Triệu Dữ Tài Quả nhiên là tay súng giỏi thật, chỉ cần một phát đạn đã trúng ngay con gấu đen. Lúc này, Triệu Dữ Tài muốn tiếp tục truy đuổi để tiêu diệt hết chúng, nhưng bỗng nhiên nghe thấy tiếng khóc từ phía trên: “Bố ơi! Bố…”

Đó là giọng của Lý Bảo Ngọc. Nghe xong, Triệu Dữ Tài cảm thấy đầu óc quay cuồng.

“Đại Dũng!” Triệu Dữ Tài không kịp quan tâm đến con gấu nữa, lập tức quay người và chạy lên trên.

Khi Triệu Dữ Tài chạy lên, tiếng khóc của Lý Bảo Ngọc vẫn liên tục vang vào tai anh, khiến Triệu Dữ Tài không khỏi rơi nước mắt.

Nếu Lý Bảo Ngọc khóc như vậy, chắc chắn là có chuyện gì đó xảy ra với Lý Đại Dũng… Đó là người anh em thân thiết nhất của anh ấy; tình cảm mà Lý Đại Dũng dành cho anh ấy, ngay cả anh em ruột thịt cũng không thể so sánh được.

“Ồ?” Bỗng nhiên, Triệu Dữ Tài ngẩng đầu lên và thấy ba người đứng phía trước; trong số đó có chính em trai ruột thịt của mình – Lý Đại Dũng.

Bên cạnh, Giải Thần đang dìu Lý Đại Dũng, còn Lý Bảo Ngọc thì ôm chặt lấy Lý Đại Dũng và khóc nức nở.

“Chết tiệt…” Lúc này, Triệu Dữ Tài thực sự có ý định cầm súng bắn chết Lý Bảo Ngọc.

“Anh trai ơi!” Khi nhìn thấy Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng lập tức đẩy Lý Bảo Ngọc ra và nhanh chóng chạy về phía anh trai mình.

Triệu Dữ Tài cầm súng trong tay, trong khi Lý Đại Dũng dường như có một cánh tay không thể cử động được. Hai anh em, một đi lên trên, một đi xuống dưới, khi gặp nhau, họ ôm lấy nhau bằng đôi tay trần.

“Anh trai ơi!” Lý Đại Dũng nhìn chăm chú vào mặt Triệu Dữ Tài và hỏi: “Anh không sao chứ?”

Triệu Dữ Tài nhìn Lý Đại Dũng với đôi mắt đầy nước mắt, lo lắng hỏi: “Đại Dũng, cánh tay em sao vậy?”

“Khuyên bị rơi ra rồi, anh trai.” Lý Đại Dũng nói một cách thản nhiên: “Không sao đâu, không thành vấn đề.”

Cánh tay của Lý Đại Dũng bị gấu đen đánh trúng; vết thương này giống hệt vết thương mà “Hàn Bảo Ngọc” đã phải chịu vào năm ngoái.

Nghe vậy, khuôn mặt Triệu Dữ Tài biến sắc ngay lập tức, ông nói: “Nhanh đi, về nhà ngay, để ông Tạ đến khâu lại cho em.”

“Ừm.” Lý Đại Dũng đáp lại. Lúc này, cả hai anh em đều rất lạc quan; dù sao thì họ cũng đã may mắn sống sót sau tai nạn đó mà.

“Chú Triệu!” Lúc này, Giải Thần tiến đến bên cạnh Triệu Dữ Tài và hỏi: “Lưng chú đau không? Để cháu băng lại cho.”

“Lưng ư?” Lý Đại Dũng nghe vậy liền vội vàng đi vòng ra phía sau lưng Triệu Dữ Tài… Và ngay lập tức, anh ta nhìn thấy vết thương kinh hoàng trên lưng người anh trai mình.

“Anh trai!” Lý Đại Dũng thốt lên, đôi mắt lập tức đẫm lệ.

“Anh trai!” Lý Đại Dũng dùng cánh tay còn có thể cử động được để nâng đỡ Triệu Dữ Tài, và nói với giọng đầy đau buồn: “Sao lại bị thương nặng như vậy?”

Phía sau lưng Triệu Dữ Tài, da thịt bị xé toạc, máu me đẫm đỏ; chiếc áo khoác và quần bên dưới dù màu đen, nhưng cũng đã bị nhuộm đỏ bởi máu.

Lúc này, thuốc men đã bắt đầu phát huy tác dụng, nên Triệu Dữ Tài không cảm thấy đau đớn gì; ông nói một cách bình thản với Lý Đại Dũng: “Không sao đâu, Đại Dũng.”

“Sao lại không sao được chứ!” Lý Đại Dũng nắm lấy tay Triệu Dữ Tài và la lên: “Máu vẫn đang chảy kìa!”

Nói xong, Lý Đại Dũng quay đầu lại và hỏi Lý Bảo Ngọc đang đứng đó một cách mơ hồ: “Nhóc con, thuốc băng và băng gạc đâu rồi?”

“Đứa nhóc con?” Lý Bảo Ngọc nhận ra cha mình đang gọi mình, vội vàng lấy thuốc và băng gạc ra khỏi túi xách, rồi cùng với Giải Thần tiến lên để bôi thuốc và băng bó vết thương cho Triệu Dữ Tài.

Nhờ vào loại thuốc đặc biệt mà Triệu Dữ Tài đã sử dụng trước đó, anh ta luôn cảm thấy tỉnh táo và tràn đầy năng lượng. Sau khi Lý Bảo Ngọc và Giải Thần hoàn thành việc băng bó, Triệu Dữ Tài đứng dậy và chuẩn bị xuống núi.

Trên đường xuống núi, dù bị thương nặng nhưng Triệu Dữ Tài vẫn kiên quyết đi đầu, cầm khẩu súng bán tự động mở đường. Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc đi ngay sau lưng anh ta, trong khi Giải Thần đứng phía sau.

Con gấu kia sau khi lăn xuống dòng suối đã chắc chắn đi mất rồi; bốn người cũng không còn tâm trí để quan tâm đến nó nữa. Xuống núi xong, họ lên xe giải phóng và về nhà ngay.

Khi họ về đến làng, vừa qua hai giờ chiều, khói bếp từ ống khói của nhà Triệu Gia bay lên theo làn gió.

Trong căn nhà phía đông, Kim Tiểu Mai, Triệu Lăng, Từ Xuân Yến và Dương Ngọc Phượng múc mì ra từ cái chén và chia cho các đứa trẻ; bà lão, Giải Tôn thị và Lâm Tuyết dùng thìa múc thịt nai đã ninh chín để rưới lên mì cho các đứa trẻ.

Còn Triệu Quân, Vương Mỹ Lan, Lý Đồng Vân và Lý Như Hải thì đã ra ngoài từ sáng sớm và vẫn chưa trở về; không ai biết họ đang bận rộn làm gì ở làng Tây Sơn.

Bỗng nhiên, tiếng sủa của những con chó bên ngoài vang lên, và mọi người trong nhà liền biết là họ đã trở về nhà.

Kim Tiểu Mai ngửa cổ nhìn ra ngoài và thấy chiếc xe giải phóng đang đậu trước cửa sân.

“Ôi trời!” Kim Tiểu Mai thở dài nhẹ và cười nói: “Lại phải dọn dẹp ‘gã cao lớn’ kia rồi…”

“Dọn dẹp thôi.” Triệu Lăng cười đáp: “Người ta đánh, chúng ta chỉ có thể dọn dẹp… Còn làm sao được nữa chứ?”

“À đó… dì Li ạ.” Lúc này, Dương Ngọc Phượng gọi Kim Tiểu Mai rồi cười nói: “Dì tôi không có ở nhà, chắc phải nhờ anh dẫn chúng tôi ra ngoài đón dì mới được.”

“Đương nhiên phải đón rồi.” Thấy mấy đứa trẻ đã ăn xong, Kim Tiểu Mai liền dẫn Triệu Lăng và Dương Ngọc Phượng ra ngoài.

Khi ba người vừa bước ra khỏi cửa thì thấy cánh cửa ghế phụ của chiếc xe giải phóng mở ra, và Lý Đại Dũng đang vẫy tay với Kim Tiểu Mai từ trên ghế phụ.

“Hả?” Kim Tiểu Mai ngạc nhiên một chút, rồi cười nói: “Thằng này lại đùa kiểu gì đây.”

Lúc này, Giải Thần đã xuống khỏi buồng lái; anh ta đặt thanh chắn cốp sau xuống và cùng với Lý Bảo Ngọc hỗ trợ Triệu Dữ Tài bước xuống xe.

Trạng thái của Triệu Dữ Tài dường như không mấy tốt; khuôn mặt anh ta tái nhợt, môi thì nhợt nhạt và run rẩy nhẹ.

Khi đi đến cửa sân, Kim Tiểu Mai quát với Lý Đại Dũng vẫn đang ngồi trên ghế phụ: “Anh xuống đây đi!”

“Giúp tôi với!” Lý Đại Dũng không hề đùa cợt; anh ta bị con gấu đen đánh bay xa hàng mét, và vết thương không chỉ ở cánh tay mà còn nghiêm trọng hơn nữa.

Suốt quãng đường vất vả leo xuống núi rồi ngồi xe trở về, Lý Đại Dũng cảm thấy toàn thân đau nhức.

“Quả là một ngày khó khăn thật…” Kim Tiểu Mai nhìn Lý Đại Dũng một cái rồi tiến lên giúp anh ta xuống xe.

Chính lúc đó, Lý Bảo Ngọc và Giải Thần đang dìu Triệu Dữ Tài đi từ phía sau; khi thấy Triệu Dữ Tài đang được người khác hỗ trợ, Triệu Lăng bất ngờ la lên “Ôi trời!”

Tiếng kêu “Ôi trời” ấy khiến Triệu Dữ Tài chân yếu, mắt quay cuồng và ngay lập tức ngất đi!

“Ai da!” Những người như Triệu Lăng đều hoảng sợ vô cùng; họ đều chạy về phía Triệu Dữ Tài, thì nghe thấy Lý Đại Dũng hét lớn: “Nhanh chóng giúp anh trai tôi đưa người vào trong nhà!”

Ngay khi Lý Đại Dũng vừa nói xong, ba người Lý Đại Trí, Vương Cường và Lâm Tường Thuận – những người đang “nghỉ việc” – bất ngờ đi ra khỏi nhà.

Khi ba người này bước ra ngoài, họ thấy Lý Đại Trí cùng hai người khác đang ăn cơm trong căn phòng phía tây cùng với Hình Tam và Trương Viện Dân. Biết rằng Triệu Dữ Tài đã trở về, ba người họ chỉ ăn thêm vài miếng rồi mới ra ngoài.

Hình Tam tuổi già rồi, nên họ không để ông ấy ra ngoài; lại thêm số người đủ nên cũng không mời Trương Viện Dân đi theo.

Vừa ra khỏi nhà, ba người liền nghe thấy tiếng hét của Lý Đại Dũng. Thấy Lý Đại Dũng, Kim Tiểu Mai, Triệu Lăng và Dương Ngọc Phượng đang chạy về phía cuối xe, ba người cũng vội vàng chạy ra ngoài sân.

Khi Lý Đại Trí, Vương Cường, Lâm Tường Thuận và Lý Bảo Ngọc bốn người đang đưa Triệu Dữ Tài vào nhà, lũ chó trong sân đều bắt đầu sủa ầm ĩ.

Dù có những con chó không ưa Triệu Dữ Tài lắm, nhưng dù sao ông ấy cũng là thành viên trong gia đình này. Chó luôn rất gắn bó với con người; khi thấy Triệu Dữ Tài bất tỉnh, những con chó này lập tức biết rằng có chuyện gì đó xảy ra với ông ấy.

Khi Triệu Dữ Tài được đưa vào nhà, tất cả mọi người đang ăn cơm trong hai căn phòng đông và tây đều sửng sốt.

Bữa ăn hôm đó chẳng ai muốn tiếp tục ăn nữa.

Triệu Hồng và Triệu Na bỗng nhiên khóc lóc thảm thiết; tiếp theo là Lý Tiểu Kiều, Tiểu Linh Đăng, Vương Tuyết..., rồi đến Vương Điền và Lâm Tiểu Bảo.

Triệu Gia Ba trụ cột chính của gia đình; hai người không có mặt tại nhà, một người thì bị hôn mê… Cả căn nhà lập tức trở nên hỗn loạn.

Trong lúc nguy cấp này, Hình Tam đã đứng ra giải quyết tình huống. Người đàn ông này đã trải qua rất nhiều gian khổ và hiểu rõ cái chết là điều không thể tránh khỏi; vì vậy, lúc này anh ta mới là người bình tĩnh nhất.

“Đừng la hét nữa! Hãy im lặng lại!” Hình Tam hét lớn, khiến mọi người đều sợ hãi đến mức im bặt, chỉ còn những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt.

“Vợ của Đại Dũng, mẹ của Tiểu Thần…” Hình Tam ra lệnh: “Các người hãy đưa những đứa trẻ này sang phòng bên kia đi, đừng để chúng làm phiền ở đây.”

“Bố tôi… con không đi đâu!” Triệu Hồng nhìn chằm chằm vào Triệu Dữ Tài, trong khi đó Hình Tam nói với Lâm Tuyết: “Vợ của Đại Trí, mau về nhà lấy những đồ cần thiết đến đây!”

“Ài! Ài!” Lâm Tuyết vang lên hai tiếng, rồi quay người muốn chạy ra ngoài, nhưng xung quanh toàn là người.

“Tất cả hãy nhường đường cho cô ấy!” Hình Tam ra lệnh. “Tiểu Giải, cậu lái xe đưa cô ấy đi!”

“Tiểu Lâm!” Hình Tam tiến lại kiểm tra vết thương của Triệu Dữ Tài, rồi quay đầu gọi Lâm Tường Thuận: “Cậu đi gọi bác sĩ trong làng đến đây ngay.”

Lo lắng rằng Lâm Tuyết sẽ không đủ sức làm hết việc, Hình Tam còn bảo Giải Thần đi gọi Hàn Thượng đến giúp đỡ.

Trong lúc đang nói chuyện, Hình Tam bất ngờ nhìn thấy Lý Đại Dũng đang gục đầu xuống, liền hỏi ngay: “Đại Dũng, cậu sao vậy?”

“Cánh tay tôi bị gãy rồi…” Lý Đại Dũng trả lời. Hình Tam lập tức quay sang Lý Bảo Ngọc và nói: “Con trai, mau đi tìm ông Chỉ đạo đi!”

Sau khi Lý Bảo Ngọc đi theo lời dặn, Hình Tam nói với Trương Viện Dân: “Này, bố con ta cùng nhau băng bó vết thương cho anh ta đi.”

“Hình Tam có kinh nghiệm; anh ấy biết rằng lát nữa Lâm Tuyết sẽ mang theo hộp y tế trở về, và chúng ta nhất định phải làm sạch vết thương cho Triệu Dữ Tài, bôi thuốc lại và băng bó lại. Nếu bây giờ tháo bỏ các băng gạc trên người Triệu Dữ Tài ra thì sẽ tiết kiệm được thời gian.”

Bài viết mới nhất đã được đăng tại diễn đàn sách số 69!

Hình Tam và Trương Viện Dân vừa làm việc vừa hỏi Lý Đại Dũng về tình hình. Sau khi biết rõ mọi chuyện, Hình Tam thở dài, nhìn vào gáy của Triệu Dữ Tài như muốn nói điều gì đó nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu.

Lâm Tuyết nhanh chóng trở về. Cô ấy nhấc mí Triệu Dữ Tài lên xem, sau đó dùng ống nghe tim để kiểm tra. Khi chắc chắn rằng Triệu Dữ Tài không bị chấn thương nội tạng, cô ấy liền tiêm penicillin cho Triệu Dữ Tài.

Lúc này, Lâm Tường Thuận cùng với Hàn Thượng đến. Khi Hàn Thượng hỗ trợ Lâm Tuyết trong việc chăm sóc vết thương cho Triệu Dữ Tài, Hình Tam kéo Giải Thần ra ngoài sân và bảo: “Tiểu thần, ngươi mau lái xe đến Tân Lâm Trại Tây, triệu tập anh trai quân đội và mẹ của cậu ấy về đây ngay.”

Gia đình này sẽ không thể tồn tại nổi nếu thiếu Triệu Quân và Vương Mỹ Lan…

Vừa ra khỏi nhà, Giải Thần đã thấy Lý Bảo Ngọc cùng với Hứa Quảng Ý vội vàng bước vào sân.

Những con chó trong sân đều biết rằng có chuyện gì đó xảy ra trong nhà; chúng không sủa khi thấy người lạ nữa.

Khi Hứa Quảng Ý bước vào nhà, anh ta lập tức bị bất ngờ khi thấy Hình Tam đang đứng ở ngoài sân.

“Aiyo, anh ba!” Xu Guangyi gọi Hình Tam, thì thấy Hình Tam vẫy tay bảo anh ta vào nhà.

Lý Đại Dũng cánh tay của anh ta bị tổn thương không nặng lắm; Xu Guangyi giúp anh ta đưa cánh tay lên vị trí bình thường, sau đó đưa cho anh ta vài miếng thuốc dán cùng với loại thuốc uống do chính mình pha chế.

Sau khi chăm sóc xong Lý Đại Dũng, Xu Guangyi nhìn Triệu Dữ Tài đang nằm bất tỉnh trên giường và hỏi: “Chuyện gì vậy?”

“Bị kẻ mù kia cào vào một chút thôi.” Hình Tam giải thích, rồi vội vàng nói: “Được rồi, việc này không liên quan đến anh nữa, anh đi về đi.”

Xu Guangyi…

Những người dân sống trên núi, làm ruộng, làm việc trong rừng, thường xuyên gặp phải chấn thương nhỏ. Ai dám làm phiền đến các thầy lang chữa gãy xương chứ?

Nhưng nhìn thấy Hình Tam, ông chủ Xu cười và nói: “Được rồi, anh ba, vậy thì tôi về đây. Nếu có việc gì, cứ gọi tôi lại.”

“Đi thôi, chú Xu.” Kim Tiểu Mai tiếp đãi Xu Guangyi ra khỏi nhà và đưa cho ông một cái Trương Đại để biểu thị sự đoàn kết.

Xu Guangyi vô cùng vui mừng và nghĩ trong lòng: “Lão Lý gia thực sự đã hồi phục rồi!”

Nửa giờ sau, Vương Cường đưa Hàn Thượng mang theo chiếc túi đựng thuốc ra khỏi nhà; họ cũng được đưa cho một cái Trương Đại để biểu thị sự đoàn kết.

Phải nói thật, thể trạng của Triệu Dữ Tài thực sự rất tốt.

Khi Vương Cường trở lại nhà, Triệu Dữ Tài đã tỉnh dậy.

Khi Triệu Dữ Tài vất vả mở mắt ra, những gì cô nhìn thấy là hai khuôn mặt nhỏ đang rơi nước mắt.

Vì Hình Tam không cho phép họ khóc, nên Triệu Hồng và Triệu Na đã cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

“Bố!” Khi thấy Triệu Dữ Tài tỉnh dậy, Triệu Hồng không thể kiềm chế được nữa và lao vào lòng bố, khóc nức nở.

Khi một đứa trẻ bắt đầu khóc, những đứa còn lại cũng theo đó mà khóc theo. Vừa lúc Hình Tam định nói gì đó, thì đã bị Lý Tiểu Kiều kéo đi; cô ấy và Tiểu Linh Đang đi phía trước, còn Vương Điền, Vương Tuyết và Lâm Tiểu Bảo đi phía sau. Năm đứa trẻ chạy vào căn phòng ở phía đông, cùng nhau ngồi xuống bên mép giường và khóc nức nở.

Khi các đứa trẻ bắt đầu khóc, những người phụ nữ cũng không thể kiềm chế được nữa; họ cúi đầu lau nước mắt.

Những người này sống chung với nhau hàng ngày, làm sao có thể không có tình cảm? Lúc nãy khi thấy Triệu Dữ Tài bất tỉnh, tất cả họ đều rất lo lắng.

Bây giờ, khi cả trẻ em lẫn phụ nữ đều khóc, Lý Đại Dũng, Lý Đại Trí và Vương Cường cũng đều có ánh mắt đỏ hoe.

“Ai da!” Hình Tam đứng ở cửa, thở dài một tiếng, rồi quay người ra ngoài sân, kéo một chiếc ghế nhỏ đến trước bếp, lấy thuốc lá ra khỏi túi.

Đúng lúc đó, một chiếc xe jeep và một chiếc xe Giải Phóng lần lượt dừng lại bên ngoài sân của Triệu Gia.

Trên xe jeep, Triệu Quân, Vương Mỹ Lan, Châu Kiến Quân, Lý Đồng Vân và Lý Như Hải vội vàng mở cửa xe và lao xuống; họ quá vội vàng đến nỗi không kịp đóng cửa xe.

Ngay trong khoảnh khắc họ mở cửa xe, họ nghe thấy tiếng khóc vang lên từ bên trong nhà.

Cửa sổ và cửa đều đã được đóng chặt, trên cửa sổ còn được buộc kín bằng plastic; vậy tại sao lại có tiếng khóc bên trong nhà như vậy?

Lúc nãy, khi họ gặp Giải Thần trên đường, anh ta đã nói rằng Triệu Dữ Tài đã bị kẻ mù đó cào, và ông Ba Đại đã sai người đến tìm họ để đưa Triệu Dữ Tài trở về nhà. Nghe tin này, Triệu Quân liền vội vàng lái xe về nhà.

Bước chân của Vương Mỹ Lan dừng lại, khuôn mặt cô ta bỗng chốc trở nên tái nhợt; cô ta run rẩy, và được Lý Đồng Vân đi theo đỡ lấy.

“Chị gái lớn!” Lý Đồng Vân nhẹ nhàng gọi một tiếng, nhưng Vương Mỹ Lan dường như không nghe thấy gì cả, vội vàng đi theo Triệu Quân, Châu Kiến Quân và Lý Như Hải.

Khi đến trước cửa phòng, Triệu Quân mở cửa ra, tiếng khóc liền ập vào tai, khiến anh ta cảm thấy đầu óc trống rỗng. Lúc này, tiếng khóc đã yếu bớt đi, nhưng các đứa trẻ vẫn còn nức nở, còn những người phụ nữ thì đang lau nước mắt.

Thấy Triệu Quân bước vào trong, Hình Tam đứng dậy từ chiếc ghế nhỏ và nói: “Con trai, con đã trở về rồi.” Nếu nói những lời này vào lúc bình thường thì chẳng có vấn đề gì cả, nhưng lúc này, Triệu Quân lại cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ta vội vàng đi về phía căn phòng phía đông và đầu tiên nhìn thấy là đôi mắt đỏ hoe của Vương Cường và Lâm Tường Thuận.

Nhìn thấy hai người họ đều đang khóc, Triệu Quân cảm thấy choáng váng; anh ta đặt tay lên khung cửa và bước vào trong, rồi nghe thấy Triệu Dữ Tài nói với Triệu Hồng: “Con gái út, đừng khóc nữa, ba không sao đâu.”

“Hả?” Triệu Quân giật mình, vội vàng xô qua và hỏi to: “Ba, ba lại xảy ra chuyện gì rồi?”

Từ “lại” ấy khiến Triệu Dữ Tài cảm thấy không hài lòng chút nào. Nhưng Triệu Quân cũng rất lo lắng và tức giận; cha mình làm gì thì làm, nhưng sao lại luôn làm những việc khiến mọi người sợ hãi đến thế?

Lúc này, Vương Mỹ Lan bước vào sau cùng và nghe thấy câu nói đó của Triệu Quân, anh ta thở phào nhẹ nhõm nhưng cũng cảm thấy tức giận.

“Xảy ra chuyện gì vậy?” Vương Mỹ Lan xô qua và thấy Triệu Dữ Tài nằm trên giường, tay phải được đặt lên gối và đang được truyền dịch; ngực anh ta trần trụi nhưng quấn đầy băng gạc.

“Con trai…” Lúc này, Triệu Dữ Tài nhẹ nhàng gọi Triệu Quân, và anh ta vội vàng tiến lại gần hơn và hỏi: “Ba, ba nói đi.”

“Nhanh lên, dẫn mọi người lên núi đi.” Triệu Dữ Tài nói: “Hãy kéo hai tên cao lớn kia về đây.”

Triệu Quân : “……”

Chương tiếp theo sẽ được đăng muộn hơn một chút; mọi người mệt rồi thì cứ ngủ trước đi, sáng mai hãy tiếp tục xem nhé.

Trong chương trước, khi con gấu đen tấn công Triệu Dữ Tài, nó đã xoay người được khoảng năm mét; nhiều người không đồng ý với chi tiết này.

Trước đây tôi thường viết rằng hổ báo có thể nhảy xa từ hai mươi đến ba mươi mét, còn gấu thì không có khả năng đó, nhưng chúng vẫn có thể xoay người trong phạm vi ngắn, khoảng ba đến năm mét.

Năm đó, khi tôi xuống núi để phiêu lưu, tôi đi tàu hỏa đến Suifenhe, với ý định từ đó sang biên giới và tiếp tục hành trình đến Lhasa. Trên tàu, người đàn ông ngồi cạnh tôi là người đến từ Dãy núi Đại Hinggan, hơn bốn mươi tuổi và đang sống ở nơi xa xôi để kiếm sống.

Anh ấy thấy tôi trẻ trung, đẹp trai và có vẻ hiền lành, nên không ngờ tôi lại là người am hiểu rất rõ về cuộc sống trong rừng núi. Anh ấy kể cho tôi nghe những câu chuyện về những lần anh ấy đi săn, và nói rằng anh ấy đã từng gặp một con gấu đen; con gấu đó, khi lao tới, giống như đang bay lượn trên mây vậy.

Những gì anh ấy nói về việc “bay lượn trên mây”, chính là hành động xoay người của con gấu đen đó.