Lưu Chính tỏ vẻ lo lắng.

Anh ta đã từng bị Napoleon làm thiệt hại vài lần rồi; giờ lại đến gặp người Anh – kẻ còn biến thái gấp mười lần Napoleon – e rằng mình sẽ bị bóc lột đến tận xương.

“Có.”

Ngưu Mã gật đầu.

Lưu Chính nhìn anh ta với ánh mắt trông đợi.

“Hãy đi gặp ông chủ đi.”

“Tch… Chỉ biết nói những lời vô ích thôi.”

Biết rõ là Ngưu Mã sẽ không đưa ra giải pháp nào hay đâu.

Thực sự nghĩ rằng người phụ nữ kia là thứ gì đó tuyệt vời sao? Biết đâu cô ta lại bắt anh ta phải liếm chân mình nữa chứ… Liếm thì liếm, không liếm thì sao đây? Không phải vì Lưu Chính có tính cách kiên định gì đâu; quan trọng là chân của người phụ nữ đó thật sự rất… khó chịu để liếm. Hơn nữa, nếu Sĩ Tuyết thấy anh ta làm tốt việc đó, biết đâu cô ta sẽ bắt anh ta phải làm những việc còn tồi tệ hơn nữa chứ? Anh ta không dám nghĩ đến hậu quả đó đâu.

“Lão đại, cứu tôi với!”

Lưu Chính vội vàng ôm lấy chân ngựa của Ngưu Mã.

“Đừng lại đây! Tôi không hề quan tâm đến mày đâu; đừng mong làm tôi mê mẩn mày đâu.”

Ngưu Mã lẩm bẩm.

“Lão đại ơi, tôi là đệ tử trung thành và giỏi giang nhất của ông mà! Nếu ông không giúp tôi, thì ai sẽ giúp tôi đây?”

Anh ta khóc lóc van nài.

“Ừm… À không, thực ra chỉ có mày là đệ tử duy nhất của tôi thôi…”

Ngưu Mã do dự một chút, rồi mới nhớ ra.

“Đúng rồi… Nếu ông không giúp tôi, thì ai sẽ giúp tôi đây?”

Lưu Chính nói một cách quả quyết.

“Nói thẳng cũng được, nói ngược cũng được… cuối cùng mày cũng khiến tôi phải suy nghĩ thôi.”

Ngưu Mã ngước nhìn trần nhà, không muốn bận tâm đến chuyện này nữa.

“Người phụ nữ tóc vàng kia là một bà giàu có lắm; nếu chúng ta giành được cô ấy và thu về tiền, chúng ta sẽ chia đôi nhau.”

Anh ta đề xuất một kế hoạch.

“Ừm…”

Ngưu Mã bắt đầu suy nghĩ.

“Lão đại ơi, buôn lậu dù có kiếm được nhiều tiền, nhưng rủi ro cũng rất lớn. Còn việc này… dù đầu tư nhiều, nhưng chắc chắn sẽ thu được lợi nhuận cao. Hãy nghĩ đến khoản tiền đó đi…”

Lưu Chính khuyên nhủ.

Phải nói rằng lời nói của anh ta rất thuyết phục; Ngưu Mã rung đôi môi, ánh mắt trở nên quyết tâm hơn.

“Tôi sẽ nói chuyện với Napoleon, nhưng tiền thì bạn phải trả.” Nó bình tĩnh nói ra.

“Không vấn đề gì, người đánh cá đã chuyển cho tôi một khoản tiền còn lại; chúng ta có thể dùng số tiền đó trước, nếu không đủ thì sẽ bổ sung sau.” Lưu Chính đáp lại một cách quyết đoán.

Trong thế giới này, không có tiền thì thật là không thể sống nổi, nhưng tiền cũng không phải là thứ có thể giải quyết mọi vấn đề. Một buổi tiệc tối hạng sang như vậy, chi phí chắc chắn không chỉ đơn thuần là tiền bạc.

“Vậy thì chỉ còn lại Britania thôi…” Ngưu Mã nhắc đến kẻ đầu cao bộ phận chăm sóc khách hàng kia – người luôn tỏ ra hung hãn và đáng sợ. Dù ông chủ có đáng sợ đến đâu, thì cuối cùng họ cũng ở vị trí cao hơn. Còn Britania kia… thật là đáng sợ. Lần trước, trong buổi lễ khen ngợi nhân viên xuất sắc, Britania đã đòi Napoleon nướng vài miếng thịt cừu để ăn tối; anh ta đã phát điên lên và muốn đánh nhau với Britania. Cuối cùng, nhờ sự can thiệp của Napoleon, cuộc ẩu đả đó mới kết thúc mà cả hai bên đều bị thương. Britania bị gãy hai cánh tay và một quả thận; còn Ngưu Mã thì bị vỡ nửa hàm và gãy một đoạn xương sống. Mặc dù về mặt thương tích, Ngưu Mã không hề bị thiệt thòi nhiều, nhưng Britania kia thực sự là một kẻ điên rồ – càng bị thương, anh ta càng thấy thích thú. Còn Ngưu Mã thì là một con người bình thường; khi bị thương, đương nhiên cũng sẽ đau đớn. Liệu Britania có cố tình làm vậy hay không… chỉ có Ngưu Mã mới biết được.

“Tôi có thể gọi điện cho Britania giúp bạn, nhưng sau khi liên lạc được, việc tiếp theo sẽ phụ thuộc vào bạn.” Nó gãi đầu nói.

“Được.” Lưu Chính gật đầu đồng ý. Nếu con đường với Britania thực sự không thể đi được, thì anh ta cũng chỉ còn cách tìm đến Sĩ Tuyết mà thôi.

Ngưu Mã gọi điện, chuông reo mãi mà không ai nghe máy.

“Có lẽ anh ta đang bận à?”

“Không, cái lão già đó cố tình không nghe máy đấy.” Ngưu Mã cười lạnh, rồi gọi lại lần nữa. Vẫn không ai nghe máy.

Ngưu Mã kiên nhẫn tiếp tục gọi. Sau mười lần gọi, cuối cùng người đó mới nghe máy.

“Nói nhanh lên, tôi rất bận đấy.”

Giọng điệu của người Anh Quốc nghe có vẻ kỳ lạ, giống như kiểu phát âm trong các bản dịch phim ảnh vậy.

Nhưng cũng không hề tồi, chỉ là hơi mang tính nữ tính một chút thôi.

“Em trai tôi có việc muốn nhờ anh giúp đỡ.”

Ngưu Mã nói.

“Hừ.”

Người Anh Quốc cười mỉa mai rồi chuẩn bị cúp máy.

“Đợi đã, anh ấy đã được sếp triệu tập đến hai lần rồi đấy.”

Ngưu Mã vội vàng bổ sung.

Quả nhiên, nghe thấy câu này, người Anh Quốc dừng lại không cúp máy nữa.

“Đưa điện thoại cho anh ấy.”

“Đây.”

Ngưu Mã đưa chiếc điện thoại cho Lưu Chính.

“Xin chào, Bộ trưởng Anh Quốc. Tôi rất vinh dự được nói chuyện với ngài.”

Câu đầu tiên của anh ta khiến Ngưu Mã tròn mắt.

“Anh đã từng nghe về câu chuyện của tôi chưa?”

Người Anh Quốc hỏi với vẻ hứng thú.

“Tôi không biết nhiều lắm, nhưng tôi biết rằng ngài là người đàn ông thực thụ duy nhất trong nhà hàng này.”

Lưu Chính nói.

Nghe xong, Ngưu Mã suýt nữa thì ngất xỉu.

Chết tiệt rồi...

Không, cái nhóc này, câu đầu tiên nịnh bợ hay quá, sao câu thứ hai lại gây rắc rối thế này?

Nó trợn mắt lên, muốn giật lại chiếc điện thoại.

Lưu Chính vươn ra những “chiếc tay” để chặn lại nó và lắc đầu.

“Nếu anh muốn làm tôi tức giận, thì anh đã thành công rồi. Tôi cam đoan, anh sẽ sống không bằng chết.”

Giọng nói của người Anh Quốc lạnh lùng như lưỡi dao.

“Bộ trưởng Anh Quốc, theo ngài, điều quan trọng nhất đối với một người đàn ông là gì?”

Anh ta phớt lờ lời đe dọa của người Anh Quốc và hỏi lại.

“Ba phút nữa, anh sẽ hối tiếc vì đã đến thế giới này.”

Người Anh Quốc cũng không quan tâm đến lời nói của anh ta.

Bên kia điện thoại, dường như có tiếng bước chân vang lên rất nhanh.

“Là sự sinh tồn, là việc bảo vệ sự sống của bản thân và của cả bầy đàn.” Lưu Chính tiếp tục nói.

“Khi Oink gây rối trong nhà hàng, ngài đã đứng lên bảo vệ nó và cuối cùng đã đuổi được kẻ sát nhân đó; ngài là người đàn ông duy nhất sống sót sau sự việc.”

“Một sự dũng cảm như vậy, một thực lực như vậy, một may mắn như vậy… Ai dám nói rằng ngài không phải là người đàn ông xuất chúng nhất giữa các đàn ông?”

“Tiếp tục nói đi.”

Bước chân của Britannia dường như trở nên chậm lại.

“Tôi nghe nói có một quốc gia tên là Song, trong đó có một người tên là Đồng Quán.”

“Dù ông ta bị cắt bỏ bộ phận sinh dục, nhưng ông ta vẫn mạnh mẽ và thông thạo võ nghệ; ông ta đã dẫn đầu đại quân đi chinh chiến khắp nơi và cuối cùng được phong làm đại tướng, thậm chí còn được phong làm vương công.”

“Không một người dân nào dưới trời này không kính trọng ông ta; không một kẻ thù nào không sợ hãi trước ông ta.”

“Những binh sĩ dũng cảm nhất sẵn lòng liều mình vì ông ta; những kẻ man rợ hung hãn nhất cũng phải quỳ gối dưới chân ông ta.”

“Và thưa Bộ trưởng Britannia, ngài chính là người như Đồng Quán đó.”

Lưu Chính nói một cách hào hứng.

“Cậu nói thật sao?”

Britannia im lặng một lát rồi hỏi.

“Tất nhiên là thật rồi.”

“Cậu nghe câu chuyện này từ đâu?”

“Tôi đọc thấy trong sách; cuốn sách đó giờ đã không còn nữa, nhưng tôi có thể thuật lại nội dung cho ngài nghe.”

Anh ta nói một cách tự tin.

Lưu Chính thực ra chỉ đọc thấy câu chuyện này trong một tiểu thuyết trên mạng. Anh ta thường xuyên đọc các tiểu thuyết lịch sử trên mạng, và trước khi được chẩn đoán mắc bệnh ALS, anh ta đã đọc những cuốn tiểu thuyết viết về việc du hành về thời đại nhà Song.

“Trong vòng mười phút, hãy soạn lại nội dung đó và gửi cho tôi.”

Britannia nói một cách nghiêm túc, giọng điệu trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

Sau khi cúp máy, Lưu Chính cảm thấy đầu mình ngứa ngáy. Anh ta ngẩng đầu lên và thấy Ngưu Mã đang thổi vào đầu mình.

“Anh bạn, cậu đang làm gì vậy?”

“Tôi muốn xem xét cái đầu của cậu để biết rõ bên trong đó chứa bao nhiêu lời nịnh hót.”

Ngưu Mã nói.

“Đó không phải là lời nịnh hót đâu; đó là những lời nói thật được chọn lọc một cách cẩn thận.”

Lưu Chính phản bác.

“Vậy cậu có nói những lời thật với tôi theo cách ‘được chọn lọc’ không?”

Ngưu Mã hỏi một cách không mấy thiện chí.

“Làm sao có thể như vậy được? Tôi luôn nói thật với anh bạn mà.”

Anh ta trả lời một cách chân thành.

“Trừ khi thực sự cần thiết…”

“Khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ đánh cậu đấy.”

Ngưu Mã Đe dọa đặt chân lên mặt đất.

Lưu Chính Cười một tiếng, rồi vội vàng soạn thảo tin nhắn trên điện thoại.

Dù anh ta không hiểu rõ lịch sử của Tong Guan, nhưng việc viết một bài ngắn về ông ấy vẫn là điều dễ dàng đối với anh ta.

“Tôi không hiểu nổi, với khả năng của cậu, làm sao lại phải đến làm việc ở nhà hàng được?”

Ngưu Mã Nhìn thấy anh ta thao tác nhanh nhẹn trên điện thoại, không khỏi tự hỏi.

Trong thế giới này, quyền lực thuộc về những kẻ mạnh mẽ; tuy nhiên, vì Chính quyền thành phố chính là những kẻ mạnh nhất, nên những người mạnh khác cũng phải tuân theo các quy tắc của họ.

Trong hệ thống của Chính quyền thành phố, chỉ cần sức mạnh chưa đạt đến một mức nhất định, trí thông minh mới thực sự quan trọng hơn sức mạnh vật chất.

Với trí thông minh của Lưu Chính, anh ta hoàn toàn có thể làm công việc biên tập viên hay nhà hoạch định… Không thể nói rằng nhà hàng “Đẫm máu” này không tốt, nhưng hầu hết những cư dân kỳ lạ ở đó cũng chỉ là những người bình thường muốn sống cuộc sống ổn định thôi. Ai lại muốn sống trong lo lắng và nguy hiểm hàng ngày chứ?

“Giống như bạn vậy, tôi cũng chỉ là bị buộc phải làm thôi.”

Lưu Chính nói một cách nhẹ nhàng.

Trò chơi “Địa ngục” thì còn đáng sợ hơn cả Chính quyền thành phố nữa…

Sau khi soạn xong tin nhắn, anh ta nhấn nút gửi.

Bài viết đúng đủ sáu trăm từ, cấu trúc rõ ràng, ngôn từ mạnh mẽ nhưng lại dễ hiểu.

Không chỉ có thể dùng để lừa gạt Breetain, mà ngay cả làm phần mở đầu cho bộ phim về Tong Guan cũng rất phù hợp.

Nửa giờ sau, Breetain gọi điện đến.

“Bài viết cũng tạm ổn. Nói đi, cậu muốn gì từ tôi?”

Breetain nói với giọng trầm ấm.

“Thực ra là thế này, Thứ trưởng Breetain, tôi muốn xin ông sắp xếp cho tôi một phòng riêng cấp hành tinh.”

Lưu Chính Trực nói thẳng thắn.

“Cậu thật là đòi hỏi quá cao… Chỉ với một bài viết ngắn như thế này mà muốn đổi lấy một phòng riêng cấp hành tinh à? Ngay cả Ngưu Mã cũng không dám đòi hỏi như vậy đâu.”

Breetain chế giễu.

“Tất nhiên là không… Bài tiểu sử đó chỉ là một món quà nhỏ để chào mừng gặp gỡ ông thôi. Dĩ nhiên, một người hào phóng như Thứ trưởng Breetain chắc chắn sẽ không làm khó một người nhỏ bé như tôi đâu.”

Anh ta mỉm cười nói.

“Nói năng mềm mại như vậy… thật là lãng phí tài năng của cậu ở bộ phận giao hàng mà…”

“Hãy đến bộ phận chăm sóc khách hàng đi, bộ phận này mới là phần quan trọng nhất của nhà hàng.”

Bretain nói.

“Nếu được theo sự hướng dẫn của Bộ trưởng Bretain, tất nhiên đó là điều tôi mong muốn nhất. Nhưng với tình hình hiện tại của bộ phận giao hàng, tôi thực sự không thể rời đi ngay được. Bạn cũng biết mà, khả năng của Ngưu Mã…”

Lưu Chính cố tình không nói tiếp.

“Tôi làm sao có thể biết về thứ không tồn tại được… Hahaha!!!”

Bretain cười ha hả một cách khoáng đạt.

“Hahaha!!!”

Anh ta cũng cười theo, nhưng giọng nói của anh ta có vẻ e ngại.

Còn Ngưu Mã thì không hề ngồi yên; nó dùng sừng của mình để đâm vào lưng Lưu Chính và tạo ra vài lỗ lớn.

“May mắn thật, vì trận động đất, một số phòng riêng cấp độ thiên hà đã trở nên trống rỗng.”

Sau khi cười xong, Bretain nói.

Nghe lời anh ta, khuôn mặt của Lưu Chính trở nên kỳ lạ.

Chính nó đã làm cho trận động đất xảy ra, khiến cho “Én Đêm” bị cơ quan thành phố bắt đi… Và việc “Én Đêm” bị bắt đã khiến cho anh ta phải sử dụng những phòng riêng cấp độ thiên hà… Còn những phòng đó lại trở nên trống rỗng vì chính trận động đất do nó gây ra… Thật là một vòng luẩn quẩn…

“Vậy thì ông xem…”

“Bạn chỉ cần hoàn thành một trong hai việc này, tôi sẽ sắp xếp cho bạn một phòng riêng cấp độ thiên hà.”

Bretain nói.

“Xin ông nói rõ.”

“Việc đầu tiên là hãy làm nhân viên phục vụ tạm thời, phục vụ tại một phòng riêng cấp độ thiên hà.”

Ngưu Mã ngừng việc đâm vào lưng Lưu Chính và lắc đầu với anh ta.

“Còn việc thứ hai thì sao?”

Anh ta hỏi.

“Hãy giúp tôi đưa thứ này đến cho Oink.”

Giọng nói của Bretain đột nhiên trở nên u ám… Không, thực ra là đầy âm mưu.