Một con sư tử được chia thành hai tỉnh.

Hai tỉnh này giáp ranh với tất cả các khu rừng thuộc vùng đó; tất cả những người đi săn trong rừng, dù họ tham gia vào các cuộc săn lớn hay nhỏ, đều đã từng nghe nói về danh tiếng của Võ Sĩ Bắt Sư Tử Triệu Quân.

Từ xưa đến nay, không ai có thể vượt trội hơn ông ấy về mặt văn học hay võ nghệ. Những người đi săn dựa vào kiếm và súng để quyết định thắng thua; vậy ai mới là người mạnh hơn? Nếu bạn có thể bắn một con heo nặng hàng ngàn cân, tôi cũng có thể làm được… Chỉ là tôi chưa may mắn bắt được nó, hoặc khi đã bắt được thì lại không có súng để sử dụng. Nếu bạn có thể đánh bại một con sư tử nặng một nghìn ba trăm cân, tôi cũng có thể làm được… Chỉ là tôi chưa gặp phải con sư tử nặng một nghìn lăm trăm cân; nếu tôi gặp được nó, tôi chắc chắn sẽ đánh bại nó! Và nếu bạn có thể bắt được một con sư tử… thì thật sự không ai có thể không ngưỡng mộ bạn được! Điều quan trọng nhất là Triệu Quân không chỉ bắt được một con sư tử mà trong suốt cả năm ngoái, ông ấy liên tục bắt và đánh bại chúng. Trong lịch sử, chỉ có Võ Sĩ Bắt Sư Tử Guo Wei mới có thể sánh kịp thành tích của ông ấy.

Hai người đi săn này đến từ khu vực thanh niên ở phía tây, nơi trước đây từng là trung tâm đào tạo thanh niên xuống nông thôn. Sau đó, khi những người thanh niên đó trở về thành phố, nơi đó đã trở thành một khu ổ chuột. Trước đây, khi Lý Như Hải đang ở thời kỳ đỉnh cao của sự nghiệp, ông ấy còn có quan hệ kinh doanh với khu ổ chuột đó. Vì vậy, khu vực thanh niên này cách Làng Yong'an không xa lắm, chỉ khoảng mười mấy dặm thôi. Với khoảng cách gần như vậy, làm sao hai người đi săn này có thể không biết đến danh tiếng của Triệu Quân?

Điều khiến họ càng ngạc nhiên hơn nữa là, ngay sau Tết Nguyên đán, Võ Sĩ Bắt Sư Tử lại tiếp tục bắt được một con sư tử khác. Con sư tử đó đầy máu me, trên đầu chỉ còn sót lại một bên tai; hai người đi săn lập tức hình dung ra một trận chiến ác liệt đã diễn ra. Chính vì vậy, khi nhìn thấy Triệu Quân lần nữa, hình ảnh của ông ấy trong mắt họ đã trở nên cao lớn hơn rất nhiều.

Triệu Quân đang ngồi đó, dùng con dao da nai cắt một miếng thịt heo rừng vẫn còn một ít mỡ, rồi nhanh chóng cho nó vào miệng con rồng xanh. Hành động này, trong mắt hai người đi săn lúc này, lại trở thành biểu hiện của sự hào phóng và dũng cảm của một người sẽ làm nên những việc lớn lao.

Lúc này, các nhân viên bảo vệ đã đưa một bên tai của con sư tử lên m

“Xong rồi, lát nữa khi cho con chó ăn xong, anh sẽ đuổi chúng ta đi đấy!”

“Tại sao tôi phải đuổi các bạn đi chứ?” Triệu Quân ngạc nhiên và nói: “Trưởng nhóm ơi, tôi không về trang trại nữa đâu. Con chó nhà tôi bị thương khá nặng; tôi sẽ về làng để tìm người tiêm thuốc cho nó.”

“Không cần phải vậy đâu, Triệu Quân…” Lưu Kim Dũng vội vàng nói: “Hay là anh đi cùng chúng tôi đi? Để anh họ của anh ở lại đó và mang con chó về sau cũng được mà.”

Nói đến đây, Lưu Kim Dũng hạ giọng xuống và nói với Triệu Quân: “Sáng nay, trước khi chúng ta rời trang trại, Bí thư Chu và Giám đốc Yàn đều nói rằng hôm nay chúng ta đã thành công trong việc loại bỏ con quái vật đó; về nghỉ thì sẽ có buổi tổ chức ăn mừng và phân phát phần thưởng dựa trên công lao.”

Nghe vậy, Triệu Quân liền nháy mắt và nói: “Được thôi, Trưởng nhóm ơi. Lát nữa sau khi cho con chó ăn xong, tôi sẽ đi cùng các bạn.”

“Ừm? Đừng cho con chó ăn nữa; để hai người kia lo cho nó đi.” Lưu Kim Dũng tiếp tục thuyết phục Triệu Quân. Ý của Lưu Kim Dũng là để Triệu Quân đi cùng họ, còn con chó thì do Vương Cường và Giải Thần mang về.

Nhưng Triệu Quân lại có ý định riêng; anh muốn Vương Cường và Giải Thần cũng đi cùng để được tham gia buổi phân phát phần thưởng, hy vọng có thể nhận được một vị trí trong đội ngũ.

“Không cần đâu, Trưởng nhóm ơi.” Triệu Quân nói: “Lát nữa tất cả chúng ta sẽ quay lại trang trại mà.”

“Vậy con chó của anh sẽ ra sao đây?” Lưu Kim Dũng hỏi. Triệu Quân trả lời một cách tự nhiên: “Trang trại này có phòng y tế mà; chỉ cần gọi ông Đổng đến tiêm thuốc cho con chó là xong thôi.”

“Trời ạ!” Lưu Kim Dũng vội vàng nói: “Triệu Quân ơi, ông già đó đâu phải người dễ dàng gì đâu… Ông ấy cực kỳ cứng đầu, ai cũng biết đến điều đó trên trang trại này; liệu ông ấy có thể tiêm thuốc cho con chó của anh được không nhỉ?”

Người đó là bác sĩ tại phòng y tế của trang trại rừng; bạn bắt họ làm thú y thì thật là may mắn lắm rồi đấy.

Nhưng Triệu Quân chỉ vẫy tay một cách thoải mái và nói: “Không sao đâu, trưởng nhóm ạ. Người khác không giỏi thì tôi đến đó làm được mà. Các bạn đi trước đi, tôi còn phải chờ một lát nữa.”

Nghe Triệu Quân nói vậy, Lưu Kim Dũng liền lên xe giải phóng và cùng nhóm bảo vệ đưa con chó đó đến trang trại rừng Yongan.

Còn hai người đi săn núi kia thì vẫn chưa đi; họ để ý đến con hổ đen.

Khi ăn thịt hôm nay, có một đám người lạ xung quanh, vì vậy con hổ đen đã sử dụng một kỹ năng hiếm khi dùng đến… Kỹ năng “nhai lại thức ăn”. Con hổ nghĩ rằng mình sẽ mang thịt ra một bên để ăn riêng, nhưng không ngờ hai người kia thấy nó nhai lại thức ăn mà lại hào hứng lên tiếng.

“Chú ơi, nhìn con chó đen to kia kìa!” Người trẻ tuổi tên là Tần Hoàng Chí, còn người lớn tuổi hơn là chú của anh ta, tên là Tần Quang Toàn.

“Ôi trời, nhìn nó mập thế kìa!” Tần Quang Toàn cũng chỉ vào con hổ đen và nói: “Mỗi khi nó di chuyển, thịt trên người nó cứ rung lên luôn.”

Nghe hai người bàn tán, Triệu Quân cũng không quan tâm lắm; anh ta cùng với Giải Thần tiếp tục cho con chó ăn. Lúc này, Vương Cường trở lại từ phía sau xe giải phóng, tay cầm thịt.

Triệu Quân thấy vậy liền hỏi: “Chú à, con hổ không ăn à?”

Không phải con chó nào cũng giống con hổ đen đâu; thông thường, khi bị thương, các con chó thường không muốn ăn gì cả. Làm sao có con chó nào như con hổ đen – dù chân gãy vẫn còn muốn ăn?

Lúc này, con hổ đen cảm thấy hai anh chàng nhà họ Qin đang có ý xấu với mình; nó liền nhặt ba miếng thịt vừa bị vứt xuống đất lên và nuốt chúng ngay lập tức, sau đó rời xa họ một chút.

“Ôi trời! Chú ơi, nhìn kìa, nó lại nuốt hết rồi!” Tần Hoàng Chí hào hứng như đang xem xiếc vậy.

“Zhao Pao!” Tần Quang Toàn gọi tên Triệu Quân một cách trang nghiêm; nghe vậy, Triệu Quân vội vàng đứng dậy.

Lúc này, Tần Quang Toàn chỉ vào những con chó đang ăn thịt xung quanh và nói với Triệu Quân: “Những con chó này nhìn thấy là muốn ăn ngay lập tức đấy!”

」

Triệu Quân mỉm cười nhẹ, rồi nghe thấy Tần Hoàng Chí chen vào nói: “Zhao Pào, tôi nghe nói năm ngoái ở khu vực Xīnléngchǎng có con lợn rừng giết chết người, và anh đã dẫn con Chó Đen Lênh đênh đó đi đấy. Chỉ có con chó đó thôi mà đã khiến con lợn nặng hơn bốn trăm cân kia phải chết sao? Còn Con Chó Đen Lênh đênh kia thì sao?”

Triệu Quân bị hỏi đến mức sững sờ; con Hắc Hổ đang nhai thịt bên cạnh cũng ngẩn ngơ, nó ngước đầu nhìn Tần Hoàng Chí.

Lúc này, có lẽ Con Hắc Hổ đang nghĩ rằng đã lâu lắm rồi không ai gọi nó như vậy nữa.

“Tch!” Đúng lúc đó, Tần Quang Toàn kéo cánh tay người cháu trai của mình và nói khẽ: “Sao em lại hỏi hết thảy mọi thứ vậy?”

“Tôi hỏi thì có sai gì đâu?” Tần Hoàng Chí tỏ ra hoang mang, anh không thấy mình có hỏi điều gì sai cả.

“Vậy còn muốn hỏi gì nữa?” Tần Quang Toàn nói giọng rất thấp, đến nỗi Triệu Quân, Vương Cường và Giải Thần đều không nghe thấy; nhưng từ xa, Con Hắc Hổ nghe thấy lời nói đó và liền giật mình.

“Ôi!” Bỗng nhiên, từ phía sau vang lên tiếng sủa kỳ lạ của một con chó, làm cho hai người bất ngờ.

Triệu Quân cũng không hiểu họ đang thì thầm gì với nhau; dù sao thì trước khi anh cho các con chó ăn xong, hai người cháu trai kia đã cáo từ và rời đi.

Con lợn rừng nặng hơn một trăm cân, bảy con chó đã ăn được khá nhiều thịt, nhưng bốn chiếc chân lợn, phần thịt bên trong và xương sườn thì vẫn không ai đụng đến.

Vương Cường cho phần thịt còn lại lên xe, còn Triệu Quân dẫn bảy con chó lên khoang sau xe. Anh ở phía sau để chăm sóc các con chó, trong khi Vương Cường ngồi ghế phụ lái, và Giải Thần lái xe thẳng đến khu rừng Yong’an.

Lúc này, gió lớn vẫn đang thổi dữ dội trên núi.

Zhao Bà Tóc dẫn theo bốn người đến đoạn công việc số ba. Trên đường đi, họ không thấy dấu vết của con hổ, nhưng có lẽ do tuyết dày phủ kín hết dấu chân của Hắc Hổ mà thôi.

Theo kế hoạch được đặt ra trước khi Triệu Dữ Tài hành động, năm người đã tới ba đoạn công việc này để nghỉ ngơi, ăn uống và uống một chút nước nóng. Sau đó, vào khoảng hai, ba giờ chiều, họ sẽ đi xe buýt bằng ván cứng không có mái che xuống núi và tiếp tục đi xe đó về nhà. Nhưng chiếc xe đó dành cho những người công nhân bảo trì đường xá được thuê tạm thời trong mùa đông; chiếc xe không quay lại trang trại mà trực tiếp đến các khu dân cư của gia đình họ. Vì vậy, Triệu Dữ Tài đã đề nghị rằng Lý Xuân Minh cùng bốn người khác đi cùng anh ta về nhà, vì nhà anh ta có đồ ăn ngon và đồ uống tốt. Người đứng đầu đoạn công việc số ba tên là Chen, biệt danh là Trần Lương Dũ, nhỏ hơn Triệu Dữ Tài hai tháng. Họ không chỉ là đồng nghiệp suốt hơn mười năm mà còn cùng là người dân cùng quê; khi nhìn thấy Triệu Dữ Tài, Trần Lương Dũ lập tức gọi anh ta là “anh Hai”.

Trần Lương Dũ nói: “Anh Hai, sao con trai anh lại đến đây làm công chức, và anh được phái đến đây để hỗ trợ nó?” Trụ sở của đội bảo vệ rừng của Triệu Quân chính là tại đoạn công việc số ba này.

“Đi mẹ nó đi!” Triệu Dữ Tài và Trần Lương Dũ có mối quan hệ tốt với nhau; anh ta nói một cách bực bội: “Đừng nói những lời vô ích nữa, mau chuẩn bị bữa ăn cho tôi đi.”

“Nhìn này, khi con trai trở thành công chức, cha nó cũng thay đổi hẳn rồi; đến là muốn ăn uống ngay lập tức.” Trần Lương Dũ đùa cợt và cười tránh cái tát của Triệu Dữ Tài, sau đó hỏi: “Anh Hai, chúng tôi trưa nay chưa ăn gì cả; anh có thể ăn cùng chúng tôi không?”

Triệu Dữ Tài cũng không kén ăn uống; nghe Trần Lương Dũ nói vậy, anh ta liền dẫn Lý Xuân Minh và những người khác ngồi quanh bếp lò, cởi bỏ giày len ra và đặt bên cạnh lò để hâm nóng. Khi ngửi thấy mùi hôi trên người năm người đó, Trần Lương Dũ lập tức hỏi Triệu Dữ Tài: “Sao vậy, anh Hai, hôm qua các bạn đã ở lại ngoài núi à?” Không phải vì năm người đó không vệ sinh sạch sẽ, mà là do mùi hôi đó đến từ căn lều của Tần Đại Giang.

“Thật là không tốt chút nào, cả đêm qua tôi ngủ mà cổ sau lại đau nhức lắm.” Khi nhắc đến tối hôm qua, Triệu Dữ Tài liên tục lắc đầu.

“Anh Hai, các anh đang đánh nhau vì chuyện gì vậy?” Trần Lương Dũ hỏi, trong khi cầm chiếc ấm nước đặt trên bếp, chuẩn bị rót nước cho năm người.

“Đánh hổ đấy!” Triệu Dữ Tài trả lời: “Anh ở phân xưởng mà không nghe sao? Cả khu rừng này đang hoảng loạn lắm!”

“Tại sao tôi lại không nghe được chứ?” Trần Lương Dũ dừng lại, quay sang Triệu Dữ Tài và nói: “Trời ạ, tối qua ở núi Hòa Sơn có tiếng hổ gầm thét lớn, làm tôi sợ muốn chết luôn…”

“À?” Triệu Dữ Tài suýt nữa nhảy dựng lên từ ghế, anh ta vội vàng hỏi: “Cái gì vậy? Tối qua à?”

“Ôi trời!” Trần Lương Dũ nói: “Đã là nửa đêm rồi mà tiếng hổ vẫn gầm liên hồi, làm tôi thức dậy hẳn.”

Lúc này, Triệu Dữ Tài nhìn về phía Lý Xuân Minh với vẻ mừng rỡ và hỏi: “Trưởng phòng Lý ơi, con đi con đường này có đúng không ạ?”

“Trưởng phòng Lý?” Trần Lương Dũ ngạc nhiên nhìn Lý Xuân Minh, rồi Triệu Dữ Tài giải thích: “Đây là Trưởng phòng Lý từ Sở Lâm nghiệp xuống đây.”

“Ôi trời, Trưởng phòng Lý!” Trần Lương Dũ đặt ấm nước xuống và định đi bắt tay với Lý Xuân Minh.

Lý Xuân Minh vô thức muốn đứng dậy, nhưng bị Trần Lương Dũ giữ lại.

“Trưởng phòng Lý ơi, bác không mang giày đâu, đừng đứng dậy nhé.” Trần Lương Dũ nói xong, rồi hô lớn về phía căn phòng bên cạnh: “Tiểu Thành ơi, đi báo cho chú Vương Đại biết, bảo ông ấy ninh thêm ít đậu phụ đông lạnh nữa!”

“Đừng bận rộn quá nhé!” Triệu Dữ Tài ngăn lại Trần Lương Dũ và nói: “Chúng tôi chỉ ăn một miếng rồi đi thôi!

Nghe Triệu Dữ Tài nói như vậy, Trần Lương Dũ lại nhìn về phía Lý Xuân Minh.

“Trưởng đoàn Trần, chúng ta chỉ cần nói lắp một chút là được rồi.” Lý Xuân Minh nói: “Ăn xong thì chúng ta lên ngọn núi sau kia xem sao.”

“Trưởng phòng…” Lúc này, Tần Trúc Tùng hỏi Lý Xuân Minh: “Chúng ta có nên đi không?”

“Thử đi xem sao.” Lý Xuân Minh nói, đồng thời nhìn về phía Triệu Dữ Tài và hỏi: “Ông Zhao, ý kiến của ông thế nào?”

Lời nói của Lý Xuân Minh vừa đúng ý Triệu Dữ Tài, anh ta liền gật đầu ngay lập tức: “Được, chúng ta đi xem thôi.”

Bữa trưa của đội công tác giống hệt bữa trưa ở khu rừng; hôm nay, mọi người ăn canh cải bắp nấu khoai tây kèm với cơm hai loại.

Khi món ăn được dọn ra, năm người gồm Triệu Dữ Tài, Lý Xuân Minh, Tần Trúc Tùng, Chao Jicheng và Trương Đông Chí đều vội vàng múc cơm ăn.

Cùng lúc đó, chiếc xe tải tiến vào cổng khu rừng.

Lý Như Hải đang trực ca hôm nay bước ra từ phòng tiếp nhận để mở cửa, thấy Lưu Kim Dũng và những người khác, anh ta liền hỏi: “Các bạn đã bắt được con hổ chưa?”

“Như Hải!” Phùng Chao hét từ trên thùng xe: “Chúng tôi đã bắt được một con còn sống đấy!”

Trong lúc đó, xe tải đã vào sâu trong khu rừng, và một câu nói vang lên từ trên thùng xe: “Chỉ có một cái tai thôi!”

Lý Như Hải tròn mắt, lập tức quên mất việc đóng cửa, và bắt đầu suy nghĩ nhanh chóng. Ngay sau đó, anh ta lao vào phòng tiếp nhận, lấy lấy cái xẻng lớn. Rồi, cầm xẻng trên tay, anh ta lao theo hướng chiếc xe tải đang rời đi!

Chiếc xe tải dừng lại trước mặt Tòa nhà văn phòng, và Lưu Kim Dũng bảo các nhân viên bảo vệ mang con hổ xuống xe.

Mặc dù anh ta không biết từ “khen ngợi” có tồn tại, nhưng anh ta hiểu ý nghĩa của nó.

Sau khi hoàn thành việc giao nhiệm vụ, Lưu Kim Dũng vội vàng chạy lên lầu.

Các nhân viên bảo vệ cũng biết rằng sau trận đấu này với Phó trưởng nhóm Zhao, tất cả họ đều đã có công lao; lúc này mọi người đều cảm thấy thoải mái và cười đùa nhau, vuốt ve con “một tai”.

Cơ hội như thế này trong đời này, e là chỉ có một lần thôi; vậy thì phải tận hưởng cho thỏa mãn mới được!

Trong chốc lát, hàng chục cái tay lớn bắt đầu sờ soạt khắp người con “một tai”. Có kẻ ranh mãnh còn dùng ngón tay kéo hai cái chuông treo ở mông con “một tai”.

“Hahaha…” Sau khi sờ xong, anh ta cười ha hả một cách thoải mái.

“Đừng lại đây!” Bỗng nhiên, một tiếng quát lớn vang lên; mọi người nhìn qua thì thấy Lý Như Hải đang giơ cuốc sắt lao tới.

Tất cả mọi người vội vàng tránh xa; Lý Như Hải lao vào chỗ con “một tai”, cuốc sắt vung lên và đập mạnh xuống đỉnh đầu nó.

May mà chỉ là đập, nếu là chém thì con “một tai” đã hết đời rồi!

Nhưng dù sao đi nữa, sau trận đấu hôm nay, con “một tai” cũng cảm thấy đầu óc choáng váng, mắt thấy sao lấp lánh.

“Trả lại mạng sống cho Đại Hoàng cho tôi!” Lý Như Hải lại vung cuốc lên, nhưng bị các nhân viên bảo vệ khác kịp can ngăn.

“Như Hải, cậu đang làm gì vậy?”

“Đừng cản tôi!” Lý Như Hải tranh giành cuốc sắt với Feng Chao, cậu bé hét lớn: “Cho tôi đánh chết nó!”

“Cậu đang làm gì vậy?” Lúc này, Yan Shugang chạy xuống từ lầu và quát lớn; mọi người đều nhìn về phía anh ta.

“À, đó không phải là anh cảnh sát nhỏ kia sao?” Yan Shugang nhìn Lý Như Hải một cái, rồi nhìn con “một tai” và đôi mắt anh ta bỗng sáng lên.

“Ôi trời!” Yan Shugang chỉ vào con “một tai” và hỏi nhân viên bảo vệ bên cạnh: “Con hổ này là con nào vậy? Con đã cắn chết con lừa đấy phải không?”

“Đúng vậy!” Một nhân viên bảo vệ trả lời: “Là do Phó trưởng nhóm Zhao dẫn chúng tôi bắt được nó đấy!”

“Ôi trời!” Yan Shugang thở dài và lắc đầu, trong lòng nghĩ rằng Triệu Quân thật sự rất mạnh mẽ; đồng thời, anh ta cũng không nhịn được mà vươn tay sờ soạt lên người con “một tai”.

Chính lúc đó, Châu Xuân Minh theo sau Lưu Kim Dũng chạy ra từ Tòa nhà văn phòng.

Thấy con “một tai” bị bắt, Châu Xuân Minh cười ha hả; sau khi hỏi ngắn gọn về sự việc và vuốt ve con “một tai” một chút, Châu Xuân Minh tình cờ nhìn thấy Lý Như Hải đang đứng bên cạnh, tay cầm cuốc