Năm ngoái, Triệu Quân đã tìm kiếm rất lâu mới gặp được Vương Tam Hỉ; hôm nay, chính anh ta xuất hiện trước mắt Triệu Quân.

Triệu Quân nhìn người đàn ông trước mặt và đoán ra ý định của anh ta.

Người này vừa là em trai thứ ba của Vương Đại Long, vừa là chú ruột của Vương Diệu Quang.

Bây giờ khi Vương Diệu Quang đã bị đưa vào đó, chắc chắn Vương Tam Hỉ đến đây để cứu người.

Trước những lời nói dịu dàng của Vương Tam Hỉ, Triệu Quân không hề phản ứng.

Cha của Vương Diệu Quang và Vương Tam Hỉ là anh em ruột; nhưng Vương Đại Ba Chưởng và Vương Tam Hỉ chỉ là anh em họ.

Nói cách khác, cha của họ có chung một ông tổ, nhưng họ lại là anh em họ.

Nếu như Wang Changyou hay Vương Trường Hải xuất hiện, Triệu Quân cũng chỉ có thể gọi họ là “bố vợ thứ tư” hoặc “bố vợ thứ sáu” mà thôi.

Nhưng đối với Vương Tam Hỉ… dù cho Vương Mỹ Lan có ở đây, Triệu Quân cũng chỉ có thể gọi anh ta là “chú Tam Hỉ”, chứ không phải là “chú ruột”.

Việc thêm hay bớt một từ quả thực rất quan trọng; thêm một từ thì hai gia đình vẫn là họ hàng, nhưng mối quan hệ sẽ trở nên xa cách hơn.

Câu nói “họ hàng xa không bằng hàng xóm gần” thực sự được thể hiện rõ trong cuộc sống hàng ngày.

Đối với Vương Tam Hỉ, Triệu Quân không hề có ý định chiều lòng anh ta. Một là vì Triệu Quân không quen biết anh ta, hai là vì khi Vương Diệu Quang hành động, anh ta đã không nghĩ đến mối quan hệ họ hàng giữa hai gia đình; vì vậy, Triệu Quân tự nhiên sẽ không nuông chiều anh ta.

“Ông già ơi, tôi vừa nghe nói ông muốn tìm đến nhà của Vương Nhị Hỉ phải không?” Triệu Quân nói với Vương Tam Hỉ: “Vương Nhị Hỉ đã không còn nữa; bây giờ là Cháu trai đang ở nhà.”

“Nếu anh muốn đi, tôi sẽ chỉ đường cho.”

Triệu Quân không quan tâm đến những lời van nài của Vương Tam Hỉ; anh ta sợ rằng người này sẽ dùng những lý do đạo đức để ép buộc mình.

“Anh trai thứ hai của tôi đã không còn nữa… Tôi cũng không đi nữa.” Vương Tam Hỉ nói thẳng thắn: “Tôi đến tìm anh.”

“Ông già kia…” Triệu Quân cũng chẳng muốn lãng phí thời gian nói lung tung với Vương Tam Hỉ, và trả lời một cách rõ ràng: “Tôi biết lý do anh đến đây, nhưng tôi khẳng định rằng tôi sẽ không nhượng bộ trong chuyện này; anh đừng lo lắng nữa.”

Nói xong, Triệu Quân kéo Mã Linh đi luôn. Vương Tam Hỉ đứng yên tại chỗ, khuôn mặt co giật.

“Chú ba…” Khi thấy Triệu Quân rời đi, người phụ nữ ấy nói với giọng nức nở: “Làm sao bây giờ với Yaoguang đây?”

“Đừng làm hỏng mọi chuyện nữa…” Vương Tam Hỉ mắng người phụ nữ ấy, rồi nói tiếp: “Đi thôi, chúng ta đến nhà họ xem Vương Mỹ Lan sẽ nói gì!”

Khi Triệu Quân và Mã Linh đến nhà ông Lão Niu ở phía nam làng, họ vừa đúng lúc ông Lão Niu trở về sau khi chăn cừu. Lần trước, Triệu Quân đã mua con cừu lớn nhất của gia đình ông ấy; lần này, anh ta lại chọn một con dê đen nặng gần bảy mươi cân.

Một cặp vợ chồng trẻ dẫn đàn cừu trở về nhà; khi họ gần đến sân, họ nghe thấy tiếng la hét từ phía sân trong – đặc biệt là tiếng mắng nhiếc của Giải Tôn thị và Lý Đồng Vân.

“Tên ông già chết tiệt kia!” Triệu Quân đoán rằng chính là Vương Tam Hỉ đến gây rối, nhưng anh ta không vội vàng. Những người có khả năng chiến đấu hàng đầu ở khu rừng Yongan đều đang ở nhà anh ta; Vương Tam Hỉ này không thể làm gì được đâu.

Nhưng ngay sau đó, họ lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết: “Trời ơi, có người bị đánh chết rồi! Nhà ông Triệu đã giết người rồi!”

“Đánh chú ba của cô ta đi!”

Nghe vậy, Triệu Quân vội vàng dắt đàn cừu chạy về nhà. Khi đến gần khu vực Cửa nhà, cô thấy bên ngoài sân đã đầy người đến xem tục rối.

“Chuyện gì lại xảy ra với gia đình này vậy? Sao họ luôn cãi vã nhau như vậy?”

“Ai mà biết được chứ… Trước đây cũng không phải như vậy đâu. Theo tôi thấy, là vì giờ gia đình họ trở nên quá mạnh mẽ rồi.”

“Đừng nói như vậy… Cô có biết gì đâu? Ông lão đó cũng giống như những người phụ nữ trong nhà Lý Mỹ Quân vậy thôi; họ chỉ muốn hại Triệu Quân mà thôi. Nếu không thành công, họ sẽ báo cảnh sát để bắt ông ta, và rồi gia đình họ sẽ ngừng can thiệp vào chuyện này.”

Trong lúc mọi người đang bàn tán, Triệu Quân đã xông qua đám đông.

Khi nhìn thấy mình, hai người phụ nữ vừa nói những lời ác ý kia vội vàng lùi lại, trốn vào đám đông.

Triệu Quân không cần nhìn cũng biết họ là ai: một người là Từ Mỹ Hoa, người kia là vợ của Bạch Tú Lan. Người đầu tiên có thù với Triệu Gia, còn người thứ hai thì chỉ biết gây rối mà thôi.

Triệu Quân không định để ý đến họ, nhưng người vợ của Ngụy Thiết vừa mới bênh vực gia đình mình thì cô nhớ mãi.

Khi vượt qua đám đông, Triệu Quân thấy vợ của Vương Diệu Quang đang đứng bên cạnh, còn Vương Tam Hỉ thì nằm trên đất, mặt đầy máu và khóc lóc đau đớn.

Triệu Quân ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn sang phía bên kia, và thấy Triệu Dữ Tài cùng Triệu Vĩ Bằng đang cùng nhau kéo Hình Tam; Triệu Dữ Tài thậm chí còn đè lên tay Hình Tam đang cầm dao.

Giải Thần và Lưu Lan Anh đang giữ Giải Tôn thị, còn Kim Tiểu Mai thì kéo Lý Đồng Vân. Những người như Vương Mỹ Lan, Vương Cường và Lý Bảo Ngọc đều tỏ ra rất tức giận.

Khi thấy Triệu Quân đang bước tới và nhìn mình, Lý Đồng Vân với vẻ oan ức nói: “Anh quân ơi, chúng tôi chẳng ai đụng vào ông lão đó cả; ông ấy tự ngã xuống đất mà!”

“À?” Triệu Quân nghe vậy liền sững sờ, vô thức nhìn về phía Vương Tam Hỉ vẫn đang khóc lóc, rồi lại nhìn lại Lý Đồng Vân.

Nếu không ai chạm vào ông ta, vậy làm sao mặt Vương Tam Hỉ lại đầy máu như vậy?

Khi nhìn thẳng vào ánh mắt của Triệu Quân, Lý Đồng Vân cảm thấy vô cùng bối rối.

Và đúng lúc này, Kim Tiểu Mai đã giải thích thay cô ấy cho Triệu Quân: “Anh quân ơi, ông lão kia thực sự là một kẻ xấu xa. Ông ta đứng trước mặt Cửa nhà và chửi bới rất thô tục; khi bố anh ra đây và chỉ trích ông ta, thế là ông ta lập tức ngã xuống đất. Trước khi ngã, mặt ông ta chạm vào đất… Có lẽ mũi ông ta bị đập đến chảy máu.”

“Nhà ông Triệu đã đánh người rồi!” Lúc này, tiếng khóc của Vương Tam Hỉ lại càng lớn hơn. Ông ta la lên: “Tôi đã hơn bảy mươi tuổi rồi, làm sao có thể để họ đánh tôi được! Họ còn là người thân của tôi nữa chứ! Cách đây không lâu, vợ tôi còn từng chăm sóc Vương Mỹ Lan nữa đấy!”

Điều mà Vương Tam Hỉ nói đến ở đây là việc ông ta từng là người giúp việc trong nhà của Vương Đại và chăm sóc Vương Mỹ Lan khi cô bé còn nhỏ.

Triệu Quân cũng không ngờ rằng ông lão này lại có sức chiến đấu mạnh đến thế.

Ngày nay, trong các cuộc chiến tranh, không ai dám lừa đảo hay gây rối; những chiêu trò như của Vương Tam Hỉ thật sự là điều không thể chấp nhận được. Giải Tôn thị và Lý Đồng Vân cũng không dám làm những điều đó đâu.

Còn Hình Tam thì vẫn cứ hung hăng như trước, thậm chí còn rút dao ra, nhưng đã bị Triệu Dữ Tài ngăn lại.

Người này đã hơn bảy mươi tuổi rồi; nếu thực sự bị đánh chết, thì chắc chắn Hình Tam cũng không thoát khỏi hậu quả nặng nề. Nếu anh ta chết, Hình Tam cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

  Lý do khiến Vương Tam Hỉ cư xử như vậy, Triệu Quân biết rõ: chỉ là muốn Triệu Quân thông cảm và giúp đỡ họ mà thôi. Dù không thể để họ được tự do ra ngoài, ít nhất cũng đừng kết án quá nặng.

  “Con trai!” Lúc này, Vương Mỹ Lan đến bên cạnh Triệu Quân và thì thầm hỏi: “Chúng ta phải làm sao bây giờ?”

  “Không sao đâu, tôi có cách.” Triệu Quân biết rằng tuyệt đối không được để Vương Tam Hỉ lợi dụng cơ hội này; nếu không, mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức.

  Triệu Quân đưa sợi dây dùng để dắt cừu cho Vương Mỹ Lan, sau đó bước tới trước mặt Vương Tam Hỉ và hỏi từ trên xuống dưới: “Cậu có nhớ người tên Song Nǎi ở làng Liễu Ninh Kiều Đầu không?”

  Khi câu hỏi này vang lên, tiếng khóc của Vương Tam Hỉ đột nhiên im bặt; đôi mắt đầy gian xảo của anh ta lóe lên vẻ sợ hãi.

  Năm xưa, khi nhóm người của Vương Góa Phụ bị đánh tan, Shao Vân Kim đã đi xa đến vùng Liễu Ninh, và Vương Tam Hỉ cũng theo họ đi.

  Theo lời Shao Vân Kim, khi họ rời đi, Vương Đại – người chủ nhân của họ – đã trả cho họ một khoản tiền để họ có chỗ ở mới.

  Nhưng Vương Tam Hỉ lại là người lười biếng, tham lam và hay gây rắc rối; dù có bao nhiêu tiền đi nữa, cũng không đủ để anh ta tiêu xài mà không gặp rắc rối.

  Hơn nữa, Vương Tam Hỉ không giống như Shao Vân Kim – người có một kỹ năng nào đó để kiếm sống; sau khi tiền bạc hết, anh ta đã từ bỏ công việc cũ và trở thành kẻ trộm cắp.

  Cuộc đời anh ta thật không may mắn; chưa kịp giàu có lên thì đã gặp cuộc trấn áp bọn cướp, và cuối cùng anh ta đã bị Dương Nhị Ni trừng phạt.

Nhưng dù có nên nói hay không, Dương Nhị Ni thực sự là người tốt bụng. Trong những năm đó, ông không chỉ giúp gia đình Shao Vân Kim thoát khỏi hoạn nạn mà còn cho Vương Tam Hỉ cơ hội sống lại một cuộc đời mới.

Suốt những năm qua, Vương Tam Hỉ sống trong cảnh khó khăn, nhưng may mắn là chưa gặp phải chuyện gì nghiêm trọng.

Đối với Dương Nhị Ni – người đã cứu rỗi và bảo vệ mình – Vương Tam Hỉ vừa kính trọng vừa sợ hãi.

Thấy Vương Tam Hỉ không còn khóc lóc nữa, Triệu Quân quỳ xuống bên cạnh và nói: “Ông già ơi, ông đã lớn tuổi rồi, đừng tự làm phiền bản thân mình nữa.”

Nói xong, Triệu Quân chỉ vào đám người đang đứng xem xét xung quanh và nói tiếp: “Hãy đi hỏi mọi người xem, trước khi tôi kết hôn, Tống Trường Hải – chú Song của tôi – và Tống Cường – anh Song của tôi – họ đã lái xe đến đây.”

Nghe những lời này, Vương Tam Hỉ im lặng không nói được gì.

Thấy Vương Tam Hỉ không nói gì, Triệu Quân cười và nói: “Năm ngoái, bà cụ bị bệnh tim, tôi đã cứu bà ấy sống sót. Vậy nên ông hãy cẩn thận một chút. Nếu ông còn tiếp tục gây rối, tôi sẽ gọi điện cho người ở phía nam… Lúc đó, đừng mong tôi sẽ đưa ông vào nhà tù đâu.”

Câu nói cuối cùng của Triệu Quân là để dọa Vương Tam Hỉ. Nhưng điều mà Triệu Quân không ngờ đến là Vương Tam Hỉ thực sự sợ hãi sau khi nghe xong.

Thấy Vương Tam Hỉ run rẩy không dám lên tiếng nữa, Triệu Quân đứng dậy và nói với đám người xung quanh: “Mọi người ơi, chúng ta đã sống chung trong làng này nhiều năm rồi; mọi người đều biết rõ con người trong gia đình chúng tôi. Chúng tôi chưa bao giờ bắt nạt ai, cũng không gây rắc rối cho ai cả. Những ngày gần đây, nhóm người do Bàng Cao Minh dẫn đầu đã có ý đồ xấu với chúng tôi; cuối cùng, nhóm bảo vệ của chúng tôi đã đưa họ đến đồn cảnh sát.”

Từ đó về sau, nhà Hàn Thắng Lợi đã đến gây rối một lần, hôm nay thì ông lão này lại đến gây rối tiếp.

Tôi cũng không muốn nói nhiều nữa; tôi chỉ muốn hỏi mọi người một câu: Nếu chuyện này xảy ra với các bạn, các bạn sẽ làm thế nào? Người ta đang cố tình làm tổn thương các bạn, liệu ai trong số các bạn có thể không quan tâm đến điều đó được chứ?

Nghe những lời của Triệu Quân, mọi người bắt đầu tranh luận sôi nổi. Mọi người đều thông cảm với người yếu thế, nhưng nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, chắc chắn không ai có thể để mặc mọi chuyện xảy ra mà không làm gì cả.

“Đủ rồi, đủ rồi.” Thấy Triệu Quân đã kiểm soát được tình hình, Vương Mỹ Lan bước lên và vẫy tay với đám đông đang xem xét: “Mọi người đừng xem nữa, hãy trở về nhà đi.”

“Được rồi, mẹ ơi.” Triệu Quân nắm tay Vương Mỹ Lan và nói: “Chúng ta về nhà thôi.”

Nói xong, Triệu Quân còn vẫy tay cho gia đình mình, bảo mọi người cùng trở về nhà.

Các gia đình khác theo sau Triệu Quân và Vương Mỹ Lan trở về nhà; khi thấy không còn gì để xem nữa, đám đông cũng tự động tan đi.

Lúc này, ở cửa nhà Triệu Gia chỉ còn lại Vương Tam Hỉ và vợ của Vương Diệu Quang – bà Trịnh Xuân Lệ.

“Chú ba…” Bà Trịnh Xuân Lệ rơi nước mắt và đến bên cạnh Vương Tam Hỉ, hỏi: “Chúng ta phải làm sao bây giờ đây?”

Khi hỏi câu đó, trong lòng bà Trịnh Xuân Lệ đã không còn chút hy vọng nào nữa.

“Ai!” Vương Tam Hỉ đứng dậy, lau qua mặt mình một cách vội vã, rồi bước vào sân nhà Triệu Gia. Khi anh ta bước vào sân, những con chó ở phía sau sân bắt đầu sủa ầm ĩ.

Đi đến trước căn nhà, Triệu Quân quay đầu lại và thấy Vương Tam Hỉ đang bước vào. Anh ta bảo Vương Mỹ Lan và những người khác trở về nhà trước, còn mình thì cùng với Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ và Lý Như Hải tiến về phía Vương Tam Hỉ.

Đi trên con đường lát gạch đỏ, Vương Tam Hỉ nhìn qua các khu vườn rau hai bên, lại liếc nhìn những ngôi nhà lợp ngói xa xôi, không khỏi thầm nghĩ: “Chắc ông chủ này đã để lại khá nhiều của cải cho con gái và con trai mình rồi.”

Người mà Vương Tam Hỉ đang nghĩ đến chính là Vương Đại Ba Chưởng Vương Trường Phú. Lúc này, Vương Tam Hỉ cho rằng ngôi nhà và khu vườn này đều là di sản của vị chủ nhân giàu có kia.

“Ông chủ ơi,” Triệu Quân tiến lại gần và hỏi Vương Tam Hỉ, “Còn muốn làm gì nữa không?”

“Nhóc này…” Vương Tam Hỉ nhìn Triệu Quân và nói, “Cho tôi ít nước để rửa mặt được không?”

Nghe vậy, Triệu Quân đáp: “Đi thôi,” rồi quay người đi về phía giếng nước ở khu vườn phía tây.

Vương Tam Hỉ bảo Zheng Chun Li đợi mình ở chỗ, sau đó cùng vài người theo Triệu Quân đi đó.

Lý Bảo Ngọc múc nước từ giếng ra, Vương Tam Hỉ dùng hai tay đón nước để rửa mặt. Chỉ có điều khi ngã xuống đất, anh ta bị vỡ mũi chảy máu; anh ta dùng tay lau khắp mặt để giả vờ đau đớn, nhưng thực ra không bị thương nặng.

Sau khi rửa xong, Triệu Quân đưa cho anh ta hai tờ giấy vệ sinh. Vương Tam Hỉ vội vàng lau mặt bằng giấy, rồi nói với Triệu Quân: “Nhóc này, gọi hết bọn ngu ngốc kia dậy, bảo mẹ chúng ra đây, tôi có chuyện muốn nói với mẹ con em.”

“Anh gọi ai là bọn ngu ngốc vậy?” Ngay khi Vương Tam Hỉ vừa nói xong, Lý Bảo Ngọc đã bực bội đáp lại: “Anh là ai mà dám muốn gặp dì tôi? Dì tôi là người mà anh muốn gặp là được sao?”

“Dì tôi?” Vương Tam Hỉ nghe vậy liền cau mày, nhìn chằm chằm vào Lý Bảo Ngọc trong vài giây, rồi hỏi: “Nhìn cái mặt to tròn, dài của mày kìa… Mày gọi Lý Đại Minh là gì vậy?”

」

Khi Vương Tam Hỉ nói nửa câu đầu tiên, Lý Bảo Ngọc nhìn anh ta bằng ánh mắt giận dữ. Nhưng khi Vương Tam Hỉ nhắc đến Lý Đại Minh, thái độ của Lý Bảo Ngọc bỗng trở nên yếu đi và cô ta hỏi: “Vậy ông tôi thì sao?”

Vương Tam Hỉ gật đầu nhẹ rồi quay sang nhìn Trương Viện Dân và nói: “Nhìn cái đầu nhỏ bé, dẹt của mày kìa… Zhang Er là ai với mày chứ?”

“Đó là ông tôi.” Trương Viện Dân nói một cách không kiêng nể: “Ông già này, tôi thấy ông tuổi tác lớn rồi, nếu không biết gì thì tôi cũng không muốn nói nữa… Ông tự suy nghĩ cho kỹ đi; đừng để tôi tức giận đến mức phải đánh ông đấy.”

Nghe những lời này, Vương Tam Hỉ cười khinh và nói: “Đừng nói đến việc tôi và anh em giàu có… Ngay cả khi tôi cùng với Vương Đại còn làm ăn, ông tao của mày cũng không dám nói như vậy với tôi đâu.”

Lời này có vẻ đúng… Bởi vì cha của Trương Viện Dân là người sống chính đáng, trong khi Vương Tam Hỉ chỉ là một kẻ lang thang không có gia đình.

Nhưng ngay sau đó, Vương Tam Hỉ thở dài và nói: “Thật là… như hổ sa vào đồng bằng vậy…”

Nghe câu này, ngay cả Triệu Quân cũng nhận ra rằng có điều gì đó không ổn… Trương Viện Dân lập tức nổi giận và chuẩn bị lao vào đánh nhau.

Nhưng lúc này, Triệu Quân đã ngăn lại Trương Viện Dân và nói với Vương Tam Hỉ: “Ông già này, nếu ông có gì muốn nói thì cứ nói đi; nếu không thì cứ đi đi.”

“Tôi đã không muốn nói nữa rồi… Hãy để hắn đi đi… Kêu mẹ hắn ra đây!” Vương Tam Hỉ nhìn Triệu Quân và nói: “Xong rồi… Tôi sẽ nói chuyện với hai mẹ con các người về chuyện nhà các người đấy.”

Nghe những lời này, Triệu Quân cũng không nghĩ gì nhiều… Chỉ nghĩ rằng Vương Tam Hỉ muốn lấy thông tin về kho báu của bà góa Wang mà thôi.

Về việc này, Triệu Quân không hề ngăn cản, bởi vì anh ta muốn Vương Tam Hỉ từ bỏ ý định đó.

  Vì vậy, Triệu Quân nói với Trương Viện Dân: “Anh trai, mấy người vào trong nhà đi. Sau khi xong xuôi thì để mẹ tôi và chú tôi ra ngoài.”

  Vì liên quan đến chuyện của Nhà ông Vương, nên phải có sự hiện diện của Vương Cường.

  Khi Triệu Quân nói ra điều đó, Trương Viện Dân gật đầu đồng ý rồi dẫn theo Lý Bảo Ngọc và một số người khác bước vào nhà.

  Không lâu sau, Vương Mỹ Lan và Vương Cường đã bước ra ngoài.

  Khi hai chị em đến bên cạnh Vương Tam Hỉ, họ thấy Vương Tam Hỉ ngước nhìn ngôi nhà lớn mái ngói đẹp đẽ của gia đình Triệu Gia và nói: “Ngôi nhà được xây dựng thật đẹp; những thứ quý giá mà anh trai tôi và Vương Đại cất giấu, các bạn đã tìm thấy hết chứ?”

  Đột nhiên, câu nói này khiến Vương Mỹ Lan và Vương Cường bất ngờ. Lúc này, Triệu Quân hỏi: “Cái gì vậy? Mẹ tôi đã cất giấu cái gì đó sao?”

  Vương Tam Hỉ nhìn thẳng vào mắt Triệu Quân rồi nói: “Những tờ giấy chứng khoán, cổ phiếu mà anh trai tôi để lại, các bạn chưa lấy đi đâu.”

  “Cái gì vậy?” Vì nhà họ đã có ti vi, Vương Mỹ Lan và Vương Cường cũng biết khá nhiều điều. Họ không hiểu nhiều về chứng khoán – họ chỉ biết rằng những thứ đó trước đây rất có giá trị.

  “Tờ giấy chứng khoán, cổ phiếu là cái gì?” Lúc này, Triệu Quân lại hỏi. Và Vương Tam Hỉ trả lời: “Ở huyện Sơn Hà kia… trước đây nó được gọi là thị trấn Sơn Hà, còn ban đầu thì là pháo đài Sơn Hà.”

Nhà máy rượu, nhà máy lanh và nhà máy diêm trong thị trấn đều có cổ phần của anh trai tôi.

Nói đến đây, Vương Tam Hỉ ngẩng đầu nhìn Vương gia cùng em trai và Triệu Quân, hỏi: “Những thứ này chắc không phải các bạn đã nắm giữ được chứ?”

Vương Đại Người giàu có ấy… thực ra là sự kết hợp giữa cha của bà ngoại tôi và cha của bà nội tôi mà thành.

Việc những thanh củi bị kéo đi khi để trong đống củi… đó là chuyện của gia đình bà nội tôi; còn gia đình bà ngoại tôi thì giàu có hơn một chút – hồi nhỏ, nhà bà ngoại tôi buôn bán thực phẩm tươi, có đủ mọi thứ từ chuối cho đến các loại hàng khác.

Các bạn biết không… hồi nhỏ, mẹ tôi còn chưa bao giờ được ăn chuối đâu.

Con dao đồng dùng để cắt dưa hấu trong sách vở, hay những chiếc mũ thời nhà Thanh… tất cả đều thuộc về gia đình bà ngoại tôi. Theo lời bà ngoại, nhà họ có rất nhiều thứ như vậy, nhưng lại không coi chúng là đồ quý giá gì cả.

Bà ngoại tôi kể rằng hồi nhỏ, bà mặc những bộ quần áo làm từ lụa; nhà họ cũng không tự nấu ăn, mà đều đi mua đồ ăn ngoài. Đặc biệt vào buổi trưa, nhà họ thường ăn bánh cuốn thịt heo.

Cổ phần trong các xí nghiệp ở thành phố cũng đều thuộc về họ. Trước khi nước Cách mạng được thực hiện, cổ phần của các nhà máy tư nhân được gọi là cổ phiếu; những cổ phiếu của một số nhà máy nhỏ thuộc về gia đình bà ngoại tôi thì đến tận mười năm trước vẫn còn được chia lợi nhuận nữa đấy.

Tuy nhiên, dù cha của bà ngoại tôi không có con trai, nhưng mẹ bà qua đời sớm; sau khi mẹ kế vào nhà, tất cả tài sản đều không còn liên quan gì đến bà ngoại tôi nữa.