Ngày hôm sau, Liễu Từ vẫn đến quấy rối Tiêu Vọng Hoài như mọi khi, nhưng không nghi ngờ gì nữa, gã đàn ông khốn nạn kia hoàn toàn không có ý định để tâm đến cô ấy; chỉ là để cô ấy tự làm mình phiền phức một chút mà thôi.

Tiêu Vọng Hoài nghe thấy tiếng ồn bên ngoài, liền nhướng mày lên rồi lại cúi đầu tiếp tục đọc sách của mình, không hề có ý định để ý đến Liễu Từ chút nào.

Khi tiếng ồn bên ngoài dần biến mất, Tiêu Vọng Hoài không khỏi cảm thấy thắc mắc: Hôm qua nó còn ồn ào lắm mà, sao hôm nay lại yên tĩnh thế này?

“An Thành.”

“Vương gia, có điều gì muốn sai bảo?” An Thành bước vào phòng. Tiêu Vọng Hoài nhìn ra ngoài và thấy rằng trong sân đã không còn bóng dáng của Liễu Từ nữa.

Lông mày của Tiêu Vọng Hoài không khỏi nhíu lại: “Cô ta đâu rồi?”

“Cô ta… ai vậy ạ?” An Thành một lát mới hiểu ra ý của vương gia.

Không biết à? Tôi sẽ nhắc bạn nhé! Tiêu Vọng Hoài lập tức ném cuốn sách đang cầm trên tay về phía anh ta.

An Thành vô thức đón lấy cuốn sách, và bỗng nhiên nhớ ra vương gia đang nói về ai: “Vương gia, ngài đang hỏi về cô Liễu Từ phải không? Cô ấy… đã rời đi rồi.”

“Rời đi? Vậy cô ấy có để lại lời gì không?”

Nhìn thấy vẻ mặt mong đợi của Tiêu Vọng Hoài, An Thành gãi đầu và nói: “Cô Liễu Từ không nói gì cả! À, không biết có phải do tôi nhầm không, nhưng hôm nay, có vẻ như cô ấy không còn muốn gặp ngài nhiều như hôm qua nữa.”

Anh ta nói một mình, hoàn toàn không nhận ra rằng khuôn mặt của Tiêu Vọng Hoài đang dần trở nên u ám.

Người phụ nữ này đang làm gì vậy? Đã khiến anh ta phải chịu đựng như vậy, bây giờ ngay cả lời xin lỗi cũng trở nên qua loa như vậy sao?

Thì cô ấy đừng đến là tốt hơn!

“Anh… Cheng!”

Nghe thấy giọng nói quyết liệt của chủ nhân mình, An Thành bỗng nhiên có một linh cảm xấu xa, vội vàng trả lời một cách cẩn thận: “Hoàng tử, ngài muốn sao thì…”

Dù là phúc hay họa, dù là họa thì cũng không thể tránh khỏi… Câu nói tiếp theo của Tiêu Vọng Hoài khiến An Thành muốn tự tát mình một cái – tại sao lại nói nhiều như vậy chứ?!

“Tôi cảm thấy nhà vệ sinh trong phủ vẫn chưa sạch sẽ lắm; hay là cô đi dọn dẹp lại một lần nữa?”

An Thành thử hỏi một cách e dè: “Hoàng tử, liệu chúng ta có thể thay đổi cách trừng phạt không ạ?”

“Hmm?”

Tiêu Vọng Hoài không nói gì thêm, chỉ nhìn anh ta bằng ánh mắt đã khiến An Thành lập tức im lặng.

“Tôi đi dọn dẹp thì không được à? Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó… Tôi sợ lắm.”

Còn về phía Liễu Từ, mặc dù cô ấy đã gặp phải trở ngại trước mặt Tiêu Vọng Hoài, nhưng cô ấy không hề định từ bỏ dễ dàng như vậy. Cuộc trò chuyện tối qua với Liễu Nam Ca đã cho cô ấy nhiều ý tưởng mới… Nếu con đường này không thành công, thì cô ấy sẽ thử tìm kiếm các cách khác!

Trong vài tháng qua, dù Liễu Từ đã đến Hoàng cung không biết bao nhiêu lần, nhưng cô ấy vẫn chưa bao giờ vào sân sau… Bây giờ, ngay cả việc tìm gặp Yin Sanniang cũng trở nên khó khăn…

Nhưng luôn có cách để vượt qua khó khăn… Ánh mắt của Liễu Từ bắt đầu lướt qua mọi người xung quanh… Rồi cuối cùng, cô ấy chọn một cô hầu gái đang đi ngang qua, tiến lại gần và nói với vẻ ngoan ngoãn: “Chị ơi, hoàng tử bảo tôi đến thăm Vương Phi… Nhưng tôi không biết chính xác nơi ở đâu; chị có thể dẫn tôi đi không ạ?”

“Cô là Liễu Từ phải không?”

Liễu Từ bất ngờ ngạc nhiên, không ngờ cô hầu gái này lại nhận ra mình. Vậy chẳng lẽ nó cũng biết rằng Tiêu Vọng Hoài đã không quan tâm đến cô suốt những ngày qua phải không? Như vậy thì lời dối trá của cô sẽ bị phanh phui ngay lập tức!

  “Không phải đâu, tôi... tôi không biết Liễu Từ là ai cả! Tôi chưa từng gặp người đó!”

  Cô muốn lấp liếm câu hỏi đó một cách mơ hồ, nhưng không ngờ cô hầu gái lại nói một cách nghiêm túc: “Thưa cô, tôi là người sống trong sân của cô Vương Phi, và tôi đã gặp cô vài lần trước đây.”

  Khi đã nói đến mức này, Liễu Từ cũng không thể tiếp tục phủ nhận được nữa. Cô cười ngượng ngùng và gật đầu; nếu cách này không hiệu quả, cô sẽ phải nghĩ đến một biện pháp khác.

  Đúng lúc Liễu Từ chuẩn bị rời đi, cô hầu gái kia đã gọi cô lại:

  “Thưa cô Liễu Từ, tôi tên là Bách Châu. Nếu cô không phiền, tôi có thể dẫn cô đến đó được không?”

  Trên khuôn mặt Bách Châu hiện rõ nụ cười ân cần, dường như cô thực sự muốn giúp đỡ cô.

  “Vậy thì xin cảm ơn chị Bách Châu nhé.”

  Sân nhà của Yin Sanniang nằm ở chính giữa khu vườn sau, và đó cũng là sân lớn nhất trong toàn bộ khu vực này, được gọi là Vườn Xuân Cảnh.

  Khi Liễu Từ đến Vườn Xuân Cảnh, Yin Sanniang đang ngồi may vá.

  “Cô đang làm gì vậy ạ?”

  Nhìn thấy Liễu Từ đến, ánh mắt Yin Sanniang lóe lên vẻ ngạc nhiên, nhưng sau đó cô lại mỉm cười và đặt xuống công việc đang làm để đứng dậy.

  “Trong nhà không có việc gì để làm, nên tôi mới may vá một chút thôi. Hôm nay sao cô lại ghé thăm tôi vậy?” Không hiểu tại sao, ngay từ lần đầu tiên gặp cô bé này, cô đã cảm thấy thiện cảm với cô ấy, và luôn có một cảm giác gần gũi kỳ lạ.

  Liễu Từ vội vàng tiến lên và đặt tay lên cánh tay của Yin Sanniang.

“Nhìn xem bà nói như vậy, ngày thường dù tôi có muốn đến cũng không biết đường mà. Hôm nay may mắn gặp được chị Bách Châu, chính chị ấy mới dẫn tôi đến đây. Nếu biết đường, tôi chắc chắn sẽ đến đây thường xuyên lắm!”

Yin Sānniáng cười và nhéo nhẹ mũi của Liễu Từ, giọng nói đầy yêu thương nhưng cũng lộ ra chút trách móc: “Con này, nếu chỉ nói về khả năng ăn nói, e là không ai sánh kịp con đâu!”

Liễu Từ liếc miệng, nhưng ánh mắt lại vô tình nhìn thấy chiếc thêu mà Yin Sānniáng vừa để xuống. Trên đó khắc họa những cây tre thanh tú, sống động đến nỗi Liễu Từ không khỏi tiến lại gần và xem kỹ hơn. Dù đã quen với tài nghệ thêu xuất sắc của mẹ mình – Tô Hạ Trì – nhưng cô vẫn cảm thấy ngạc nhiên trước tác phẩm này; cô chắc chắn rằng tài nghệ thêu của Yin Sānniáng không hề kém cạnh mẹ mình.

“Bà ơi, tài nghệ thêu của bà thật tuyệt vời! Cho đến nay, đây là tác phẩm thêu hay nhất mà tôi từng thấy, sau khi so với mẹ tôi.”

Nghe lời Liễu Từ, Yin Sānniáng cũng cười: “Hồi trẻ tôi cũng học thêu một thời gian, nhưng thực ra đã lâu lắm rồi tôi không tự mình thêu gì cả. Gần đây tôi bỗng nhiên nảy ra ý định muốn thêu một cái túi cho Hoài Nhi, vì vậy mới bắt đầu thực hiện lại việc thêu dệt.”

Không hiểu sao, Liễu Từ cảm thấy trong giọng nói của Yin Sāniáng có chút hoài niệm sâu sắc.

“Mặc dù mẹ tôi là một nghệ nhân thêu, nhưng tôi thực sự không hiểu biết nhiều về nghệ thuật này. Hôm nay vì bà đang thêu cho Vương gia, liệu bà có thể dạy tôi một chút không?”

“Được chứ.”

Thường ngày, cô ở một mình trong sân sau của Hoàng cung, ngoại trừ việc quản lý những người thiếp thân luôn muốn phá hoại mọi thứ, thì cô cũng chẳng có việc gì để làm. Bây giờ có người đến đồng hành cùng cô, cô tự nhiên rất vui mừng.

Liễu Từ thông minh, và sau khi Yin Sāniáng hướng dẫn cô một số kỹ thuật thêu đơn giản, không bao lâu sau cô đã ghi nhớ hết và bắt đầu thêu một cách thành thạo. Tuy nhiên, có một điều khiến Liễu Từ rất đau đầu: cô không thể nghĩ ra cách nào để xin lỗi Tiêu Vọng Hoài thông qua Yin Sāniáng.