Tuy nhiên, Chấn Nha lại càng trở nên bất mãn hơn; khuôn mặt cô nhăn lại như quả bí đắng, và cô chẳng hề nhìn Cúi Nhĩ lấy một cái.

Có một lần nữa, khi Chấn Nha đang quét lá rụng trong sân, Cúi Nhĩ thấy vậy liền vội vàng tiến lại gần, đưa tay ra muốn giúp Chấn Nha dọn dẹp.

Nhưng Chấn Nha đã đẩy Cúi Nhĩ mạnh mẽ, khiến cô ngã xuống đất và khuỷu tay đập vào một tảng đá. Lúc đó, máu chảy ra rất nhiều, làm cho mặt đất ướt đẫm. Và cảnh tượng này đã bị những cung nữ và eunuch đi qua chứng kiến.

Chuyện này sau đó được báo đến tai của Lâm Tận Hoan. Khi nghe tin, Lâm Tận Hoan lập tức đặt chiếc ấm trà xuống, cảm thấy bực bội không hiểu lý do. Cô vội vàng đứng dậy và đi ra khỏi sân, thì thấy Chấn Nha đang đứng từ trên cao chỉ trích Cúi Nhĩ một cách dữ dội, khiến cô cảm thấy vô cùng xấu hổ.

“Chấn Nha, em đang làm gì vậy? Em có biết phép tắc không? Dù em là người quản lý của Diên Hy Cung, nhưng ta đã nói rõ rằng trong cung này không được áp dụng hình phạt tư nhân, không được đánh đập hay xúc phạm người khác. Phải chăng em coi lời ta như không có ý nghĩa gì sao? Hay là em nghĩ rằng mình đã mạnh mẽ đến mức ta không thể kiểm soát được em nữa? Nếu em thấy cung nào phù hợp hơn, thì không cần phải nói với ta, cứ tự mình thu dọn đồ đạc và đi thôi… Miễn là nữ hoàng của cung đó sẵn lòng chấp nhận em.”

Ánh mắt của Lâm Tận Hoan trở nên u ám; cô không hiểu tại sao mình lại nổi giận đến thế. Rất nhiều lời đã tuôn ra mà không hề suy nghĩ kỹ. Cô hoàn toàn không ngờ rằng những lời mình nói có thể làm tổn thương đến Chấn Nha.

Khi nghe những lời đó, Chấn Nha sững sờ, mắt tròn xoe, không thể tin được. Ngay cả những người đang đứng trong sân cũng đều ngạc nhiên, há hốc miệng.

Thấy mọi người reo lên như vậy, Lâm Tận Hoan mới bỗng cảm thấy lo lắng, nhận ra rằng mình đã nói quá gay gắt. Nhưng lời đã nói ra, giống như nước đã đổ ra ngoài, không thể lấy lại được nữa.

Trước mặt mọi người, vì không muốn mất mặt, Lâm Tận Hoan chỉ đành phát ra tiếng cười khinh thường rồi đi đến bên cạnh Cui Er, nắm lấy tay cô ấy.

Rồi họ đi ngang qua Chun Ya và vào đại sảnh để chữa trị vết thương cho Cui Er.

Thấy Chun Ya và Lâm Tận Hoan xích mích với nhau, Cui Er không khỏi nhăn mày, tỏ vẻ lo lắng. Cô nhanh chóng quay đầu lại nhìn Chun Ya, người đang đứng yên tại chỗ, với đôi mắt đỏ hoe và nước mắt rơi lã chã, trông rất buồn bã.

Cui Er cảm thấy mình vô cùng có lỗi, liền quay sang nhìn Lâm Tận Hoan, người đang tức giận bên cạnh mình.

Cô biết mình không nên lên tiếng bênh vực Chun Ya khi Lâm Tận Hoan đang tức giận, nhưng lòng cô không thể chịu đựng được sự dằn vặt của lương tâm, và không muốn Chun Ya phải chịu thiệt thòi vì điều này.

Vì vậy, cô e dè nhìn Lâm Tận Hoan một cái rồi nói về vụ việc vừa xảy ra, giải thích một cách yếu ớt:

“Thưa Lâm Phi bà, chị Chun Ya không cố ý đâu. Bình thường chị ấy rất tốt với chúng tôi, chưa bao giờ đánh đập hay làm nhục chúng tôi cả. Có lẽ gần đây chị ấy đang gặp chuyện không vui, nên mới nổi giận và làm tổn thương tôi như vậy. Lúc đó, chị ấy sợ tôi không biết quét lá, sẽ nuốt phải bụi bẩn vào người, nên mới vô thức đẩy tôi. Và vì tôi không đứng vững, nên mới va vào tảng đá.”

“Thưa Lâm Phi bà, xin hãy đừng trách chị Chun Ya nữa, được không ạ? Sau này, tôi sẽ cẩn thận hơn, không bao giờ sơ suất như hôm nay nữa.”

Nghe Cui Er giải thích cho Chun Ya, Lâm Tận Hoan càng thêm tức giận. Thực ra, không cần Cui Er phải giải thích, những gì vừa xảy ra đã được các cung nữ và eunuch đến báo cáo với cô rồi.

Nhìn thấy Cui Er vẫn luôn nghĩ đến Chun Ya trong lúc này, Lâm Tận Hoan chỉ còn biết thở dài không thể làm gì được. Cô vươn ngón tay trỏ ra, chạm nhẹ vào trán Cui Er rồi lắc đầu cười nói:

“Cậu đấy! Sau này đừng bao giờ làm những việc vô ích như thế nữa – cố gắng làm hài lòng người khác mà lại chỉ nhận được sự lạnh lùng từ họ.”

“Khi cậu giúp đỡ người khác, họ không chắc đã biết ơn cậu đâu; thậm chí có thể còn tức giận và nghĩ rằng cậu đang can thiệp vào chuyện không liên quan đến mình.”

Lâm Tận Hoan cố tình nói to hơn để mọi người trong và ngoài đại điện đều có thể nghe rõ cuộc trò chuyện giữa cô ấy và Cui Er.

Thấy Lâm Tận Hoan cư xử như vậy, Cui Er không khỏi bối rối, nghiêng đầu nhìn cô ấy với vẻ mặt đầy hoang mang.

Nhưng Lâm Tận Hoan không giải thích gì thêm cho Cui Er, chỉ mỉm cười nhẹ và lắc đầu, bảo cô ấy không cần phải lo lắng.

Thấy vậy, Cui Er đành hiểu ý và gật đầu.

Bên ngoài đại điện, Chun Ya nghe thấy những lời nói của Lâm Tận Hoan liền đứng yên bất động, dáng vẻ gầy guộc, cô đơn của cô ta trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Chun Ya cảm thấy như một đứa trẻ bị cả thế giới bỏ rơi, cô đơn và không ai giúp đỡ.

“Nương nương, liệu Nương nương có muốn bỏ rơi Chun Ya không?”

Những giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống phiến đá xanh, không phát ra tiếng động nào, nhưng trong lòng Chun Ya, nỗi đau ấy ồn ào vang dội.

Trái tim Chun Ya bị tổn thương sâu sắc vì những lời nói của Lâm Tận Hoan, và không ai biết rằng nỗi đau ấy thực sự nặng nề đến mức nào.

Mỗi hơi thở của Chun Ya đều khiến vết thương trong lòng cô ta đau đớn hơn, một nỗi đau sâu thẳm trong tâm hồn, khiến cô ta cảm thấy tuyệt vọng.

Phía bên ngoài, những cung nữ và eunuch đang đứng xem, thấy Chun Ya trong tình trạng tồi tệ như một con chó bị rơi xuống nước, họ bắt đầu chế giễu cô ta. Nhưng cũng có nhiều người cúi đầu im lặng, không giúp đỡ cũng không lăng mạ cô ta.

Chun Ya cười đắng, ngẩng đầu nhìn quanh, cơ thể cô ta rung lên, suýt nữa ngã, nhưng không ai đến giúp đỡ cô ta.

Những người từng sống cùng cô ta trong cung này, dù trước đây rất tốt bụng, nhưng giờ đây mỗi người đều chỉ quan tâm đến việc của mình mà thôi.

Chun Ya không thể hiểu nổi tại sao Nương nương lại thay đổi thái độ với mình như vậy… Cô ấy đã làm sai điều gì chứ?

Sau khi suy nghĩ mãi, Chun Ya vẫn không tìm ra lý do nào hợp lý.

Cuối cùng, cô ta cô đơn bước đi, cầm chiếc chổi trên tay và rời khỏi sân, trở về phòng mình.

Về đến phòng, Chun Ya ngồi bất động trước bàn trang điểm, cơ thể cô ta cứng như khúc gỗ.

Cho đến khi bên ngoài tối đen, căn phòng chìm trong bóng tối, Chun Ya mới đứng dậy và thắp sáng từng ngọn nến trong phòng.