Trong lúc hôn mê, điều Lý Đại Thần nghĩ đến chính là Trương Viện Dân.

Thật trùng hợp, vào lúc này, Trương Viện Dân lại đang ở không xa Lý Đại Thần lắm.

Chỉ cần đi xuôi dòng suối từ nơi Lý Đại Thần vừa hái những chồi non có gai, rồi băng qua ngọn đồi và xuống thung lũng, là sẽ gặp được hai vợ chồng Trương Viện Dân và Dương Ngọc Phượng.

Nói cách khác, giữa hai người chỉ cách nhau một ngọn núi mà thôi.

Lúc này, hai vợ chồng Trương Viện Dân đang mang giỏ đi hái loại rau dại có tên là “khổ qua thơm”.

Loại rau này trông giống cây dương xỉ, nhưng khi ngửi thì thấy mùi thơm của quả khổ qua, và khi ăn vào thì cảm nhận được vị ngọt thanh của nó, vì vậy mới được gọi là “khổ qua thơm”.

Loại rau dại này chỉ có ở Đông Bắc Trung Quốc, nhưng người dân Quảng Đông lại rất thích ăn nó; vì vậy ở miền Nam, nó còn được gọi là “rau Quảng Đông”.

Trong thung lũng này, khổ qua thơm mọc thành từng bụi, từng cụm; Dương Ngọc Phượng đang hái rất hăng say. Trước khi ra khỏi nhà, cô ấy đã thảo luận với Trương Viện Dân rằng sau khi hái xong rau, sẽ chia một nửa để gửi cho Triệu Quân Gia.

Nhưng trong lúc hái, cô ấy nhận thấy Trương Viện Dân liên tục đi về phía những ngọn đồi cao.

Thấy vậy, Dương Ngọc Phượng cảm thấy không hài lòng. Loại rau khổ qua thơm thích nơi ẩm ướt, thường mọc ở ven suối hoặc thung lũng, hiếm khi mọc trên những ngọn đồi cao. Và trong khu vực núi rộng khoảng một trăm mét này, toàn là những ngọn đồi lớn và thung lũng sâu; vậy tại sao Trương Viện Dân lại cứ đi về phía đó chứ?

Dương Ngọc Phượng đã nói với Trương Viện Dân hai lần, nhưng anh ta vẫn cứ làm theo ý mình. Lần thứ ba, Dương Ngọc Phượng cuối cùng cũng không nhịn được nữa và la mắng anh ta một trận.

Sau khi bị mắng một trận, Trương Viện Dân mới đến bên cạnh Dương Ngọc Phượng và giải thích với cô ấy: “Vợ yêu, em có ngửi thấy mùi gì không?”

“Không à,” Dương Ngọc Phượng đáp. “Em không biết là mũi em đang bị tắc sao?”

Thời tiết ở Đông Bắc quá lạnh, nên rất nhiều người ở đây gặp phải các vấn đề về hô hấp như viêm mũi, viêm khí quản; điều này thực sự rất phổ biến ở khu vực này.

Dương Ngọc Phượng cũng bị viêm mũi, nên mũi cô ấy thường xuyên bị tắc, và cô ấy không thể ngửi thấy được những mùi thông thường.

Nhưng sau khi nghe Trương Viện Dân giải thích, cô ấy ngẩng đầu, hít một hơi và thực sự ngửi thấy một mùi hôi thối.

Dương Ngọc Phượng nhăn mày và hỏi: “Ai lại đi đi vệ sinh trên núi vậy?”

Con người ai cũng có những nhu cầu thiết yếu, đó là chuyện bình thường.

Nhưng Trương Viện Dân lại nói: “Ngốc thật, ai đi vệ sinh mà để lại mùi hôi thối như vậy chứ?”

“Vậy đó là mùi của cái gì vậy?”

“Cô xem này, cô không hiểu đấy phải không?” Trương Viện Dân cười và giải thích: “Chắc là có ai đã đặt bẫy trên núi, dùng bẫy để bắt thú rừng như heo rừng, nai… Khi họ quay lại lấy bẫy, thú bị mắc bẫy thì sẽ thối rữa ở đó.”

“À!” Dương Ngọc Phượng nghe xong liền hiểu ra, nhưng trong lúc Trương Viện Dân đang tự hào về câu trả lời của mình, cô ấy lại hỏi: “Vậy điều này có liên quan gì đến anh chứ?”

“Tôi… làm sao lại không liên quan được chứ?” Trương Viện Dân vừa nói vừa chỉ vào nơi đó và giải thích: “Vợ yêu, em đang hái rau ở đây thôi, anh sẽ lên trên xem thử. Nếu họ đặt bẫy, chắc chắn họ sẽ không đặt chỉ một cái mà sẽ đi quanh để đặt nhiều cái. Nếu anh thấy có con mồi vừa bị mắc bẫy, anh sẽ lấy một ít thịt về…”

“Đừng có làm vậy đâu!” Dương Ngọc Phượng vội vàng ngăn cản anh, và nhớ lại lần trước anh đã làm như vậy, khiến Zhang Mangliuzi mắng anh một trận, cô ấy liền nói.

Trương Viện Dân nghe vậy liền ngập ngừng, nhưng vẫn cố gắng giải thích tiếp: “Lần trước anh không biết quy tắc mà thôi, lần này biết rồi thì sẽ không làm như vậy nữa đâu.”

Tôi sẽ chặt đôi đùi của hai con thú đó, giữ lại một cái cho nhà mình, và tặng một cái cho anh em. Như vậy, chúng ta sẽ có thêm ít rau cải để nấu ăn vào buổi tối.

Rau cải này sau khi luộc qua nước sôi rồi băm nhỏ, nấu thành nhân thì hương vị thật là tuyệt vời.

Nghe vậy, Dương Ngọc Phượng cũng thấy không tồi chút nào. Bộ móc này, nếu được đặt ở trên cao, thậm chí cả con mồi cũng có thể bị thối rữa đi; người đã đặt bẫy này chắc hẳn đã lâu lắm rồi mới quay lại đây. Như Trương Viện Dân nói, đi xem thử cũng không sao đâu; biết đâu chúng ta còn có thể thu được một ít thịt để ăn nữa.

Nghĩ đến đây, Dương Ngọc Phượng liền gật đầu và nói “Đi đi”, sau đó tiếp tục hái rau cải dưới ao hồ.

“Vợ ơi…” Lúc này, Trương Viện Dân gọi cô ấy.

“Có chuyện gì vậy?”

Trương Viện Dân đến bên cạnh và bảo cô ấy đừng quay đầu lại, sau đó đổ hết số rau cải trong giỏ của mình vào giỏ của cô ấy và nói: “Nếu tôi thực sự chặt được thịt đùi, thì tôi cũng phải mang về nhà mà.”

Chưa kịp nhìn thấy con mồi, ông ấy đã nghĩ đến việc làm thế nào để mang thịt về nhà… Dương Ngọc Phượng cũng thấy đầu óc của chồng mình thật là đặc biệt.

Nhìn thấy Trương Viện Dân bước đi bằng đôi chân ngắn của mình lên đỉnh đồi, Dương Ngọc Phượng chỉ thở dài một tiếng rồi tiếp tục hái rau cải.

Còn Trương Viện Dân, sau khi lên đến đỉnh đồi, ông ấy tiếp tục đi lên cao hơn. Càng đi lên, mùi hôi thối càng trở nên nồng nặc hơn. Khi đến gần ngọn núi thứ hai, ông ấy thấy một cây đổ nằm ngang trên đường. Nếu là người khác, có lẽ họ chỉ cần đứng lên cao một chút là có thể vượt qua được; nhưng vì chân ngắn, Trương Viện Dân phải dùng hai tay để đẩy cây đổ ra khỏi đường, sau đó mới bước lên cây được.

Khi đang ngồi trên cây, ông ấy nhìn thấy một con gấu đen lớn đang nằm gần đó và đang ăn thịt con heo rừng. Hóa ra đó chính là con heo rừng nặng khoảng hai trăm cân mà ai đó đã đặt bẫy vào mùa đông; tuy nhiên, người đặt bẫy đó không quay lại kiểm tra bẫy, và con heo rừng đã chết trong bẫy; may mắn thay, vào lúc đó trời bắt đầu rơi tuyết lớn, con heo rừng bị đóng băng trong tuyết.

Khi tuyết tan vào đầu mùa xuân, những con lợn rừng bắt đầu lộ ra ngoài. Và chỉ sau vài ngày, bụng chúng đã phồng to đến mức toàn thân tỏa ra mùi hôi thối khó chịu.

Gấu đen có khứu giác rất nhạy bén; mùi hôi của con lợn rừng này có thể được cảm nhận từ khoảng cách hàng chục dặm. Hơn nữa, với bản tính ăn tạp, gấu đen rất thích ăn xác thối. Con gấu đen vừa mới thoát ra khỏi chuồng, đang đói meo, làm sao có thể bỏ qua món ăn ngon như vậy?

Nói đến đây, trên ngọn núi phía đông kia, con gấu đen mẹ mù Lý Đại Thần cũng bị con lợn rừng chết này thu hút đến. Nhưng khi nó đang dẫn đàn con đi, nó đã ngửi thấy mùi của những con gấu đen đực khác, vì vậy nó không dám tiếp tục đi xa hơn nữa. Lý do không phải vì gì khác, mà vì vào mùa đông vừa rồi nó vừa sinh một đàn con, và phải mất ba năm nó mới có thể trở lại đàn, lúc đó mới có thể giao phối với các con gấu đen đực trưởng thành khác.

Để giúp nó sớm trở lại đàn, mỗi khi những con gấu đen đực gặp phải nó và đàn con, chúng đều sẽ giết chết những con non. Vì vậy, con gấu đen mẹ mù Lý Đại Thần không dám quay lại đây nữa, mà chỉ ở trong khu vực Rừng ấy, kiên nhẫn ăn kiến sống.

Ngay khi nhìn thấy con gấu đen, Trương Viện Dân lập tức quay người và nhảy xuống từ cây đổ. Anh ta không dám chạy, sợ rằng tiếng động sẽ thu hút sự chú ý của con gấu đen. Anh ta lẳng lặng đi được khoảng mười bước, rồi mới bắt đầu chạy nhanh xuống dòng suối; trên đường, anh ta nhiều lần trượt chân và ngã, nhưng mỗi lần đều vùng dậy và tiếp tục chạy.

“Vợ ơi, vợ ơi!” Khi gần đến bờ ao, Trương Viện Dân liền gọi Dương Ngọc Phượng. Dương Ngọc Phượng ngẩng đầu lên, thấy Trương Viện Dân chạy xuống từ trên núi, lòng bỗng nghẹn lại và vội vàng đi đón, hỏi: “Có chuyện gì vậy? Có ai đánh anh trở lại à?”

“Còn nói cái gì nữa? Nhanh lên, đi thôi!” Trương Viện Dân không nói thêm gì nữa, kéo Dương Ngọc Phượng đi về phía nam.

“Tại sao vậy?” Dương Ngọc Phượng không đồng ý; số Rau dại núi rừng mà họ vừa hái vẫn chưa đủ, với số lượng ít ỏi này, làm sao có thể mang về cho Triệu Quân Gia được?

“Tại sao?” Trương Viện Dân chỉ về phía ngọn núi và nói: “Trên núi kia có con gấu đen mù đấy… Nếu chúng ta không đi ngay, biết đâu nó sẽ xuống đây thì sao?”

“Ôi trời!” Dương Ngọc Phượng nghe vậy liền hoảng sợ; kẻ mù đó không hề đùa đâu, vì thế anh ta lập tức bỏ qua mọi chuyện khác và đi theo Trương Viện Dân ngay lập tức.

Hai người đi ra khỏi con mương, chuẩn bị bắt đầu công việc thì nghĩ đến việc leo lên ngọn núi phía đông để xem liệu có Rau dại núi rừng nào ở đó không.

Nhưng đúng lúc đó, họ lại nghe thấy tiếng “ù ầ ù ầ” vang lên từ phía trên đồi.

“Nhanh lên!” Trương Viện Dân trong tình thế gấp rút, kéo Dương Ngọc Phượng chạy ngược lại, nhưng vừa quay đầu, anh ta lại dừng lại và ngước nhìn lên sườn núi.

“Anh em ơi, tối nay chỉ có một đêm thôi… Lúc nãy tôi ngủ thiếp đi, mơ màng viết chương hai, và những gì tôi viết ra không đúng chút nào.”

“Thiếu mất một chương rồi… Sáng mai sẽ viết bổ sung, cùng nhau nhé!”