Điều bất ngờ là, chữ viết của Zhao Gia Phụ Tử lại không bằng được chữ viết của Pang Gia Phụ Tử.

Lúc này, trên hai tờ giấy trong tay Bàng Chấn Đông, có hai câu được viết một cách lộn xộn, nguệch ngoạc. Mặc dù chữ viết rất xấu, nhưng khi Bàng Chấn Đông nhìn vào, đầu óc anh ta lập tức quay cuồng.

Thấy cha mình đứng đó sững sờ, Bàng Cao Minh nghĩ rằng cha mình đang vì quá ngạc nhiên mà không thể nói ra lời, liền tò mò tiến lại gần và nhìn vào những dòng chữ trên giấy.

Mặc dù chữ viết trên giấy rất khó đọc, nhưng vì quá quen thuộc với những câu này, Bàng Cao Minh lập tức nhận ra ngay rằng đó là: “Nước sông Yangpo chảy từ hướng nắng sang hướng bóng râm; Rồng đá và rồng gỗ bơi lội hai bên bờ.”

Bàng Cao Minh bất ngờ ngẩn người, nghĩ thầm: “Đây không phải chính là bí mật gia đình mình sao?”

Nhưng ngay sau đó, anh ta bỗng giật mình và tự hỏi: “Sao lại giống bí mật gia đình mình nhỉ?”

Bàng Cao Minh vội vàng nhìn về phía Bàng Chấn Đông và thấy cha mình đang đứng đó nhìn chằm chằm vào Triệu Quân.

Chưa kịp cho Pang Gia Phụ Tử kịp nói gì, Triệu Quân đã lên tiếng trước: “Pang Badao, bí mật cũng đã thay đổi rồi… Lần này chúng ta có thể đi được chưa?”

Khi nói ra những lời đó, Triệu Quân có vẻ tức giận; mặc dù đã lừa gạt Bàng Chấn Đông, nhưng lòng tức giận của anh ta vẫn chưa tan biến.

Mọi người đều nói rằng Triệu Quân là người hiếu nghĩa, nhưng hiếu nghĩa không có nghĩa là để người khác lợi dụng. Khi __TERM016__ liên tục gây khó dễ cho Triệu Quân, thậm chí còn sử dụng các chiêu thức đạo đức để ép buộc anh ta, Triệu Quân đã cho họ thấy rằng, ngoài danh hiệu “Người Hiếu Nghĩa Vĩ Đại của Yongan”, anh ta còn có một biệt danh ít ai biết đến, đó là “Tiểu Gudong”.

“Tôi… ngươi…” Bàng Chấn Đông lẩm bẩm vài tiếng, rồi chỉ vào Triệu Quân và hét lớn: “Ngươi không được đi!”

Bầu không khí trong nhà bỗng trở nên căng thẳng; mọi người đều nhìn về phía Bàng Chấn Đông.

Triệu Quân nhìn chằm chằm vào Bàng Chấn Đông và hỏi: “Những gì tôi viết cùng bố tôi có khác biệt gì không?”

“Tôi…” Bàng Chấn Đông dường như muốn nói điều gì đó, nhưng Triệu Quân đã ngăn cản anh ta lại: “Ông Pàng ơi, ông Qi ở đây này; ông ấy là người trung gian. Hãy cho ông ấy xem hai tờ giấy này đi. Nếu có một chữ nào khác biệt, tôi không chỉ trả lại con rồng đá bạn vừa mua, mà cả hai chiếc xe bên ngoài kia bạn cũng được phép mang đi, được chứ?”

Ngay khi Triệu Quân nói xong, những người đang đứng bên ngoài bắt đầu bàn tán sôi nổi.

“Có vẻ như chuyện này do Bàng Há Tử sắp đặt đấy.”

“Đúng vậy,” người bên cạnh đồng tình. “Nếu Triệu Quân sẵn lòng hy sinh cả xe hơi, thì những gì anh ta đưa cho ông Pàng chắc chắn là thật.”

“Vậy Bàng Há Tử định làm gì vậy?”

“Ai mà biết được,” ai đó thì thầm. “Hắn ta lúc nào cũng đầy âm mưu.”

“Ông Pàng…” Lúc này, Kỳ Thắng Lợi hỏi Bàng Chấn Đông: “Những gì cha con Triệu Quân viết cho ông, có giống nhau không?”

“Giống… giống hệt nhau.” Bàng Chấn Đông trả lời, nhưng khuôn mặt anh ta lại đầy đau khổ. “Nhưng đó là bí quyết của gia đình tôi!”

“À?” Triệu Quân vội vàng ngăn anh ta lại: “Ông Pàng ơi, trước khi tôi đồng ý trao đổi bí quyết này, tôi đã nói gì với ông chứ? Tôi đã hứa với ông điều gì?”

“Bạn… tôi…” Bàng Chấn Đông bị sốc đến mức không thể nói ra lời nào. Đôi môi anh ta run rẩy, nhưng không thể phát ra tiếng động. Và Triệu Quân tiếp tục nói: “Ông Pàng ơi, lúc đó ông đã nói gì với tôi?”

Thấy Bàng Chấn Đông vẫn không thể nói được, Triệu Quân liền trả lời thay anh ta: “Lúc đầu, ông đã từ chối ngay, nói rằng điều đó là không thể.”

Sau đó, khi Chú Qi đến đây, anh lại nói rằng chỉ cần bí quyết mà tôi đưa cho anh là thật thì ok thôi. Đó có phải là lời anh đã nói không? Đúng là anh đã nói như vậy chứ?”

Những câu hỏi liên tiếp này khiến Bàng Chấn Đông cảm thấy tức giận và choáng váng.

Lúc này, Bàng Cao Minh vội vàng lên tiếng bảo Triệu Quân: “Triệu Quân, thứ mà anh đưa cho chúng tôi chính là bí quyết của gia đình tôi.”

Trong lúc hoảng loạn, Bàng Cao Minh thậm chí còn gọi trực tiếp tên Triệu Quân mà không kêu “Trưởng nhóm Zhao”.

Triệu Quân không để ý đến điều này, chỉ nói: “Thứ mà tôi đưa cho các bạn, làm sao có thể là bí quyết của gia đình các bạn được?”

Nói xong, Triệu Quân vung chiếc giấy do Gia Phụ Tử viết lên và nói: “Tôi còn tưởng các bạn viết ra là bí quyết của gia đình tôi đấy.”

“Anh…”, Bàng Cao Minh cũng bị lời nói của Triệu Quân làm cho sững sờ.

Lúc này, dù muốn biện hộ hay lý luận gì đi nữa, Bàng Cao Minh cũng không thể chối cãi được với Triệu Quân. Bởi vì từ đầu đến cuối, ngoại trừ bước trao đổi bí quyết cuối cùng, họ không tuân theo bất kỳ quy tắc nào khác.

Bên ngoài căn nhà, mọi người đang xôn xao bàn tán, nhưng tất cả họ đều đang nói về Gia Phụ Tử chứ không phải về chuyện gì khác.

Lúc này, Bàng Chấn Đông – người vốn không thể biện hộ được – đã nổi giận. Anh ta lao về phía trước và chửi thề dữ dội: “Triệu Quân, đồ khốn nạn!”

Mặt Triệu Quân thay đổi ngay lập tức, nhưng chưa kịp hành động gì, Triệu Dữ Tài đã lao ra ngoài.

“Ah!”, một tiếng kêu thét chói tai vang lên; Bàng Chấn Đông bỗng nhiên cong người lại như một con tôm khô, hai tay ôm chặt vào vùng kín, khuôn mặt đầy đau đớn.

“Triệu Dữ Tài!”, Bàng Cao Minh hét lên và nhanh chóng lao tới đấm vào Triệu Dữ Tài.

Nhưng chưa kịp cho anh ta thể hiện sức mạnh của mình, Bàng Cao Minh đã bị Lý Bảo Ngọc và Giải Thần chặn lại. Lý Bảo Ngọc đẩy mạnh vào người anh ta, khiến anh ta lảo đảo hai bước.

Trương Viện Dân và Triệu Kim Huỳ đến muộn hơn một chút, nhưng cũng vẫn tiến lên phía trước.

Thấy cuộc ẩu đả bắt đầu bên trong nhà, những người đang đứng ngoài xem tròn mắt càng thêm hào hứng. Là người đóng vai trò trung gian trong việc trao đổi bí quyết giữa hai gia đình, Kỳ Thắng Lợi vội vàng tiến lên ngăn cản Triệu Gia Bang và nói: “Đừng đánh nhau, hãy nói chuyện một cách tử tế.”

Anh ta không ngăn cản phe nhà Pang là bởi vì bố con họ đã không còn sức để đáp trả nữa.

Vương Cường bị Kỳ Thắng Lợi ôm chặt lấy, vẫy tay chỉ vào Bàng Chấn Đông và chửi rủa liên tục.

“Cường Tử! Cường Tử!” Kỳ Thắng Lợi siết chặt tay Vương Cường và nói những lời khuyên can để dập tắt cuộc ẩu đả.

Lúc này, Triệu Quân cũng có vẻ mặt u ám; anh ta nhìn Bàng Chấn Đông và nói: “Bàng Há Tử, tôi Triệu Quân sống ngoài xã hội này mà chưa từng có ai dám chửi bới tôi trước mặt. Hôm nay, nếu anh không giải thích rõ ràng cho tôi biết, đừng mong tôi sẽ bỏ qua chuyện này.”

Triệu Quân hoàn toàn hiểu được sự tức giận của Bàng Chấn Đông. Trước đó, Triệu Quân đã suýt nữa tiết lộ với anh ta rằng bí quyết của hai gia đình là giống nhau. Nhưng Bàng Chấn Đông vẫn không chịu ngừng, và dù Triệu Quân đã khuyên can nhiều lần, anh ta vẫn không nghe.

Với tính cách như vậy, nếu hôm nay Triệu Quân không trao đổi bí quyết với anh ta, sau này anh ta vẫn sẽ tiếp tục quấy rối Triệu Quân mà thôi.

Và lúc này, Triệu Quân đã quyết định để Gia Phụ Tử tự do hành động rồi. Nếu không, ông ta sẽ mắng Bàng Chấn Đông, và chắc chắn hai người họ sẽ phải rời đi trong tình trạng xung đột nghiêm trọng.

“Lão Pang!” Nghe thấy lời nói của Triệu Quân, Kỳ Thắng Lợi vội vàng la lên: “Sao anh có thể mắng người khác như vậy được? Anh thật là không biết gì cả!”

Trên bề mặt, Kỳ Thắng Lợi đang trách móc Bàng Chấn Đông, nhưng thực ra lại đang giúp ông ta thoát khỏi tình huống khó xử. Bởi vì Kỳ Thắng Lợi nhận thấy rằng Lý Bảo Ngọc, Trương Viện Dân, Giải Thần và Triệu Kim Huỳ đều đang nhìn chằm chằm vào Triệu Quân; chỉ cần Triệu Quân ra lệnh, một cuộc ẩu đả dữ dội sẽ nổ ra ngay tại trụ sở của bộ lạc Yongsheng.

Nhưng điều quan trọng hơn cả là sau trận chiến hôm nay, liệu Triệu Gia có tiếp tục trả thù hay không? Nếu họ kéo Hình Tam vào cuộc, thì vấn đề này sẽ không còn đơn thuần là một cuộc xung đột nữa, mà sẽ leo thang thành một cuộc đụng độ đẫm máu.

Tuy nhiên, vì Kỳ Thắng Lợi đã lên tiếng, Triệu Quân cũng không bỏ qua ông ta, và lập tức gọi ông ta lại: “Chú Qi à, bạn là người trung gian; bây giờ bạn phải nói lên ý kiến của mình.”

Triệu Quân biết rằng Kỳ Thắng Lợi có mối quan hệ tốt với gia đình Pang; ban đầu, cha của Kỳ Thắng Lợi – ông Qi Daya – từng cùng với cha của Bàng Chấn Đông – ông Pang Sanyan – đi săn núi.

Có một lần, khi Hình Tam xảy ra xung đột với nhóm gia đình Shao, chính ông Qi Daya là người đã can thiệp để hòa giải. Nhưng ông chỉ thành công trong việc thuyết phục nhóm gia đình Shao, chứ không thể thuyết phục được Hình Tam. Điều đó đã dẫn đến việc sau này Hình Tam dùng dao đâm Tiêu Thiên Bình và cướp đi “Đại Tiên Tông”.

Nhưng Triệu Quân tin rằng, trong tình huống này, Kỳ Thắng Lợi sẽ không dám làm điều gì sai trái. Quả nhiên, Kỳ Thắng Lợi nhíu mày nói với Bàng Chấn Đông: “Lão Pang, ông đang làm gì thế? Điều này không ổn chút nào đâu.” Lời nói của Kỳ Thắng Lợi đã trở thành cái gậy cuối cùng đè bẹp con lạc đà; Bàng Chấn Đông, vốn đã tức giận tột độ, nghe vậy liền hoảng loạn và ngã quỵ xuống đất.

“Bố ơi! Bố ơi!” Bàng Cao Minh hét lên, lao đến bên cạnh Bàng Chấn Đông và lay gắt ông. Thấy Bàng Chấn Đông ngã xuống, những người đang đứng xem bên ngoài càng thêm sốt ruột. Kỳ Thắng Lợi nhận ra tình hình không ổn, vội vàng la lên: “Nhanh gọi bác sĩ đến đây, mau lên!”

“Chú Qi ơi…” Mặc dù tình hình trong làng đã trở nên hỗn loạn, nhưng Triệu Quân vẫn nói với Kỳ Thắng Lợi: “Nếu không có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ đi đây. Nhưng nếu sau này ông ấy gặp vấn đề gì, chú Qi sẽ phải lo lắng nhiều hơn đấy.”

Muốn đóng vai trò trung gian, bạn phải có ý thức như vậy. Nếu không đủ sức gánh vác trách nhiệm, thì đừng nhận việc đó. Nghe lời này, dù trong lòng Kỳ Thắng Lợi có buồn, nhưng ông cũng không còn cách nào khác; chính ông là người đã mời Triệu Quân đến làng, nếu không thì lúc này Triệu Quân có lẽ đã lái xe về nhà rồi.

Triệu Quân nói xong rồi bước ra ngoài; Lý Bảo Ngọc mang theo giỏ đựng đá Long theo sau, tiếp theo là Trương Viện Dân, Giải Thần và Triệu Kim Huỳ; còn Triệu Dữ Tài và Hồ Tam Mẫu lại tụt lại phía sau. Triệu Quân cũng quên mất hai người này; mãi khi ra đến cửa mới nhớ ra. Sau khi bị Triệu Dữ Tài “kéo mí mắt” một cái, Triệu Quân cười và nói với Hồ Tam Mẫu: “Cô ơi, để tôi đưa cô về nhà nhé.”

“Không cần đâu.” Hồ Tam Mẫu vung tay nói: “Chỉ có hai bước này thôi, cần gì phải tiễn nữa chứ?”

Nói xong, Hồ Tam Mẫu kéo Triệu Quân đi và nói: “Nghe này, sau này đừng để ý đến Bàng Há Tử đó nữa. Thằng lão đó không đáng tin cậy chút nào; khi gặp rắc rối, nó sẽ lợi dụng những kẻ ngốc nghếch để che đậy hành vi xấu của mình.”

“Được rồi, chị ơi, con hiểu mà. Con sẽ nghe theo lời chị.” Triệu Quân trả lời, sau đó còn nói vài lời chào hỏi với những người quen biết xung quanh, rồi mới cùng Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ và Triệu Dữ Tài lên xe trở về Yongan Tun.

Triệu Quân lái chiếc xe jeep, còn Triệu Dữ Tài ngồi ở ghế phụ lái. Triệu Quân luôn cảm thấy có ai đó đang nhìn mình; chỉ cần anh ta quay đầu lại, là có thể nhìn thấy đôi mắt nhỏ bé của Triệu Dữ Tài.

Biết rằng Triệu Dữ Tài muốn hỏi về chuyện trao đổi bí quyết với gia đình Pang, Triệu Quân liền kể cho cô ấy nghe toàn bộ sự việc.

Những người ngồi ở hàng sau – Vương Cường, Trương Viện Dân, Giải Thần – đều không hề biết về việc Triệu Dữ Tài đã lén lút nghe lén bí quyết của gia đình Pang. Nghe xong, họ đều cảm thấy tức giận và tiếc nuối vì lúc nãy mình đã không kịp hành động tại văn phòng làng, để trừng phạt Bàng Chấn Đông một cách thích đáng.

Sau khi nghe Triệu Quân kể rõ sự việc, Triệu Dữ Tài lập tức rời mắt khỏi khuôn mặt anh ta và ngồi yên trên ghế phụ lái, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Triệu Dữ Tài Người này vừa thiện vừa ác. Giống như việc hôm trước anh ta có thể tính toán kẻ khác, nhưng ngày hôm sau lại sẵn lòng bỏ tiền ra giúp Điền Quốc Trung trả chi phí thuốc men. Nói chung, mặt ác của Triệu Dữ Tài hơi nhiều hơn một chút.

  Còn Triệu Quân thì khác với Triệu Dữ Tài; anh ta tương đối thiện lành hơn nhiều.

  Trên đường trở về Yong'an Tun, Triệu Quân không kịp kể cho Vương Mỹ Lan và những người khác nghe về những trải nghiệm của mình ở Yongsheng Tun, liền cùng Mã Linh, mang theo tiền, thịt bò, rượu, thuốc lá và đồ hộp, rời khỏi Cửa nhà và đi về phía Mã Gia.

  Khi cặp vợ chồng này đến ngã ba đường, họ nghe thấy giọng nói của Mã Dương vang lên từ phía đông: “Ông Hứa ơi, ông nhảy lên lưng ngựa đi!”

  Triệu Quân và Mã Linh quay đầu lại, thấy Mã Dương đang ngồi bên quầy cờ vua và hướng dẫn một ông lão cách chơi.

  Mã Linh vừa định gọi Mã Dương, nhưng bị Triệu Quân kéo lại. Lần này Triệu Quân đi đến Mã Gia là để tố cáo Mã Dương với cha mẹ vợ mình, vì vậy sẽ tốt hơn nếu Mã Dương không có ở nhà.

  Trước khi tố cáo, Triệu Quân cần phải nói rõ mọi chuyện với vợ mình trước đã.

  Vì vậy, cặp vợ chồng này bắt đầu đi chậm lại, vừa đi vừa bàn luận về chuyện của Mã Dương.

  Khi nghe nói rằng Mã Dương đang chơi bài và tỏ ra kiêu ngạo trong cửa hàng tạp hóa, Mã Linh lúc đầu rất không tin, nhưng ngay sau đó lại tức giận dữ, nói rằng mình muốn đánh Mã Dương một trận.

  Mã Linh cũng là người nóng tính; khi thấy gần đến nhà mẹ vợ mình, cô ấy tăng tốc bước chân và lao thẳng vào trong.

Lúc này, Vương Thúy Hoa đang dọn dẹp vườn rau. Thấy cô gái và chàng rể đến, Vương Thúy Hoa vui mừng bỏ xuống cái xẻng đang cầm trên tay và đi ra đón họ.

Mã Linh kéo Vương Thúy Hoa vào nhà, trong khi đó Vương Thúy Hoa vẫn liên tục gọi Triệu Quân từ phía sau.

Vào nhà xong, Triệu Quân không cần quan tâm đến bất cứ điều gì khác, chỉ ngồi lên giường uống nước và lắng nghe Mã Linh kể lại chuyện cho Vương Thúy Hoa nghe.

Trước đó, vì sợ hàng xóm nghe thấy, Mã Linh đã không dám nói ra.

Bây giờ đã vào nhà rồi, Mã Linh liền nói với Vương Thúy Hoa: “Mẹ ơi, đi thôi, chúng ta vào phòng bên trong, con có chuyện muốn nói với mẹ.”

“Để sau đã, con đợi một chút đã.” Vương Thúy Hoa nói xong, rồi nhanh chóng đi về phía giá đựng bát đĩa. Bà mở giá đó ra và lấy chiếc lọ đựng đường để pha nước đường cho chàng rể yêu quý của mình.

“Mẹ ơi, đừng làm việc đó trước đã.” Mã Linh kéo Vương Thúy Hoa vào phòng bên trong, sau đó đóng cửa sổ lại, rồi mới bắt đầu kể từng chuyện mà Triệu Quân vừa kể cho mình nghe.

Trong lúc đó, Triệu Quân thỉnh thoảng cũng xen vào cuộc trò chuyện. Hai vợ chồng tranh luận với nhau, khiến Vương Thúy Hoa tức giận đến mức nghiến răng.

Sau khi đặt túi da chứa tiền lên bàn giường, Triệu Quân nói với Vương Thúy Hoa: “Mẹ ơi, chuyện này lỗi của con. Nếu biết trước thì con đã không nói với Tiểu Dương Dương về số tiền đó… Lẽ ra con nên lén lút đưa nó cho mẹ mà thôi.”

Việc tự trách mình trước giúp tránh bị người khác trách móc.

“Triệu Quân Ồ, con đang nói gì vậy? Chuyện này không phải lỗi của con đâu, mà là lỗi của thằng nhóc đó. Con đợi bố con về, mẹ sẽ bảo bố nó trừng phạt nó thật đấy.”

Vừa khi Vương Thúy Hoa nói xong, tiếng mở cửa đã vang lên. Ngay sau đó là giọng nói của Mã Dương: “Mẹ ơi, này là của ai vậy… cái đùi gì thế này?”

Mã Dương vừa nói vừa bước tới cửa phòng Đông và nhìn thấy Triệu Quân, liền mỉm cười vui mừng: “Anh rể, anh trở về rồi à?”

Nói xong, Mã Dương lập tức nhìn thấy những thùng rượu Xīfēng, thuốc lá Hóngtǎshān và thuốc lá Zhōnghuá được Triệu Quân để trên đầu giường.

“Ôi trời, Zhōnghuá!” Mã Dương mắt sáng lên, vội vàng lấy một hộp thuốc lá Zhōnghuá vào tay.

Nhưng ngay lập tức sau đó, chiếc hộp thuốc lại bị Vương Thúy Hoa giật đi. Vương Thúy Hoa đặt hộp thuốc lên bàn đầu giường, nhìn chằm chằm vào Mã Dương với vẻ mặt u ám đến nỗi dường như có thể nhỏ giọt nước ra được.

Lúc này, Mã Dương nhìn thấy túi da rắn được đặt bên dưới chân bàn đầu giường, liền tiến lại và sờ vào bên trong túi, tò mò hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

Và chỉ sau khi sờ vào, Mã Dương đã biết được đó là gì. Anh quay đầu nhìn Triệu Quân và nói với vẻ ngạc nhiên: “Anh rể, anh mang tiền cho em đấy à?”

Triệu Quân mỉm cười và gật đầu. Nhưng lúc này, Mã Dương đã không nhìn anh nữa; anh quay sang Vương Thúy Hoa và nói: “Mẹ ơi, con lấy một trăm đồng cho mẹ, mẹ đi mua vài chai đồ hộp ở cửa hàng nhé. Tối nay con sẽ nấu thêm vài món để cùng anh rể uống!”

Triệu Quân: “….”

Mã Linh và Vương Thúy Hoa: “….”