Lão Trương Gia Người đàn ông tên là Zhang Fenghai; trong thế hệ của họ, có rất nhiều người tên như Fengshan, Fenghai, Zhanshan, Zhanghai v.v.

Zhang Fenghai cùng tuổi với Triệu Dữ Tài, nhưng lớn hơn anh ta hai tháng. Vì anh ta xếp thứ ba trong gia đình, nên Triệu Dữ Tài gọi vợ anh ta là “chị dâu thứ ba”.

Chị dâu thứ ba Zhang này rất giản dị. Khi nghe Triệu Dữ Tài nói muốn tặng cô ấy phần đùi heo rừng, mặc dù rất thích thú, nhưng cô ấy lại ngại ngùng nói: “Anh trai, không cần đâu ạ, các anh hãy giữ lại để ăn đi, gia đình các anh đông mà.”

“Ôi! Đủ ăn chứ!” Triệu Dữ Tài vừa nói vừa rút con dao từ sau lưng ra, vừa vẫy tay gọi chị dâu thứ ba: “Chị dâu thứ ba ơi, con heo này nặng tới khoảng năm trăm cân đấy!”

“Năm trăm cân à?” Chị dâu thứ ba rất ngạc nhiên, còn Triệu Dữ Tài thì càng thấy hài lòng với phản ứng của cô ấy và liền trả lời: “Đúng vậy, vừa mới cân ở trụ sở, nặng đúng năm trăm ba mươi sáu cân!”

Theo yêu cầu của khu rừng, sau khi săn được thú, các thợ săn cần mang thú vật đến khu vực dành cho gia đình để đăng ký.

Việc đăng ký này nhằm mục đích đánh giá cuối cùng; cần phải ghi chép chi tiết loại thú, số lượng và trọng lượng của chúng.

Để tránh việc đăng ký trùng lặp, đối với những loại thú lớn như heo rừng, gấu đen, Mã Lộc lớn, nai sừng tấm, sau khi cân xong, người ta sẽ cắt bỏ tai trái của chúng.

Còn đối với những loại thú nhỏ hơn như thỏ rừng, cáo, sóc, thì người ta sẽ cắt bỏ móng vuốt trước bên trái của chúng.

“Trời ơi!” Chị dâu thứ ba reo lên, rồi tự hào nói: “Thật là, chỉ có anh trai tôi thôi… Nhiều năm trước, họ đã luôn gọi anh là ‘kẻ săn bắn giỏi’ rồi.”

Trong lúc chị dâu thứ ba nói chuyện, Triệu Dữ Tài đã nhanh chóng tháo xuống một chiếc chân trước của con heo rừng và đưa nó xuống từ phía sau xe.

“Ha ha…” Nghe xong lời chị dâu thứ ba, Triệu Dữ Tài bật cười ha hả và nói: “Chị dâu thứ ba ơi, để anh cắt thêm một miếng thịt lưng cho chị nữa nhé.”

Sau khi cắt xong thịt cho chị dâu thứ ba, Triệu Dữ Tài vỗ tay vào thùng xe và ngồi vào ghế lái, cùng với Lâm Tường Thuận khởi hành về phía tây.

Triệu Quân và Vương Cường đang đứng ngoài cửa sân nhìn theo; khi thấy chiếc xe tới, họ lại thấy Triệu Dữ Tài vỗ tay vào thùng xe thêm vài lần nữa.

Người ngồi ở ghế phụ lái là Lý Đại Dũng mở cửa sổ ra, thì nghe thấy Triệu Dữ Tài hét lên: “Bảo Thùy Tử lái xe đi về phía trước, đến nhà ông Lão An.”

“Rõ rồi, anh cả!” Lý Đại Dũng đáp lại một cách nhanh chóng, sau đó dường như anh ta đã nói gì đó với Lâm Tường Thuận. Khi đến trước sân nhà Triệu Gia, Lâm Tường Thuận bấm còi xe rồi tiếp tục lái xe về phía tây.

Nhìn chiếc xe giải phóng trôi qua trước mắt, Triệu Quân đứng nhìn Triệu Dữ Tài trên xe mà không biết nói gì.

Nhà thứ hai về phía tây là nhà họ An. Khi chiếc xe giải phóng dừng lại trước cửa nhà ông Lão An Cửa nhà, Triệu Dữ Tài hét lớn: “Tiểu An Tử! Tiểu An Tử!”

Có vẻ như Tiểu An Tử không có ở nhà, nhưng Triệu Dữ Tài đã gọi được vợ của Tiểu An Tử ra ngoài.

“Chú Triệu ơi.” Vợ của Tiểu An Tử nói khi bước về phía cửa sân: “Con trai tôi không có ở nhà đâu, có chuyện gì à? Chú cần tìm con ạ?”

“Không có chuyện gì đặc biệt cả!” Triệu Dữ Tài hét lớn: “Hôm nay Tôi lên núi chúng ta sẽ mổ một con heo lớn. Nặng khoảng năm trăm cân đấy, tôi định chia thịt cho hàng xóm.”

“À, vậy thì cảm ơn chú rất nhiều.” Nghe lời Triệu Dữ Tài, vợ của Tiểu An Tử rất vui mừng. Trong lúc cô ấy đang chờ Triệu Dữ Tài chia thịt, ông ta hỏi cô ấy: “Con trai bạn cũng lên núi rồi phải không? Sao chưa về nhà?”

“Chưa về đâu.” Vợ của Tiểu An Tử trả lời: “Con trai tôi lên núi cũng chẳng kiếm được gì cả, chỉ là đi chơi thôi.”

“À, thì cũng phải rèn luyện thêm mới được.” Triệu Dữ Tài nói, đồng thời đưa xuống một cái chân trước của con heo rừng.

Một con heo nặng năm trăm cân, thì mỗi chân trước cũng khoảng ba mươi cân rồi; vợ của Tiểu An Tử vui mừng đến mức liên tục cảm ơn Triệu Dữ Tài.

Nhìn thấy chiếc xe giải phóng tiếp tục đi về phía tây, Triệu Quân và Vương Cường đều thở dài cùng lúc.

Lúc này, Lý Đại Trí, Lý Bảo Ngọc, Trương Viện Dân và Giải Thần đều đã ra ngoài. Nghe thấy Triệu Dữ Tài hét lớn để giao tiếp với mọi người, Lý Đại Trí bèn lẩm bẩm: “Bình thường nó nói chuyện cũng chỉ ầm ĩ thôi, sao hôm nay lại hăng hái thế nhỉ?”

Triệu Dữ Tài là con thứ hai trong gia đình; anh trai của cậu ấy sinh ra đã có vấn đề sức khỏe, nên từ nhỏ cơ thể đã yếu ớt. Vì thân thể yếu đuối, cậu bé cũng ít chơi đùa với bạn bè, nên những đứa trẻ cùng tuổi đều gọi cậu ấy là “Đại Yến”. Theo cách đó mà, Triệu Dữ Tài được gọi là “Nhị Yến”. Sau này, mọi người trong làng phát hiện ra rằng cậu bé này luôn trông uể oải và có tính cách nhút nhát, nên tên của cậu ấy dần được đổi thành “Nhị Cồn Đồng”. Người ta thường nói: “Có thể đặt sai tên, nhưng không thể đặt sai biệt danh.”

Trong cuộc sống hàng ngày, Triệu Dữ Tài trông thật uể oải; khi không tức giận, giọng nói của cậu ấy rất nhỏ, như thể đang kìm nén lời nói lại trong cổ họng vậy, nếu không lắng nghe kỹ thì hoàn toàn không thể nghe rõ được. Nhưng hôm nay, Triệu Dữ Tài đã hoàn toàn thay đổi.

“Đi thôi, cháu trai.” Thấy chiếc xe giải phóng đang đi xa dần, Vương Cường nói với Triệu Quân: “Chúng ta quay về nhà thôi.”

“Ôi trời!” Triệu Quân cũng không còn cách nào khác, liền quay người theo Vương Cường và mọi người trở về nhà. Khi họ vào nhà, Vương Mỹ Lan đang chuẩn bị chiên viên thịt bò trước bếp. Bình thường, mỗi khi Zhao Quân Thượng Sơn trở về nhà, Vương Mỹ Lan đều ra ngoài đón; một là để đón con trai mình, hai là để đón những con thú săn được. Vương Mỹ Lan cũng đã đón Triệu Dữ Tài về nhà hai lần, nhưng những con thú mà cậu ấy mang về đều là những con bò già… Vì vậy, hôm nay khi biết Triệu Dữ Tài trở về, Vương Mỹ Lan cũng không ra ngoài đón nữa.

Lúc này, cô ấy đang sử dụng “thiết bị thần kỳ” được làm từ thùng sữa bột để nhào viên thịt cho vào chảo dầu.

Ở phía đáy thùng sữa bột có những lỗ nhỏ; khi nhân thịt được trộn đều và cho vào thùng, chúng sẽ tự động chảy ra qua những lỗ đó.

Vương Mỹ Lan đứng đó quan sát, thấy những khối nhân thịt chảy ra to bằng nắp ngón tay cái, liền dùng đũa đẩy chúng xuống chảo dầu nóng. Nhờ nhiệt độ cao, nhân thịt vừa chìm xuống đáy lại nhanh chóng nổi lên trên mặt dầu.

Như vậy, từng viên thịt vàng óng liền nổi trên mặt dầu. Những viên thịt này sau khi chiên xong sẽ trở nên đỏ rực, giòn tan và thơm ngon.

Khi Vương Cường bước vào nhà, Vương Mỹ Lan liền hỏi một cách vô tình: “Cường Tử, anh rể em đâu rồi?”

Vương Cường đáp ngay: “Đang đi dạo quanh phố đấy.”

“Hả?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên; người ta thời đó đều hiểu ý nghĩa của câu này.

Vương Cường cười ha hả, rồi Lý Đại Trí bổ sung: “Anh rể em đã làm một “quả trứng lớn” để khoe khoang đấy.”

Nói xong, Lý Đại Trí dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Anh ấy đang đi từng nhà để phát thịt cho mọi người đấy.”

“Nếu anh ấy muốn phát thì cứ để anh ấy làm thôi.” Vương Mỹ Lan vốn dĩ đã rất hào phóng; nghe nói là “quả trứng lớn”, cô càng không quan tâm gì nữa: “Dù sao chúng ta cũng không thể ăn được, thôi thì cứ phát hết đi.”

Nói xong, cô liền cầm cái rổ lên và bắt đầu vớt các viên thịt đã chiên xong ra.

“Con trai!” Vương Mỹ Lan vừa vớt thịt ra khỏi chảo vừa nói với Triệu Quân: “Con đi sang sân phía tây, gọi em gái con và mọi người về ăn thịt nhé.”

“Mẹ để con mang đi cho họ ăn trước, sau đó con sẽ tiếp tục học cùng Tiểu Vân.” Triệu Quân đề nghị. “Bọn trẻ con đó luôn náo loạn; thôi thì để chúng theo Lý Đồng Vân học đi.”

Sau khi hai nồi thịt đều được chiên xong và dầu đã được gom hết ra ngoài, bỗng nhiên có tiếng sủa của chó vang lên bên ngoài nhà.

Vương Mỹ Lan nhìn ra ngoài qua cửa sổ bên cạnh bếp, thấy chiếc xe tải giải phóng đang đậu trước cửa, ba người là Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng và Lâm Tường Thuận đang kéo đồ xuống từ trên xe.

“Con trai!” Vương Mỹ Lan lại gọi lần nữa Triệu Quân, nói: “Nhanh đi, giúp bố và mọi người với.”

Khi Vương Mỹ Lan nói xong, Triệu Quân đã mặc xong áo len rồi; anh không để Vương Cường và Lý Đại Trí làm gì cả, mà dẫn theo Lý Bảo Ngọc, Giải Thần và Lý Như Hải ra ngoài.

Khi bốn người ra khỏi nhà, việc ở phía Triệu Dữ Tài đã hoàn tất. Con heo rừng nặng hơn năm trăm cân kia, sau khi được Triệu Dữ Tài chia xử lý, chỉ còn lại một cái chân sau và hai miếng thịt sườn.

Triệu Dữ Tài kéo cái chân sau con heo vào sân, rồi nói với Lâm Tường Thuận đang cầm miếng thịt sườn: “Thunzi, mang miếng thịt sườn đó vào nhà đi.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài và Lý Đại Dũng ngồi xuống trước kho để bắt đầu chia thịt đùi con heo.

Hai anh em này thật sự không biết mệt là gì!

“Anh hai…” Khi đi cùng Lâm Tường Thuận, Triệu Quân nhìn miếng thịt sườn mà anh ta đang cầm, không khỏi cười nói: “Một con heo rừng to như vậy, cuối cùng chỉ còn lại hai miếng thịt nhỏ bé thôi.”

Cập nhật mới nhất trên trang web số 69!

“Quân à, đừng nói đến nữa.” Lâm Tường Thuận nhíu mày nói, quay đầu nhìn hai anh em kia một cái, rồi thì thầm với Triệu Quân: “Con heo rừng nặng hơn năm trăm ba mươi cân kia, chú tôi cứ nhất quyết muốn kéo nó xuống. Trời ơi, anh ta làm tôi mệt đến nỗi ngực tôi đau nhức luôn.”

Dù trên sườn đồi có tuyết, ba người cũng rất vất vả mới kéo được con lợn rừng nặng năm trăm cân về.

“Anh Thunzi ơi,” Lý Bảo Ngọc nói: “Thì thôi, bỏ nó lên núi đi, cắt tai bên trái lại để ghi chép. Phần thịt còn lại thì để đó, mai mọi người cùng nhau kéo về cũng được mà. Chỉ có ba người thôi, làm sao kéo nổi con lợn nặng năm trăm cân đây?”

“Đừng nói nữa,” Lâm Tường Thuận cười khổ và nói với Lý Bảo Ngọc: “Tôi và bố tôi kéo phía trước, còn chú tôi thì đứng phía sau dùng cây gậy giữ cho nó không trượt xuống.”

Nói xong, Lâm Tường Thuận thở dài: “Mất bao công sức mới kéo về được, về đến làng thì đã phải chia nhau hết rồi.”

Nghe anh ấy nói vậy, Triệu Quân cũng không biết nói gì thêm, chỉ đành đi cùng Lâm Tường Thuận vào trong nhà.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đứng dậy đi lấy một cái chum rách từ kho, sau đó cho những miếng thịt đã được cắt ra vào trong chum.

Lý Đại Dũng tiếp tục làm việc với thịt, còn Triệu Dữ Tài thì bắt đầu cho các con chó ăn. Có hai con tên là Nhị Hắc và Tam Đạo, một con tên là Nhị Lang, Thanh Long, Hắc Long… và cuối cùng là một con tên là Hắc Hổ.

“Con hổ này!” Khi đến trước mặt Hổ Xanh, Triệu Dữ Tài cười ha hả và đưa cho nó một miếng thịt lợn rừng, nói: “Nhận đi.”

Trước đây, có lần Triệu Dữ Tài cho Hổ Xanh ăn thịt, nhưng nó không chịu ăn, khiến Triệu Dữ Tài tức giận đến mức phải vứt hết thịt đi.

Nhưng những ngày gần đây, Triệu Dữ Tài luôn tự tay cho các con chó ăn. Mỗi lần như vậy, Hổ Xanh đều ăn khá nhiều.

Lần này, khi thịt được đưa đến gần miệng nó, Hổ Xanh liếc nhìn Triệu Dữ Tài một cái, sau đó cẩn thận cúi đầu và nhẹ nhàng cắn lấy miếng thịt.

Nó làm vậy là vì sợ cắn phải tay của Triệu Dữ Tài.

Mặc dù Hổ Xanh không coi trọng Triệu Dữ Tài, nhưng con chó già này rất hiểu lòng người; nó biết rằng Triệu Dữ Tài là người nhà của mình.

Vì vậy, dù nó thường xuyên sủa lớn, nhưng nó chắc chắn không bao giờ cắn thật vào ai đâu.

“Chú chó tốt quá!” Thấy Hổ Xanh cư xử như vậy, người cho thịt đã giơ tay lên muốn vuốt đầu Hổ Xanh.

Nhưng Hổ Xanh đã quay đầu đi tránh tay người đó. Tuy nhiên, người đó không tức giận, mà lại lấy thêm một miếng thịt heo rừng ra từ cái bát.

Lúc này, Hổ Xanh đang nhai thịt heo rừng bằng răng hàm sau. Khi nó ăn hết miếng thịt đó, người đó lập tức đưa miếng thứ hai cho nó.

Lần này, Hổ Xanh không nhìn người đó, mà trực tiếp mở miệng và cắn lấy miếng thịt.

“Ào! Ào!” Nhìn thấy cảnh này, con hổ đen không hài lòng chút nào. Nếu bạn muốn đối xử công bằng thì cũng được, nhưng việc phân biệt đối xử trước mặt mình thật là quá áp bức đối với con chó!

“Hổ con, đừng nghịch nữa nhé!” Người đó quay lại nói với con hổ đen: “Ngày mai, con hổ và Tôi lên núi sẽ cùng tôi đi ăn no.”

Nói xong, người đó lại lấy thêm một miếng thịt để cho Hổ Xanh.

“Ào! Ào!” Con hổ đen lại gầm lên hai tiếng, nhưng lần này người đó hoàn toàn không để ý đến nó.

Người đó tiếp tục cho thịt cho tất cả các con chó, từ Triệu Gia đến Gia đình Lý. Anh ta thực sự đã cho mỗi con chó đều ăn no, nhưng những con thuộc về mình thì anh ta lại cho nhiều hơn.

Điều này cũng đúng thôi; ai làm nhiều việc hơn thì sẽ được ăn nhiều hơn. Những con chó được ăn nhiều thịt hơn sẽ cùng người đó lên núi vào ngày mai.

Sau khi cho thịt xong, người đó nói với Lý Đại Dũng: “Anh em, ngày mai buổi sáng chúng ta hãy đi sớm một chút. Chúng ta có xe, có thể đi chinh chiến vài trận nữa.”

“Được thôi, anh trai.” Lý Đại Dũng không chút do dự gì mà đồng ý ngay lập tức.

Vào lúc này, Gia đình Lý và Phòng Môn mở cửa ra, và Triệu Hồng là người đầu tiên chạy ra ngoài.

“Bố!” Hôm nay được giải phóng, Triệu Hồng vui mừng chạy về phía Triệu Dữ Tài.

“Con gái út của bố!” Triệu Dữ Tài ôm chặt lấy Triệu Hồng, cả hai cha con đều mỉm cười.

Trong không khí đầy tình yêu thương và hiếu thảo này, Triệu Dữ Tài hỏi Triệu Hồng: “Con gái út, hôm nay đi học thế nào?”

“Học rất tốt.” Dù kết quả học tập của Triệu Hồng có tệ đến đâu, mỗi khi ai hỏi, cô ấy luôn trả lời như vậy.

Nhưng ngay sau đó, Triệu Hồng nói với Triệu Dữ Tài: “Bố, ngày mai đến lượt con mang củi đến trường.”

Ngày nay, không chỉ ở các khu rừng hay vùng nông thôn, mà ngay cả các trường học trong thành phố, nếu lớp học sử dụng lò sưởi, học sinh đều phải tự mang củi từ nhà đến trường.

Đây được coi là nhiệm vụ của cả lớp; nếu có học sinh sống xa nhà, giáo viên sẽ cho phép họ không phải mang củi, nhưng những học sinh còn lại trong lớp sẽ coi thường họ.

“Con gái út!” Triệu Dữ Tài kéo Triệu Hồng quay lại, chỉ vào đống củi phía trước căn nhà, nói: “Ngày mai con mang hết đống củi đó đến trường, được không?”

Một đứa trẻ như Triệu Hồng – dù học tập không xuất sắc lắm, nhưng lại rất thích thể hiện bản thân ở trường. Nghe thấy bố ủng hộ mình như vậy, Triệu Hồng lập tức nghĩ đến việc ngày mai mình sẽ được giáo viên khen ngợi và bạn bè ghen tị… Cô bé cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Lúc này, Triệu Na và Lý Tiểu Kiều cũng đều tụ tập xung quanh. Nhìn thấy Lý Tiểu Kiều, Triệu Dữ Tài liền nháy mắt với cô ấy, rồi nói với Triệu Hồng: “Con gái út, con và Tiểu Kiều cùng một lớp nhé.”

“Đống củi kia, coi như là của hai đứa đi, được không?”

“Được!” Nửa đống củi thôi cũng đã đủ để tự hào rồi; hơn nữa, Triệu Hồng và Lý Tiểu Kiều có mối quan hệ rất thân thiện, vì vậy cô ấy không chút do dự gì mà đồng ý ngay.

“Sáng mai tôi sẽ cùng chú và anh trai cả của em đặt đống củi dưới cửa sổ lớp học các em.” Triệu Dữ Tài nói. “Rồi sau đó em cứ nói với giáo viên là bố em đã mang đến đây.”

“Ừm, bố ơi!” Triệu Hồng vui vẻ đáp lại, rồi nghe Triệu Dữ Tài tiếp tục nói: “À đúng rồi, con gái yêu, hôm nay bố đã săn được một con heo rừng nặng tới năm trăm ba mươi sáu cân đấy.”

“Trời ạ, bố ơi!” Triệu Hồng nghe xong liền reo lên: “Bố thật là giỏi quá!”

“Giỏi phải không?” Triệu Dữ Tài cười nói. “Khi đến trường, khi nói chuyện với bạn bè, em cứ kể cho họ nghe xem, ai trong số họ có bố giỏi như bố em đây?”

Nghe Triệu Dữ Tài nói vậy, Triệu Hồng liền gật đầu liên hồi. Bọn trẻ ngày nay đều thích khoe khoang; thông thường, Triệu Hồng luôn tự hào về việc anh trai mình có thể săn heo rừng… Vậy thì ngày mai, cô ấy cũng sẽ khoe về bố mình thôi mà.