Trong hai năm đầu tiên sau khi kết hôn với Hồ Quảng Lệ, Dương Mãn Đường và cô ấy không có con. Họ đã xuống núi để tìm người xem xét, và vị lão y khẳng định rằng vấn đề không nằm ở phía Hồ Quảng Lệ.

Sau khi trở về nhà, Hồ Quảng Lệ vẫn luôn chung thủy bên cạnh Dương Mãn Đường, và không hề nhắc đến chuyện có con. May mắn thay, sau này Dương Mãn Đường đã có được một công thức thuốc từ Trương Viện Dân cùng một số sản phẩm từ loài nai; kết hợp với nhân sâm dại, thiên ma, linh chi và quả câu kỷ tử để ngâm rượu, cuối cùng họ cũng có được hai con như ngày hôm nay.

Vì vậy, Dương Mãn Đường không chỉ biết ơn Trương Viện Dân mà còn rất biết ơn Hồ Quảng Lệ nữa. Hôm nay, khi Hồ Quảng Lệ quỳ gối xin anh ấy, Dương Mãn Đường không suy nghĩ gì nhiều mà đã đồng ý ngay lập tức.

Nghe thấy Dương Mãn Đường đồng ý, Hồ Quảng Lệ bật khóc nức nở; Hồ Quảng Quân đã đỡ cô ấy đi về phía lăng mộ. Lúc này, Dương Mãn Đường mời những người đã giúp đỡ mình đến nhà ăn uống. Anh ấy đến muộn hôm nay chính là để sắp xếp những việc này. Vì mọi người đều đến với tình cảm tốt, nên dù trong nhà có chuyện buồn, cũng không thể mất đi lịch sự.

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc cũng đi theo về nhà Dương Mãn Đường để ăn uống; mọi người cùng nhau thảo luận về việc an táng cho Hồ Quảng Minh. Thực ra, cũng không có gì cần phải thảo luận nhiều cả – chỉ cần tổ chức lễ tang sau ba ngày và chôn cất anh ấy trên núi thôi. Tuy nhiên, vào thời tiết lạnh giá như này, việc đào hố chôn cất đòi hỏi phải đốt lửa tại địa điểm đã chọn để làm tan chảy đất trước khi bắt đầu công việc.

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc đứng nghe mọi người thảo luận; nếu họ muốn rời đi bây giờ thì cũng được. Nhưng vì con chó đen vẫn đang bú sữa mẹ, nếu muốn mang con chó đi thì vẫn cần Dương Mãn Đường mới thực hiện được. Trong tình huống này, thật không tiện để nhờ Dương Mãn Đường làm điều đó.

Khi hầu hết mọi người đã rời đi, chỉ còn lại Triệu Quân, Lý Bảo Ngọc cùng với Dương Mãn Đường, Hồ Quảng Minh, Hồ Quảng Lượng, Hồ Quảng Lâm và Hồ Quảng Hoa ở lại.

Những người này đều là họ hàng của Hồ Quảng Dân. Còn Hồ Quảng Lệ, Hồ Quảng Quân và Tôn Quán thì vẫn đang ở nơi tổ chức lễ tang để canh gác linh cốt của ông.

Lúc này, Dương Mãn Đường mới nhận ra rằng Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc vẫn còn ở đó. Nghĩ lại lời dặn dò của Dương Ngọc Phượng hôm qua, cùng với những lời nhắc nhở vào dịp Tết của Trương Viện Dân, Dương Mãn Đường cảm thấy mình đã bỏ bê Triệu Quân trong ngày hôm nay.

Với vẻ mặt đầy lỗi lầm, Dương Mãn Đường nói với Triệu Quân: “Anh em ạ, hôm nay là lần đầu tiên anh đến nhà anh cả để ăn cơm, mà anh cũng chưa được ăn no lắm…”

“Anh cả ạ,” Triệu Quân trả lời: “Dù xét theo mối quan hệ với anh Trương hay với Quảng Dân, chúng ta cũng không phải là người ngoài. Hôm nay may mắn thế này; nếu không, có lẽ tôi cũng sẽ không gặp được Quảng Dân nữa.”

Lời nói của Triệu Quân khiến mọi người cảm thấy ông ấy rất trung thành và có lòng hiếu thảo. Dương Mãn Đường cũng cảm thấy thoải mái hơn. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ và nói: “Anh em ạ, trời cũng đã khá muộn rồi. Hai người đừng về nhà nữa, hãy ở lại nhà tôi một đêm đi. Vợ của đứa bé cũng không ở nhà, hai người có thể ở căn phòng ở phía bắc kia.”

Triệu Quân không từ chối, và ngay lập tức đồng ý.

Sau một đêm, vào sáng hôm sau, khi Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc bước ra khỏi phòng, họ thấy Dương Mãn Đường đang chuẩn bị món trứng luộc trên bếp.

Món trứng luộc giống như bánh trứng nướng; chỉ cần cho trứng vào nồi hấp là được, mà không cần đánh tan trứng trước.

Khi nồi chín, phần trên là trứng luộc và bánh gạo nếp, phần dưới là cải bắp hầm với mì sợi.

“Anh em ơi, đã dậy à? Ngủ ngon chứ?” Dương Mãn Đường gọi khi thấy hai người bước ra ngoài.

“Ngủ ngon lắm,” Triệu Quân Ứng đáp, sau đó đến bếp và nói với Dương Mãn Đường: “Anh cả ạ, hôm qua tôi nghe anh nói rằng sẽ trả thù cho Quảng Dân, phải không?”

“Ừm.” Dương Mãn Đường gật đầu và nói: “Tôi đã hứa với chị gái của Guangmin rồi, tôi phải đi thôi.”

Nghe vậy, Triệu Quân lại hỏi: “Vậy anh sẽ đi vào lúc nào?”

Khi được hỏi như vậy, Dương Mãn Đường không biết phải trả lời thế nào. Anh muốn nói “Sau khi các em đi rồi, tôi sẽ đi”, nhưng câu này khó mà nói ra được.

Thấy Dương Mãn Đường im lặng, Triệu Quân cười và nói: “Anh trai ơi, nếu tối qua anh không giữ chúng tôi lại, chúng tôi cũng đã đi rồi. Nhưng vì anh giữ chúng tôi lại, nên hôm nay chúng tôi sẽ đi cùng anh để trả thù cho Guangmin.”

Nghe xong, Dương Mãn Đường bỗng ngạc nhiên.

“Trước đây, Guangmin từng giúp tôi đánh nhau; bây giờ anh ấy đã gặp nạn trên núi. Nếu tôi không gặp anh ấy thì cũng không sao, nhưng nếu tôi gặp, tôi muốn đến thăm anh ấy một cái.” Sợ Dương Mãn Đường hiểu lầm, Triệu Quân tiếp tục nói: “Chúng tôi đi cùng anh, nếu có thể giúp đỡ được thì chúng tôi sẽ làm; nếu không thể, chỉ cần được trả thù cho Guangmin cũng đã đủ rồi. Chúng tôi đi này không vì điều gì khác cả… Chỉ muốn giết chết kẻ Hổ mù và Hổ Đậu đó thôi; chúng tôi không mong nhận được bất cứ thứ gì cả.”

“Anh em, nói như vậy làm gì vậy?” Dương Mãn Đường nói: “Nếu anh có ý như vậy, tôi sẽ thay mặt Guangmin cảm ơn anh. Vậy thì sau khi ăn xong, chúng ta sẽ chuẩn bị và lên đường ngay.”

“Được thôi.”

Sau khi ăn xong, Dương Mãn Đường đưa hai đứa trẻ đến nhà của Hu Guangliang, nhờ vợ của Hu Guangliang trông nom chúng. Sau đó, anh trở về nhà và lấy ra hai đôi bao chân, đưa cho Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc.

Triệu Quân vừa buộc bao chân vừa hỏi Dương Mãn Đường: “Anh trai ơi, anh có thể sửa lại khẩu súng được không? Nếu được, hãy cho tôi một khẩu nữa.”

Nghe vậy, Dương Mãn Đường có chút bối rối. Hóa ra, khi anh cùng Hu Guangmin đi săn, họ chỉ có một khẩu súng duy nhất, và hai người luân phiên sử dụng nó.

Khi Hồ Quảng Dân bị sát hại, anh ta đã vứt khẩu súng lên núi; anh ta vẫn chưa kịp đi lấy nó trở lại.

Nhưng Dương Mãn Đường biết rằng, dù có tìm thấy khẩu súng đó trên núi, cũng không thể sử dụng ngay được. Bởi vì khẩu súng đó nằm trong tuyết; nòng súng bị phủ đầy tuyết, nên phải làm sạch trước khi dùng, nếu không sẽ gây ra nổ súng.

Tuy nhiên, em trai ruột của anh ta là Dương Mãn Phúc có súng ở nhà; anh ta có thể mượn nó để dùng.

Chỉ là Triệu Quân cũng cần mang theo súng, vì vậy Dương Mãn Đường có chút bối rối. Anh ta vẫn chưa đủ quyền lực để mượn súng từ trụ sở đơn vị.

Nhưng bỗng nhiên, Dương Mãn Đường nghĩ ra một ý tưởng và hỏi Triệu Quân: “Anh em, anh biết sử dụng khẩu súng Tây này không?”

“Biết.”

“Vậy thì tốt.” Dương Mãn Đường đứng dậy, lấy ra một khẩu súng từ phía dưới tủ. Sau đó, anh ta còn lấy ra hai chai đựng đạn: một chai chứa thuốc súng, một chai chứa đạn chì.

Lý Bảo Ngọc rất tò mò và tiến lại gần; anh ta đã không thấy khẩu súng Tây này nhiều năm rồi. Anh ta nhận lấy khẩu súng từ tay Dương Mãn Đường và xem xét nó.

Khẩu súng Tây này khá cồng kềnh; trước khi sử dụng, phải đổ thuốc súng vào nòng súng rồi ép chặt lại, sau đó mới cho đạn chì vào và ép chặt lần nữa.

Sau mỗi phát bắn, lại phải mất công đổ thuốc súng như vậy; vì vậy, dùng khẩu súng này để bắn nai hoặc thỏ thì còn ok, nhưng nếu muốn bắn gấu đen, sau mỗi phát bắn, nếu con gấu không chết ngay, thì người bắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Tuy nhiên, Dương Mãn Đường tin rằng, nếu Triệu Quân đi cùng mình, với hai người và hai khẩu súng, với kỹ năng bắn súng của họ, dù khẩu súng Tây này chỉ có một phát đạn duy nhất, thì cũng không sao cả.

Dù vậy, anh vẫn dặn dò Triệu Quân: “Anh em, khi chúng ta đến nơi đó, tôi sẽ đi trước; nếu tôi bị giết, thì anh hãy tiếp tục bắn. Còn không, thì anh không cần phải can thiệp gì cả.”

Triệu Quân biết rằng đây là cách Dương Mãn Đường muốn bảo vệ mình, nên ngay lập tức đồng ý.

Ba người cùng nhau ra khỏi nhà; Dương Mãn Đường đi lấy con chó của mình. Trong nhà anh ta ban đầu có bốn con chó, nhưng con chó cái màu đen đang mang thai, vì vậy chỉ còn ba con chó có thể đi cùng Sơn Đá Lý.

Ba con chó này, một con đen, một con hoa văn và một con trắng; con chó đen lớn kia chính là thủ lĩnh của nhóm, nặng khoảng 110 cân và rất năng động.

Nó chính là cha của Hắc Long; dù danh tiếng không bằng Hoa Tiểu Nhân hay Thanh Lang, nhưng nó trẻ hơn họ nhiều – mới chỉ bốn tuổi thôi.

Ba người mỗi người dắt một con chó, theo hướng mà Hu Guangmin đã chỉ cho Dương Mãn Đường trước khi qua đời, cuối cùng họ tìm thấy cái kho bằng đá đó, cũng như khẩu súng săn mà Hu Guangmin đã để lại.

Khi nhặt được khẩu súng, Lý Bảo Ngọc là người đầu tiên mang nó trên lưng; trong khi đó, Dương Mãn Đường nhận thấy có máu trên mặt đất, nhưng không thể phân biệt được đó là máu của Hu Guangmin hay của con gấu đen.

Tuy nhiên, khi theo dõi dấu vết chân con gấu đen đi về hướng nam, họ liên tục nhìn thấy những vết máu rơi rải dọc đường. Triệu Quân tiến lại gần và nói: “Con gấu đen bị thương ở phía trước lưng.”

“Thật là có con mắt tinh tường,” Dương Mãn Đường ngợi khen. Ngày hôm đó, khi thấy Triệu Quân bán da cáo, ông đã biết rằng người có khả năng bán loại da đó chắc chắn phải là người giỏi giang. Hôm nay, khi thấy Triệu Quân chỉ dựa vào vết máu đã xác định được vị trí vết thương của con gấu đen, ông thực sự ngưỡng mộ tài năng của anh ta. Trong số những người đi săn này, tài năng như vậy quả thực thuộc hàng đầu.

Lúc này, con chó đen tiến lên, ngửi mùi máu rồi kéo dây xích lao đi về phía trước. Dương Mãn Đường thả lỏng dây xích, và con chó đen lao đi một quãng xa, sau đó dừng lại, ngẩng đầu lên và sủa hai tiếng.

“Wang! Wang!” Tiếng sủa của nó vang dội khắp núi non.

Đồng thời, Triệu Quân và Kỳ Kỳ cũng thả lỏng dây xích; hai con chó hoa văn và trắng lập tức đuổi theo con chó đen.

Thấy bạn bè đang đuổi theo, con chó đen tiếp tục chạy nhanh hơn.

Nhìn thấy cảnh này, Dương Mãn Đường nói với Triệu Quân: “Có vẻ như con gấu đen đó chưa chạy xa lắm đâu.”

Triệu Quân đáp: “Vậy thì chúng ta cứ đuổi theo nó thôi!”