Cỏ xanh, lá mướt, tất cả đều mang một màu xanh nhạt; bên trong chúng, không biết ẩn chứa điều gì, và những thứ đó đang nhanh chóng di chuyển về phía Triệu Dữ Tài và Vương Cường.

Hai người ngước nhìn lên, dường như những con sóng màu xanh ấy đang tràn về phía họ như thủy triều dâng cao.

“Chuyện quái gì thế này!” Vương Cường la lên, mặc dù cảm thấy những thứ đó không giống con người, nhưng vẫn phải hỏi rõ. Nếu đó thực sự là con người thì sao? Không suy nghĩ kỹ, anh ta liền nổ súng.

“Bang!” Tiếng súng vang lên, nhưng không biết có trúng đích hay không; chỉ thấy phía trước không còn tiếng động gì nữa, chỉ có vài cành cây và lá cỏ đung đưa nhẹ.

Nhìn thấy tình hình này, Vương Cường nhíu mày và nhìn sang Triệu Dữ Tài bên cạnh.

Biểu hiện của Triệu Dữ Tài vẫn bình thường, anh ta vẫn đứng yên tại chỗ, hai tay cầm súng.

“Anh rể, chúng ta để chó đến đánh những thứ đó đi?” Vương Cường biết rằng lúc này không thể vội vàng tiến lên, nên muốn đi tìm chó.

Đề xuất của Vương Cường không tồi, nhưng Triệu Dữ Tài lại như không nghe thấy gì, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm về phía trước.

Theo hướng nhìn của Triệu Dữ Tài, mọi thứ vẫn là màu xanh; nhìn kỹ hơn mới thấy những ngọn cỏ và lá cây đang đung đưa nhẹ theo gió.

Khi Vương Cường chuẩn bị hành động, bụi cỏ cao hơn nửa người, cách họ khoảng mười mét, bỗng nhiên tách ra.

“Grr…” Một con gấu nâu gầm lên và lao về phía Triệu Dữ Tài và Vương Cường.

Vương Cường hoảng sợ, nhưng nhờ kinh nghiệm nhiều năm sống trong rừng, anh ta vô thức giơ súng lên.

“Bang!” Tiếng súng lại vang lên, nhưng Vương Cường ngạc nhiên khi thấy khẩu súng của mình vẫn chưa được nạp đạn, và tiếng súng đó không phải do anh ta bắn.

Lúc này, Vương Cường nhìn theo hướng súng đang chỉ, thấy con gấu nâu đã ngã xuống đất.

Quay đầu nhìn sang bên cạnh, Triệu Dữ Tài đã xoay nòng súng, gạt khóa an toàn và bắt đầu bước đi về phía trước.

“Cháu rể ơi!” Vương Cường vội vàng kéo lấy tay Triệu Dữ Tài và hét lớn: “Nhanh bắn thêm một phát nữa đi!”

“Bắn thêm cái gì cơ?” Triệu Dữ Tài đẩy tay Vương Cường ra và tiếp tục đi: “Đã bắn trúng đầu nó rồi, còn cần bắn thêm làm gì nữa?”

“Làm sao anh biết trúng đầu nó chứ? Thật nguy hiểm lắm đấy…” Vương Cường lo lắng cho sự an toàn của Triệu Dữ Tài, liền vung súng lao về phía trước để bắn thêm vào con gấu nâu.

Nhưng khi Vương Cường tiến lại gần và chuẩn bị bắn, Triệu Dữ Tài đã ngăn cản anh lại.

“Tại sao vậy?” Vương Cường hỏi giận dữ, nhưng lại bị Triệu Dữ Tài đẩy mạnh về phía trước.

Vương Cường lảo đảo và suýt ngã xuống ngay trước mặt con gấu nâu; lúc này, lòng anh đầy hoảng sợ.

Nhưng khi đầu ngón chân anh chạm vào lông gấu, anh đã ổn định được tư thế và nhìn thấy đầu con gấu nâu đã bị đạn xé nát.

“Thế nào rồi?” Giọng Triệu Dữ Tài vang lên từ phía sau lưng Vương Cường: “Nó chưa chết hẳn à?”

Vương Cường quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn Triệu Dữ Tài và lại hỏi câu y hệt lúc trước: “Làm sao anh biết trúng đầu nó chứ?”

Khi đi săn, người bắn súng thường nhắm một mắt lại, mở mắt kia để đối chiếu với hướng bay của đạn và vị trí con mồi.

Sau khi bắn, người bắn có thể nhìn qua hướng bay của đạn để biết con mồi có bị trúng hay không, nhưng không thể thấy chính xác vị trí hay mức độ thương tích của nó.

“Tôi đã nhìn thấy rồi.” Triệu Dữ Tài hiểu ý nghĩ của Vương Cường và nói một cách bình thản: “Tôi không hề nhắm.”

“Anh không nhắm…?” Nghe vậy, khuôn mặt Vương Cường thay đổi hoàn toàn, anh hét lớn với Triệu Dữ Tài: “Nếu anh không nhắm, thì làm sao có thể bắn trúng được chứ?”

Thị giác con người thật sự rất dễ bị lừa đảo; nhiều thợ săn giàu kinh nghiệm cũng từng trải qua điều này: con mồi, nhất là những con nai ngốc nghếch, khi lao tới cách người săn khoảng ba đến năm mét, họ vội vàng cầm súng và bắn mà không cần nhắm.

Vào khoảnh khắc bắn, họ cứ nghĩ mình sẽ trúng đích, nhưng thực tế lại chẳng trúng được gì cả.

Vương Cường cũng đã từng trải qua điều này khi săn nai; nhưng việc không trúng mục tiêu cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi.

Nhưng Triệu Dữ Tài đang săn gấu nâu đấy… Một phát súng không trúng, con gấu có thể đâm thẳng vào người họ; với khoảng cách gần như vậy, thật dễ dàng để nó làm cho cả hai ngã xuống đất.

Bị Vương Cường mắng, Triệu Dữ Tài chỉ liếc nhìn anh ta một cái rồi nói: “Máu me của nó thì giống hệt với cháu trai cậu đấy.”

“Đồ khốn nạn…” Vương Cường nghe vậy tức giận lên, nhưng khi không có chuyện gì, anh ta dám chế giễu Triệu Dữ Tài một chút, nhưng lại không dám đối đầu thực sự với anh ta.

“Cậu đợi tôi về kể chuyện này với chị gái tôi!” Vương Cường tức giận nói xong rồi quay lưng bỏ đi.

“Chờ đợi cái ngày đó…” Nhìn theo bóng lưng của Vương Cường, Triệu Dữ Tài nhún môi và nói: “Người ta hay nói ‘con trai theo dượng’, hai người này cũng giống hệt vậy!”

Vương Cường đi được vài bước thì thấy Triệu Vĩ Bằng cùng bốn người khác đang dắt chó đứng ở không xa, nhìn ra xa.

“Thế nào rồi, Cường Tử?” Khi nhìn thấy Vương Cường, Triệu Vĩ Bằng lập tức hỏi to: “Các bạn cũng không cho chúng tôi tiến lên phía trước à? Các bạn đã bắn được chưa?”

“Đã bắn được rồi.” Vương Cường trả lời một cách cứng nhắc. Ngay sau khi anh ta nói xong, bốn người Triệu Vĩ Bằng cùng những con chó của họ liền chạy lên phía trước.

Khi bốn người đó đến nơi, Triệu Dữ Tài đang ngồi bên lề đường hút thuốc.

Nhìn thấy mọi người và những con chó đã đến, Triệu Dữ Tài vẫy tay về phía xác con gấu nâu và nói: “Mổ xác, lấy thịt ra, cho chó ăn.”

Bốn người cùng bốn con chó tụ tập quanh xác gấu nâu. Nếu là những con chó săn bình thường, dù chỉ là xác động vật chết, chúng cũng sẽ lao vào cắn xé ngay lập tức.

Nhưng kể từ năm ngoái, Triệu Gia Cẩu Bang đã không còn tấn công những con mồi mất khả năng chiến đấu nữa. Bây giờ, khi thấy xác gấu nâu chết, bốn con chó chỉ tiến lại gần để ngửi một chút rồi ngồi xuống hoặc nằm im chờ được cho ăn thịt.

Việc mổ xác thì Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ đều không làm được. Dù Mã Thắng rất thích đi săn, nhưng anh ta cũng chỉ lên núi vài lần trong một năm mà thôi.

Cuối cùng, việc này đành phải do Tông Duy Phong đảm nhận.

Tông Duy Phong làm việc mổ xác gấu nâu một cách thành thục, lấy ra gan rồi cung kính đưa trước mặt Triệu Dữ Tài và nói: “Thầy Triệu ơi, xin hãy nhận lấy cái gan này.”

Khi gọi “thầy Triệu”, Tông Duy Phong đã thể hiện sự kính trọng sâu sắc; đó là sự công nhận cao độ về tài năng bắn súng và khả năng của Triệu Dữ Tài.

Nhưng Triệu Dữ Tài lại cảm thấy không hài lòng khi nghe thấy điều này. Anh ta nghĩ rằng nếu Tông Duy Phong có thể gọi Vương Mỹ Lan là “bà ngoại” hay Triệu Quân là “tiểu thiếu gia”, thì ít nhất khi nói chuyện với mình, anh ta cũng nên gọi mình là “ông nội” chứ?

Với tâm trạng không vui, Triệu Dữ Tài không hề nhìn Tông Duy Phong một cái nào, chỉ đơn giản nhận lấy Hổ Đậu và nói: “Bốn cái đùi to, tôi sẽ lấy hết; phần thịt còn lại, bạn muốn hay không?”

“À?” Tông Duy Phong ngạc nhiên, rồi nghe Triệu Dữ Tài tiếp tục nói: “Sau khi bán Hổ Đậu này, bạn sẽ nhận được một trăm.”

Người ta đi săn thường không quá keo kiệt trong việc phân chia thức ăn. Nhưng vì Triệu Dữ Tài không ưa Tông Duy Phong, nên ông ta mới định đền cho anh ta hai trăm.

Tuy nhiên, khi nghe điều này, Tông Duy Phong lại vô cùng vui mừng. Lần này anh ta chỉ đi theo Triệu Dữ Tài lên núi và dắt chó đi thôi, chẳng hề phải làm gì cả.

Bây giờ không chỉ có thịt để chia mà còn được tiền nữa, Tông Dũ Phong vô cùng hào hứng mà liên tục cúi đầu chào Triệu Dữ Tài, nói: “Cảm ơn sư phụ Triệu! Cảm ơn sư phụ Triệu!”

Nghe những lời này, Triệu Dữ Tài càng cảm thấy bực bội trong lòng, liền vung tay nói: “Đi làm việc của mình đi!”

“À!” Tông Dũ Phong vui vẻ đáp lại rồi quay người chạy đi.

Trong khi Triệu Dữ Tài đang tỏ ra kiêu ngạo trên núi, thì Triệu Quân đang lái xe máy đưa Lý Như Hải đến khu rừng.

Triệu Quân đi đến sông Lộ Thủy Hà để săn sói là do công tác. Mặc dù sau khi hoàn thành nhiệm vụ, bên kia sông Lộ Thủy Hà chắc chắn sẽ gọi điện cho lãnh đạo khu rừng Vĩnh An để khen ngợi và cảm ơn Triệu Quân.

Nhưng sau khi trở về, Triệu Quân cũng cần đến đơn vị để báo cáo sơ bộ với lãnh đạo phụ trách.

Ban đầu Triệu Quân dự định sẽ đi vào ngày mai, nhưng nghĩ đến việc ngày mai mình còn phải xuống núi tìm nhà nữa, nên anh ta vội vàng đến khu rừng.

Khi vào rừng, Triệu Quân giảm tốc độ và hỏi Lý Như Hải ở phía sau: “Như Hải, con không muốn ghé thăm nơi con đã sống và chiến đấu sao?”

“Hôm nay không đi đâu, anh trai.” Lý Như Hải nhìn qua phòng thuật thư rồi nói: “Anh đưa con đến gần cây liễu kia đi.”

Nghe vậy, Triệu Quân tiếp tục lái xe, và dọc đường đã để Lý Như Hải xuống xe, còn mình thì tiếp tục đi đến Tòa nhà văn phòng.

Khi đến trước cửa Tòa nhà văn phòng, Triệu Quân dừng xe, bước xuống và đầu tiên đến tìm trưởng nhóm bảo vệ Lưu Kim Dũng.

Khi bước vào nhóm bảo vệ, các nhân viên bảo vệ đều chào hỏi Triệu Quân. Nhìn quanh một vòng, Triệu Quân thấy Lưu Kim Dũng không có ở đó.

Triệu Quân cứ tưởng Lưu Kim Dũng hôm nay nghỉ làm mà, ai ngờ hỏi ra mới biết Lưu Kim Dũng đã được trưởng bảo vệ Yên Thư Cương gọi đi rồi.

  May mắn thay, Triệu Quân cũng đang muốn gặp Yên Thư Cương, nên anh ta liền lên lầu và đến trước văn phòng của trưởng bảo vệ.

  Triệu Quân gõ cửa, bên trong có tiếng “Mời vào”, anh ta mới đẩy cửa bước vào.

  “Trưởng Yên, trưởng nhóm.” Triệu Quân vừa bước vào đã chào hỏi Yên Thư Cương và Lưu Kim Dũng.

  “Ai da!” Nhìn thấy Triệu Quân, Yên Thư Cương sau khoảnh khắc ngạc nhiên liền vẫy tay gọi: “Đến đây, Triệu Quân… Anh đến đúng lúc lắm đấy.”

  “Hử?” Triệu Quân ngạc nhiên, đi đến bên cạnh Yên Thư Cương và theo chỉ dẫn của ông, ngồi xuống cạnh Lưu Kim Dũng.

  “Triệu Quân này…” Lưu Kim Dũng nhìn Triệu Quân và cười nói: “Lần này anh ra ngoài thực sự đã giúp cho trụ sở chúng ta giành được danh dự đấy.”

  “Hehe.” Triệu Quân cười và đáp: “Trưởng nhóm ơi, đó là điều bình thường mà.”

  Thấy Triệu Quân tự nhận mình khiêm tốn như vậy, ánh mắt Lưu Kim Dũng tràn đầy sự ngưỡng mộ. Dù đôi khi không thường xuyên xuất hiện trước mặt mọi người, nhưng bất kỳ nhiệm vụ nào được giao cho Triệu Quân, anh ta đều hoàn thành một cách xuất sắc.

  Còn Yên Thư Cương, người luôn nghiêm túc, lúc này cũng nở nụ cười và đưa hai tờ giấy qua bàn cho Triệu Quân, nói: “Triệu Quân, hãy xem cái này đi.”

  Dù không có học thức cao, nhưng Triệu Quân vẫn biết đọc viết; anh ta nhận lấy những tờ giấy đó và nhìn kỹ, hóa ra đó là các văn bản do bộ phận vũ trang RM ban hành.

  Theo nội dung văn bản, dựa trên chính sách dân quân được quy định trong văn bản số ZY1985 ngày 22, việc tuyển mộ mọi người vào quân đội không còn được thực hiện nữa, nhưng các đội dân quân cơ bản, các đơn vị chuyên nghiệp và các đội phản ứng khẩn cấp vẫn phải tiếp tục được huấn luyện.

Những khu vực như biên giới phía đông bắc, các khu rừng và các khu canh tác nông nghiệp luôn là những trọng điểm trong việc huấn luyện dân quân.

Từ khi Bộ Quốc phòng được cải tổ vào năm 1986, việc huấn luyện dân quân đã được khôi phục lại vào năm 1987.

Vào thời điểm này năm ngoái, Triệu Quân vẫn còn trong nhóm kiểm tra; anh ấy không kịp tham gia cuộc huấn luyện dân quân năm ngoái, nhưng năm nay thì đã tham gia được.

Nhiệm vụ được giao thông qua các văn bản là yêu cầu các đội ngũ dân quân chủ lực, cán bộ cấp đại đội và tiểu đội, binh sĩ pháo binh mặt đất, binh sĩ thông tin chuyên nghiệp và các cán bộ vũ trang chuyên nghiệp tham gia huấn luyện theo từng nhóm, trong khoảng thời gian từ 15 đến 20 ngày trước Ngày Quốc khánh, sau đó sẽ tổ chức cuộc thi đấu dân quân để chọn ra các đội dân quân xuất sắc nhất.

Sau khi đọc xong nội dung văn bản, Triệu Quân liền nhìn về phía Yan Shugang.

Triệu Quân đã làm việc tại khu rừng này suốt hai đời; anh ấy biết về việc huấn luyện dân quân, nhưng điều này dường như không liên quan gì đến nhóm bảo vệ của họ cả. Nhóm bảo vệ của họ chỉ cần thực hiện công tác gác gìn khu rừng ngày đêm là đủ rồi; làm sao có thời gian để huấn luyện hay tham gia các cuộc thi đấu được?

Trong ký ức của Triệu Quân, vào năm ngoái, khi có cuộc huấn luyện dân quân, bốn khu dân cư đã cùng nhau thành lập một đội dân quân gồm chưa đầy 60 người, và bốn trưởng làng – tức là các giám đốc an ninh địa phương – lần lượt đứng đầu đội để tổ chức huấn luyện.

“Giám đốc Yan, trưởng nhóm…” Triệu Quân thận trọng hỏi Yan Shugang và Lưu Kim Dũng: “Chúng ta nên truyền đạt nội dung văn bản này cho mọi người chứ? Để các giám đốc an ninh chuẩn bị sớm hơn và nhanh chóng bắt đầu huấn luyện.”

“Không cần vội vàng đâu, Triệu Quân.” Yan Shugang ngăn Triệu Quân lại và nói: “Tôi có một ý tưởng… Tôi muốn bạn đứng ra tổ chức cuộc huấn luyện dân quân năm nay và tham gia cuộc thi đấu đó.”

“Gì cơ?” Triệu Quân ngạc nhiên, nhìn Yan Shugang với vẻ không hiểu.

Triệu Quân biết rằng trong số ba giám đốc của khu rừng này, giám đốc bảo vệ là người ít được chú ý nhất; nhưng cũng không thể cứ thế từ chối yêu cầu của lãnh đạo được.

Đúng lúc đó, Yan Shugang tiếp tục nói với Triệu Quân: “Bây giờ khu rừng không sản xuất gì cả, công việc bảo vệ cũng không quá bận rộn. Theo ý kiến của tôi và trưởng nhóm Liu, bạn hãy đảm nhận việc này và giúp khu rừng chúng ta giành được

“ này… này…” Triệu Quân mở hai tờ giấy trước mặt ra và nói: “Tập luyện gì thế nhỉ, thi đấu cái gì vậy, tôi cũng không biết đâu.”

Trước đây, Triệu Quân đã từng tham gia các khóa huấn luyện dân quân và cũng chứng kiến người dân trong làng tập luyện; nói một cách đơn giản thì chỉ có các bài tập về đội hình, bắn súng, đánh thuốc độc và ném bom thôi.

Còn về các kỹ năng “ba đánh ba phòng”, thì đó là những nội dung cao cấp hơn nhiều. Lúc trước, khi Triệu Quân tham gia huấn luyện, tuổi còn nhỏ nên chỉ đi theo đám mà thôi, chẳng thực sự tập trung vào việc học gì cả.

“Những bài tập và cuộc thi của chúng ta đều là những nội dung cơ bản thôi,” Lưu Kim Dũng nói với Triệu Quân: “Chủ yếu là đội hình, bắn súng và ném bom. Các kỹ năng chiến thuật, pháo binh, thông tin liên lạc, phòng chống hóa học hay phòng chống hạt nhân thì không liên quan gì đến chúng ta đâu. Hơn nữa, chúng ta sống ở khu rừng mà, nên cũng cần phải biết cách bảo vệ rừng, chống lũ lụt, xử lý các tình huống khẩn cấp…”

“Cái gì?” Triệu Quân không hiểu và thẳng thắn hỏi: “Chống lũ lụt liên quan gì đến việc tập luyện vậy?”

“Xử lý các tình huống khẩn cấp, tức là biết cách ứng phó với những sự cố bất ngờ xảy ra,” Yan Shugang ngồi đối diện trả lời, ánh mắt anh ta nhìn Triệu Quân một cách kỳ lạ, như thể đang nói rằng một người công tác bảo vệ như anh ta mà lại không biết những điều này thật là đáng ngạc nhiên.

Cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ của Yan Shugang, Triệu Quân cúi đầu xuống để che giấu nụ cười méo mó trên môi mình.

Triệu Quân muốn nói rằng hai người bạn này hiểu rõ lắm thì hãy tự mình tham gia đi, nhưng anh ta không dám.

“Những gì tôi vừa nói là các môn tập luyện cơ bản thôi,” khi thấy Triệu Quân vẫn cúi đầu nhìn vào các tài liệu, Lưu Kim Dũng tiếp tục nói: “Đến khi có cuộc thi lớn, những kỹ năng phòng chống hỏa hoạn, chống lũ lụt sẽ không được đưa vào thi đấu nữa. Vậy chúng ta sẽ thi đấu về những gì?

Vẫn là những nội dung cơ bản thôi, tổng cộng có ba mục: đội hình, bắn súng và ném bom.”

“Bắn súng thì tôi biết, còn đội hình và ném bom… thì…” Triệu Quân có vẻ băn khoăn. Lúc này, Yan Shugang gọi Lưu Kim Dũng và nói: “Liu Trưởng nhóm ơi, sau này bạn hãy nói với các trưởng ban an ninh của các khu dân cư, yêu cầu họ phải hợp tác tốt với Trưởng nhóm Zhao để đảm bảo rằng việc tập luyện được thực hiện một cách hiệu quả

Nói đến đây, Yán Shūgāng dừng lại một chút rồi nói với giọng quả quyết: “Hãy báo với họ rằng, có cuộc thi đấu thì chúng ta phải tham gia; có danh dự thì chúng ta phải tranh đấu!”

“Được rồi, Trưởng Yán, tôi hiểu.” Lưu Kim Dũng nói: “Tôi sẽ trao đổi với họ ngay sau này.”

Sau khi trả lời Yán Shūgāng, Lưu Kim Dũng tiếp tục nói với Triệu Quân: “Anh Triệu Quân, từ hôm nay trở đi, anh sẽ là trưởng liên đoàn dân quân của khu rừng Yongan chúng ta.”

“Tôi có làm được không, trưởng nhóm?” Triệu Quân cảm thấy lo lắng; việc chỉ huy một nhóm người đi hàng ngũ, anh ta đâu biết làm đâu?

“Có thể đấy.” Lưu Kim Dũng cười nói: “Tôi đã nói với Châu Thành Quốc rồi, để anh ấy làm phó trưởng liên đoàn cho anh. Có anh ấy ở đó, anh còn sợ gì nữa?”

“Vậy à…” Nghe nói Châu Thành Quốc sẽ giúp mình, Triệu Quân cảm thấy yên tâm hơn một chút. Châu Thành Quốc xuất thân từ quân đội, chắc chắn sẽ có kiến thức quân sự vững vàng.

“Trưởng nhóm Triệu ạ…” Lúc này, Yán Shūgāng nói với Triệu Quân: “Tôi nghe nói trong khu rừng của chúng ta, trình độ bắn súng của anh và Châu Thành Quốc thuộc hàng top; về mặt bắn súng, chúng ta chắc chắn sẽ không thành vấn đề, phải không?”

Yán Shūgāng đã đến Yongan và nhận chức được một thời gian rồi, nhưng do vị trí của mình khá khó xử, ông không thể thực hiện những kế hoạch mới mẻ khi mới nhậm chức.

Người ta này, không thể để yên được… Nhất là những người lãnh đạo.

Lúc này, Yán Shūgāng mong muốn khu rừng Yongan sẽ đạt được thành tích xuất sắc trong cuộc thi dân quân này; tốt nhất là có thể giành được danh hiệu “Liên đoàn dân quân tiên tiến”.

“Chắc chắn không thành vấn đề đâu.” Người trả lời câu hỏi này là Lưu Kim Dũng; anh ta cười nói với Yán Shūgāng: “Trình độ bắn súng của trưởng nhóm Triệu thì cần phải nói sao nữa? Đó là kết quả của việc rèn luyện trong thực chiến mà.”

“Hehe…” Nghe lời Lưu Kim Dũng, Yán Shūgāng, người thường không hay cười, cũng bật cười.

“Tôi cũng nghe nói vậy.” Yán Shūgāng nói với Triệu Quân*: “Dù tôi mới đến đây không lâu, nhưng mọi người đều nói rằng, kể từ khi Châu Thành Quốc không còn lên núi nữa, thì không ai trong khu rừng này có thể sánh kịp anh được.”

Những lời này của Yán Shūgāng thực sự là ông nghe được từ người khác. Còn về Triệu Dữ Tài– người được coi là cao thủ bắn súng số một của khu rừng Yongan– thì Yán Shūgāng chỉ nghe những tin tức tiêu cực về anh ta mà thôi.

Khi hai vị lãnh đạo nói như vậy,