“Thưa mọi người, chủ nhà chúng tôi nói rằng hôm nay trong nhà có việc gấp, không tiện cho các vị ở lại qua đêm, xin lỗi thật sự.”

Người hầu nói xong, cúi chào những người bên trong chiếc xe ngựa và chỉ đường: “Cứ đi thêm khoảng ba dặm nữa sẽ đến một ngôi miếu. Mặc dù đã hoang phế, nhưng thường có người qua đường ở lại đó qua đêm; nơi đó cũng không quá bẩn thỉu hay hoang vu. Nếu các vị cần, chúng tôi có thể cung cấp một số tấm đệm và que đốt.”

Trước đây cũng có những người đến Lục gia để xin ở lại, nhưng không phải ai cũng được chấp thuận vào nhà. Vì vậy, họ thường được hướng dẫn đường đi và được cung cấp những thứ cần thiết cho việc ở qua đêm, như những tấm đệm bằng vải thô. Nếu cần, họ còn được đưa thêm vài túi nước sạch, nhưng không có gì khác nữa.

Thực ra, cách làm này của Lục gia đã rất tử tế rồi. Nhưng khi nghe những lời này, mọi người trong nhóm đều tỏ ra giận dữ; thậm chí có người nhìn người hầu với ánh mắt hung ác, như thể muốn nuốt chửng anh ta vậy.

Họ cảm thấy mình như đã bị sỉ nhục.

“Các ngươi nghĩ chúng tôi là những kẻ ăn xin đến xin ở à? Ai cần những tấm đệm hay que đốt đó chứ!”

Người hầu của Lục gia cũng cảm thấy tức giận khi nghe những lời này.

Đâu phải họ coi họ như những kẻ ăn xin đâu?

Chẳng phải mỗi khi có người đến xin ở, họ đều phải chấp thuận sao? Họ cũng đâu phải là những người làm từ thiện đâu.

Hơn nữa, nhóm người này trông cũng không giống những người tốt; việc họ từ chối cho họ vào nhà cũng là điều hợp lý mà.

Họ đã cung cấp đệm và que đốt cho họ, thậm chí còn nói chuyện một cách lịch sự và chỉ đường cho họ rõ ràng; họ còn mong đợi gì nữa chứ?

Nếu không cần thì thôi.

Người hầu đứng thẳng dậy, vẫy tay chỉ hướng đến ngôi miếu kia, giọng nói cũng trở nên lạnh lùng hơn:

“Nếu vậy, xin mời các vị tiếp tục hành trình của mình.”

Những người cưỡi ngựa lập tức tỏ ra hung hãn; một trong số họ chỉ vào anh ta và nói:

“Ngươi!”

Từ trong chiếc kiệu vang lên một giọng nói lạnh lùng, nhưng cũng mang tính áp đặt:

“Lúc nãy tôi chưa nói rõ; xin phiền bạn thông báo lại với chủ nhà của các bạn rằng tôi là người nhà dòng Y của Nam Sào.”

Một người đàn ông bên cạnh nghe thấy chủ nhân mình công bố danh tính liền đáp ngay:

“Chủ nhân chúng tôi là Ông Y Tam! Hãy đi nói với chủ nhà của các bạn xem liệu cánh cửa này có mở cho chúng tôi không!”

Những người hầu này không hề biết gì về ông chủ dễ dàng tên là Dị Tam gia, nhưng qua cách họ nói chuyện, họ cũng hiểu rằng ông chủ này chắc chắn phải là một nhân vật quan trọng, có những điểm mạnh đặc biệt.

Vì vậy, anh ta suy nghĩ một lát rồi gật đầu, “Vậy thì xin ông chủ Dị Tam gia chờ thêm một chút, tôi sẽ vào báo với chủ nhà.” Nói xong, anh ta lập tức quay người bước vào và đóng cửa lại.

Nhóm người này thấy vậy liền rất tức giận; một trong số họ vung tay xuống lòng bàn tay và tức giận nói: “Thật là không thể chấp nhận được! Họ để chúng ta đợi ở đây như vậy sao? Khi nào ông chủ của chúng ta từng phải chịu đựng sự sỉ nhục như thế này chứ?”

Tiếng nói bên trong chiếc kiệu lại vang lên: “Được rồi, gia tộc Vân Bắc này cũng không phải là một gia tộc nhỏ bé đâu. Trong số các gia tộc lớn ở Vân Bắc, dù hiện nay gia tộc Sở tú đang dẫn đầu, nhưng gia tộc Ngụy và Mặc cũng xếp sau đó. Dù gia tộc Lục gia đã suy yếu đi, nhưng uy tín của một gia tộc lớn vẫn còn đó.”

Người hầu khinh thường nói: “Gia tộc lớn cái gì chứ? Nơi Vân Bắc này so với Nam Thiệu của chúng ta thì chênh lệch như trời và đất vậy. Họ chỉ sống trong cái vòng khuôn hạn nhỏ bé của mình mà thôi; họ thực sự nghĩ rằng những gia tộc này là những người quan trọng à?”

“Ông chủ, hai con ngựa của chúng ta chắc chắn đang ở nhà gia tộc Lục gia! Trên ngựa của chúng ta có mùi thuốc, tôi chắc chắn không nhầm đâu. Những kẻ đã cướp ngựa của chúng ta chắc chắn là những người thuộc gia tộc Lục gia nhân; họ đã gặp cậu bé Nam Hiển trên đường và chắc chắn đã đưa cậu ta đến nhà gia tộc Lục gia.”

“Ừm…” Tiếng nói bên trong chiếc kiệu vang lên.

“Cậu bé Nam Hiển kia… Chắc không lẽ cậu ta đã để những người của gia tộc Lục gia nhìn thấy thứ đó chứ? Nếu những người của gia tộc Lục gia nhân nhìn thấy nó, biết đâu họ cũng sẽ muốn chiếm đoạt nó. Lát nữa chúng ta có nên cho gia tộc Lục gia một bài học không? Nếu họ thực sự đã nhìn thấy thứ đó, họ cũng nên tự nguyện trả lại!”

Ông chủ Dị Tam gia trong chiếc kiệu suy nghĩ một lát rồi nói: “Nam Hiển không phải là người ngốc đâu; anh ta chắc chắn sẽ cất giấu thứ đó cẩn thận và không dễ dàng để lộ ra. Hơn nữa, gia tộc Nam cũng chẳng hề có mối quan hệ gì với gia tộc Lục gia cả; Nam Hiển tự nhiên sẽ không dễ dàng tin tưởng những người của gia tộc Lục gia đâu.”

Người hầu nói: “Vậy thì bảo Lục gia đưa cậu bé Nam Ngạn ra đây. Nếu họ biết điều, chúng ta sẽ không tính toán về sự bất lịch sự này nữa.”

Lúc này, người hầu đã thông báo với Lục Gia Chủ và những người khác rằng người đến cửa tự xưng là Ông Dễ Tam Nhạc.

Lục Chiêu Lăng và Ân Vân Đình không biết Ông Dễ Tam Nhạc là ai, nhưng Lục Tự Kim– người từng đến Nam Sào – bỗng nhiên giật mình đứng dậy, phản ứng có vẻ khá kịch liệt.

Lục Gia Chủ cũng nhớ ra Ông Dễ Tam Nhạc là ai; anh ta lập tức cau mày và nhìn về phía Ân Vân Đình, nói: “Ân Công Tử chẳng lẽ không biết gia tộc Dễ là gia tộc gì sao? Theo những gì tôi biết, gia tộc Dễ ở Nam Sào có mối quan hệ họ hàng với gia tộc Ân của các bạn đấy.”

Gì cơ?

Ân Vân Đình rất ngạc nhiên: “Thật sao? Tôi lại không hề biết chuyện này?”

Lục Chiêu Lăng nhìn anh ta, đặt tay lên miệng và nói thấp giọng: “Đại đệ, em quá lơ là gia tộc Ân rồi đấy…”

Nhưng cô ấy cũng nghĩ rằng có lẽ trước đây Ân Vân Đình chưa được đánh thức, nên ký ức của anh ta còn rất mơ hồ; anh ta thậm chí không nhớ gì về người vợ mà mình đã cưới, huống chi là những mối quan hệ họ hàng này.

Sau khi được đánh thức, Ân Vân Đình cũng không hề có tình cảm gì đối với gia tộc Ân, thậm chí chưa bao giờ nói đến việc muốn trở về đó. Sư phụ cũng vậy; có vẻ như cả hai chỉ coi gia tộc Ân như một phần trong bối cảnh cuộc sống hiện tại của mình mà thôi.

Ân Vân Đình cũng cảm thấy bất lực; anh ta thực sự chưa bao giờ nghe nói về việc có người họ hàng của gia đình mình ở Nam Sào.

Anh ta cũng nói thấp giọng với Lục Chiêu Lăng: “Chị cả ơi, liệu có khả năng là người họ hàng này của chúng ta thực sự đã mất liên lạc hoàn toàn với gia đình mình không?”

Lục Chiêu Lăng lắc đầu: “Nếu vậy, tại sao Lục Gia Chủ lại biết chuyện này?”

Mặc dù họ nói thấp giọng, nhưng Lục Gia Chủ vẫn nghe thấy được.

Anh ta cười gượng một tiếng và nói: “Tôi biết rằng chuyện này hoàn toàn chỉ là sự trùng hợp thôi.”

Nhưng bây giờ rõ ràng không phải lúc để bàn luận về những chuyện đó; dù sao thì ông Yì Tam gia tử kia vẫn đang đứng chờ ngay ở cổng vào của Lục gia mà.

Anh ta nói với Lục Chiêu Lăng và Ân Vân Đình: “Vì là ông Yì Tam gia tử đến đây, thì thật không hay nếu chúng ta cản họ lại ở cửa. Các bạn hãy quay về phòng khách trước đi; tôi sẽ đi gặp họ sau. Một đêm nghỉ qua đây thì không thành vấn đề gì, nhưng nếu họ có ý định gây rối trong Lục gia, chúng ta cũng sẽ không để họ được toại lòng đâu.”

“Còn về công tử Nam đang ở phòng khách… Tôi sẽ bảo Sĩ Kim đưa anh ấy đến chỗ họ; cố gắng đừng để hai bên gặp nhau là được.”

Gia tộc Nán Tháo Yì vẫn cần phải giữ một số lễ nghi, phép tắc nhất định.

“Được thôi, quyết định của chủ nhân đã là đủ rồi.”