“Tướng quân, có lẽ ông bị hỏng não rồi chứ?” Lâm Dịch nhìn Vân Sinh một cách thận trọng, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn với vị tướng quân của mình, nhưng lại không thể nói ra được lý do.

“Chính ngươi mới là kẻ bị hỏng não đây.” Vân Sinh trả lời một cách bực tức.

“Chẳng lẽ việc quân đội Anh chiến đấu tốt không phải là điều đáng được khen ngợi sao? Họ dám sử dụng pháo hạng nặng để phản công quân Nhật Bản, điều đó chẳng phải xứng đáng được tán dương sao?”

Thiệu Đức vì là người nước ngoài, nên hoàn toàn không hiểu được ý châm biếm trong lời nói của Vân Sinh, anh chỉ cảm thấy vị sĩ quan này thật tuyệt vời. Từ khi ban đầu chỉ thắng họ một đô la Mỹ, cho đến bây giờ, ông ấy không hề giữ hận, thậm chí còn tích cực khen ngợi những thành tích của quân đội Anh. Điều đó chứng tỏ Vân Sinh là một người lính chính trực và đáng tin cậy.

Thiệu Đức thậm chí còn quyết tâm rằng, lần tới khi gửi báo cáo đánh giá, anh sẽ nhấn mạnh đến những phẩm chất cao quý của Vân Sinh – người thực sự xứng đáng được tin tưởng.

“Không phải đâu, tướng quân… Có lẽ ông bị sốt rồi chăng? Trước đây quân đội Anh đã xúc phạm ông như vậy…” Lâm Dịch càng ngày càng bối rối, hoàn toàn không hiểu nổi tại sao vị tướng quân của mình lại như vậy.

Chỉ có Long Văn Thiên và Mãn Phức là cố gắng kiềm chế cơn buồn cười; họ không dám cười ra tiếng vì vị tướng quân của mình thật sự quá “đáng yêu”…

“Đó có phải là sự xúc phạm không? Không… Nghĩ lại thì, lỗi vẫn thuộc về tôi; lúc đó tôi không kịp thời khai báo danh tính, nên mới dẫn đến sự hiểu lầm này.”

“Nếu lúc đó tôi kịp thời khai báo danh tính, thì sẽ không có chuyện nhầm lẫn này đâu… Rõ ràng, đó là lỗi của tôi.”

“Đặc biệt là sau khi Đại tá Rogers sử dụng pháo hạng nặng để oanh tạc quân Nhật Bản, tôi mới nhận ra rằng ông ấy là một người lính có đạo đức cao cả.” Những lời nói của Vân Sinh khiến Lâm Dịch suýt nữa phải nghi ngờ về cuộc sống này.

“Mãn Phức à, ngay lập tức gửi điện báo cho Tổng chỉ huy phe Đồng minh, báo cáo tất cả những gì đang xảy ra ở đây cho Tướng Stilwell… Chắc chắn phải nhấn mạnh đến lòng dũng cảm của Đại tá Rogers, cũng như việc quân Nhật đang phải chịu đựng những đòn oanh tạc dữ dội từ pháo hạng nặng.”

“Nếu có thể, tôi hy vọng Bộ Tư lệnh Đồng minh sẽ xem xét điều động máy bay chiến đấu đến hỗ trợ, gây ra những tổn thất nặng nề cho quân Nhật.” Cun Vân Sinh nói xong, liền nhìn về phía Mạnh Phiền, đặc biệt là ở cuối câu, anh ta còn nháy mắt để báo hiệu rằng nhất định phải sử dụng cuốn sổ mật mã trước đó để gửi thông điệp.

Mạnh Phiền, người đã từ lâu biết rõ tính cách của vị chỉ huy đoàn mình, vội vàng đáp lại:

“Vâng, thưa chỉ huy đoàn, tôi chắc chắn sẽ báo cáo mọi việc một cách trung thực với Tướng Stilwell.”

“Và tôi cũng sẽ chứng minh rằng tất cả những điều này đều là sự thật; quân Anh không yếu đuối như chúng ta tưởng.” Lời nói của Thiệu Đức giống như tiếng nhạc thiên đường, khiến Cun Vân Sinh vô cùng hào hứng đến mức suýt nữa nhảy dậy.

Anh ta thực sự không ngờ rằng người này lại sẵn lòng hợp tác với mình đến thế.

Anh ta tin rằng với lời khai của Thiệu Đức, Tướng Stilwell chắc chắn sẽ tin tưởng hoàn toàn.

Ở một phía khác, Đại tá Rogers tại sân bay vẫn đang do dự liệu có nên đầu hàng hay không, nhưng cuộc tấn công của quân Nhật ngày càng trở nên mãnh liệt.

Đặc biệt là những quả đạn pháo thỉnh thoảng rơi xuống sân bay, khiến trái tim ông ta đập loạn xạ.

“Đại tá, sao không đầu hàng đi? Chắc chắn đó là quân Nhật rồi.” Một thuộc cấp của ông ta nói với vẻ sợ hãi.

Dù không hiểu tại sao quân Nhật lại điều động nhiều người đến thế, nhưng cuộc tấn công mãnh liệt như vậy đã khiến họ hoảng sợ và nghĩ đến việc đầu hàng.

“Hãy chờ thêm một chút nữa…” Đại tá Rogers vẫn đang do dự.

“Chết tiệt! Những tên Anh quốc này đã uống thuốc gì mà không chịu đầu hàng?” Đại tá Hiraie Ushio tức giận đến mức suýt nữa nhảy dậy khi thấy cuộc tấn công lại bị đẩy lùi.

Liên đoàn tìm kiếm do ông ta chỉ huy chính là lực lượng tinh nhuệ của Sư đoàn 56; nếu không thể đánh bại được quân Anh, làm sao họ có thể chinh phục toàn bộ Miến Điện?

Nghĩ đến đây, Đại tá Hiraie Ushio lập tức quyết tâm, la lên với Trung tá Murashita trước mặt:

“Tôi sẽ cho cậu thêm một cơ hội nữa; nếu không thể chiếm giữ được sân bay, cậu sẽ phải tự sát để báo đáp Hoàng đế.”

“Vâng!” Trung tá Murashita cũng quyết tâm đến mức sẽ tự mình dẫn đầu các binh sĩ tiến hành cuộc tấn công.

Ở một phía khác, một bức điện báo gần như được gửi đến Bộ Tư lệnh Đồng minh một cách công khai.

Người nhận điện báo nhìn vào nó và gần như tròn mắt.

“Thưa sĩ quan, có vẻ như bức điện báo này có vấn đề.” Người nh

Vị trợ lý thông tin đến gặp nhân viên điện báo với vẻ nghi ngờ.

“Có chuyện gì vậy?”

“Đây là một bức điện được gửi bằng cuốn sổ mật mã cũ,” nhân viên điện báo nói nhanh.

“Trước đây, quân Nhật đã sử dụng cuốn sổ mật mã này để tìm hiểu kế hoạch chiến đấu của chúng ta, nhưng chúng ta đã phát hiện ra họ. Không ngờ giờ họ lại dùng cuốn sổ mật mã cũ này để gửi điện.”

“Ý anh là, đây lại là một cái bẫy của quân Nhật ư?” trợ lý thông tin hỏi.

“Đúng vậy, nhưng điều khiến tôi thực sự không hiểu là bức điện này lại đến từ Quân đoàn Sichuan.”

“Theo lẽ thường, Quân đoàn Sichuan lẽ ra đã thay thế cuốn sổ mật mã mới rồi… Tại sao họ lại dùng cuốn cũ để gửi điện?” nhân viên điện báo bày tỏ sự bối rối của mình.

“Có khả năng họ quên mất việc sử dụng cuốn sổ mật mã mới… Chuyện này cũng đã xảy ra vài lần rồi,” trợ lý thông tin đưa ra suy đoán của mình.

“Cũng có thể là như vậy, nhưng khả năng đó rất thấp,” nhân viên điện báo gật đầu rồi lại lắc đầu.

“Hãy dịch nội dung bức điện trước đã… Xem nó nói gì đi,” trợ lý thông tin quyết định rằng thà xem nội dung điện báo trước còn hơn là tiếp tục đoán mò.

Nghe vậy, nhân viên điện báo không do dự, lấy cuốn sổ mật mã cũ ra và nhanh chóng dịch nội dung điện báo.

Khi nội dung được dịch xong, mọi người đều sững sờ.

“Làm sao có chuyện này được?”

Chưa kịp cho nhân viên điện báo thời gian suy nghĩ, trợ lý thông tin cũng lấy bức điện lên xem và cũng ngạc nhiên không kém.

Quân Anh lại dũng cảm đến thế sao?

Liệu đây có phải là những người Anh chỉ biết bỏ chạy trước đây không?

Họ dám sử dụng pháo hạng nặng để tấn công quân Nhật ư?

Quân Nhật phải chịu thiệt hại nặng nề à?

Quân Anh lại thắng rồi sao?

Đúng vậy… Mãn Phan Lão đã thuật lại nội dung bức điện mà Vân Sinh đã truyền đạt, sau đó còn bổ sung thêm nhiều chi tiết để ca ngợi quân Anh. Ông ta mô tả hành động của họ một cách hết sức oai hùng, thậm chí còn nói rằng đây là một chiến thắng lớn lao, có thể gây ra tổn thương nặng nề cho tinh thần chiến đấu của quân Nhật.

Nếu không có chữ ký của Thiệu Đức ở cuối bức điện, trợ lý thông tin chắc chắn sẽ nghi ngờ đây là một âm mưu của quân Nhật.

Nhìn vào bức điện trong tay, trợ lý thông tin suy nghĩ rất lâu, cuối cùng quyết định đưa nó cho Tướng Stilwell xem.

“Chuyện này phải được giữ bí mật, tuyệt đối không được tiết lộ ra ngoài. Hãy gửi một bức điện mới cho Quân đoàn Sichuan, thông báo rằng cuốn sổ mật mã đã được thay thế, họ không nên s

“Nói xong, sĩ quan truyền thông cầm bức điện báo đi về phía văn phòng của Steewee.”

Lúc này, Steewee đang thảo luận kế hoạch tác chiến tiếp theo với Lord Alexander.

Theo yêu cầu của Lord Alexander, Sư đoàn 200 sẽ được điều động đến mặt trận phía Tây để đối phó với quân Anh.

Vì vậy, ông đã trực tiếp gặp La Châu Anh và hứa sẽ cung cấp một lượng lớn vũ khí trang bị; chỉ sau đó La Châu Anh mới đồng ý điều động Sư đoàn 200 đến mặt trận phía Tây.

Khi Đỗ Dục Minh biết tin này, ông đã cãi vã dữ dội với La Châu Anh, nhưng không có ích gì cả.

Chỉ là Đỗ Dục Minh rất buồn và nói với La Châu Anh rằng đội quân tại mặt trận phía Đông sắp gặp nguy hiểm rồi.

“Thưa sĩ quan, chúng tôi vừa nhận được một bức điện báo kỳ lạ và cần báo cáo với ngài.” Sĩ quan truyền thông cầm bức điện báo bước vào văn phòng và nói.

“Ồ? Bức điện báo nào vậy?” Steewee không mấy quan tâm và hỏi một cách thờ ơ.

“Đó là một bức điện báo liên quan đến việc Quân đoàn Sichuan đang cố gắng ghi công cho quân Anh.” Sĩ quan truyền thông nhìn về phía Lord Alexander rồi tiếp tục nói.

Ban đầu, Lord Alexander còn hơi ngạc nhiên, không hiểu tại sao chuyện này lại liên quan đến mình.

Nhưng khi nghe nói là về việc ghi công cho quân Anh, ông hoàn toàn bối rối.

Ghi công?

Ghi công cái gì chứ?

Các thuộc cấp của ông đã làm được thành tích gì lớn lao vậy?

Ông chẳng hề nghe nói gì cả!

Mỗi ngày khi thức dậy, ông chỉ lo rằng nơi này hay nơi kia đang bị quân địch chiếm giữ, hoặc là quân Nhật ở đâu đó cần được giải cứu.

Thành tích gì đó thì thực sự không hề có.

Nói thật lòng, Steewee cũng hơi bối rối; ông không hiểu quân Anh đã làm được điều gì đáng kể cả.

Nếu phải nói về “thành tích”, có lẽ quân Anh tham gia cuộc thi chạy trốn thì chắc chắn sẽ giành được danh hiệu.

“Ghi công cái gì chứ?” Steewee nhíu mày, không hiểu ý của thuộc cấp mình là gì.

“Tốt nhất ngài nên xem qua một cái.” Mặc dù trong lòng, sĩ quan truyền thông cũng thấy chuyện này khá vô lý, nhưng ông vẫn đưa bức điện báo cho Steewee.

Nhận lấy bức điện báo và đọc qua, phản ứng đầu tiên của Steewee là nghĩ rằng đó là bức điện báo giả mạo.

Chắc chắn đó là một cái bẫy do quân Nhật dựng lên… Nhưng sau khi đọc hết nội dung, ông im lặng hoàn toàn.

Bởi vì ở cuối bức điện báo có chữ ký của Thiệu Đức, nên ông không thể không tin rằng đó là bức điện báo thật.

Im lặng một hồi lâu, ông đưa bức điện lại cho Alexander và nói thêm một câu:

“Không ngờ quân đội của Đại Anh Quốc vẫn còn những tướng lĩnh dũng cảm; Đại tá Rogers thực sự rất gan dạ.”

Alexander, vừa nhận được bức điện, lại cảm thấy bối rối: Đại tá Rogers dũng cảm? Chắc chắn là nói về Đại tá Rogers phải không? Làm sao mình lại nhớ rằng người này là kẻ nhút nhát chứ? Lần trước gây ra rắc rối chính là do anh ta; nếu không phải vì muốn bảo vệ danh tiếng của quân đội Đại Anh Quốc, ông đã sớm đuổi anh ta trở về nước rồi. Không ngờ lần này, anh ta lại mang đến cho mình một bất ngờ… Nhưng liệu đây có thực sự là một bất ngờ hay chỉ là một sự sốc?

Phản ứng đầu tiên khi nhìn thấy bức điện là nghĩ rằng nó chắc chắn là giả mạo. Nhưng sau khi Steewee bổ sung thêm thông tin về chữ ký của các huấn luyện viên Mỹ ở cuối bức điện, ông cũng im lặng lại. Có lẽ sau sự cố lần trước, Đại tá Rogers đã quyết tâm thay đổi bản thân? Cũng không loại trừ khả năng đó.

“Không ngờ mình cũng có lúc nhìn nhầm người; Đại tá Rogers thực sự xứng đáng là đại diện của quân đội Đại Anh Quốc.” Lord Alexander rất vui mừng; cuối cùng, quân đội Anh, vốn luôn thất bại liên tục, cũng đã có một người có thể thay đổi tình hình.

Nghĩ đến đây, Lord Alexander ngay lập tức gửi một bức điện cho Đại tá Rogers, trong đó mong rằng ông sẽ biết hối lỗi và tiếp tục nỗ lực để đánh bại quân Nhật Bản, khôi phục lại danh tiếng của quân đội Đại Anh Quốc. Ngoài ra, bức điện cũng đề xuất việc khen thưởng ông và ban hành lệnh yêu cầu toàn bộ quân đội Anh học tập tinh thần của Đại tá Rogers.

“Thực sự nên khen thưởng Đại tá Rogers; không chỉ vậy, còn nên trao cho ông một huy chương danh dự nữa,” Steewee cũng đồng ý.

Nhưng khi Đại tá Rogers nhận được bức điện, ông chỉ cảm thấy shock và bối rối: Khi nào mình trở nên dũng cảm đến thế này? Đánh bại quân Nhật Bản? Thậm chí còn trở thành biểu tượng của sự trỗi dậy của quân đội Đại Anh Quốc? Thậm chí Lord Alexander còn nói rằng đã gửi điện về nước để xin phong ông lên cấp tướng, hy vọng ông sẽ tiếp tục cố gắng.

Đọc đi đọc lại bức điện hàng chục lần, Đại tá Rogers vẫn không hiểu làm thế nào mình lại có được hình ảnh vĩ đại như vậy… Nó xuất hiện từ đâu vậy? Phải chăng là trời rơi xuống à? Không thể nào đâu! Rõ ràng là họ liên tục thất bại trước quân Nhật Bản, thậm chí nhiều người còn van xin đầu hàng…

“Đại tá, chúng ta nên đầu hàng thôi,” một thuộc cấp khác lại khuyên ông.

Nghe thấy điều này, Đại tá Rogers lại cau mày và đưa bức điện vừa nhận được cho họ xem.

“E là