“Mua cái gì vậy?” Triệu Xùn không hiểu rõ lời nói của Triệu Quân.

“Mua nhà đấy.” Triệu Quân vừa vuốt ve đứa cháu trai nhỏ bên mình, vừa nói một cách bình thản: “Hôm đó khi ăn uống cùng ông Chu tại Sơn Hà, tôi đưa ông Chu về nhà, và thấy có hai căn hộ ở khu gia đình họ treo thông báo bán nhà trên ban công.”

Sau đó tôi hỏi ông Chu, ông ấy giải thích rằng đó là những căn hộ được cải tổ sau chính sách nhà ở – đã hoàn thành các thủ tục pháp lý và có sổ đăng ký sở hữu rồi.”

“Thôi đi, em yêu.” Triệu Xùn ngắt lời Triệu Quân và nói: “Nếu em muốn mua thì mua đi; chị không cần đâu.”

“Hả?” Triệu Quân ngạc nhiên, rồi nghe Triệu Xùn tiếp tục: “Em suốt năm nay luôn giúp đỡ chị và anh rể em; chị thực sự cảm thấy… Mọi người thường là con trai chi trả cho chị gái, còn em lại luôn quan tâm đến chị như vậy.”

Nói đến đây, Triệu Xùn bỗng nhiên nâng cao giọng nói: “Chị đã ra khỏi nhà gia đình, tại sao em còn phải lo cho chị nữa?”

Lời này xuất phát từ tận đáy lòng Triệu Xùn; trong toàn khu vực rừng Yongan, chẳng có cô gái nào được đối xử như vậy cả.

Vài ngày trước, Vương Mỹ Lan trở về từ dưới núi và mua cho cô ấy cùng gia đình nhà chồng rất nhiều quần áo. Hôm nay, khi Triệu Quân trở về, anh ấy lại mang đến cho cả ba người trong gia đình cô ấy những thứ mới mẻ hơn nữa: quần áo, thuốc lá, giày dép, rượu, sô-cô-la… Đến nỗi Hồ Tam Mẫu cũng cảm thấy ngượng ngùng.

Triệu Xùn chỉ duy nhất trong việc che chở và giúp đỡ em trai mà không biết phân biệt rõ ràng; còn những việc khác, cô ấy luôn xử lý một cách thông minh và có phép tắc. Cô ấy biết rằng nếu không có sự đồng ý của Triệu Quân, dù bây giờ Triệu Gia là người quản lý gia đình, cô ấy cũng sẽ không nhận được những điều này.

Bởi vì ở vùng nông thôn và rừng vào thời điểm đó, tài sản gia đình thường được con trai thừa kế, và việc chăm sóc cha mẹ cũng phụ thuộc vào con trai.

Vì vậy, dù bây giờ Triệu Quân không còn là người quản lý gia đình, nhưng mọi đồng tiền của Triệu Gia vẫn thuộc về anh ấy.

Trong trường hợp bình thường, nếu muốn vay một trăm đồng, thì cả Triệu Dữ Tài lẫn Vương Mỹ Lan đều phải nói chuyện với Triệu Quân trước.

Suốt những năm qua, Triệu Xùn đã chứng kiến rất nhiều trường hợp gia đình bên ngoại gặp khó khăn khi con gái chuẩn bị kết hôn, nhưng chưa bao giờ thấy ai sẵn lòng hỗ trợ con gái mình đến thế này.

Lời nói của Triệu Xùn khiến Triệu Quân ngạc nhiên. Thật ra hiện nay không còn ai làm như vậy nữa, nhưng anh ta lại khác biệt so với mọi người.

Hơn nữa, vị trí của Triệu Xùn trong trái tim anh ta thực sự rất đặc biệt.

Trong kiếp trước, Vương Mỹ Lan đã đi xa từ sớm. Trong ký ức của Triệu Quân sau này, người tốt bụng nhất với anh ta chính là Triệu Xùn.

Sau khi được tái sinh, Triệu Quân áp dụng nguyên tắc “nếu người khác không làm tổn thương tôi, tôi cũng sẽ không làm tổn thương họ” đối với những kẻ thù của mình.

Với người tình của Triệu Dữ Tài – Đào Ngọc Lan – dù trong cuộc đời này cô ta có cố gắng xâm nhập vào cuộc sống của gia đình Triệu Gia hay không, Triệu Quân cũng quyết định phớt lờ cô ta.

Còn với Trương Lai Bảo và Thẩm Thu Sơn… thì đó là do chính họ tự gây ra rắc rối cho mình. Nếu họ không chọn con đường tốt đẹp, Triệu Quân cũng sẽ không nuông chiều họ.

Đối với những kẻ thù, Triệu Quân luôn tuân theo nguyên tắc nhân nghĩa; nhưng đối với những người thân yêu của mình, anh ta lại có một thái độ hoàn toàn khác.

Dù trong cuộc đời này, anh ta có thể không phải đến tuổi năm mươi mà vẫn phải dựa vào sự hỗ trợ của Triệu Xùn để sống, nhưng tình cảm của anh dành cho Triệu Xùn vẫn không hề thay đổi.

Anh coi Triệu Xùn là một trong những người quan trọng nhất trong đời mình, và sẵn sàng làm bất cứ điều gì vì cô ấy.

“Chị ơi, bây giờ nhà cửa đang rẻ lắm.” Triệu Quân nói với Triệu Xùn: “Chúng ta mua ngay bây giờ; vài năm sau khi giá tăng lên, chúng ta sẽ kiếm được tiền đấy.”

“Thứ đó mà còn tăng giá được à?” Lúc này, Triệu Xùn hoàn toàn không nghĩ như vậy.

“Chắc chắn rồi.” Triệu Quân gật đầu và nói: “Hôm đó tôi hỏi thử, vợ của ông Chu nói rằng những căn nhà được cải tổ sau cách mạng nhà ở sẽ được phân cho họ, với diện tích từ 60 đến 110 mét vuông. Căn nhà ở tầng ba mà họ đang bán có diện tích 121 mét vuông; nếu bạn mua bây giờ, vài năm sau giá sẽ lên tới 1200 nhân dân tệ một mét vuông đấy.”

“1200 hay 12.000 nhân dân tệ một mét vuông… Tôi mua nó để làm gì chứ?” Triệu Xùn nhìn chằm chằm vào mắt em trai mình, với vẻ ngây thơ.

“Còn làm gì nữa? Bạn bán lại đi mà, chẳng phải sẽ kiếm được tiền sao?” Triệu Quân hỏi, và ngay lập tức, ánh mắt của Triệu Xùn sáng lên.

Triệu Xùn hoàn toàn tin tưởng em trai mình. Em trai cô ấy là ai chứ? Đó là người giàu nhất trong cả Sơn Hà mà!

Lúc này, Triệu Quân lại khuyên Triệu Xùn: “Chị ơi, lúc nãy trên xe, ông Châu đã nói gì rồi đấy? Sau kỳ Tết Nguyên đán, ông ấy sẽ được chuyển công tác về huyện; khi ông ấy đi rồi, chồng của chị sẽ còn xa lắm sao?”

Trong kiếp trước, ông Châu Gia Phụ Tử cũng đã đi theo con đường này; hai cha con ông đều lần lượt giữ chức vụ Trưởng Phòng Sản xuất tại cơ quan đó.

Chỉ là Triệu Quân nhớ rằng, trong kiếp trước, khi Châu Xuân Minh đến cơ quan đó, thì đã là năm 1990 rồi.

Tuy nhiên, hiện thực bây giờ đã khác so với những gì Triệu Quân nhớ. Nhưng cô ấy tin chắc rằng, ông Châu Gia Phụ Tử – đặc biệt là chồng của mình – chắc chắn sẽ thành công hơn nữa.

“Vậy thì…” Nghe em trai mình nói vậy, Triệu Xùn đáp: “Không cần anh phải mua nhà cho chúng tôi đâu; tôi sẽ về bàn bạc với chồng mình xem sao.”

“Các em đang bàn chuyện gì vậy?” Triệu Quân nói khẽ: “Tiền của hai em mà không phải đều được đầu tư vào hội thương của chúng ta sao?”

“À!” Triệu Xùn gật đầu và nói: “Hôm đó mẹ tôi nói rằng trong năm này chúng ta đã kiếm được khá nhiều tiền. Lấy số tiền lợi nhuận đó ra, chẳng đủ để mua nhà sao?”

Triệu Xùn nói những điều này chỉ là vì không muốn Triệu Quân chi tiêu cho cô ấy.

“Chị ơi, số tiền lợi nhuận đó không thể dùng được đâu.” Triệu Quân nghe vậy liền vội vàng nói với Triệu Xùn: “Em hãy tiếp tục đầu tư số tiền đó vào, nếu không thì năm sau em có thể kiếm được tiền nữa sao?”

“Vậy……” Triệu Xùn định nói gì đó, nhưng lại nghe Triệu Quân tiếp tục nói: “Mấy ngày nữa chúng ta sẽ vào thành phố xem xét, nếu thích hợp thì mua căn nhà đó luôn, sau này anh trai mượn tiền của em cũng được mà.”

“Vậy……” Triệu Xùn nghe vậy vẫn còn do dự. Nhưng điều khiến cô ấy do dự không phải là việc mượn tiền từ Triệu Quân, mà là: “Anh trai ạ, mua nhà ở thành phố thực sự được sao?”

Trong thời buổi này, để Triệu Xùn đưa ra quyết định như vậy thật sự không hề dễ dàng chút nào.

“Chắc chắn được mà.” Triệu Quân nói: “Chị tin anh trai mà, chắc chắn sẽ không thiệt đâu.”

“Chị tin anh trai mà.” Triệu Xùn quả quyết nói: “Đợi em về nhà, em sẽ bàn bạc với anh rể mình.”

“Được thôi, hai em cứ bàn bạc với nhau đi.” Triệu Quân nói: “Cuối tuần này, vào thứ Sáu, nhà chú Quốc Phong sẽ có việc, lúc đó anh sẽ đón các em đến, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc kỹ hơn.”

Nghe Triệu Quân nói “chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc kỹ hơn”, Triệu Xùn trong lòng lại cảm thấy hơi hào hứng.

“Được rồi, anh trai ạ, vậy em về nhà bàn bạc với anh rể đây.” Triệu Xùn nói xong, nhận lấy đứa bé Tiểu Châu đang gần ngủ thiếp đi từ vòng tay của Triệu Quân, rồi dặn dò: “Sau này anh cũng về nhà nghỉ ngơi đi, anh đã làm việc cả ngày rồi, về nhà nghỉ ngơi cho thoải mái nhé.”

“Vậy thì tôi đi đây nhé, chị.” Triệu Quân chào tạm biệt với Triệu Xùn rồi lên xe trở về nhà.

“Con đã về rồi à, Cui Hua?” Bên ngoài sân của gia đình ông Lão Điền ở khuôn viên Đông Viện, người phụ nữ trong nhà hỏi Vương Thúy Hoa.

“Ồ……” Vương Thúy Hoa vừa mở miệng nói thì bên cạnh, Mã Dương nói to lên: “Bà Điền, bà không nhận ra tôi sao?”

“Hả?” Người phụ nữ nhà Điền ngạc nhiên một chút, rồi cười và nói: “Tiểu Dương này uống nhiều quá rồi đấy.”

“Đừng gọi tôi là Tiểu Dương.” Mã Dương nói với giọng nghẹn ngào: “Bà phải gọi tôi là……”

“Về nhà đi!” Mã Đại Phú đẩy mạnh vào lưng Mã Dương, khiến anh ta lảo đảo và suýt ngã.

——

“Anh…… anh là cha tôi……” Mã Dương vẫn chưa đến mức không nhận ra cha mẹ mình; anh ta quay lại chỉ vào Mã Đại Phú và nói: “Anh cũng là cha tôi mà, hay là anh đang nhìn nhầm……”

Nghe xong câu nói đó, cả Mã Đại Phú lẫn Vương Thúy Hoa đều tức giận đến mức muốn đánh Mã Dương; người phụ nữ nhà Điền bên cạnh thì chỉ cười nhìn cảnh tượng hỗn loạn đó.

Người dân ở khuôn viên Yongan Tun không bao giờ chế giễu kẻ ngốc; theo lời của ông Lão Chồng Lý Bảo Ngọc, ai chế giễu kẻ ngốc hoặc bắt nạt người yếu đuối thì người đó chắc chắn có vấn đề về nhân cách.

Nhưng việc uống rượu quá nhiều đến mức nói nhảm nhí, lảm đảm thì chỉ là biểu hiện của sự thiếu thành công, và điều đó thực sự đáng để mọi người cười nhạo.

Còn đối với những người đàn ông mạnh mẽ từ vùng Đông Bắc, điều họ sợ nhất chính là bốn từ này: “để người khác chế giễu”.

Lúc này, Mã Đại Phú thực sự muốn treo Mã Dương lên cái giàn liễu.

Nhưng không thể đánh con trai mình nơi công cộng; điều đó sẽ khiến mọi người càng chú ý hơn. Hai vợ chồng cùng kéo tay Mã Dương, cố gắng kéo anh ta vào trong sân.

“Các bạn đừng kéo tôi nữa, thả tôi ra!” Mã Dương vùng vẫy và hét lên: “Tôi đang nói chuyện với các bạn đấy, các bạn có nghe thấy không?”

Lúc này trời đã tối om; không thể nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của Mã Đại Phú và Vương Thúy Hoa được.

Dù Lão Mã Gia không phải là người giàu có gì, nhưng trong khu vực rừng này, ai cũng biết đến Mã Đại Phú và Vương Thúy Hoa.

Mã Thắng và Mã Linh khi còn ở nhà đều là những người con ngoan, giỏi giang; sau khi lập gia đình, họ cũng sống rất chuẩn mực.

Chỉ có Mã Dương này thôi, khiến cho vợ chồng Mã Đại Phú phiền lòng không ngớt. Đặc biệt là trong hai ba tháng gần đây, kể từ khi Mã Dương cùng với Zhao Quân Thượng Sơn kiếm được tiền, tính cách của anh ta hoàn toàn thay đổi.

Khi thấy vợ chồng Mã Đại Phú kéo Mã Dương vào sân, người phụ nữ nhà họ Tiền lập tức đi theo sau.

Hành vi này ở Hoa Hạ là điều rất bình thường; mọi người đều thích xem xáo. Giống như trong phim “Đêm khuya không yên tĩnh”, khi Lão Lạc và Bà Chị Béo cãi nhau trong nhà, một đám người lại đứng trước cửa sổ để xem trò hề, dù có đuổi đi họ cũng không đi.

May mắn thay, Vương Thúy Hoa đã cảnh giác; vừa vào sân, cô liền thả Mã Dương ra, quay người đóng cửa lại, khiến người phụ nữ nhà họ Tiền bị mắc kẹt bên ngoài sân.

“Chị dâu Tiền ơi, mau về đi.” Vương Thúy Hoa nói một câu rồi chạy ngược lại.

Lúc này, Mã Dương đang bị vợ chồng Mã Đại Phú kéo đi về phía nhà, anh ta quay người lại vẫy tay với người phụ nữ nhà họ Tiền: “Về đi, chị dâu Tiền ơi!”

“Mày đồ khốn nạn!” Vương Thúy Hoa chạy đến và đánh Mã Dương một cái.

“Tao... tao...” Mã Dương vẫn còn nhận ra mẹ mình, dù đã say đến thế.

Đến lúc này, cô ấy mới kịp dừng lại và không nói thêm những lời tục tĩu nữa.

Nhưng ngay sau đó, Mã Dương đã nói với Vương Thúy Hoa: “Dù sao em cũng là mẹ của anh mà… Nếu em đánh anh, thì anh cũng chỉ có thể chịu đựng thôi.”

“Tôi đâu phải mẹ của anh!” Vương Thúy Hoa tức giận mà nói ra.

Điều khiến cô ấy không ngờ đến là, vừa dứt lời, Mã Dương liền đáp trả: “Nếu em không phải mẹ của anh, thì em cũng chỉ là một con đàn bà hèn mọn mà thôi!”

Vương Thúy Hoa suýt nữa thì tức đến mức ngã quỵ xuống đất.

So với Vương Thúy Hoa, Mã Đại Phú thì im lặng hoàn toàn; anh ta dùng một tay kéo Mã Dương, tay kia thì mở cửa cho Phòng Môn vào trong nhà.

Sau đó, Mã Đại Phú túm lấy cổ áo sau của Mã Dương và đẩy anh ta vào trong nhà.

“Bật đèn đi!” Mã Dương vừa vào nhà đã la lên: “Một ngày bật đèn mà sợ tiêu điện à? Đó có bao nhiêu tiền đâu? Tôi… tôi rất giàu! Các bạn hãy đi hỏi xem đi… Tôi là Ma Triệu Vạn mà…”

Vừa nói xong, Mã Đại Phú đã bật đèn ở ngoài nhà.

Thời đó, các bóng đèn đều có công suất thấp và ánh sáng của chúng rất vàng óng.

Dưới ánh đèn mờ ảo ấy, Mã Dương không nhìn thấy vẻ mặt u ám của Mã Đại Phú.

Lúc này, Vương Thúy Hoa vẫn đang ở bên ngoài, đang đóng các cửa sổ.

Những chiếc cửa sổ lúc bấy giờ chỉ được lắp lưới mịn lên khung gỗ. Mỗi khi trời tối, muỗi và côn trùng thường xuyên bay vào nhà qua những lưới này.

Vì vậy, mỗi khi bật đèn, người ta không thể mở cửa sổ được. May mắn thay, ngày nay mọi người đều đi ngủ sớm, nên khi trời tối hầu như ai cũng đã nằm xuống ngủ rồi.

Hôm nay, việc Vương Thúy Hoa đóng cửa sổ không phải vì sợ muỗi bay vào khi bật đèn trong nhà, mà là vì cả hai vợ chồng họ đã không thể chịu đựng được nữa.

Vài ngày trước, khi trở về sau bữa ăn tại Triệu Gia, Mã Dương này đã nói những lời không kiêng nể gì cả. Nhưng hôm đó anh ta cũng chưa quá đáng lắm; lại thêm Mã Đại Phú và Vương Thúy Hoa đang vui vẻ, nên họ cũng không để ý đến anh ta.

Hôm nay, Vương Thúy Hoa thực sự không thể chịu đựng được nữa. Khi nghĩ lại việc mình buổi chiều còn van xin anh ta hãy cư xử ngoan ngoãn, Vương Thúy Hoa càng tức giận hơn.

Lúc này, Mã Dương không quay về phòng của mình, mà đi vào căn phòng ở phía đông.

Khi đóng cửa sổ vào mùa hè, không khí trong nhà lập tức trở nên ngột ngạt.

Mã Dương vừa cởi quần ra vừa lẩm bẩm: “Ngày mai tôi sẽ đến nhà anh rể để mượn một cái quạt điện.”

Trước đây, vì phải tiếp khách, Vương Mỹ Lan đã mua rất nhiều quạt điện.

“Chết tiệt, tôi sẽ trả tiền cho anh ấy.” Mã Dương nói, rồi nhìn về phía Mã Đại Phú đang đứng ở cửa, tiếp tục: “Tôi có tiền đấy, tôi rất giàu đấy.”

Nói xong, Mã Dương dùng cằm chỉ vào Mã Đại Phú và hỏi: “Anh biết tên tôi là gì chứ?”

“Cậu cởi quần ngoài ra đi.” Mã Đại Phú không nói gì thêm, chỉ bảo: “Cứ mặc quần lót trong nhà là được.”

“Nhưng đó thì không thoải mái lắm…” Mã Dương lại lẩm bẩm, rồi tiếp tục cởi quần xuống. Vì uống rượu quá nhiều, khi cởi quần xuống, anh ta mới nhận ra mình vẫn chưa cởi giày.

Mã Dương dùng chân phải đạp vào gót giày bên trái, rồi giật chân trái lên, chiếc giày đế cao của anh ta liền bị văng ra ngoài.

Sau đó, Mã Dương la lên: “Hãy lấy đôi dép mát mà anh rể tôi đã mua cho tôi ra đây! Nếu bây giờ không mang, thì khi nào mới mang chứ? Anh không đưa cho tôi, thì anh định dành cho ai đây?”

Lúc này, Vương Thúy Hoa vẫn chưa vào nhà; Mã Đại Phú vốn đang đứng ở cửa căn phòng phía đông cũng đã đến phòng ngoài.

Mã Đại Phú lấy một cái túi vải nhỏ từ trên giá đựng bát đĩa, mở ra và lấy ra một sợi dây thừng hình tam giác.

  Sợi dây thừng này là Mã Đại Phú cố tình giấu ở trên giá đó; nếu không, dây thừng của anh ta luôn “mất tích” một cách kỳ lạ.

  Nhưng điều kỳ lạ là, dây thừng của anh ta luôn biến mất một cách không rõ nguyên nhân, và sau đó lại luôn có những “người tốt bụng” để quên dây thừng đó lại nhà anh ta.

  Đặc biệt là trong hai ngày gần đây, Mã Đại Phú luôn nhặt được dây thừng đó ngay ở cửa nhà khi đi làm về.

  Lấy dây thừng ra, Mã Đại Phú không vội vàng vào nhà mà lại cho nó vào chậu rửa mặt. Sau đó, anh ta mang dây thừng đó đến bên cái bể nước. Mở nắp bể, anh ta múc hai gáo nước lạnh đổ vào chậu.

  Sau khi bữa tiệc kết thúc, Vương Thúy Hoa và Hứa Tiểu Thanh đã giúp Vương Mỹ Lan dọn dẹp lại hiện trường. Trong lúc Mã Đại Phú ôm bé Cháu trai và trò chuyện với Triệu Dữ Tài, Vương Cường và những người khác, Lý Như Hải đã hát vài câu của bài hát “Thăm dòng sông Thanh Hà” – một bài hát truyền thống từ kinh thành Bắc Kinh. Bài hát này đã được biến thể thành thể loại nhạc “nhị người xướng” và trở nên phổ biến từ rất lâu trước khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được giải phóng.

  Lúc đó, Lý Như Hải vừa dọn dẹp bàn ghế vừa liên tục hát hai câu đó: “Mắng con gái làm hỏng gia đình, roi da dù ướt cũng không tha.” Chính hai câu này đã truyền cảm hứng cho Mã Đại Phú.

  Khi Vương Thúy Hoa bước vào nhà, anh ta thấy Mã Đại Phú đang cởi áo. Đồng thời, từ bên trong nhà vang lên tiếng hét của Mã Dương*: “Tiền đâu? Tiền của tôi đâu? Cho tôi tiền đi, ngày mai tôi vào thành phố sẽ mua xe! Tôi cũng muốn mua chiếc xe có điều hòa nữa!”

」

   Vương Thúy Hoa nghiến chặt răng lại; khi quay đầu nhìn lại, thấy Mã Đại Phú đang cởi trần áo, lấy chiếc dây cao su ba góc ra khỏi bồn rửa mặt.

   Chiếc dây cao su ba góc được Mã Đại Phú cầm trong tay; nước từ trên dây rơi xuống thành dòng.

   Trước đây, hình phạt thường là dùng roi da ngâm nước lạnh.

   Bởi vì roi da khô sẽ nhẹ, khi vung lên dễ bị bay lệch, và khi đánh vào người cũng dễ bị bật tung, giảm sức tác động.

   Sau khi ngâm nước lạnh, chiếc roi da sẽ nặng hơn, sức đánh cũng mạnh hơn, nên đau đớn càng tăng.

   Còn chiếc dây cao su ba góc này được làm từ cao su cứng, mép của nó cũng dày hơn; việc đánh bằng nó còn tàn nhẫn hơn cả roi da.

   Hơn nữa, sau khi ngâm nước lạnh, cao su không chỉ trở nên nặng hơn mà còn cứng hơn nữa.

   Khi thấy Mã Đại Phú cầm chiếc dây cao su đang rơi nước bước vào, ngay cả Mã Dương – dù đang say rượu – cũng không khỏi giật mình.

   Nếu không uống rượu, lúc này Mã Dương có lẽ đã bắt đầu van xin rồi.

   Nhưng khi uống quá nhiều, tình trạng con người sẽ hoàn toàn khác đi.

   “Lão Mã Đầu! Ông định làm gì vậy?” Mã Dương nhìn chằm chằm vào Mã Đại Phú và hét lên: “Ông lại định đánh tôi sao?”

   “Tôi!” Mã Đại Phú không nói thêm gì nữa, vung chiếc dây cao su lên…

Chạy thẳng về phía Mã Dương, những cú đánh liên tục xảy ra trên vai, lưng và đùi của anh ta.

“Ah————ah————ah————” Những tiếng kêu thét tuyệt vọng vang lên trong ngôi nhà Mã Gia%.

Thời này, những bức tường, cửa sổ và cửa của những ngôi nhà cũ đều rò rỉ gió và không có khả năng cách âm.

Ngay cả khi Vương Thúy Hoa đóng chặt cửa sổ và cửa lại, tiếng kêu thét vẫn thoát ra ngoài được.

Cả hai sân phía đông và phía tây đều mở cửa sổ, nên mọi người đều nghe thấy rất rõ.

Ban đêm vốn đã yên tĩnh; việc Mã Dương la hét như vậy thực sự rất đáng sợ.

Người dân trong cả hai sân phía đông và phía tây đều bước ra ngoài, nghiêng người nhìn vào trong sân và trò chuyện với nhau qua hàng rào.

“Đôi vợ chồng giàu có kia đang làm gì vậy? Đánh đập đứa trẻ như vậy!”

“Ôi trời, Ma Tiểu Nhị uống quá nhiều rượu, nên nói ra hết mọi chuyện.”

“Ah————ah————ah————” Những tiếng kêu thét kéo dài liên tục, khoảng bảy hay tám phút.

Bên trong ngôi nhà, Mã Dương – chỉ mặc một chiếc quần lót – đang quỳ trên đất, người đầy vết bầm tím.

“Ah ah————” Đó không phải là tiếng kêu thét nữa, mà là tiếng khóc.

Lúc này, Mã Đại Phú giơ tay lên, dùng một sợi dây thắt ba góc để chỉ vào Mã Dương và chỉ hỏi một câu duy nhất: “Nói đi, tên em là gì?”