“Đây là…”

Lưu Chính nhìn vào gương và đột nhiên hai mắt co lại. Trong gương, có một chú vịt con không lông, thân hình màu hồng phấn đầy vết thương do bị chim khác mổ nát. Đầu của nó cũng bị mổ đến mức không còn nhận ra được nữa; một con mắt đã bị móc ra ngoài.

“Xấu xí chứ?”

Bạch Ngỗng hỏi một cách nhẹ nhàng.

“Xấu xí.”

Lưu Chính trả lời thành thật.

“Đây chính là hình dáng thực sự của tôi. Những gì các bạn thấy bây giờ chỉ là kết quả của việc tôi trang điểm mà thôi. Bây giờ các bạn hiểu tại sao tôi lại giỏi trong nghệ thuật trang điểm đến vậy chưa?”

Bạch Ngỗng nói.

“Hiểu rồi.”

Anh ta gật đầu.

“Loài vịt con xấu xí thường lén đặt trứng của mình vào tổ của các loài chim khác, sau đó chọn con non giỏi nhất để chiếm lấy vẻ ngoài và tài năng của nó, đồng thời xóa bỏ ký ức của con chim đó.”

“Vì vậy, tôi mới chính là ‘chim thiên nga đen’ thực sự, còn kẻ kia chỉ là một con vịt con xấu xí mà thôi.”

Bạch Ngỗng nói lạnh lùng.

“Nó đã chiếm hết mọi thứ thuộc về tôi… Dựa vào tài năng của tôi, nó đỗ vào trường nghệ thuật, sau đó tiến vào nhà hát lớn và chiếm lấy sân khấu vốn dĩ thuộc về tôi, thưởng thức những tràng vỗ tay vốn dĩ nên dành cho tôi.”

“Trở thành người trang điểm chỉ là để kiếm sống thôi… Trở thành vũ công mới chính là ước mơ thực sự của tôi.”

Nó đứng thẳng người lên, như thể muốn nhảy múa, nhưng khi nhìn thấy bản thân mình trong gương, nó lại buông xuôi.

“Dù sao thì cũng giết nó đi… Hãy mang xác nó đến cho tôi… Những việc các bạn đã làm bí mật, tôi sẽ không biết gì cả.”

Bạch Ngỗng nói.

“Anh trai, anh hiểu tôi mà… Việc giết người thì khó mà giữ được xác nguyên vẹn được.”

Lưu Chính đáp lại một cách lúng túng.

“Vậy thì hãy mang chân nó đến cho tôi… Nếu không được, thì ít nhất cũng mang theo cái cổ vịt đi.”

Bạch Ngỗng nói tiếp.

“Tôi sẽ cố gắng hết sức… Nếu không còn gì thì cũng mang về hết… Có lẽ chỉ cần dán những bộ lông đó lại thôi, anh vẫn có thể sử dụng được chúng đấy.”

“Cậu bé này thường xuyên nói chuyện với anh như thế này à?”

**Đại Bạch Ngỗng liếc nhìn nó một cái, rồi nói với Ngưu Mã với vẻ mặt kỳ lạ:**

“Nó nói chuyện với tôi còn quá đáng sợ hơn thế này nữa.”

Ngưu Mã phàn nàn:

“Chẳng trách mọi người đều nói bạn hiền lành; tôi cứ tưởng họ đang chê bai bạn, hóa ra lại thật đấy.”

Đại Bạch Ngỗng đáp:

“Đúng rồi, nếu là người khác, đã sớm lột da nó để làm gối rồi.”

Ngưu Mã nhìn Lưu Chính với ánh mắt đầy mong đợi:

“Anh trai ơi, mông anh to thế này… Lột da tôi đi cũng không xong mà.”

Lưu Chính nhún vai:

“Vậy thì tôi sẽ ngồi một nửa thôi.”

Ngưu Mã kiên quyết:

“Nhưng anh sợ không bị mẩn đỏ ở nửa mông đó à?”

Nó lườm lườm:

“Vậy thì tôi sẽ dùng kim đâm vài lỗ để thông gió thôi.”

Ngưu Mã tỏ ra không hề sợ hãi.

Lưu Chính Hư nhắc nhở:

“Cẩn thận đấy, đừng để kim còn lại trong người, kẻo làm thủng trĩ của mình đấy.”

Đại Bạch Ngỗng cười hai tiếng:

“Hehe… Được rồi, hai cha con cứ tiếp tục cãi nhau đi, tôi đi trước nhé.”

“Ai lại muốn có một đứa con xui xẻo như thế này chứ?”

“Tôi đâu có bố bị trĩ đâu…”

Hai “người” cùng lúc nói.

“Cả hai nói y hệt nhau, mà lại nói không phải ruột thịt… Thôi, tôi đi đây.”

Đại Bạch Ngỗng quay người chuẩn bị đi.

“Anh cả ơi, anh vẫn chưa nói cho tôi biết thông tin về Con Thiên Nga Đen đâu.”

Lưu Chính gọi lại nó.

“Con Thiên Nga Đen nhảy múa ở rạp lớn… Chỉ có duy nhất một con thôi. Tôi chỉ có thể nói với bạn rằng, cổ nó có một vết sẹo… Đó là do tôi đã mổ nó khi xưa. Còn những thông tin khác, bạn phải tự tìm hiểu thôi.”

Đại Bạch Ngỗng vẫy vẫy đôi cánh, lảo đảo rời đi.

“Thật là không dễ đối phó với tên già này…”

Khi nó biến mất khỏi tầm mắt, khuôn mặt của Ngưu Mã lập tức trở nên nghiêm nghị.

“Bộ phận chăm sóc khách hàng đã xác nhận là họ đã cử tên phản bội đó đi rồi chứ?” Lưu Chính hỏi.

Đại Bạch Ngỗng đã đề cập đến những việc họ đang làm bí mật; rõ ràng ông ta đang ám chỉ việc cho tên phản bội kia cùng rời khỏi nước này.

“Nếu Ottawa không can thiệp vào, thì chắc chắn là như vậy rồi.” Ngưu Mã nói.

“Vậy thì hãy trì hoãn việc đó đi… Dù sao họ cũng chưa yêu cầu tôi phải hoàn thành trong thời gian nào đâu. Tôi đã nói chuyện với người của Cơ quan Quản lý Biên giới rồi; khi đến lúc cần, tôi và cá hồi kia sẽ không cần phải ra tay, tên phản bội đó chắc chắn sẽ chết.” Lưu Chính gật đầu.

“Cơ quan Quản lý Biên giới…” Ngưu Mã nhìn anh ta một cách phức tạp.

“Nếu từ đầu Heo Đỏ sớm quen biết với em, có lẽ chuyện này đã không xảy ra…”

“Giờ vẫn còn kịp mà. Tôi đã sai người đi tìm linh hồn của Chigao rồi; sau này, chúng ta sẽ cho con cá oán hận đó ăn linh hồn của họ hai người, rồi mua cho họ một ngôi mộ xa hoa… Cuộc sống của họ có lẽ cũng không tồi tệ hơn lúc còn sống đâu.”

“Ừm, sau này sẽ đưa Natasha và Wangsheng cũng đến đó nữa… Như vậy thì họ còn có cả con nữa.” Anh ta đã sắp xếp mọi thứ một cách rõ ràng cho cặp vợ chồng Heo Đỏ.

“Hừ… Tôi vẫn chưa có ngôi nhà lớn, còn anh lại mua cho thằng nhóc kia rồi…” Ngưu Mã tỏ vẻ ghen tị.

“Không sao đâu… Khi anh chết, tôi cũng sẽ mua cho anh một ngôi nhà lớn hơn của họ nữa.” Lưu Chính an ủi.

“Anh đùa à!” Ngưu Mã giơ chân lên muốn đá anh ta, nhưng anh ta đã nhanh chóng tránh thoát.

“Tôi đang nghe điện thoại đấy, đại ca… Đừng nghịch nữa.” Lưu Chính vẫy vẹy chiếc xúc tu của mình và nhấc điện thoại lên.

“Hừ!” Ngưu Mã tất nhiên không chịu thua cuộc; dù không đá được anh ta, nhưng anh ta vẫn dùng sừng để tạo ra những “khung chữ thập” trên người anh ta mới thôi mới nguôi giận.

“Chuyện gì vậy, Đại Cát?”

Lưu Chính cũng để nó tự lo, rồi nhấc điện thoại hỏi.

“Bos, một đám người đã xông vào biệt thự rồi.”

Niu Đại Kỳ nói giọng thấp xuống.

“Họ có phát hiện ra anh không?”

Anh ta hỏi.

“Có lẽ là có, tôi thấy có người liếc về phía này.”

Niu Đại Kỳ trả lời.

Sức mạnh của nó không hề yếu, nhưng vì luôn chỉ làm công việc của người gác cửa, nên chưa bao giờ học qua các kỹ năng ẩn náu; việc bị phát hiện cũng là điều dễ hiểu.

“Vậy thì hãy cứ quan sát tình hình trước đã. Nếu họ không làm gì anh, thì anh cũng đừng can thiệp. Khi có tin tức mới tiếp tục báo cáo.”

Lưu Chính nói.

“Được rồi. À, Bos, họ đang ra ngoài rồi!”

Niu Đại Kỳ bất ngờ hét lên.

“Nhanh vậy sao? Còn mẹ con đó thì sao?”

Anh ta hỏi.

“Tôi chưa thấy họ, nhưng họ mang theo hai chiếc vali da ra ngoài; có thể họ đang ở bên trong đó.”

Niu Đại Kỳ trả lời.

“Hmm…”

Theo phong cách của Thành phố Lớn, suy đoán của Niu Đại Kỳ có lẽ chính là sự thật.

“Anh hãy đi đàm phán với họ xem.”

Lưu Chính suy nghĩ một lúc rồi nói.

“Phải cứu họ à? Bos, tôi không sợ chết đâu, chỉ là tôi không đủ sức thôi.”

Niu Đại Kỳ băn khoăn.

Dù có áo giáp gia truyền, nó cũng không thể chết được, nhưng việc cứu người thì thực sự là điều khó khăn.

“Không cần phải cứu họ đâu. Chỉ cần đưa cho họ tấm ảnh gia đình là được. Đối với một gia đình, điều quan trọng nhất chính là được sum họp đầy đủ mà thôi.”

Lưu Chính nói.

Tấm ảnh gia đình là thứ mà Niu Đại Kỳ luôn mang theo bên mình; nếu chôn theo nó, ít nhiều cũng coi như là một ngôi mộ đầy đủ lễ nghi.

“Nhưng nếu họ không nhận thì sao?”

“Không nhận à? Vậy thì cứ để công ty của họ… “được sum họp” đi.”

Anh ta cười lạnh.

“Được rồi!”

Niu Đại Kỳ vui vẻ đáp lại.

Theo sự dẫn dắt của một ông trùm vừa cứng rắn vừa nhân từ như thế này, thật sự rất yên tâm và đáng tin cậy.

“Làm sao anh lại không để con quái vật đầu bò kia đi cứu người?”

Ngưu Mã nhìn anh ta một cách kỳ lạ.

“Tại sao phải cứu họ chứ?”

Lưu Chính đặt câu hỏi ngược lại.

“Anh không phải luôn thích những tình huống anh hùng cứu mỹ nhân sao? Hơn nữa, đó lại là một mối quan hệ giữa mẹ và con gái; chuyện này càng thú vị hơn phải không?”

“Ông trùm ơi, rõ ràng đây chính là cơ hội để tích điểm XP của anh mà.”

Anh ta nói một cách đùa cợt.

“Đừng quá bận tâm đến những chi tiết nhỏ như vậy. Anh chỉ cần trả lời có hay không thôi.”

“Ông trùm ơi, ông biết tôi từ lâu rồi mà chưa nhận ra rằng tôi ghét những kẻ giàu có phải không?”

Lưu Chính nhún vai.

“Người giàu có có quá nhiều lựa chọn, vì vậy tôi sẽ không cho họ cơ hội hối tiếc.”

Anh ta nói.

“Cuộc sống của người nghèo giống như đang đi trên băng mỏng; họ phải luôn cẩn thận mới có thể vượt qua được. Tại sao người giàu lại có thể hối tiếc sau khi đã quyết định?”

“Thực tế là như vậy… Nhưng khi ở dưới trướng của anh, thì phải tuân theo những quy tắc của anh thôi.”

“Bản thân anh bây giờ cũng là người giàu có mà.”

Ngưu Mã lườm anh ta.

“Tiền của tôi không phục vụ cho bản thân mình, và cuối cùng cũng không để lại cho vợ con. Nó đến rồi đi… Vì vậy, tôi không phải là người giàu có; tôi chỉ là người vận chuyển tiền thôi.”

Lưu Chính nói một cách nghiêm túc.

“Anh đùa thôi… Nhìn anh, cũng không phải là người tốt đâu.”

Ngưu Mã nhìn anh ta một cái rồi nói.

“Tôi cũng chưa bao giờ nói mình là người tốt đâu.”

Nếu phải xếp anh vào một trong các phe “tốt” hay “xấu”, thì Lưu Chính tự cho mình thuộc về nhóm “trung lập – tốt bụng” hoặc “trung lập – hỗn loạn”. Dĩ nhiên, việc đó cũng không quan trọng lắm; quan trọng là anh phải sống theo lương tâm của mình thôi.

Trong khi đó, Lưu Chính và Ngưu Mã vẫn đang tiếp tục trò chuyện phiếm, thì Niu Đại Kỳ đã bắt đầu hành động rồi. Khi nhìn thấy con quái vật đầu bò bước đi một cách oai vệ, những người mặc vest và kính râm kia không khỏi cảm thấy bối rối.

Không phải vậy đâu, hoặc là các người tiếp tục trốn tránh, hoặc là tấn công lén lút thôi; việc xuất hiện một cách công khai như thế này là có ý gì vậy? Các người không sợ chúng tôi đông người sao?

“Ai trong các người là người dẫn đầu?”

Niu Đại Kỳ đâm cây gậy xuống đất và hét lớn.

Những người mặc vest và kính râm nhìn nhau một lát, sau đó để một người đàn ông mặc vest, đeo cà vạt hoa và khuyên ngọc ra phía trước.

“Tôi mới là người chịu trách nhiệm. Còn anh thì sao?” người đàn ông đeo cà vạt hoa hỏi.

“Tên tôi là Niu Đại Kỳ, tôi là đồng bọn của Lưu Chính – người giao hàng cho nhà hàng “Máu Tươi”.” Niu Đại Kỳ nói một cách kiêu hãnh.

Nghe thấy tên Lưu Chính, khuôn mặt của người đàn ông đeo cà vạt hoa và những người đàn ông khác đều biến sắc.

“Ông chủ của các người thật là quá đáng rồi… Không chỉ giết chết nhiều người như vậy, mà còn đuổi theo họ đến tận nhà để tiêu diệt hết.”

Người đàn ông đeo cà vạt hoa phàn nàn.

“Các người mới là những kẻ muốn tiêu diệt họ chứ?” Niu Đại Kỳ chỉ vào những chiếc vali da trong tay họ và hỏi một cách ngạc nhiên.

“Ý anh là gì?” người đàn ông đeo cà vạt hoa nói với vẻ căng thẳng.

“Không có ý gì cả… Ông chủ của tôi ban đầu chỉ bảo tôi đến bảo vệ họ thôi… Nhưng hai người phụ nữ đó thấy chúng tôi mạnh mẽ hơn, liền từ chối sự giúp đỡ của chúng tôi… Vậy thì cũng đáng trách họ chứ.”

“Dù sao đi nữa, ông chủ của tôi cũng rất tốt bụng… Ông ấy đã cho tôi bức ảnh gia đình của họ… Để họ có thể sum họp với nhau ngay cả khi đã qua đời.” Niu Đại Kỳ lấy ra bức ảnh và lắc lư nó.

“Không cần đâu… Chúng tôi có cách riêng để giúp họ sum họp.” Người đàn ông đeo cà vạt hoa từ chối một cách không do dự.

“Cách của các người có liên quan gì đến chúng tôi chứ? Nhanh lên đi… Tôi còn nhiều việc phải làm nữa đây.” Niu Đại Kỳ nói.

Bây giờ, “Bác Sĩ Sông Nile” đã coi mình như là “cha vợ” của Lưu Chính rồi… Vì vậy, việc sai bảo Niu Đại Kỳ cũng là điều hoàn toàn hợp lý.

Tất nhiên, nó cũng không thiếu tiền… Vì vậy, mỗi lần tip, nó đều rất hào phóng… Và Niu Đại Kỳ cũng làm việc một cách lòng vui vẻ.

Hơn nữa, Niu Đại Kỳ cũng nhận ra ý định của nhóm người “Bác sĩ Sông Nile”. Theo quan điểm của nó, Lưu Chính chắc chắn không thể chỉ yêu một người duy nhất; lúc đó chắc chắn sẽ có một hậu cung rộng lớn. Dù là cha vợ hay chú rể, việc giữ mối quan hệ tốt với họ luôn là điều đáng làm. Nếu không phải vì việc đi đến nơi khác gặp nhiều bất tiện, nó thậm chí còn muốn “phục vụ” cả những người đánh cá kia nữa…

“Cậu đi đi.”

Người đàn ông đeo cà vạt hoa gật đầu chỉ vào một người đàn ông mặc vest.

“Vâng.”

Người đàn ông mặc vest tiến lại gần Niu Đại Kỳ và đưa tay ra.

“Mấy người thành thị này thật thiếu lễ phép phải không? Chẳng biết nói lời xin phép sao? Ngay cả những con cừu ở quê tôi còn lịch sự hơn cậu nữa…”

Niu Đại Kỳ không hề có ý định đồng ý.

“Xin lỗi, xin hãy cho tôi xem bức ảnh này.”

Người đàn ông mặc vest nói một cách kiên nhẫn.

“Cuối cùng cũng hiểu chuyện rồi.”

Niu Đại Kỳ đưa bức ảnh cho anh ta.

“Bây giờ ông có thể nhường đường được chưa?”

Người đàn ông đeo cà vạt hoa nhìn qua bức ảnh rồi bỏ vào túi và nói.

“Không được, tôi phải chắc chắn rằng hai người phụ nữ kia nhận được bức ảnh này mới được.”

Niu Đại Kỳ lắc đầu.

Nếu Lưu Chính đã nói rằng họ cần phải đoàn tụ gia đình, thì họ nhất định phải làm như vậy. Nếu người đàn ông này không đưa bức ảnh cho họ, thì nhiệm vụ của nó chắc chắn sẽ thất bại mất.

Niu Đại Kỳ chưa bao giờ thấy Lưu Chính nổi giận với người của mình, và nó cũng không muốn trở thành người đó… Đặc biệt là không muốn trở thành kẻ xui xẻo đó.

“Tôi nghĩ cậu không phải muốn đưa bức ảnh, mà là muốn cứu người, đúng không?”

Người đàn ông đeo cà vạt hoa cười lạnh.

“Tôi đã ở đây từ tám trăm năm trước rồi; việc cứu người cần đợi đến các người sao? Ngay cả bây giờ, chỉ cần tôi gọi điện, ông chủ của tôi sẽ đến trong vòng mười phút… Lúc đó các người còn kịp trốn thoát được không?”

Niu Đại Kỳ nói một cách kiêu ngạo.

“Tôi không nghĩ cậu có thể ngăn chúng tôi trong vòng mười phút đâu.”

Trước những lời ngạo mạn của nó, Hoa Cà Vạt không hề phủ nhận hoàn toàn; dù sao thì Lưu Chính cũng quá nổi tiếng với danh tiếng xấu xa của mình rồi.

“Không ngăn được thì cũng đành thôi… Dù sao tôi cũng không đến để cứu ai đâu. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, tôi sẽ bị mắng, và có khi còn bị đày xuống cống để ‘ăn phân’ nữa kìa. Các người đã làm cho ông chủ tôi mất mặt rồi… Hừ.”

Niu Đại Kỳ cười lạnh hai tiếng.

“Vậy thì sao?”

“Ông chủ tôi nói rằng, nếu các người không cho gia đình họ đoàn tụ lại với nhau, thì ông ấy sẽ làm điều đó thay các người.”

Niu Đại Kỳ bắt chước giọng điệu của Lưu Chính mà nói.

“Vậy ông ấy đang nói về gia đình nào vậy?” Hoa Cà Vạt hỏi.

“Chẳng lẽ là gia đình Hồng Sâm Văn Hóa sao? Còn có thể là gia đình nào khác được chứ?”

Niu Đại Kỳ trả lời.

Nghe vậy, Hoa Cà Vạt và những người đàn ông mặc vest lập tức có vẻ mặt kỳ lạ, như thể họ đang cố gắng kiềm chế cơn cười.

“Các người cười cái gì vậy?” Niu Đại Kỳ hỏi, cảm thấy bối rối và không hài lòng.

“Bốn người các người hãy cản lại thằng này đi, chúng tôi sẽ đi trước… Để người mang đồ ăn đến tìm chúng tôi sau.” Hoa Cà Vạt ra lệnh, và bốn người đàn ông mặc vest lập tức bao vây Niu Đại Kỳ, trong khi những người còn lại thì rời đi.

Nhìn những người đàn ông mặc vest đó dùng cơ bắp ngực to của mình để chặn hết lối đi, cùng với nụ cười không thể kiềm chế được trên mặt họ, Niu Đại Kỳ bỗng cảm thấy lo lắng, và một suy nghĩ đáng sợ thoáng qua trong đầu nó:

“Chuyện này coi như xong rồi…” Nó nói với vẻ bi thương.

Một lát sau, khi đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để lấy lại những thức uống và đồ ngọt còn lại, Lưu Chính lại nhận được cuộc gọi từ Niu Đại Kỳ.

“Ông chủ, tôi đã làm hỏng việc rồi…” Niu Đại Kỳ nói một cách run rẩy.

“ Sao vậy? Họ không chịu nhận những bức ảnh à?”

“Họ đã nhận rồi, nhưng họ không đưa chúng cho hai người phụ nữ đó, mà chỉ đi luôn thôi.”

Niu Đại Kỳ trả lời.

“Anh không truyền đạt lời tôi cho họ sao?”

“Tôi đã nói rồi, nhưng họ chẳng quan tâm chút nào; chỉ cần giữ lại vài người để chặn tôi, rồi họ liền dẫn đám người đi mất.”

Niu Đại Kỳ trả lời.

“Thật là thiếu lịch sự quá! Có vẻ như Hồng Sơn Văn Hóa lại gặp rắc rối rồi…”

Lưu Chính cau mày nói.

Dù sao thì bây giờ anh ta vẫn còn nắm giữ cổ phần của Lục Yên Văn Hóa; việc khiến Hồng Sơn Văn Hóa gặp khó khăn cũng chính là cách để làm tăng giá trị cổ phần của mình mà thôi.

“Bos, có một suy đoán… Tôi không biết có nên nói ra không…”

Niu Đại Kỳ liếm mép khô nứt và nói.

“Cứ nói đi!”

Lưu Chính nói một cách bực bội.

“Tôi nghi ngờ rằng những kẻ đó hoàn toàn không phải là người của Hồng Sơn Văn Hóa; vì vậy họ mới dám hành xử một cách ngang ngược như vậy.”

Niu Đại Kỳ cố gắng nói ra suy nghĩ của mình.