Ngư dân nhìn anh ta với vẻ bối rối.

“Chuyện liên quan đến con gái cậu à? Nó bao nhiêu tuổi, cao bao nhiêu, trông như thế nào, thích ăn gì, thích làm gì… vân vân và vân vân.”

“Ồ, nó hai tuổi này… ừm, khoảng hơn hai mươi tuổi thôi.”

Ngư dân gãi đầu.

“Thật không tin được, cậu lại không biết con gái mình bao nhiêu tuổi à?”

Lưu Chính cảm thấy khá bất ngờ.

“Tôi có quá nhiều việc phải lo hàng ngày, làm sao nhớ hết được tất cả chứ.”

Ngư dân tức giận nói.

“Được rồi, thì cậu cứ nói những gì cậu biết đi.”

“Nó cao khoảng một mét sáu, còn về ngoại hình thì cậu cứ xem hình ảnh này đi.”

Ngư dân lấy ra một tấm ảnh từ túi trong và đưa cho anh ta.

Trong ảnh, cô bé mặc áo cử nhân, đứng dưới gốc cây sồi Pháp, vẫy tay cười rạng rỡ. Khuôn mặt tròn trịa, tóc ngắn, đeo kính, trông giống hệt phiên bản hơi mập của Zhao Jinmai.

“Ừm, cũng tạm được, không quá tệ.”

Lưu Chính thở phào nhẹ nhõm.

“Tấm ảnh này do cậu chụp à?”

“Không.”

Ngư dân lắc đầu.

“Tôi đoán cũng không phải.”

Là một phóng viên, anh ta cũng biết một chút về nhiếp ảnh. Tấm ảnh này rõ ràng là do một cô gái chụp, và cô ấy cũng đã tự học một chút kỹ thuật nhiếp ảnh.

“Cậu muốn nói gì vậy?”

Ngư dân trợn mắt.

“Không có ý gì cả. Cậu tiếp tục đi.”

“Hừm… Hồi nhỏ, con gái tôi thích ăn cá do tôi nấu, nhưng bây giờ thì không biết nữa. Dạo này tôi tình cờ thấy nó uống cà phê và ăn bánh kem.”

Ngư dân tiếp tục kể.

“Tình cờ thấy ư?”

Có vẻ như cha con này không quá thân thiết lắm.

“Loại cà phê và bánh kem đó là thương hiệu gì vậy?”

Lưu Chính có một linh cảm không lành.

“Tôi không biết, chỉ biết hình ảnh trên bao bì là hình đầu hươu úp ngược thôi.”

Ngư dân nói.

“Tôi biết gì nữa chứ…” Anh ta than thở.

Lần này chắc lại phải chịu đựng những “thủ thuật” đau đớn nữa rồi…

“Cậu than thở cái gì vậy?”

Ngư dân nhíu mày.

“Loại cà phê đó khó mua lắm đấy.”

Lưu Chính kể cho anh ta nghe về chuyện cà phê “khó mua” đó.

“Chỉ vậy thôi à? Cậu không thể cao lên được sao?”

Ngư dân không buồn nhướng mày nói.

“Nhưng đau đấy… Tôi đâu phải người thích chịu đựng đâu.”

“Nhìn cái vẻ nữ tính của mày kìa… Cầm lấy đi.”

Ngư dân bẻ một ngón tay ra và đưa cho anh ta.

“Anh trai ơi, tôi cũng chưa nói là không đi đâu; nhưng việc này thì hơi quá rồi…”

Lưu Chính Nhận cũng không được, không nhận cũng không được…

“Mày gọi tôi là gì?”

Ngư dân nhíu mắt lại hỏi.

“Ngư dân.”

“Hãy suy nghĩ kỹ lại xem…”

“À… cha vợ ạ?”

Anh ta thử nói.

“Mày muốn tự chuốc họa à?”

Ngư dân nổi giận.

“Vậy thì ông gọi tôi là gì đi?”

Lưu Chính Người độc thân ạ…

“Thôi, gọi là chú đi.”

Ngư dân do dự một lát rồi nói.

“Được. Chú ơi, ngón tay này chú cứ mang về đi.”

“Mày nghĩ tôi làm vậy để trêu chọc mày à? Đây là tiền bồi thường cho mày đấy.”

Ngư dân nói.

“Tiền bồi thường? Vậy thì nó có ích gì chứ?”

Anh ta hỏi. Hệ thống cũng không hiển thị thông tin gì về vật phẩm đó cả.

“Đối với con người thì không có ích, nhưng đối với cá thì có đấy. Dùng ngón tay này làm móc câu, cá bị mắc vào sẽ không thể cử động được đâu.”

Ngư dân tự tin nói.

“Còn với người cá thì sao?”

“Người cá cũng vậy thôi.”

“À, thế thì cũng hữu ích đấy…”

Lưu Chính Anh ta bỏ ngón tay đó vào túi. Nếu một ngày nào đó đi biển, có thể dùng nó để phòng ngừa “Nàng tiên cá” đấy…

“Tiếp tục nói về con gái mày đi.”

“Không còn gì nữa đâu.”

Ngư dân lắc đầu.

“Hả? Nói rồi lại không còn gì nữa à?”

Ngay cả trên các trang web hẹn hò, thông tin cung cấp còn nhiều hơn cả những gì ngư dân nói ra… Hai người này thực sự là cha con ruột hay sao?

“Không còn gì nữa thì thôi… Tôi biết rồi thì sao lại không nói chứ?”

“Vậy bây giờ con gái mày ở đâu, chắc chắn anh biết chứ?”

Nếu ngư dân còn nói không biết nữa, thì anh ta thà từ chối công việc này còn hơn.

“Điều này thì tôi biết. Bây giờ con gái tôi đang làm DM tại một cửa hàng board game; cụ thể làm công việc gì thì tôi cũng không rõ lắm…” May mà ngư dân cũng không quá điên rồ.

“À, điều này thì tôi biết.”

DM là viết tắt của “dungeon master”, nghĩa là người điều hành trò chơi trong thế giới dưới lòng đất. Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ người dẫn dắt trò chơi Dungeons and Dragons, sau đó trở thành danh xưng chung cho những người điều hành các trò chơi board game khác.

Thế giới này lại cũng có trò chơi bàn à?

Chắc họ không định tìm một con rồng để đóng vai NPC đâu nhỉ?

“Cứ biết là được rồi. Đây là địa chỉ.”

Người ngư dân đưa cho anh ta một tờ giấy ghi chú.

Nhìn thấy tờ giấy ghi chú, Lưu Chính bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng.

“Chú ạ, chú thực sự muốn tôi hẹn hò với con gái chú phải không?”

“Đúng vậy. Nếu kẻ đầu bạc đó theo đuổi được con gái tôi, thà tôi chết ngay lập tức còn hơn!”

Người ngư dân nói với vẻ căng thẳng.

“Vậy thì chú chắc chắn sẽ không keo kiệt trong việc chi trả phải không?”

“Anh định làm gì vậy?”

Người ngư dân bắt đầu hoài nghi.

“Chú cũng biết đấy, chúng tôi – những người giao hàng – chỉ được ra ngoài khi đang giao hàng thôi. Vì vậy, tôi cần chú giúp con gái chú đặt một đơn hàng giao hàng; thời gian giao hàng càng lâu càng tốt.”

Lưu Chính nói.

“Được thôi, mười hai tiếng đã đủ chưa?”

Người ngư dân đồng ý ngay lập tức.

“Đủ rồi, chú thật là tuyệt vời!”

Anh ta vỗ tay khen ngợi.

“Vì con gái tôi, tôi sẵn sàng làm mọi thứ. Nhưng trong mười hai tiếng này, anh chỉ được dùng thời gian đó để hẹn hò với con gái tôi thôi. Nếu dám dùng vào việc khác, tôi sẽ biến cái ‘dưới’ của anh thành cá… và dù cắt đi cũng không thể trở lại được nữa đâu.”

Người ngư dân nói với vẻ đe dọa.

“Yên tâm đi, tôi Lưu Chính này, dù không giỏi gì nhiều, nhưng về đạo đức nghề nghiệp thì quả là mẫu mực đấy.”

“Nếu không tin, chú có thể hỏi Ngưu Mã, Đài Lạc Ca, Napoleon, hay Ghost Hand xem… Tôi luôn làm việc một cách đàng hoàng, đúng quy định mà.”

Lưu Chính nói, vừa vỗ ngực vừa cam đoan.

“Hừm… Nếu không có ai bảo lãnh, làm sao công việc tốt như thế này lại đến tay anh được? Thôi, nhanh lên đi… Cống rãnh đang sắp bị tắc rồi.”

Người ngư dân vội vàng thúc giục.

Anh ta ngẩng đầu nhìn lên trần nhà; những khối u trắng đó lại bắt đầu mọc lên.

“À, chú ạ, tôi phải báo cáo tiến độ cho chú như thế nào đây?”

Lưu Chính hỏi.

“Không cần đâu… Ngón tay của tôi sẽ theo dõi anh mà.”

Người ngư dân trả lời.

Trời ạ, hóa ra ngón tay này còn là một thiết bị theo dõi nữa!

Chẳng trách sao không có thông tin giới thiệu gì về nó cả…

“Được rồi, tôi đi đây.”

Anh ta cầm theo “con người cá” bốn trong một và lao nhanh về phía miệng giếng.

Trong lúc chạy, anh ta quay đầu nhìn lại và thấy người đánh cá đã biến mất không dấu vết. Chỉ còn thấy bóng một chiếc đuôi cá khổng lồ lướt qua mặt nước rồi biến mất. Anh ta thu hồi ánh mắt lại và tiếp tục chạy. Bộ trang phục hóa trang vẫn còn tác dụng, nên anh ta nhanh chóng trở lại miệng giếng. Anh ta dùng móng vuốt của mình để bám vào thành giếng và từng bước leo ra ngoài. Đứng trong hành lang giao hàng, anh ta lại phải đối mặt với một vấn đề mới: Hướng nào là đường trở về nhà hàng? Sau một chút suy nghĩ, anh ta quyết định chọn một hướng bất kỳ. Dù đi sai hướng, chỉ cần quay trở lại xa khỏi nhà hàng là được. Vậy là anh ta bắt đầu đi theo hướng bên trái. May mắn thay, hướng đó đúng, và anh ta đã thành công trở về phòng nghỉ.

“Ngươi thật là giỏi, nhanh như vậy đã trở về rồi.”

Ngưu Mã ngẩng đầu lên và thấy bản sao “trừu tượng” của chính mình.

“Chết tiệt, ai bảo ngươi hóa trang giống ta vậy? Hóa trang xấu xí thế này…” Nó tức giận nói.

“Không còn cách nào khác đâu, anh chàng. Trong số những người tôi quen, chỉ có anh là đẹp trai và mạnh mẽ nhất mà.” Lưu Chính trả lời một cách vô tội.

“Ừm, cũng đúng là vậy… Ngươi thực sự có con mắt tinh tường đấy.” Ngưu Mã bớt giận đi.

“Nhưng ngươi lấy bộ trang phục hóa trang đó từ đâu vậy? Đó là bảo vật của bộ phận chăm sóc khách hàng; ngay cả ông Briton kia cũng không cho chúng ta chạm vào đâu.” Nó tò mò hỏi.

“Một người lạ nào đó đã ném nó cho tôi.”

“Kẻ đó rốt cuộc là ai vậy?” Ngưu Mã gãi cằm.

“Ngay cả ngươi cũng không biết à?”

“Tôi làm sao biết được… Nó xuất hiện trước tôi nữa. Người giao hàng trước đây chỉ bảo tôi đừng nói chuyện với nó thôi, chẳng nói thêm gì cả.”

“Nếu không được phép nói chuyện, tôi cũng không thể tìm hiểu thông tin được.” Ngưu Mã nói một cách bực bội.

“Thôi đi, dù sao thì rắc rối của tôi cũng đã đủ nhiều rồi… Thêm một cái nữa cũng chẳng sao.”

“Đúng vậy… Ngươi thực sự nên cảm ơn ông Li một cái.”

“Nếu không phải vì ông ấy khiến ngươi trở thành con quái vật có những chiếc xúc tu kia, thì những rắc rối mà ngươi gây ra sẽ khiến ngươi cần đến mười mạng người mới đủ để trả giá đâu.” Ngưu Mã gật đầu.

“Hehe… Tôi thực sự nên cảm ơn ông ấy… Cảm ơn cả tổ tiên ông ấy nữa.” Lưu Chính cười lạnh.

Bây giờ anh ta cũng nhận ra rằng việc ông Li bắt anh ta ăn mắt của những con dê non