lao về phía Chú Gấu Nhỏ và Đại Hoàng. Hai con chó này lập tức bỏ chạy, nhưng chưa kịp chạy xa, con gấu đen đã bị sợi dây thép kéo lại. Người ta ở Đông Bắc gọi loài chó này là “chó ngốc”, nhưng thực ra chúng chẳng hề ngốc chút nào. Nếu nói về khả năng săn mồi, trên thế giới này, ngoại trừ Loại Săn Mồi và Chó Cao Ly, không có loài chó nào sánh kịp chúng. Dù là Dogue De France hay Pit Bull thì cũng vô dụng; dù miệng chúng hung dữ đến đâu, chúng cũng chỉ biết cắn chặt con mồi mà không buông ra. Dù đối thủ là quả trứng nổ hay con gấu đen, chúng chỉ cần một cú cắn là có thể hạ gục chúng ngay lập tức. Và nếu muốn sử dụng hai loại chó này để săn mồi, thì phải kết hợp chúng với nhau; chỉ như vậy thì con cháu của chúng mới không quá hung dữ. Chú Gấu Nhỏ và Đại Hoàng là những con chó săn mồi lâu năm rồi; mặc dù chúng không biết nói, nhưng chúng hiểu rằng con gấu này, giống như những con nai rừng mà chúng từng bắt trước đây, một khi bị mắc kẹt trong bẫy thì sẽ bị giữ lại trong một khu vực nhất định. Chú Gấu Nhỏ hành động trước, đi vòng qua phía sau con gấu đen. Nhưng con gấu đen đã quan sát rõ mọi động tác của nó; mỗi khi Chú Gấu Nhỏ di chuyển, con gấu đen cũng theo đó mà di chuyển. Khi Chú Gấu Nhỏ di chuyển từ phía nam sang phía bắc, con gấu đen vẫn đối diện trực tiếp với nó. Tuy nhiên, con gấu đen đã bỏ qua việc còn có Đại Hoàng nữa. Đại Hoàng lao tới và cắn vào mông con gấu đen, sau đó quay người chạy away. Vì phía trước còn có Chú Gấu Nhỏ, nên con gấu đen không quay đầu lại, mà chỉ vung tay về phía sau. Nhưng khi nó vung tay, Đại Hoàng đã không còn ở đó nữa. Khi con gấu đen quay đầu lại đối diện với Chú Gấu Nhỏ, Đại Hoàng lại lao tới từ phía bên trái và cắn vào đùi trái của con gấu đen. Con gấu đen tức giận, quay người lại, như