“Tên, số hiệu, chức vụ.” Cun Vân Sinh nhìn chằm chằm vào trung úy dưới lòng hang động, giọng nói lạnh lùng.

“Baka…” Trung úy dưới lòng hang động nhìn chằm chằm vào Cun Vân Sinh, gầm thét tức giận.

Anh ta không ngờ mình lại bị bắt.

Và càng không ngờ rằng quân đoàn Sichuan lại dám mạo hiểm xông vào ngôi đền để bắt họ.

Chẳng lẽ họ không biết rằng ngôi đền là nơi thiêng liêng đối với người bản địa sao?

“Tách!”

Cun Vân Sinh vung tay tát một cái. Đối với những kẻ Nhật Bản này, không thể nuông chiều được.

Họ từ sinh đã quen với việc phục tùng người mạnh mẽ; vì vậy, muốn khiến họ phải khuất phục, thì phải thể hiện sự mạnh mẽ hơn họ.

“Baka…”

Trung úy dưới lòng hang động bị tát, phản ứng đầu tiên của anh ta là không thể tin nổi và tiếp tục gầm thét.

“Tách!”

Một cái tát nữa được đánh xuống. Cái đau dữ dội khiến anh ta tỉnh táo hơn, ánh mắt nhìn Cun Vân Sinh đầy sợ hãi.

“Tách…”

Lần này chỉ đơn giản là do thói quen; chủ yếu là vì Cun Vân Sinh không thích ánh mắt của người đó, nên mới vung tay tát.

“Đại tá, anh ấy không mắng ông đâu.” Long Văn Thiên nhỏ giọng nhắc nhở.

“À? Xin lỗi, tay tôi vô tình.” Cun Vân Sinh cũng cảm thấy mình có vẻ như đã làm sai, sau đó lại tát thêm một cái nữa.

Trung úy dưới lòng hang động hoàn toàn bối rối.

Anh ta chẳng nói gì cả, vậy tại sao lại bị tát thêm một cái nữa?

“Xin lỗi nhé, tôi nghĩ rằng hai bên mặt nên được đối xứng nhau, như vậy cả hai má bạn mới không bị thiệt thòi, phải không? Giờ thì cả hai bên đều đau như nhau rồi đấy.” Lời nói của Cun Vân Sinh khiến trung úy dưới lòng hang động sửng sốt.

Ngay cả Long Văn Thiên cũng vô thức di chuyển bước chân đi.

Anh ta bỗng nhiên cảm thấy đại tá của mình thực sự là một kẻ kỳ quặc.

Làm sao có người lại tra tấn người khác như vậy chứ?

Nhưng anh ta cũng phải công nhận rằng lời nói của Cun Vân Sinh khá hợp lý.

Dù sao thì má bên trái đã bị tát hai cái, chắc chắn sẽ đau hơn mà.

Ngay cả trung úy Kujima cũng cảm thấy rằng cơn đau ở hai bên giống hệt nhau.

Chết tiệt!

Tại sao mình lại nghĩ như vậy chứ?

“Có thể nói được rồi chứ?” Cun Vân Sinh lại hỏi lần nữa.

“Tình Hạ Dũng Thái, phó đội trưởng đại đội thứ ba, tiểu đoàn thứ hai của liên đoàn số 148, sư đoàn số 56,” lần này, trung úy Kujima đã thành thật khai báo tên và chức vụ của mình.

Nghe xong, Cun Vân Sinh không hề ngạc nhiên; quân Nhật rất thích thực hiện các nhiệm vụ xâm nhập.

“Đài radio bên ngoài có thể liên lạc được với trụ sở sư đoàn của các bạn không?” Cun Vân Sinh chỉ vào chiếc đài radio và cuốn sổ mật mã gần đó và hỏi.

“Vâng.” Trung úy Kujima nhìn chiếc đài radio và cuốn sổ mật mã bị tịch thu, gật đầu, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ không cam lòng.

Anh ta cũng không ngờ rằng đối phương lại nhanh chóng bao vây họ đến thế; họ thậm chí không kịp phá hủy chiếc đài radio, chứ đừng nói đến cuốn sổ mật mã.

“Sao vậy? Giúp tôi một việc đi, hãy gửi một bản điện báo cho trụ sở sư đoàn của các bạn.” Cun Vân Sinh nói với giọng điệu nhẹ nhàng.

“Chết tiệt, tuyệt đối không thể.” Trung úy Kujima kiên quyết từ chối.

Kể từ khi anh ta bị giữ lại, anh ta đã đoán ra rằng đối phương chắc chắn có việc muốn nhờ anh ta làm.

Quả nhiên, họ muốn anh ta gửi điện báo.

Việc này tuyệt đối không thể chấp nhận được.

Thực ra, với cuốn sổ mật mã này, Cun Vân Sinh hoàn toàn có thể sai người khác để gửi điện báo.

Nhưng mà, mỗi người gửi điện báo đều có cách riêng để gửi thông điệp, hoặc thêm vào đó một số mã riêng biệt mà người bình thường không hề biết.

Nếu quân Nhật phát hiện ra rằng bản điện báo này không do trung úy Kujima gửi, họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng nhiệm vụ đã thất bại, và chiếc đài radio cùng cuốn sổ mật mã đã bị đối phương tịch thu; họ chắc chắn sẽ lập tức thay đổi cuốn sổ mật mã đó.

Có thể tham khảo những trường hợp trước đây, khi quân Nhật tịch thu được cuốn sổ mật mã nhưng lại bị phát hiện vì cách gửi điện báo không đúng hoặc giọng điệu không chuẩn xác.

Với bài học đó, Cun Vân Sinh chắc chắn sẽ không mắc phải sai lầm tương tự.

“Tách….” Với loại người như thế này, Cun Vân Sinh cũng chẳng muốn lãng phí lời nói; anh ta lại tát anh ta thêm một cái nữa. Càng nghĩ, anh ta càng tức giận, và liền tát thêm năm cái nữa, tổng cộng là mười cái tát.

Lúc này, má của Trung úy Jing Xia đã sưng tấy như đầu lợn, thậm chí răng cũng bắt đầu lung lay.

“Tướng quân, tay ngài có đau không?” Long Văn Thiên hỏi một cách thận trọng.

“Ồ, anh nói đúng, thực sự rất đau. Các người hãy đánh tôi mạnh vào, miễn là không chết là được… Tôi muốn xem liệu xương của hắn cứng đến mức nào, hay là vì chúng ta đông người hơn.”

“Các người hãy luân phiên đánh cho đến khi hắn phải nói ra.” Vân Sinh vỗ vẫy tay; việc đánh như vậy thực sự rất đau, nên ông quyết định để người khác tiếp tục công việc đó.

Nghe thấy điều này, Trung úy Jing Xia không khỏi run rẩy… Mười cái tát đã khiến anh gần như không thể nói được nữa. Nếu tiếp tục bị đánh như vậy, có lẽ khuôn mặt anh sẽ trở thành “đầu lợn” thật sự.

Nghĩ đến đây, Trung úy Jing Xia liền tỏ vẻ van xin.

“Ồ, đã chịu thua rồi à?” Vân Sinh cười lạnh, rồi lại tát thêm một cái nữa.

Lúc này, Trung úy Jing Xia càng thêm bối rối… Rõ ràng mình đã chịu thua rồi mà sao vẫn bị đánh?

“Tôi vẫn chưa thấy đã đủ đâu…” Lời nói của Vân Sinh khiến anh ta cảm thấy tức giận.

“Dám còn nhăn nhở nữa à?”

Bên cạnh, Long Văn Thiên cảm thấy tướng quân của mình hơi bất thường… Người ta đã chịu thua rồi mà vẫn cứ tiếp tục hành hạ họ như vậy?

“Để Meng Fan lo liệu việc tìm hiểu cách truyền tin đi… Nếu hắn làm sai, đừng trách tôi không kiêng nể.” Vân Sinh nói xong rồi quyết định đi về phía trận địa pháo binh tiền tuyến.

Kể từ khi nhận được radio và cuốn sổ mật mã, ông đã lập ra một kế hoạch, nhưng vẫn cần phải hỏi ý kiến các chuyên gia như Krupp. Dù sao thì mọi kế hoạch cũng phải dựa trên thực tế… Không thể nào chỉ suy nghĩ một cách mơ hồ rồi lập tức thực hiện ngay được.

Khi đến trận địa pháo binh, Krupp cùng với huấn luyện viên quân đội Mỹ và Châu Mao Thần vẫn đang thảo luận sôi nổi. Còn các binh sĩ pháo binh trên trận địa thì mệt đến mức không muốn nói chuyện. Những đội pháo binh của Quân đoàn Thứ Năm trước đây từng nói những lời ngạo mạn, nhưng bây giờ họ chỉ biết rằng mình đã quá naive.

“Sao mọi người đều im lặng vậy?” Vân Sinh hỏi một cách ngạc nhiên.

“Là vì cảm thấy đạn không đủ sao?”

“Không sao đâu, tôi đã bảo người ta mang thêm năm xe tải đạn đến, chắc chẽ lát nữa sẽ đến nơi.”

Nghe những lời này, các binh sĩ pháo binh của Trung đoàn Pháo binh Thứ Năm không thể kìm nén được nỗi sợ hãi trên khuôn mặt mình nữa.

Ban đầu, họ rất hào hứng, nghĩ rằng hôm nay cuối cùng cũng sẽ có dịp chiến đấu một cách mãnh liệt.

Nửa giờ trôi qua, các ống pháo đã bắt đầu nóng lên, nhưng Krupp vẫn không có ý định dừng lại, yêu cầu họ tiếp tục bắn. Vì vậy, họ lại tiếp tục chiến đấu thêm nửa giờ nữa.

Họ nghĩ rằng sau một giờ, đã bắn ra hàng nghìn quả đạn, chắc chắn là đủ rồi… Ai ngờ, Krupp vẫn không dừng lại.

Hai giờ trôi qua, các binh sĩ pháo binh bắt đầu cảm thấy mỏi mệt khắp người; một số người thậm chí không thể cử động để di chuyển đạn nữa. Để giúp họ, Krupp cho người mang đến đủ loại thực phẩm đóng hộp, bánh quy nén và sô-cô-la… Nhưng chỉ có một điều kiện duy nhất: người thì có thể nghỉ, nhưng pháo thì không được dừng.

Đành rằng, trước món ăn giàu dinh dưỡng như vậy, các binh sĩ pháo binh vẫn phải cố gắng tiếp tục chiến đấu. Cuối cùng, khi họ đã bắn hết đạn trong tay, họ nghĩ rằng mình có thể nghỉ ngơi được rồi… Nhưng hóa ra họ đã nghĩ quá nhiều. Bởi vì năm xe tải đạn khác lại đến! Cùng với đó, còn có thịt kho từ phía hậu cần nữa. Nhìn thấy những đĩa cơm thơm phức và thịt kho, các binh sĩ pháo binh lại tràn đầy năng lượng. Dù họ thuộc Quân đoàn Thứ Năm, nhưng cũng không phải lúc nào cũng được ăn thịt kho đâu. Vì vậy, họ đành phải luân phiên nghỉ ngơi và ăn uống.

Cuối cùng, khi họ suýt nữa bắn hết đạn, lại có một sĩ quan đến thông báo rằng năm xe tải đạn khác sẽ đến ngay lập tức… Thậm chí, sĩ quan đó còn nói rằng nếu họ vẫn chưa thấy thoải mái, ông ta có thể tiếp tục cho người mang đạn đến nữa. Họ cũng không cần phải lo lắng về việc ống pháo nổ; chỉ cần thay thế ống pháo là được. Dù sao đi nữa, chỉ có một điều kiện duy nhất: người thì có thể nghỉ, nhưng pháo thì không được dừng… Họ được yêu cầu tiếp tục bắn vào lũ quỷ Nhật Bản kia cho đến khi chúng tan thành mây khói. Lúc này, các binh sĩ pháo binh thực sự đã kiệt sức hoàn toàn.

“Tôi thực sự đã kiệt sức rồi,” vị chỉ huy pháo đội nói với vẻ đau khổ.

“Quân đoàn Sichuan lấy đâu ra nhiều đạn như vậy?” Không chỉ anh ta, các chỉ huy pháo đội khác cũng rất ngạc nhiên

“Chỉ có thể nói rằng quân Anh ở Miến Điện thật là ngu ngốc; với số lượng pháo và đạn dược lớn như vậy, dù họ có bắn liên tục đi chăng nữa, quân Nhật cũng không dám tiến lên một bước nào đâu.”

“Thật không ngờ họ lại bỏ chạy thế…” Trưởng đại đội pháo nói với giọng đầy căm phẫn.

Nghe vậy, tất cả các chỉ huy pháo đều gật đầu đồng ý.

“Tổng chỉ huy, sao ngài lại đến đây vậy?” Khi Tổng chỉ huy Vân Sinh đến trụ sở chỉ huy pháo binh, Krupp ngẩng đầu lên và vội vàng chạy đến chào.

“Sao vậy? Tôi không được phép đến à?” Tổng chỉ huy Vân Sinh cười nói, rồi liếc nhìn Châu Mao Thần.

“Đúng vậy… Các loại đạn trên chiến trường gần như đã cạn hết rồi; đơn vị của Tanaka bên kia ít nhất đã mất vài trăm người.”

“À đúng rồi, tôi vừa cho kéo thêm năm xe tải đạn dược đến… Còn đủ không? Nếu không đủ, ngày mai sẽ gửi thêm nữa. Hiện tại trong thành phố này, không có thứ gì nhiều hơn đạn dược đâu.”

Không nói ra thì còn đỡ, nhưng vừa nói xong, khóe miệng của Châu Mao Thần bỗng co giật lại… Anh ta có thể tưởng tượng được nỗi phiền muộn của đội pháo binh mình.

Anh ta thậm chí còn nghĩ đến việc khi đội pháo của mình đối mặt với quân Nhật, chỉ có thể yếu ớt bắn vài phát đạn, họ sẽ nhớ mãi khoảnh khắc này – khi đạn dược còn đủ…

Ăn uống cũng đủ! Chỉ cần có đạn dược để bắn thôi…

Cứ cảm thấy việc chỉ huy đội quân này thật sự rất khó khăn… Châu Mao Thần thậm chí còn hối tiếc vì đã mang cả đội pháo đến đây… Anh ta thậm chí nghi ngờ rằng Tổng chỉ huy Vân Sinh cố tình làm vậy, chỉ để lừa đội pháo binh của mình thôi…

Nhưng thực ra, đó hoàn toàn là sự oan ức đối với Tổng chỉ huy Vân Sinh… Chỉ là trong ba ngày qua, đội quân của họ bị quân Nhật tấn công dữ dội đến mức cực kỳ bức bối; bây giờ có sự hỗ trợ của đội pháo binh, tại sao họ không cố gắng tấn công mạnh mẽ hơn chứ?

Dù sao thì vào ban ngày, máy bay chiến đấu của quân Nhật cũng bay đến, họ không thể đáp trả được; chỉ có thể tấn công vào ban đêm mà thôi… Dùng súng máy cao xạ để đánh trả ư? Thôi đi… Chắc chắn chỉ khiến tổn thất càng lớn thôi…

“Có lẽ là đủ rồi chứ?” Krupp nhìn Châu Mao Thần một lát, rồi do dự một chút.

“Nếu vậy thì vẫn chưa đủ… Gọi điện cho tôi ngay, tôi sẽ bảo Hạc Điền điều động người đưa thêm đạn dược đến ngay.”

Nói xong, vị sĩ quan đó liền định lấy điện thoại.

“Đủ rồi, đủ rồi,” vị chỉ huy kia vội vàng ngăn lại; ông thực sự đã sợ hãi.

Nếu tiếp tục như vậy, các binh sĩ pháo binh của mình có lẽ sẽ không thể dậy vào ngày mai nữa.

“Ha ha, Trung đoàn trưởng Chu, cứ thoải mái đi, tôi chẳng thiếu đạn pháo đâu,” vị sĩ quan đó cười nói.

“Trung đoàn trưởng, chắc hẳn ông có việc gì đặc biệt mới đến đây, phải không?” Krupp hỏi một cách nghi ngờ.

“Ừm, tôi có một kế hoạch,” vị sĩ quan đó nói và kể về việc bắt giữ các điệp viên Nhật Bản, cũng như việc thu giữ được máy phát điện và sổ mật mã.

“Tôi dự định sẽ để vị trung úy này gửi một bức điện cho tổng chỉ huy quân đội Nhật Bản, thông báo về vị trí các tiền đồn pháo binh của chúng ta.”

“Tất nhiên, vị trí pháo binh đó chỉ là giả mạo thôi; về tọa độ cụ thể… Các bạn là chuyên gia, hãy quyết định đi.”

“Yêu cầu của tôi là, khi quân đội Nhật Bản bắt đầu nổ súng, liệu các bạn có thể nhanh chóng xác định được tọa độ của họ không?” Vị sĩ quan đó nhìn chằm chằm vào ba người trước mặt mình.

Nghe vậy, Krupp bất ngờ nhưng lập tức hiểu ý định của đối phương.

“Ông muốn tận dụng cơ hội này để chúng ta suy đoán ra vị trí tiền đồn pháo binh của quân Nhật?”

“Đúng vậy, đó chính là ý tôi,” vị sĩ quan đó gật đầu.

“Hiện tại, chúng ta chỉ có thể ước lượng khoảng vị trí của quân Nhật mà thôi; nếu tiếp tục nổ súng như vậy sẽ rất phiền phức, và vào ban ngày, chúng ta sẽ bị không quân đối phương oanh kích.”

“Thời gian còn lại không nhiều nữa; tôi cũng không muốn tiếp tục tiêu hao sức lực như vậy nữa. Đây là cách tốt nhất để loại bỏ hoàn toàn các khẩu pháo hạng nặng của quân Nhật.”

“Cũng không phải là không thể, nhưng cần phải tính toán rất kỹ lưỡng,” Krupp vuốt râu, suy nghĩ một lúc rồi nói.

Là những chuyên gia về pháo binh, việc tính toán tọa độ và suy đoán vị trí tiền đồn pháo binh địch là những kỹ năng cơ bản của họ. Khi học ở trường quân sự, họ cũng đã được học đi học lại về vấn đề này.

Điều duy nhất gây khó khăn là cần phải xem xét đến địa hình và tầm bắn của các khẩu pháo hạng nặng.

Tuy nhiên, họ thực sự có thể sử dụng các tiền đồn giả mạo để lừa đảo quân Nhật.

Dù sao thì, với một số cách bố trí địa hình nhất định, việc bắn từ các khẩu pháo hạng nặng với góc nâng cao sẽ không thể trúng mục tiêu được.

Nếu muốn phá hủy các tiền đồn pháo binh đó, chỉ có thể chọn một địa điểm c