Khi gia đình Triệu Quân đến nơi Trương Quảng Tài Lĩnh, thì những người dân của Triệu Gia Bang và cả người dân làng Tây Sơn đã bắt đầu ăn uống rồi.

Họ không phải ăn lễ vật, mà là vì trước khi ra đi, người dân làng Tây Sơn đã đoán trước rằng hôm nay sẽ về muộn, nên họ đều mang theo lương thực khô.

Đến nơi này, họ nhanh chóng chuẩn bị mọi thứ xong xuôi; việc ngồi chờ không có gì để làm, nên họ lấy lương thực khô ra và bắt đầu ăn.

Mặc dù đã cuối tháng ba, nhưng ở trong rừng vẫn không thể ngồi trên mặt đất được, nên mọi người đều tìm những thân cây hoặc những khúc gỗ đổ để ngồi ăn.

Dù không giàu có, nhưng không ai trong số người dân làng Tây Sơn lại ăn một mình; họ nhiệt tình chia sẻ lương thực khô mà mình mang theo cho Vương Cường, Lý Bảo Ngọc và những người khác.

Khi Triệu Quân và Vương Mỹ Lan xuống xe, họ thấy khắp nơi đều là những người trong làng đang ăn lương thực khô.

Khi thấy Vương Mỹ Lan đi về phía họ, Vũ Đại Lâm bất ngờ lấy ra một gói nhỏ bọc bằng vải trắng và đưa nó đến trước mặt Vương Mỹ Lan như thể đang trao tặng một món quý giá, nói: “Trưởng làng ạ, đây là bánh gạo nếp hấp do vợ tôi làm đấy, xin hãy thử một miếng nhé.”

Vũ Đại Lâm mở gói ra và thấy bên trong còn có một lớp vải trắng sạch sẽ; bên dưới lớp vải đó là những miếng bánh gạo nếp.

Trên bánh còn có đậu đỏ, trông rất ngon lành. Điều quan trọng là cách gói bánh rất cẩn thận, đến nỗi ngay cả Vương Mỹ Lan – người có tính cẩn thận cao – cũng không thể tìm ra điểm gì không ổn.

“Cảm ơn anh Đại Lâm nhé.” Vương Mỹ Lan cảm ơn Vũ Đại Lâm và cười nói khi nhận lấy gói bánh: “Rồi một ngày nào đó, tôi sẽ mời mọi người trong làng ăn một bữa thịnh soạn.”

Hôm nay, người dân làng Tây Sơn đã giúp cô ấy chiến đấu và giúp cô ấy giành được danh dự; vì vậy, Vương Mỹ Lan cảm thấy việc mời họ ăn một bữa với hai mươi món ăn là hoàn toàn xứng đáng.

Sau khi ăn nhanh một miếng lương thực khô, theo lệnh của Lý Bảo Ngọc, mọi người từ khắp nơi tụ tập lại bên cạnh cái thông lớn được bọc bằng vải đỏ.

“Trưởng làng ạ!” Lúc này, Tong Youfeng – người luôn tìm cơ hội thể hiện bản thân – vẫy tay với Vương Mỹ Lan và nói: “Xin hãy đến thắp hương nhé.”

“Tôi cần thắp hương làm gì chứ? Tôi đâu phải người đi hái thuốc trên núi đâu.” Vương Mỹ Lan cười và vẫy tay, nói: “Các bạn cứ tiếp tục đi đi, tôi sẽ dẫn hai cô con gái của mình đến xem náo nhiệt bên cạnh thôi.”

Dù người ta gọi việc này là Trương Quảng Tài Lĩnh Vương Mỹ Lan “phong thiên”, nhưng thực ra đó chỉ là lời đùa giỡn của Lý Bảo Ngọc, Lý Như Hải và một số người khác mà thôi. Vương Mỹ Lan vốn không phải là người đi hái thuốc trên núi, cũng không phải là thủ lĩnh của bất kỳ nhóm nào; hơn nữa, cô ấy cũng không hiểu rõ những quy tắc liên quan đến việc này.

Biết rằng mình không nên tham gia vào chuyện này, Vương Mỹ Lan liền dẫn Mã Linh và Triệu Xùn đến đứng ở bên ngoài để xem náo nhiệt.

Thấy Vương Mỹ Lan không tham gia, Tong Youfeng vội vàng gọi Triệu Quân, nói: “Đại thiếu gia, anh hãy thử xem sao. Anh là người giỏi chiến đấu, ai có thể sánh kịp anh trong việc này chứ? Chỉ có anh mới phù hợp.”

“Hehe,” Triệu Quân cười nhẹ, nhưng lại khiêm tốn từ chối: “Tôi làm sao được chứ? Tôi còn quá trẻ, phải tìm người lớn tuổi hơn, có kinh nghiệm hơn mới đúng.”

Khi nói những lời đó, Triệu Quân nhìn về phía Triệu Dữ Tài – người đang có vẻ mặt u ám không xa đó.

Nếu Triệu Dữ Tài không đi theo, thì Triệu Quân sẽ không ngần ngại đảm nhận trách nhiệm đó. Nhưng vì Triệu Dữ Tài đã đến đây, nếu Triệu Quân dám nhận việc này, ông ấy biết chắc rằng về nhà sau, Triệu Dữ Tài chắc chắn sẽ trêu chọc mình.

Vì sự hòa thuận gia đình, Triệu Quân không những không thể tham gia, mà còn phải giúp Triệu Dữ Tài thực hiện việc đó nữa.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân nhìn quanh và ngay lập tức nhìn thấy Lý Bảo Ngọc.

Triệu Quân vội vàng gửi cho Lý Bảo Ngọc một cái nhìn, ý bảo Lý Bảo Ngọc hãy lên tiếng và đề xuất để Triệu Dữ Tài được thắp ba que hương đó.

Nếu không thì, nếu có con hổ xuất hiện ở Tây Sơn Thôn và giành lấy công việc này đi, chắc hẳn Triệu Dữ Tài sẽ rất không vui đâu.

Nhìn thấy ánh mắt của Triệu Quân, Lý Bảo Ngọc ban đầu ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó mắt anh ta bỗng sáng lên và anh ta hét lớn: “Anh trai, đừng tự kém tài năng như vậy nữa. Ở phía tây dãy núi này, ngoài anh ra còn ai làm được chuyện này nữa chứ?”

Ngay khi Lý Bảo Ngọc nói xong, khuôn mặt u ám của Triệu Dữ Tài gần như đọng lại hơi nước lạnh vì tức giận.

Vừa dứt lời, Giải Thần liền nói: “Anh Quân, anh cứ đi thôi!”

Triệu Quân cũng chỉ biết cười khổ; các anh em của mình thật sự quá ngốc nghếch.

Lúc này, Vương Cường là người đầu tiên hiểu được ý định của cháu trai mình, liền bước lên và nói: “Bảo Ngọc, cậu đừng cãi nhau nữa. Cháu trai tôi nói đúng đấy; dù anh ấy có tài năng đến đâu thì cũng chỉ là người trẻ tuổi mà thôi…”

Nói xong, Vương Cường nắm lấy vai Triệu Dữ Tài và kéo anh ta ra phía trước, nói: “Chú rể của chị tôi cũng là người thường xuyên đi săn núi; ở phía tây dãy núi này, chú ấy được mọi người coi là người giỏi nhất. Anh ấy ấy…”

Vương Cường định nhắc đến biệt danh của Triệu Dữ Tài, nhưng bỗng nhiên nhớ ra rằng không thể gọi hai cái tên “Er Gudong” hay “Tu Niu Pao”; vậy biệt danh thứ ba của anh ta là gì nhỉ?

Đúng lúc đó, Trương Viện Dân nhận thấy ánh mắt của Triệu Quân và bước lên nói: “Chú tôi được mọi người gọi là ‘Vua Săn Hổ’ Triệu Dữ Tài.”

Nói xong, Trương Viện Dân chỉ vào Triệu Dữ Tài và nói tiếp: “Trước Tết, chú tôi đã chiến đấu ở phía nam dãy núi và giết chết hai con hổ lớn. Sau khi trở về, chưa đầy mười lăm ngày sau Tết, chú tôi lại tiếp tục đi săn và giết thêm một con nữa ở nơi tên là Shuguang.”

Nghe lời Trương Viện Dân, mọi người ở Tây Sơn Thôn bắt đầu bàn tán sôi nổi, còn Triệu Dữ Tài thì không tự chủ được mà ngực căng lên, hai tay để sau lưng, tỏ ra như một bậc thầy cao cả vậy.

“Ồ? Điều đó không đúng chút nào!” Ngay lúc này, Trương Hưng Long đặt ra câu hỏi: “Tôi nhớ mình đã nghe ai đó nói rằng, khi cái móng vuốt lớn kia vác Thần Núi trên lưng, nếu bạn cúi đầu chà vào móng vuốt đó, thì coi như bạn đang đánh Thần Núi vậy.”

Khi Trương Hưng Long nói ra điều này, khuôn mặt của Triệu Dữ Tài bỗng thay đổi; đôi mắt nhỏ của anh ta liên tục nháy mắt với Trương Viện Dân, ý bảo anh ta phải giải quyết vấn đề này ngay lập tức.

Trương Viện Dân cười khổ: “Lúc nãy bạn còn nói một cách hùng hồn thế mà, sao lại không nhờ tôi giúp đây?” Dù có chút bực bội, nhưng vì đã quen biết lâu nay, Trương Viện Dân vẫn hiểu tính cách của Triệu Dữ Tài. Anh ta tiếp tục nói: “Chính vì chú tôi đã cúi đầu chà vào móng vuốt đó, nên chúng ta mới nên để chú ấy làm việc này.”

Ngay sau khi Trương Viện Dân nói xong, tiếng bàn tán của mọi người ở Xī Shān Tún càng trở nên dữ dội hơn. Lúc này, Trương Viện Dân tiếp tục giải thích: “Tại sao ư? Hãy suy nghĩ xem, chú tôi tính cách như vậy; nếu chú ấy muốn xin điều gì đó từ Thần Núi, liệu Thần Núi có dám từ chối không?”

“Ồ! Đúng vậy!” Một người già sống ở Xī Shān Tún tên là Tần Quang Toàn cũng đồng tình: “Tôi nghe nói rằng, sau khi Tiểu Triệu Bào bắt được con móng vuốt lớn kia, sức khỏe của anh ta càng ngày càng tốt lên.”

Nghe thấy điều này, Triệu Quân bật cười; sau vài phút bàn tán,Đồng Youfeng bước đến trước mặt Triệu Dữ Tài – người đang đứng khoanh tay.

Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt nhỏ của Triệu Dữ Tài lóe lên một tia hy vọng. Rồi,Đồng Youfeng nói: “Thì cậu hãy làm việc này đi.”

KhiĐồng Youfeng nói ra điều này, khuôn mặt của Triệu Dữ Tài lại trở nên tồi tệ hơn. “Dù sao thì bạn cũng có thể gọi tôi là Chủ Nhân Triệu hoặc anh Triệu… Đó cũng là cách gọi thông thường mà. Tại sao lại phải gọi tôi là ‘thủ lĩnh của làng’ chứ?”

Triệu Dữ Tài thực sự không muốn nghe ai gọi mình như vậy nữa.

Nhưng trước khi Triệu Dữ Tài kịp phản ứng, dưới ánh mắt khuyến khích của Triệu Quân, Lý Như Hải đã là người đầu tiên vỗ tay và hô vang “Tốt lắm!”.

Vì thế, Triệu Dữ Tài cũng không còn thời gian để tranh cãi với Tong Youfeng nữa; anh ta đi đến bàn gỗ, cầm lấy những que hương đặt trên đó.

Ở không xa, Mã Linh và Triệu Xùn đang theo dõi tình hình một cách hào hứng. Khi thấy mọi người đều chọn Triệu Dữ Tài để thắp hương, Triệu Xùn cười nói với Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, lần này bố con thật là giỏi quá!”

Vương Mỹ Lan chỉ nhăn mày, nghĩ rằng việc đó có gì đáng để tự hào đâu. Còn Mã Linh thì cười và nói: “Nhóm người này thật là thú vị…” Họ chỉ đơn giản là đến xem náo nhiệt mà thôi.

Triệu Dữ Tài cầm ba que hương trong tay, liếc nhìn Vương Cường bên cạnh. Vương Cường vội vàng ra hiệu cho Lý Bảo Ngọc, và hai người này liền kéo theo Giải Thần chạy away.

Mã Linh, Triệu Xùn và Tiểu Châu đều ngửa cổ nhìn theo, và thấy Lý Bảo Ngọc cùng Giải Thần lấy ra một cuộn pháo hoa lớn từ một cái bao tải. Đó là 10.000 quả pháo hoa mà Triệu Gia đã chuẩn bị sẵn; Lý Bảo Ngọc và Giải Thần trải chúng ra, tạo thành một dải sáng đỏ rực dọc theo sườn núi.

Sau khi trải xong pháo hoa, Lý Bảo Ngọc liền châm lửa. Khi những quả pháo hoa nổ lên, Triệu Dữ Tài cũng châm ba que hương và cung kính cúi đầu ba lần trước ngôi nhà được che bằng vải đỏ.

Sau đó, Triệu Dữ Tài đặt những que hương vào lư hương, chờ một lúc thì tiếng pháo hoa mới vang lên.

Lúc này, Triệu Dữ Tài hét lớn: “Khi tiếng pháo hoa vang lên, vàng bạc sẽ ập đến!”

Đây là câu chúc may mắn do chính những người đi rừng tự sáng tạo ra, mang ý nghĩa cầu mong sự giàu có liên tục đến.

Nói xong, Triệu Dữ Tài giơ cao hai tay, dang rộng sang hai bên, rồi tiếp tục hô to: “Xin kính báo Thần Núi – người đứng đầu bọn chúng ta!”

Cử chỉ của Triệu Dữ Tài lúc này giống hệt những người thuộc giáo phái Thần Long trong bộ phim “Lu Đỉnh Ký” do Trần Tiểu Xun thủ vai chính, khi họ hô vang “Chủ giáo Hồng phúc muôn năm, sống trường thọ bên trời”.

Nghe Triệu Dữ Tài hô như vậy, mọi người đều trở nên nghiêm túc, ánh mắt họ đều hướng về căn nhà lớn được phủ bằng vải đỏ.

“Xin phù hộ cho chúng ta, trong năm nay khi lên núi, mọi người đều an toàn và mọi việc đều suôn sẻ; Sơn Tài – của cải từ núi sẽ ập đến!” Triệu Dữ Tài tiếp tục cầu nguyện. “Khi chúng ta đi săn, nai sừng tấm, lợn rừng sẽ xuất hiện ở hai bên đường, gà rừng và chó xám cũng sẽ lần lượt xuất hiện… Mỗi viên đạn bắn ra đều trúng mục tiêu, cả núi sẽ tràn ngập của cải và tiền bạc!”

Nói xong, Triệu Dữ Tài quỳ gối ba lần trước căn nhà lớn. Lần này, tất cả những người tham gia cuộc đi săn cũng đều theo Triệu Dữ Tài quỳ gối.

Sau khi quỳ xong, Triệu Dữ Tài nhìn về phía Trương Hưng Long – người đứng đầu nhóm người đi rừng với vẻ mặt nghiêm túc – và nói: “Này, các bạn trong nhóm người đi rừng, hãy lên đây nào.”

Vào năm 2006, một bộ phim tài liệu có tên “Nhóm Người Đi Rừng” đã được công chiếu. Bộ phim kể về cuộc sống của những người thợ khai thác gỗ dưới cái lạnh giá của tỉnh Đen, cùng với những câu chuyện về cuộc sống của họ. Những người này được gọi chung là “nhóm người đi rừng”.

Một thời gian sau, khi việc khai thác gỗ trở nên khó khăn hơn, người dân ở Tây Sơn Thôn sẽ có tổ chức đi vận chuyển và bốc dỡ gỗ cho hội thương mại Triệu Gia và tập đoàn Triệu Gia. Công việc này cũng có thể được coi là thuộc về nhóm người đi rừng.

Khi Triệu Dữ Tài gọi như vậy, Trương Hưng Long – người đang đứng đó với cổ cứng đờ – bỗng nhiên ngẩn ngơ không biết phải làm sao.

Thấy cậu ta như vậy, Triệu Dữ Tài liếc nhìn Trương Hưng Long một cái, rồi quay đầu vẫy vạch cằm bảo Triệu Quân phải nhanh chóng lên tiếng, không thể để tình hình trở nên im lặng vào lúc này được.

Triệu Quân hiểu ý của Triệu Dữ Tài, lập tức bước lên và giơ hai tay lên hô to: “Kính báo Thần Núi bố già!”

Lão bố già Sun Liang là người sáng lập nghề đi săn trong rừng, không phải là Thần Núi theo nghĩa truyền thống, nhưng ông cũng đồng thời là vị thần bảo hộ của dãy núi Trường Bạch Sơn.

Vì vậy, những người sống trong rừng Trường Bạch Sơn, dù là băng đảng săn thú, hay các nhóm khai thác gỗ, hoặc trồng sâm, đều gọi cùng một lúc cả Thần Núi lẫn lão bố già.

Lúc này, Triệu Quân dang rộng hai tay và tiếp tục hô to: “Xin ngài ban phước cho những cây sâm ở khu vực Tây Dãy Núi, Nam Dãy Núi và Đông Dãy Núi của chúng tôi, để chúng đều có đủ cả năm yếu tố thiết yếu!”

Ở đây, “năm yếu tố thiết yếu” không phải là kim, mộc, thủy, hỏa, thổ, mà là râu, thân, vỏ, vân và cấu trúc của cây sâm dại. Khi cả năm yếu tố này đều đầy đủ, thì đó chắc chắn là loại sâm quý giá như thảo dược tiên.

Và như người xưa đã nói: Người ngoài chỉ thấy hứng thú, còn người trong mới hiểu được bản chất sự việc.

Bên cạnh, Mã Linh và Triệu Xùn nhìn chằm chằm vào cảnh tượng, cảm thấy rất thú vị, nhưng Triệu Dữ Tài, Vương Cường và Trương Viện Dân lại nhận ra có điều gì đó không ổn.

Việc đi săn trong rừng khác với việc đi săn thông thường; khi đi săn thông thường, bạn có thể đi đến tận dãy núi Đại Hưng An Lĩnh mà không ai quan tâm đến bạn. Nhưng việc đi săn trong rừng thì không thể; ngày nay, nếu bạn vi phạm quy tắc, mọi người sẽ tuân theo luật lệ của rừng. Ngay cả băng đảng Sha gia ngày xưa, khi họ vượt qua ranh giới, cũng đã bị đuổi trở về.

Vì vậy, việc cúng tế núi khi đi săn trong rừng khác với việc cúng tế núi khi đi săn thông thường; khi đi săn trong rừng, bạn chỉ có thể cầu xin Thần Núi bố già ban phước cho những cây sâm trong khu vực hoạt động của mình, mà không thể cầu xin ở những nơi khác.

Theo lý thuyết, Triệu Quân chỉ cần cầu xin cho khu vực Tây Dãy Núi là đủ rồi, không cần phải thêm Nam Dãy Núi và Đông Dãy Núi vào. Và tất cả mọi người đều biết Triệu Quân là người am hiểu công việc này; vì vậy, việc anh ta nói như vậy chứng tỏ rằng anh ta muốn mở rộng hoạt động đi săn của mình sang khu vực Nam Dãy Núi và Đông Dãy Núi.

Triệu Quân Quả thật là nghĩ như vậy. Năm ngoái khi ông đến nhà họ Shao chơi, họ Shao đã mời ông giúp đuổi báo; điều kiện mà Triệu Quân đưa ra là họ Shao phải chỉ cho ông biết vị trí của một khu đất cổ.

Điều này không phù hợp với tính cách của Triệu Quân; ông muốn nó không phải để tranh giành thức ăn với họ Shao, mà chỉ là để có quyền vào vùng núi phía nam để khai thác mỏ đá quý.

Vẫn là câu nói đó: Ngày nay, những người đi khai thác đá quý đều tuân theo các quy tắc. Nhưng sau hai ba mươi năm nữa, quy tắc gì nữa chứ? Tiền mới là thứ quan trọng nhất; khi gặp những kẻ như Sơn Tài, họ sẽ chỉ biết nghĩ đến lợi ích riêng.

Lúc đó, việc xâm phạm quyền sở hữu của người khác sẽ không còn được coi là vấn đề nữa. Chỉ cần cái cây hay khu vườn đó không phải do bạn thuê hoặc sở hữu, mà thuộc về Sơn Tài, thì bạn cứ tự do khai thác. Nếu không đồng ý, bạn cứ đánh tôi đi; nhưng sau khi bạn đánh tôi xong, tôi sẽ báo cảnh sát, và lợi nhuận từ việc này sẽ còn lớn hơn cả việc khai thác đá quý trong rừng hoang dã nữa.

Chính vì lúc đó mọi người đều không tuân theo các quy tắc nữa, nên Triệu Quân mới biết được vị trí của một số khu đất cổ ở các vùng phía nam, phía tây và phía đông của dãy núi.

Khi ông thương lượng với họ Shao, ông chỉ muốn đến khu vực phía nam để khai thác những khu đất cổ đó. Trước đây, Triệu Quân đã từ bỏ ý định này, nhưng khi gia đình họ Shao đến dự đám cưới của ông, họ lại nhắc đến thỏa thuận năm ngoái.

Vì mọi chuyện đã đến nước này rồi, và ông cũng đã bỏ công sức ra rồi, nên Triệu Quân chỉ nghĩ rằng khi đến nơi, ông sẽ khai thác thêm vài khu đất cổ nữa, và lấy một vài cây đá quý về để giúp các gia đình này có một năm mới giàu có.

Dù người khác nghĩ gì đi nữa, lúc này, Triệu Quân vẫn tiếp tục hét lên: “Trăm năm không gỉ sét, ngàn năm không xuất hiện vết đốm!”

Hai câu này cũng là cách Triệu Quân cầu mong sự bảo hộ của bậc trưởng lão Thần Núi đối với chất lượng của những cây đá quý hoang dã.

Có một số loại đá quý hoang dã, trên vỏ của chúng sẽ xuất hiện các vết gỉ sét hoặc những đốm nhỏ. Khi đó, dù phần ruột hoặc các đường vân của chúng có tốt đến đâu đi nữa, chúng cũng bị coi là hàng kém chất lượng.

Nguyên nhân khiến đá quý hoang dã bị gỉ sét là do trong đất có các ion sắt và mangan; đồng thời, đất nơi đá quý phát triển có độ ẩm cao và khả năng thoát nước kém, khiến các nguyên tố sắt và mangan l

Sau khi hét lên hai câu đó, giọng nói của Triệu Quân bỗng nhiên trở nên cao vút hơn, và anh ta hét lớn: “Thời tiết thuận lợi! Quốc thái bình an!”

Hai câu này không phải do Triệu Quân tự sáng tác ra, mà là được truyền lại từ đời này sang đời khác trong bộ lạc Phóng Sơn.

Đó chính là ý nghĩa của câu: “Dù địa vị thấp kém, cũng không dám quên nỗi lo cho đất nước!”

Khi tiếng hô vang dội, Triệu Quân cúi người xuống, đặt hai tay lên đầu gối.

Vương Cường, Lý Bảo Ngọc và những người khác trong nhóm Triệu Gia Bang thấy vậy, cũng lần lượt bắt chước Triệu Quân, đặt hai tay lên đầu gối và cúi chào trước dinh thự của lão gia.

Triệu Dữ Tài cũng muốn cúi chào, bởi vì anh ta nhớ rằng Triệu Quân đã nói rằng khi đến lúc đi làm công việc của bộ lạc Phóng Sơn, sẽ dẫn anh ta đi cùng. Nhưng lúc này, Triệu Dữ Tài nghĩ rằng nếu mình cúi chào theo họ, có lẽ mình sẽ bị coi là một thành viên trong nhóm Triệu Gia Bang của họ.

Mặc dù tất cả đều đã trở thành những người lãnh đạo trong bộ lạc, nhưng Triệu Dữ Tài vẫn giữ nguyên thái độ của một người đứng đầu.

Và đúng vào lúc đó, Triệu Dữ Tài cảm thấy có ai đó đang kéo tay mình. Anh ta liếc nhìn và thấy Trương Hưng Long đang nói nhỏ vào tai mình: “Chúng ta đều không biết những câu khẩu hiệu đó đâu… Cậu có biết không?”

Nghe vậy, Triệu Dữ Tài lập tức vẫy tay bảo Trương Hưng Long lui lại và nói: “Tôi biết.”

Sau khi Triệu Quân cùng nhóm Triệu Gia Bang cúi chào ba lần trước dinh thự của lão gia, Triệu Dữ Tài liền hét lớn: “Xin báo cáo với lão đầu Thần Núi rằng, xin ngài phù hộ cho các anh em trong bộ lạc Mộc Bang được bình an, và những tiếng hô vang dội của chúng ta sẽ làm rung chuyển trời đất. Chúng ta sẽ có sức mạnh để gánh vác những gánh nặng nặng nề nhất, và sẽ đi qua hàng ngàn dặm núi non!”

Trong công việc kéo gỗ của bộ lạc Mộc Bang, người ta thường sử dụng những con vật lớn, vì vậy mới có câu “Nhân mã bình an”. Còn “Tiếng hô vang dội” là chỉ những khẩu hiệu mà mọi người hô lên khi kéo gỗ.

Sau khi hét xong, Triệu Dữ Tài cùng những người dân của Tân Lâm Trại đã cúi chào ba lần nữa trước dinh thự của lão gia.

Lúc này, gió núi thổi qua, những mảnh giấy đỏ từ pháo hoa vỡ ra bay tung tóe khắp nơi, ba làn hương thơm ngát lan tỏa trong không trung.

“Tất cả hãy quỳ xuống!” Triệu Dữ Tài là người đầu tiên quỳ xuống đất, đồng thời quay đầu gọi những người đang đứng xa như Triệu Quân và những người khác.

Năm ngoái, khi Triệu Quân dẫn Triệu Dữ Tài đi chơi ở núi, anh ta đã nhận thấy rằng gã chàng trai này luôn quỳ xuống trước mọi thứ, và liền cúi đầu chào hỏi một cách nghiêm túc.

Khi mọi người đều quỳ xuống, Triệu Dữ Tài lập tức cúi đầu ba lần. Sau khi cúi xong, anh ta đứng thẳng dậy và lại giữ tư thế như thể đang hưởng ân phúc thiêng liêng, rồi hét lớn: “Thần Núi… người đàn ông già tốt bụng ạ!”

Hơn tám mươi người, bao gồm cả Triệu Quân, đồng loạt đáp lại: “Mở cửa đi nào!”

Tiếng hô vang dội, vang vọng khắp núi rừng.

May mà tuyết đã tan hết rồi; nếu không, tiếng hô của họ có thể sẽ gây ra hiện tượng tuyết lở đấy.