Lâm Trần nghe xong liền thở phào nhẹ nhõm và đưa ra yêu cầu cuối cùng của mình: “Tôi hy vọng các bạn có thể đến thăm em gái tôi…”

“Đổi lại, lần tiếp theo khi tôi du hành qua thời gian, tôi sẽ mang về giống lúa linh cho đất nước!”

Nghe lời Lâm Trần, cha con Vương Lập Sơn và Vương Tâm Ngữ đều tỏ ra ngạc nhiên.

…

Sau khi rời khỏi nhà Võ Đạo Cung, Vương Lập Sơn đi xử lý những công việc quan trọng của quân khu.

Còn Vương Tâm Ngữ thì muốn đến nhà Lâm Trần để thăm, và Lâm Trần không từ chối.

Khi đang gần đến cổng quân khu, có khoảng mười người lính mặc đồ dân sự đến chào hỏi.

Người đứng đầu trong số họ chính là thiếu tá được gọi là Tiểu Lý.

“Bạn Lâm Trần! Tôi tên là Lý Niệm, sau này tôi sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho bạn…”

“Hôm nay tôi sẽ đưa bạn về nhà và thông báo cho gia đình bạn chuyển đến khu dân cư dành cho gia đình quân nhân càng sớm càng tốt.”

Lâm Trần nghe xong gật đầu nhẹ và cười nói: “Vậy thì xin cảm ơn anh Lý…”

Lâm Trần đã từng chứng kiến sức mạnh thực sự của Lý Niệm tại Viện Nghiên cứu Võ thuật. Anh ta thực sự là một cao thủ võ linh xuất sắc, một trong những người giỏi nhất ở Đại Hạ Quốc. Có anh ta bảo vệ, Lâm Trần cảm thấy rất yên tâm.

Lên xe bay, họ di chuyển từ quân khu đến khu vực Tây Thành, nơi nhà Lâm Trần nằm.

Thành phố kinh đô được chia thành bốn khu vực: Đông, Tây, Nam và Bắc. Trong đó, khu vực Bắc chủ yếu là nơi đặt các căn cứ quân sự, khu vực Đông thì chủ yếu là nơi ở của những người giàu có; còn khu vực Tây thì là khu vực dành cho người nghèo.

Qua vài cây cầu bay, xe dừng lại trước một tòa nhà cao tầng. Khu vực này toàn là những tòa nhà cũ kỹ, xuống cấp, nên xe bay không thể vào trực tiếp được.

Đi qua một con hẻm tối tăm và ẩm ướt, mùi hôi thối từ cống rãnh bên đường khiến Vương Tâm Ngữ hơi nhăn mày.

“Lâm Trần, trước đây bạn sống ở nơi như thế này à?”

“Nơi này thật sự giống như khu ổ chuột…”

Lâm Trần nghe xong cười mỉm, không quan tâm đến sự bất lịch sự của Vương Tâm Ngữ.

Không phải xuất thân là lý do khiến anh ta tự ti, mà chính là động lực để anh ta nỗ lực.

Anh ta vẫy tay chỉ về hướng tây nam và nói:

“Nơi này vẫn chưa thể gọi là khu ổ chuột thực sự; chỉ là các khu dân cư ở đây đã hơi cũ kỹ mà thôi…”

“Cứ đi thêm sáu con phố về hướng tây nam nữa, đó mới là khu ổ chuột thực sự…”

“Những đứa trẻ sống trong các khu dân cư gần đây vẫn còn có một phần trăm cơ hội trở thành võ sĩ. Còn những người sống trong khu ổ chuột thì chỉ đủ sống qua ngày mà thôi, thậm chí không có cơ hội trở thành võ sĩ nào cả.”

Nghe những lời của Lâm Trần, Vương Tâm Ngữ và Lý Niệm nhìn nhau.

Họ không phải là những đứa con của gia đình quý tộc “không muốn sống trong cảnh nghèo khó”.

Nhưng cũng thật khó tin rằng, trong môi trường như thế này, làm sao lại có thể xuất hiện một thiên tài võ thuật như Lâm Trần?

Đi qua những con hẻm dài, nhà của Lâm Trần nằm ở tầng ba, cuối cùng của con hẻm đó.

“Bạn Lâm Trần, bạn hãy về nhà trước đi… Nửa giờ sau, chúng tôi sẽ giả vờ là những người từ quân đội đến thăm hỏi, và sẽ giúp gia đình bạn chuyển đến khu dân cư cho cán bộ quân đội.” Vương Tâm Ngữ và Lý Niệm nói.

Lâm Trần gật đầu và bắt đầu leo lên tầng ba.

Vừa đến cửa nhà, anh ta đã nghe thấy tiếng mắng nhiếc và tiếng đồ đạc bị đập vỡ bên trong.

“Tao nói hôm nay không muốn tập luyện nữa, mày có quyền can thiệp à?”

“Mày là kẻ tàn tật… Nếu không phải vì cha tao nói rằng ngày xưa mày từng là một võ sĩ, ai lại muốn ở lại cái khu ổ chuột này chứ?”

Nghe vậy, khuôn mặt Lâm Trần biến sắc, anh ta không do dự mà đẩy cửa bước vào.

“Chú ơi!”

Bên trong phòng khách hẹp hòi, đồ đạc cũ kỹ được chất đống lung tung khắp nơi.

Một người đàn ông tóc đã bạc ngồi trên xe lăn, khuôn mặt đỏ bừng khi nhìn thấy cảnh tượng đó.

Đó là chú của Lâm Trần – Lâm Kiến Hà.

“A Thần, sao con lại trở về nhà vậy?” Lâm Kiến Hà ngạc nhiên.

Lâm Trần không trả lời, mà chỉ nhìn về phía những bóng dáng trong phòng khách.

Một người con nhà giàu trông có vẻ khoảng hai mươi tuổi, tóc được nhuộm vàng, cùng với hai vệ sĩ mặc áo vest và đeo huy chương samurai.

Kể từ khi bố mẹ của Lâm Trần qua đời, anh ta được dì nuôi lớn lên.

Lâm Trần là gia đình của người hy sinh trong chiến tranh, vì vậy anh ta nhận được trợ cấp và học bổng. Thêm vào đó, sự hỗ trợ của chú cũng giúp cuộc sống của anh không quá khó khăn.

Nhưng cách đây năm năm, Lâm Kiến Hà bị thương trong khi thực hiện nhiệm vụ và phải cắt bỏ chân dưới đầu gối, để lại tàn tật suốt đời.

Người trụ cột của gia đình đã gãy đổ, và nguồn thu nhập lớn nhất cũng biến mất.

Ngoài trợ cấp, chỉ còn dì Kong Shan đôi khi may quần áo hoặc làm việc linh tinh để kiếm thêm tiền cho gia đình.

Dù vậy, cuộc sống vẫn không nên tồi tệ đến thế.

Nhưng khi Lâm Trần dần bộc lộ tài năng của mình, nhu cầu về nguồn lực võ thuật càng trở nên lớn.

Hơn nữa, hai năm trước, em gái của cô ấy, Lâm An An, mắc phải một căn bệnh kỳ lạ, và việc điều trị cũng đòi hỏi rất nhiều tiền.

Vì vậy, họ buộc phải bán nhà và chuyển đến khu dân cư cũ này để tiết kiệm chi phí.

Dù vậy, Lâm Kiến Hà vẫn không keo kiệt trong việc chi tiêu cho nguồn lực võ thuật của Lâm Trần.

Nhưng áp lực trong việc nuôi dưỡng hai người khiến Lâm Kiến Hà buộc phải đi dạy võ thuật cho một số người con nhà giàu để kiếm tiền.

Và một số người con nhà giàu này rất thiếu công bằng, thường xuyên bắt nạt Lâm Kiến Hà vì anh ta là người khuyết tật.

Chẳng hạn như người con nhà giàu tóc vàng trước mắt này, anh ta thường xuyên khiêu khích Lâm Kiến Hà, và không phải chỉ một hai lần.

Lâm Trần nhìn thấy Lâm An An đang ẩn mình trong phòng và lén lút quan sát cảnh này qua khe cửa, lòng cô ấy càng thêm đau xót.

Đôi mắt cô ấy đỏ lên, và Lâm Trần nói với Lâm Kiến Hà:

“Chú ơi, từ nay trở đi, chú không cần phải vất vả như vậy nữa... Con đã trở thành một võ sĩ rồi, con cũng có thể giúp đỡ gia đình.”

“Và về bệnh của An An, con cũng sẽ tìm cách chữa trị...”

Nói xong, Lâm Trần nhìn chằm chằm vào người con nhà giàu tóc vàng kia và nói:

“Từ nay trở đi, đừng bao giờ đến nhà chú nữa! Nhà chú không chào đón bạn, bây giờ xin bạn ra khỏi đây...”

Người con trai giàu có tóc vàng kia bất ngờ đứng sững lại, trong mắt anh ta trào dâng cơn giận dữ.

“Đồ nhỏ nghèo kia, sao dám nói chuyện với tôi như vậy?”

“Cha tôi là người cung cấp tiền cho các người; nếu không có tôi, bây giờ các người có lẽ đã phải đi xin ăn ở ven đường rồi!”

Người con trai tóc vàng khinh thường liếc nhìn gia đình Lâm Trần, nhưng anh ta cũng biết rằng Lâm Kiến Hà thực sự có tài năng và kiến thức thực sự. Trong suốt nửa năm huấn luyện tại nhà họ Lâm, võ nghệ của Lâm Kiến Hà thực sự đã tiến bộ rõ rệt, vì vậy anh ta không muốn rời đi.

Nhưng Lâm Trần không quan tâm đến những điều đó; anh ta biết rằng mình có sự hỗ trợ phía sau, và điều đó có thể thay đổi số phận của cả gia đình họ Lâm. Tại sao lại phải sống trong những căn hộ tồi tàn này, chịu sự áp bức từ những kẻ lêu lổng này?

Vì vậy, Lâm Trần giơ tay chỉ về phía cửa ra vào và nói:

“Ra ngoài! Chú tôi không cần đến học trò như bạn, cũng không cần đến tiền của gia đình bạn nữa!”

Nhưng không ngờ, chính câu nói này lại khiến người con trai tóc vàng tức giận đến cùng độ. Trong mắt anh ta, những người nghèo sinh ra đã là nô lệ của người giàu!

“Đồ nhỏ bé kia, dám nói chuyện với tôi như vậy à?”

Người con trai tóc vàng giơ tay lên để đánh Lâm Trần. Lâm Kiến Hà thấy vậy liền vội vàng lao vào ngăn cản, nhưng bị hai vệ sĩ võ thuật kia giữ lại.

Tuy nhiên, ngay khi cái tát chuẩn bị chạm vào mặt Lâm Trần, một bàn tay bất ngờ xuất hiện và nắm lấy cổ tay của người con trai tóc vàng.

Đó là Li Nian và Vương Tâm Ngữ – họ nghe thấy tiếng ồn trên lầu và đã chạy đến.

Li Nian nhíu mày nhẹ, chỉ cần siết mạnh tay một chút, người con trai tóc vàng đã đau đớn đến mức nước mắt tuôn trào, và anh ta tức giận hét lên:

“Cậu dám đánh tôi à? Cậu có biết tôi là ai không?”

Khuôn mặt Li Nian vẫn bình tĩnh, chỉ có đôi mắt anh ta lộ ra vẻ giận dữ.

“Ồ, cậu là ai vậy?”

“Tôi là Đỗ Kế Nghiệp… Công ty Dược phẩm Đỗ có nghe qua chưa? Đó là do cha tôi thành lập!” Người con trai tóc vàng hét lên.

Nghe vậy, Li Nian gật đầu và nói:

“Được rồi, tôi biết cậu là ai rồi…”

“Vậy thì, cậu có biết tôi là ai không?”