Chương 57: Sự ngang ngược của quân đội Anh
“Thưa Thiếu tá, chúng ta lại một lần nữa đẩy lùi được cuộc tấn công của quân xâm lược.” Đại úy Sakei tiến đến trước mặt Thiếu tá Tanaka, cung kính nịnh hót.
“Khi chúng ta chiếm được Tonggu, thưa Thiếu tá chắc chắn sẽ được thăng chức thành Trung tá và có thể làm việc tại đơn vị liên đoàn. Lúc đó, tôi hy vọng ngài sẽ giúp đỡ tôi nhiều hơn.”
Nói xong, anh ta lại lấy ra một chiếc đồng hồ vàng và đưa cho Thiếu tá Tanaka. Nhìn kỹ, đây chính là chiếc đồng hồ mà trước đây Thiếu tá Tanaka đã tặng cho người hướng dẫn; không ngờ nó lại quay trở về tay mình sau bao nhiêu biến cố.
Nhìn chiếc đồng hồ vàng trước mắt, mặc dù trong lòng rất ngưỡng mộ, nhưng bề ngoài Thiếu tá Tanaka vẫn tỏ ra không hài lòng:
“Sakei, sao anh lại đòi lại chiếc đồng hồ này? Như vậy sẽ khiến người dân bản địa Myanmar nghĩ rằng chúng ta không đáng tin cậy.”
Nghe vậy, Đại úy Sakei không hề hoảng loạn, mà vẫn tiếp tục nói một cách cung kính:
“Thưa Thiếu tá, trong trận chiến vừa rồi, người dân bản địa đó đã bị đạn pháo giết chết ngay tại chỗ, vì vậy chiếc đồng hồ này là chiến lợi phẩm, và với tư cách là chỉ huy, ngài có quyền phân phát nó.”
Phải nói rằng Đại úy Sakei thực sự rất giỏi nịnh hót; ít nhất lời nói của anh ta cũng rất hợp lý và không hề gượng ép.
Thiếu tá Tanaka vỗ vai anh ta và nói một cách hài lòng:
“Được thôi, nếu vậy thì tôi sẽ nhận lấy nó.”
Nói xong, ông lại cho chiếc đồng hồ vào túi.
“Khi chúng ta vào đơn vị liên đoàn, tôi sẽ giới thiệu anh với Tổng chỉ huy liên đoàn để anh được bổ nhiệm làm trưởng đại đội thứ ba.”
Nghe vậy, Đại úy Sakei cuối cùng cũng yên tâm.
Chẳng phải tất cả những hành động này đều chỉ vì muốn thăng tiến sao?
Nếu không trở thành sĩ quan cấp cao, thì mãi mãi cũng chỉ là một quân nhân cấp thấp, dễ bị người khác điều khiển mà thôi.
Lúc này, Thiếu tá Tanaka lại nhìn về phía bản đồ. Kể từ khi vào Myanmar, quân đội Hoàng gia chưa bao giờ gặp phải sự kháng cự kiên cường như vậy.
Đặc biệt là sau khi bị tổn thất nặng ở Tonggu, Tổng chỉ huy sư đoàn đã ra lệnh tấn công sân bay.
Mục đích là tiêu diệt hoàn toàn Sư đoàn 200 của quân xâm lược và đánh bại tham vọng ngạo mạn của địch.
Bây giờ, bước chiến lược đầu tiên đã được thực hiện thành công.
Họ đã bảo vệ được sân bay, và chỉ còn chờ đợi cuộc tấn công từ các đơn vị ở phía nam và phía tây.
Khi đó, họ sẽ có thể chiếm giữ hoàn toàn thành phố Tonggu.
Nghĩ đến điều này, khóe miệng Thiếu tá Tanaka hơi nhếch lên.
Dựa vào những công lao quân sự mà họ đã đạt được
Đó chính là lý do tại sao Đại úy Sakei lại nịnh hót ông ta.
“Anh Sakei, hãy ra lệnh cho đội quân chia làm hai nhóm: một nhóm nghỉ ngơi, một nhóm sửa chữa sân bay,” Trung tá Tanaka nói sau khi xem xong bản đồ.
Nghe vậy, Đại úy Sakei ngạc nhiên và hỏi:
“Thưa Trung tá, nếu quân Tàu Trung Quốc tấn công bất ngờ thì sao ạ?”
“Tấn công bất ngờ à? Hahaha…”
“Bây giờ họ chắc đã rất khó để tự bảo vệ mình rồi; lực lượng chính của sư đoàn đã bắt đầu tấn công. Nghe này, tiếng súng pháo từ xa đang vang lên.” Trung tá Tanaka cười ha hả, chỉ vào tiếng súng ngày càng gần, vẻ mặt tự hào của ông càng rõ rệt hơn.
“Hai cuộc tấn công của quân Tàu Trung Quốc đều bị chúng ta đánh bại; họ hoàn toàn không thể chiếm lại được sân bay đâu.”
“Bây giờ họ đang loay hoay tự cứu mình; có thể nói sân bay hiện tại rất an toàn.”
Nghe xong lời Trung tá Tanaka, Đại úy Sakei tỏ vẻ hiểu ra và lập tức thực hiện mệnh lệnh. Những binh sĩ trước đây căng thẳng giờ đây đã thoải mái hơn nhiều; một số thậm chí còn nhắm mắt nghỉ ngơi. Cũng có người khoe khoang về số người Tàu Trung Quốc mà họ đã bắn chết, hay những viên vàng ngọc mà họ đã cướp được… Không ai biết rằng nguy hiểm đang đến gần.
Ở phía bên kia, Tiểu đoàn 3 và Tiểu đoàn Kỹ thuật của Trung đoàn 598, vì không thể chiếm được sân bay, đã trở về thành phố trong tình trạng thất vọng. Khi nhận được tin này, Đới An Lan tức giận đến mức điên cuồng; ông không ngờ hai tiểu đoàn của mình lại thất bại trong việc giành lại sân bay, điều này khiến ông cảm thấy vô cùng xấu hổ. Sư đoàn 200 mà ông kỳ vọng nhiều như vậy, lại yếu đuối đến thế… Ông liền giam giữ Lý Thụ Chính lại, chờ đợi quyết định tiếp theo.
“Hãy báo cáo tình hình ở đây cho Bộ Tư lệnh Liên quân.”
Không phải Đới An Lan không muốn điều động toàn bộ lực lượng của một trung đoàn để giành lại sân bay, mà là vì quân Nhật đang tiến gần dần. Phía tây và phía nam đều xuất hiện rất nhiều quân Nhật; rõ ràng họ đã lên kế hoạch từ trước, muốn tận dụng việc mất mát sân bay để nhanh chóng chiếm giữ Thành phố Đồng Cổ. Nếu lúc này tiếp tục chia quân, lực lượng phòng thủ Thành phố Đồng Cổ sẽ bị suy yếu, và nếu thành phố bị mất, trách nhiệm sẽ càng lớn hơn. Đó chính là lý do tại sao ông từ chối đề xuất của Trịnh Đình Kích về việc chuyển toàn bộ Trung đoàn 598 đến sân bay.
“Thưa Tư lệnh, liệu chúng ta có nên chờ thêm một chút nữa không?”
Tổng tham mưu vội vàng ngăn cản họ.
Dù sao thì mới chỉ qua bốn ngày mà đã mất phi trường rồi; không biết quân Anh sẽ nghĩ ra những kế hoạch gì nữa đây. Hơn nữa, kế hoạch chiến lược mà các nước đồng minh vất vả xây dựng cũng sẽ bị phá hỏng như vậy thôi. Chắc chắn sẽ khiến cấp trên tức giận, và việc giải quyết tình huống sau này sẽ càng khó khăn hơn.
“Che giấu tin tức chiến tranh ư? Tôi cũng muốn làm vậy… Nhưng quân Nhật chắc chắn sẽ không để chúng ta có cơ hội đâu. Bạn tin không, những bức điện của họ chắc chắn đã lan truyền khắp nơi rồi.” Đới An Lan nói một cách đầy đau buồn.
“Thà bị cấp trên trách móc còn hơn là che giấu sự thật.” Nghe vậy, tổng tham mưu im lặng lại và không tiếp tục ngăn cản nữa.
Không lâu sau đó, tổng hành dinh của các nước đồng minh đã nhận được bức điện từ Đới An Lan.
Quả nhiên, khi biết phi trường đã bị mất, quân Anh lập tức tức giận dữ.
“Ngài Steewee, tôi đã nói rồi… Những tên da vàng kia chỉ là những binh lính yếu ớt, họ chỉ đến để lừa đảo chúng ta và lấy vũ khí trang bị mà thôi. Chúng ta không nên đưa những vũ khí đó cho họ.” Lãnh chúa Alexander nói với giọng chế giễu, không hề quan tâm đến các chỉ huy thuộc Quân đoàn Viễn chinh đứng bên cạnh mình.
Những lời này được dịch sang tiếng Anh khiến Đỗ Dục Minh và những người khác đều tái mét mặt. Kể từ khi họ vào Miến Điện, họ chưa bao giờ nhận được sự đối xử tốt đẹp nào cả. Chỉ sau khi giành được chiến thắng ở Mandalay, tình hình mới có chút cải thiện. Họ tưởng rằng phía đối phương sẽ thay đổi thái độ, nhưng hóa ra quân Anh vẫn coi thường họ từ sâu thẳm trong lòng. Họ rất muốn nổi giận, nhưng xét đến sức mạnh của hai bên, họ đã kiềm chế lại.
“Lãnh chúa, họ là đồng minh của chúng ta; chúng ta phải tôn trọng họ. Hơn nữa, đừng xem thường Quân đoàn Viễn chinh – họ thực sự rất mạnh mẽ. Trong trận chiến ở Mandalay, họ đã chứng minh được điều đó.” Steewee vẫn giữ thái độ tích cực đối với Quân đoàn Viễn chinh, nên ông đã nói những lời này.
“Hơn nữa, hiện tại tuyến phòng thủ của chúng ta đang rất yếu kém, đặc biệt là thành tích của quân Anh-Miến Điện thực sự rất tệ. Ngài nên cải thiện sức mạnh chiến đấu của quân đội.”
“Nếu không, việc Miến Điện bị mất sẽ khiến chiến trường Đông Dương rơi vào tình trạng không thể lường trước được… Cả chúng ta đều sẽ trở thành những kẻ có tội.” Lời chỉ trích của Steewee khiến Lãnh chúa Alexander có vẻ không hài lòng. Thành tích của quân Anh-Miến Điện quả
Họ hoàn toàn có thể đánh bại quân Nhật bằng chính sức mình.
Chỉ là trong trận chiến ở Mã Lai, 140.000 binh sĩ Anh đã bị 30.000 quân Nhật bao vây, khiến cho quân đội Anh-Miến Điện hoàn toàn mất hết can đảm và không còn ý chí chiến đấu nữa.
Ông ta rất hiểu rõ về những người dưới quyền mình: chỉ cần thắng lợi một chút, áp bức một chút dân thường thì không thành vấn đề gì cả.
Nhưng khi đối đầu với quân Nhật, họ chỉ có thể chịu đựng thôi.
Nếu không thế, làm sao Mã Lai lại có thể mất đi một cách dễ dàng như vậy?
Cũng chính vì vậy mà ông ta mới được giao trọng trách, trở thành Tổng tư lệnh quân đội Anh-Miến Điện, phụ trách tình hình chiến sự ở Miến Điện.
Bạn nghĩ ông ta muốn đến đây à?
Rõ ràng là ông ta sống rất thoải mái ở quê hương mình; ai lại muốn đến cái nơi tồi tệ này chứ?
“Thưa Ngài Steewee, việc mất phi trường Tonggu khiến cho không quân của Đại Anh Quốc không thể xuất kích, điều đó cũng có nghĩa là Tonggu sẽ bị mất. Kế hoạch chiến đấu quyết định với quân Nhật mà chúng ta đã đặt ra trước đây đã bị hủy bỏ; tôi cho rằng Quân đoàn Viễn chinh phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về điều này.”
“Ngoài ra, tôi đề nghị cắt giảm việc hỗ trợ vật tư quân sự cho Quân đoàn Viễn chinh.” Rõ ràng là Lord Alexander là một người giàu kinh nghiệm; làm sao ông ta có thể bị Steewee làm cho bất lực chỉ sau vài câu nói?
Lúc này, quân đội Anh-Miến Điện cũng đang thiếu vũ khí và trang bị, vì vậy họ tự nhiên cũng mong đợi sự hỗ trợ từ Mỹ.
Khi nghe những lời này, Đỗ Dục Minh và những người khác đều biến sắc.
Nếu việc hỗ trợ quân sự bị cắt giảm vì lý do này, họ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Họ tự hỏi không biết Đới An Lan đã bảo vệ Tonggu như thế nào mà chỉ trong vài ngày đã để mất phi trường, khiến cho quân Anh có cớ để yêu cầu cắt giảm việc hỗ trợ vật tư quân sự.
Nghe những lời này, khuôn mặt của Steewee cũng trở nên không mấy vui vẻ. Ông ta thực sự muốn ủng hộ Quân đoàn Viễn chinh…
Nhưng thực tế là Quân đoàn Viễn chinh đã mất phi trường, khiến cho kế hoạch chiến lược của họ bị hủy bỏ.
“Tôi sẽ xem xét vấn đề này, nhưng hiện tại, quân đội Anh-Miến Điện cần phải phục hồi tinh thần chiến đấu.” Steewee không thể công khai ủng hộ Quân đoàn Viễn chinh, nên ông chỉ có thể nói rằng mình sẽ xem xét vấn đề này, đồng thời lại đẩy trách nhiệm trở lại cho họ.
Nếu bạn cho rằng sức mạnh chiến đấu của Quân đoàn Viễ
Đỗ Dục Minh và những người khác đều sửng sốt khi nhìn thấy điều này.
Một vùng thuộc địa lớn như vậy mà lại bỏ cuộc dễ dàng như vậy sao?
Chắc chắn anh không đùa với chúng tôi chứ?
Steewee cũng không thể tin được khi nhìn thấy họ.
Thật sự bỏ cuộc chỉ vì mất một sân bay ư? Nhưng vẫn còn hy vọng giành lại được mà!
Nếu quân Anh điều động máy bay chiến đấu để chặn đứng cuộc tấn công của quân Nhật, hoàn toàn có thể thành công mà.
Hai trăm nghìn binh sĩ trong đoàn viễn chinh đã hoàn tất việc trang bị vũ khí và bắt đầu di chuyển về phía nam để tập trung lực lượng.
Nếu giữ được ưu thế trên không, hoàn toàn có thể đẩy quân Nhật xuống biển mà.
Kẻ khốn nạn này rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Đồ ngu dốt!
“Thưa ông Steewee, không cần phải thuyết phục nữa; tôi đã được Thủ tướng ủy quyền làm như vậy.” Khi thấy Steewee vẫn muốn tiếp tục thuyết phục, lời nói của Lãnh chúa Alexander đã khiến ông ta im lặng ngay lập tức.
Ban đầu, Steewee nghĩ rằng nếu quân Anh-Myanmar tăng cường sức mạnh chiến đấu, ông có thể xem xét cung cấp một số vũ khí cho họ.
Nhưng bây giờ, ông nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều.
Đồ ngu dốt kia… Ông thực sự chán ngấy cái tính cách cố chấp và ngu ngốc của kẻ này rồi.
‹Ông không muốn bị kẻ ngu này chỉ huy nữa… Ông muốn tự do hành động, nhưng kẻ cố chấp này luôn gây rối… Luôn đưa ra những đề xuất ngu ngốc, dẫn đến hậu quả tồi tệ… Mỗi lần ông yêu cầu họ cung cấp vật tư cho đoàn viễn chinh, kết quả lại là họ thà phá hủy chúng còn hơn là đưa cho… Điều đó khiến ông muốn đánh đập kẻ ngu này ngay lập tức…›
Chưa có truyện phù hợp.