Nghe thấy tiếng bước chân vội vã xa dần ở cửa ra vào, Trần Nhược không khỏi thốt lên trong lòng “Chết tiệt”.

Anh ta cũng không hề có khả năng nhìn xuyên đâu. Chỉ là lúc nãy anh ta nghe thấy mơ hồ có tiếng mở và đóng cửa từ bên ngoài. Sau đó, dù có tiếng vận động và nói chuyện, nhưng trong đầu anh ta càng lúc càng cảm thấy có điều gì đó không ổn, nên anh ta đã thử gọi lớn về phía cửa.

Kết quả thật không ngờ… Ha, người phụ nữ kia thực sự trở về sớm hơn dự kiến và còn đang ẩn náu bên ngoài để nghe lén.

Nhưng lúc này, anh ta không quan tâm đến người đang bỏ chạy kia nữa.

Câu nói bất ngờ vừa rồi đã gây ra một tổn thương tinh thần rất lớn cho người phụ nữ đang nằm dưới thân mình; anh ta phải thở hổn hển liên tục, suýt nữa không kiểm soát được bản thân… Nhưng cuối cùng, anh ta vẫn vượt qua được.

Lúc này, anh ta nhìn xuống Văn Vọng Sâm. Khuôn mặt trắng muốt của cô ấy đỏ bừng đến nỗi như sắp chảy máu; ánh mắt mơ hồ, hiện rõ sự xấu hổ và hoảng loạn; đôi mắt long lanh nhìn anh ta một cách bối rối, hai tay yếu ớt đẩy vào ngực anh ta, giọng nói run rẩy: “————

Hãy ra ngoài đi……————”

“Ra ngoài? Ra đâu?” Trần Nhược ngạc nhiên hỏi.

Văn Vọng Sâm nhìn anh ta bằng đôi mắt đầy tin không thể tin được, đôi môi nhỏ cong lên thành hình chữ “O”, và nói: “Bạn…… vẫn…… muốn nữa à?”

Trần Nhược quay đầu gọi ra ngoài: “Cindy, em tự nấu ăn đi nhé, chúng tôi sẽ ra ngay.”

Nghe anh ta nói vậy, Văn Vọng Sâm hoàn toàn bị sốc. Ánh mắt anh ta nhìn cô ấy giống như đang nhìn một vị thần vậy… Dù sao thì cũng không giống như đang nhìn một con người.

Nghe thấy tiếng đáp lại vội vã từ phòng khách và tiếng dép đi trong bếp, Trần Nhược gật đầu hài lòng.

Phải nói rằng, sau bao năm lang thang khắp nơi, tâm lý của anh ta cũng đã được rèn luyện rất nhiều. Việc ra ngoài là điều không thể xảy ra đâu… Tối hôm qua, anh ta đã suy nghĩ cả đêm, không thể ngủ được; bây giờ, anh ta vẫn chưa thỏa mãn được nửa phần mong muốn của mình đâu.

Vào lúc 20 phút sau, anh ta mang quần ra khỏi phòng ngủ. Món ăn và canh đã được hâm nóng sẵn rồi; nhưng cô Cindy rất lịch sự – có lẽ là vì bị sức mạnh uy nghiêm của anh ta làm cho e ngại – nên cô ấy không ăn trước mà chỉ ngồi ngay ngắn trên sofa xem TV mà thôi.

Trên truyền hình đang phát lại chính bộ phim “Huyền thoại Vũ Mị Nương” do mẹ của cô con gái lớn nhất anh ấy đóng chính.

Trên màn hình, nam diễn viên kỳ cựu Lý Yến Sinh, người thủ vai Chu Suiliang – vị quan già giúp đỡ hoàng đế Đại Đường – đang chỉ vào mặt người phụ nữ ngồi trên ngai vàng, la mắng dữ dội: “Con đĩ xấu xa! Ngươi đã làm ô uế cung đình, sống phóng đãng không biết xấu hổ!”

Thật là một bộ phim tồi tệ… Những lời thoại này hoàn toàn không tôn trọng phụ nữ chút nào.

Trần Nhược nghe xong liền lắc đầu trong lòng. Sau đó, anh ta ngồi xuống bàn ăn, ngửi mùi thức ăn và thốt lên: “Thơm quá! Tôi đói chết rồi… Cindy, nhanh đến ăn cùng đi.”

Hạ Dã Hòa như một con robot vậy, từ từ bước đến và ngồi đối diện anh ta; ánh mắt cô ấy luôn tránh né, không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta. Sau vài giây im lặng, cô ấy hỏi khẽ: “Không phải còn đợi Tiểu Sơn sao?”

Trần Nhược quay đầu và gọi vào phòng tắm: “Văn Vọng Sâm, em có muốn ăn cùng không?”

Từ phía phòng tắm vang lên tiếng trả lời mơ hồ: “Không cần đâu, các anh ăn trước đi.”

Trần Nhược quay lại và cười nói: “Cô ấy nói không cần đâu… Thôi, bắt đầu ăn thôi.”

Thực sự mà nói, nếu ai có chút xã giao một chút thì không thể nói ra những lời đó một cách tự nhiên như vậy được… Nhưng Trần Nhược thì khác; anh ta không chỉ bắt đầu ăn ngay, mà còn luôn nhớ phải giữ gìn vóc dáng. Dù đang rất đói sau khi tập thể dục, anh ta vẫn không vội vàng ăn ngay, mà trước hết phải uống canh.

Trần Nhược múc hai bát canh; một bát cho mình, một bát cho Hạ Dã Hòa.

Anh ta không biết Văn Vọng Sâm sẽ ở trong phòng tắm đến bao giờ mới ra ngoài, nên cũng không quan tâm đến điều đó.

Kỹ năng nấu canh của Văn Vọng Sâm bây giờ thực sự rất tuyệt vời; món canh ngày càng ngon hơn. Anh ta vừa uống canh vừa hỏi: “Sao hôm nay về sớm vậy?”

Hạ Dã Hòa đã bình tĩnh hơn một chút và trả lời: “Ừm, hôm nay chỉ có một ca làm việc thôi, nên về sớm.”

“Hôm nay nhóm ABC48 không đến nhà bạn tập nhảy à?”

“Là SNH48 đấy…” Hạ Dã Hòa sửa lại một lần nữa, rồi lắc đầu: “Không, hôm nay họ bận không rảnh.”

」

Trần Nhược Thực ra anh ấy cũng không hề cố tình đặt tên nhóm cho họ một cách ngẫu nhiên; chỉ là anh ấy quá lười nhớ thôi, và cũng chẳng bao giờ để tâm đến điều đó. Anh ấy liền hỏi: “Ồ, cái S gì đó… Hôm nay có chuyện gì à?”

Hạ Dã Hòa Nhìn anh ấy một cách bất đắc dĩ rồi giải thích: “Tôi đã nói với bạn trước đây rồi đấy… Công ty của nhóm này có mối quan hệ khá tốt với Nhật Bản. Gần đây họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc, và có vài ngôi sao Nhật Bản sẽ đến tham gia với tư cách là khách mời để tăng thêm sự thu hút. Hôm nay họ sẽ tổ chức lễ chào mừng, nên buổi huấn luyện khiêu vũ sẽ bị hủy bỏ.”

“Chuyện gì vậy chứ…” Trần Nhược lại một lần nữa không quan tâm đến những lời đó. Thực ra anh ấy chỉ đang tìm cớ để nói chuyện thôi. Sau khi uống xong canh, anh ấy nói: “Lần sau nếu muốn về sớm hơn, nhớ phải báo trước nhé. Lúc nãy Shans Mei đã sợ hãi lắm đấy… Nếu không phải cô ấy còn trẻ, có lẽ đã bị sốc đến mức mắc bệnh tim mất rồi.”

Ngay sau khi anh ấy nói xong, tiếng nước trong phòng tắm cũng ngừng lại. Hạ Dã Hòa ngẩn ngơ nhìn anh ấy, khuôn mặt hiện rõ vẻ bất ngờ.

Anh ấy tiếp tục múc cơm và nói: “Tối nay đừng khoá cửa từ bên trong nhé. Shans Mei đã bảo tôi rằng người no không biết người đói… Khi bạn được hưởng những điều tốt đẹp một mình, bạn sẽ quên mất những người xung quanh…”

“Tôi không hề nói như vậy đâu…” Một tiếng hét đầy kinh hoàng vang lên qua cánh cửa phòng tắm.

Trần Nhược coi như không nghe thấy gì cả, tiếp tục nói lung tung: “Bạn đừng ích kỷ như vậy… Dù bạn gần đây luôn ăn no mỗi ngày, nhưng cô ấy mới chỉ vừa đến đây thôi… Nhìn này, ban ngày mà cô ấy cũng không kiềm chế được nữa, phải không? Thật không tốt chút nào…”

“Tôi thực sự không làm vậy đâu… Đại lang, đừng nói bậy nhé!” Văn Vọng Sâm tiếp tục la hét trong phòng tắm.

Hạ Dã Hòa cắn chặt môi dưới, vừa xấu hổ vừa tức giận nhìn anh ấy, rồi thì thầm trả lời: “Vậy thì… Tối nay hãy để cô ấy ngủ cùng bạn trên chiếc giường lớn nhé.”

Nghe thấy điều này, Trần Nhược cau mày và nói một cách oai phong: “Bạn đang nói gì vậy? Tôi là kiểu người thích mới bỏ cũ sao? Nếu cô ấy ngủ với tôi, thì bạn sẽ làm gì đây? Đừng nói nữa… Việc bỏ rơi bạn như vậy, tôi tuyệt đối không bao giờ làm đâu.”

Người phụ nữ rõ ràng đang bị anh ta làm cho không biết phải cười hay khóc, đang chuẩn bị nói điều gì đó thì đột nhiên chiếc điện thoại của cô trên bàn trà trong phòng khách bắt đầu rung lên.

Cô tiến lại nhặt điện thoại lên và nhìn vào màn hình; vẻ mặt cô lập tức trở nên ngượng ngùng.

Sau đó, cô hít một hơi thật sâu, cố tình tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, rồi bắt máy. Sau vài tiếng “alô”, cô vội vàng đi về phía ban công và kéo cửa kính lùa của ban công lại.

Tất nhiên, người phụ nữ có thể nghĩ rằng mình đã giấu được vẻ lo lắng và bối rối đó, nhưng đối với người như Trần Nhược – người luôn quan sát các biểu hiện khuôn mặt một cách tỉ mỉ – thì những dấu hiệu che giấu đó hoàn toàn không thể qua mắt được.

Vì vậy, khi Hạ Dã Hòa quay trở lại sau cuộc điện thoại, anh ta cũng đặt đũa xuống và hỏi với giọng không hài lòng: “Ai vậy?”

Hạ Dã Hòa lắp bắp đáp: “Không… không ai cả.”

“Anh thực sự muốn mở chi nhánh đó à?”

Hạ Dã Hòa im lặng không nói gì.

“Tôi không đồng ý với việc này; anh đừng nên nghĩ đến nữa.” Trần Nhược nói một cách không vui. Anh ta biết rằng Hạ Dã Hòa đã lén lút đến khu vực Pudong để xem xét các địa điểm có thể mở chi nhánh. Và nhìn thấy vẻ bối rối hiện rõ trên khuôn mặt cô, rõ ràng là anh ta đã đoán đúng.

“Tôi đã chuyển tiền đi rồi…” Hạ Dã Hòa nói khẽ, giọng điệu mang chút kiên quyết.

“Anh đã quyết định rồi sao?” Trần Nhược nói to hơn, lông mày nhíu lại.

Trần Nhược kiềm chế cơn giận, cố gắng nói chậm lại: “Nếu anh thực sự muốn làm, thì hãy mở một công ty đàng hoàng, tuyển dụng thêm người để giúp đỡ. Nếu thiếu tiền, tôi có thể cho anh vay, hoặc đầu tư cho anh, nhưng anh không thể cứ một mình gánh vác mọi thứ được.”

“Trong thời gian này tôi đã cố gắng tuyển người, nhưng thực sự không tuyển được ai cả… Tôi thực sự muốn mở chi nhánh; hiện tại, không gian ở đây quá nhỏ. Tôi muốn chuyển các lớp học dành cho trẻ em và người lớn sang đó, còn ở đây thì chuyên triển khai các dịch vụ chuyên nghiệp hơn.” Hạ Dã Hòa giải thích khẽ.

“Vậy chân cô thì sao? Cô không quan tâm à? Để nó bị tàn phế luôn à?”

“Tôi không sao đâu, thật sự không sao cả, bác sĩ cũng nói là không vấn đề gì.”

“Bác sĩ nào vậy? Hãy gọi hắn đến đây và nói trực tiếp với tôi!”

“Ôi, sao cô lại như vậy…”

“Tôi như thế nào chứ? Tôi nói cho cô biết, Hạ Dã Hòa, chuyện này chắc chắn không thể được đâu!”

Trong lúc hai người cứ không ai nhượng bộ, Văn Vọng Sâm bước vào. Cô đi đến giữa họ, nhìn Trần Nhược với khuôn mặt u ám, rồi nhìn Hạ Dã Hòa đang cúi đầu tỏ vẻ buồn bã, sau đó nhẹ nhàng kéo tay áo của Trần Nhược và nói khẽ: “————Các bạn đang làm gì vậy? Sao lại cãi nhau lên vậy?”

“Hãy hỏi cô ấy xem!” Trần Nhược nói to, “Cô ấy đúng là không biết sống nữa!”

“À?” Văn Vọng Sâm giật mình, quay đầu lại và hỏi: “Chị Tiểu Hòa ạ?”

Dưới ánh mắt dõi theo của Trần Nhược, Hạ Dã Hòa từ từ kể lại sự việc. Nghe xong, Văn Vọng Sâm càng ngày càng cau mày và cuối cùng nói: “————Cách cô làm như vậy thực sự không được đâu, Chị Tiểu Hòa ạ, chỉ có một mình chị thì làm sao quản lý được hết mọi thứ được.”

Trần Nhược nói to: “Không chỉ vậy! Hạ Dã Hòa, hãy cho cô ấy xem chân của cô đi!”

Văn Vọng Sâm nhìn xuống và hỏi: “Chân ư? Chị Tiểu Hòa, chân chị có vấn đề gì sao?”

“Không có gì đâu, không có gì cả.” Hạ Dã Hòa vung tay liên tục, “Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi… Thực ra bây giờ tôi cũng đang tuyển người; đã có vài người đến làm trong tháng này, nhưng tôi vẫn chưa hài lòng.”

“Chị Tiểu Hòa, chị không hài lòng về điều gì vậy?” Văn Vọng Sâm thắc mắc, “Ở Thượng Hải mà tuyển người khó lắm sao? Có cần em giúp chị tìm ở Hồng Kông không?”

“Cô ấy đòi lương thấp, lại phải biết nhảy múa, và còn phải xinh đẹp nữa…” Trần Nhược xen vào, “Thực ra công ty chúng ta có người đủ tiêu chuẩn đấy… Kim Thần thì sao? Cô ấy nhảy múa rất giỏi.”

Còn có mấy người như XJ, Di Lệ Nhã Ba, Cổ Lý Na Tzá… tất cả đều ổn cả. Tôi nghĩ họ có thể đến làm thêm việc mà không vấn đề gì đâu. À, nếu không được, thì cô gái đóng vai Vũ Tắc Thiên trên truyền hình kia, sao không để cô ấy đến làm công việc tiếp tân cho bạn nhỉ? Dù sao gần đây cô ấy cũng rảnh rỗi mà.”

Hạ Dã Hòa bất đắc dĩ nói: “Đừng nói lung tung nữa.”

Trần Nhược nói: “Tôi không nói lung tung đâu. Nếu bạn không thích những người này, thì tôi cũng có thể đến giúp đỡ. Dù tôi không biết khiêu vũ, nhưng tôi có thể làm việc bảo vệ, làm người gác cửa, hoặc giúp phát tờ rơi cho bạn…”

“Dừng lại đi!” Hạ Dã Hòa hét lên: “Thôi, đủ rồi, tôi sẽ suy nghĩ thêm!”

Trần Nhược cảm thấy hài lòng, cười ha hả và nói: “Tùy bạn quyết định thôi. Nếu số tiền bạn đã trả mà chủ nhà không hoàn trả, tôi sẽ bù thay cho bạn. Được rồi, đi ăn thức ăn đi.”

Với tâm trạng tốt, Trần Nhược ăn uống khá nhiều trong bữa ăn hôm đó.

Sau khi ăn xong, anh ta cảm thấy hơi choáng váng. Khi Trần Nhược thức dậy sau giấc ngủ trưa, Văn Vọng Sâm đã ra ngoài gặp Lý Tĩnh và những người khác từ kinh thành đến, để tham gia bữa tiệc mừng chiến thắng của Đông Phương trên truyền hình vào tối nay. Hạ Dã Hòa cũng đi học tại studio.

Anh ta mở điện thoại để xem có ai gọi không, và trong danh sách tin nhắn liên quan đến công việc, anh ta thấy một cuộc gọi không được đáp. Số điện thoại đó hiếm khi gọi cho anh ta.

Anh ta cảm thấy thắc mắc và lập tức gọi lại.

Cuộc gọi kéo dài một lúc mới được kết nối, và ngay sau đó, từ bên kia điện thoại vang lên những tiếng ồn ào và những lời tranh cãi thì thầm.

“Cǎi Hạ, là Trần Quân đấy! Trần Quân đã trở về rồi, bạn mau đến đón cô ấy đi!”

“? Tôi không muốn đâu, chị nói đi.”

“Tôi cũng không muốn, bạn hãy nói đi.”

“Làm ơn đi, bạn nói đi.”

“Tôi không muốn đâu, bạn nói đi.”

Tất nhiên, những lời đối thoại mềm mại và nhỏ nhẹ đó đều được nói bằng tiếng Nhật.

Nghe thấy hai chị em bên kia đang tranh cãi như trẻ con, Trần Nhược thở dài một cái và cũng chuyển sang nói tiếng Nhật trôi chảy: “Được rồi, Cǎi Hoa, bạn hãy nói đi, có chuyện gì cần nói với tôi vậy?”

“À…… chào!” Bên kia điện thoại, cô gái dường như bị tiếng nói đột ngột này làm giật mình, sau đó giọng nói trong trẻo, ngọt ngào nhưng hơi vội vàng vang lên: “Chen… Trần Quân, tôi là Cải Hoa, chào buổi chiều. À…”

Trần Nhược cười và nói: “Có phải em muốn hỏi tôi khi nào sẽ đi Nhật không? Nếu không có gì thay đổi, vào giữa tháng tới tôi sẽ sang đó quảng bá cho bộ phim mới.”

“Không phải đâu, Trần Quân…” Giọng Cải Hoa mang chút e ngại nhưng cũng ẩn chứa niềm mong đợi chân thành: “Tôi chỉ muốn hỏi… bây giờ anh đang ở Trung Quốc phải không? Hôm nay Cải Hạ và tôi đã đến Thượng Hải rồi, chúng tôi có thể gặp anh được không?”

Điều gì gọi là “không ngờ tới chút nào”?

Đó chính là điều không ngờ tới chút nào.

Một giờ sau, khi Trần Nhược đứng trước cổng khu chung cư của Hạ Dã Hòa và nhìn thấy hai chị em song sinh bước xuống từ taxi, anh thực sự không dám tin vào mắt mình.

Thậm chí anh còn vô thức nhìn lại các biển hiệu ven đường và ánh nắng mặt trời phía trên.

Đây thực sự là Thượng Hải, chứ không phải Tokyo.

Nhưng ven đường thì quả thực không phải là nơi thích hợp để trò chuyện cũng nhau. Dù anh cố tình mặc những bộ đồ thông thường mua từ các quán hàng ven đường theo sự gợi ý của Hạ Dã Hòa (tổng giá không quá một trăm nhân dân tệ), thì hai chị em Kato với khẩu trang trên mặt vẫn rất nổi bật trong bộ trang phục của mình.

Hai chị em mặc trang phục theo phong cách JK, váy xếp ly cao eo kết hợp với tất đen ôm sát đầu gối, tạo nên những đường viền trắng nổi bật. Thêm vào đó là mái tóc xoăn ngắn kiểu Nhật Bản, lớp trang điểm lấp lánh và túi xách theo phong cách Harajuku, dù che khuất phần lớn khuôn mặt, họ vẫn thu hút sự chú ý của nhiều người qua đường.

Mặc dù hai chị em chạy nhanh về phía anh, nhưng Trần Nhược không hề có ý định gọi họ lại, mà vội vàng vẫy tay rồi bước vào khu chung cư trước.

Mãi cho đến khi cả ba người cùng lên lầu vào nhà, Trần Nhược mới cuối cùng đặt ra câu hỏi mà anh đang thắc mắc: “Sao các bạn lại đến đây?”

Hai chị em không trả lời, mà thay vào đó là ôm lấy anh ta từ hai bên.

“Trần Quân, cuối cùng chúng tôi cũng gặp lại anh rồi.”

“Anh nhớ chúng tôi lắm.”

Bị hai thân hình mềm mại, tỏa ra hương thơm ngọt ngào của quả đào ôm chặt từ hai bên, Trần Nhược lập tức bị xao nhãng hoàn toàn.

Hai chị em gia đình Kato vẫn luôn rất dính dáng như mọi khi.

Cǎi Hạ chôn mặt sâu vào ngực anh, hai tay siết chặt lấy eo anh; trong khi người chị hiền lành hơn thì ôm chặt lấy cánh tay còn lại của anh không chịu buông.

“Đủ rồi, đủ rồi… Chúng ta đã gặp nhau mà.”

Những nghi ngờ trong lòng Trần Nhược tạm thời được gác lại. Anh ôm chặt lấy cặp song sinh xinh đẹp này vào lòng.

Anh cúi đầu xuống, nhẹ nhàng nâng lên má Cǎi Hạ.

Cô bé hiểu ý anh, đứng dậy bằng đầu ngón chân và nhẹ nhàng nhắm mắt lại. Khi Trần Nhược hôn lên đôi môi mềm mại, ngọt ngào như kem đó, Cǎi Hạ phát ra tiếng rên nhẹ và ngay lập tức đáp lại một cách nồng nhiệt.

Sau nụ hôn đó, Trần Nhược quay đầu nhìn người chị đang đứng bên cạnh, khuôn mặt đỏ bừng vì e thẹn.

Khi đối mặt với ánh mắt của anh, Cǎi Hoa e thẹn thì thầm một tiếng; Trần Nhược nâng lên khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy và hôn cô ấy một cách sâu đậm.

So với sự nồng nhiệt và trực tiếp của em gái, đôi môi của người chị lại mang theo sự non nớt và run rẩy đáng yêu.

Nhưng dưới sự điều khiển khéo léo của Trần Nhược, cô ấy cũng nhanh chóng tan chảy hoàn toàn, dựa vào vai anh, thở hổn hển.

Chỉ có vậy, dù mới hai giờ trước đó Trần Nhược vừa trải qua một trải nghiệm đặc biệt, anh cũng suýt nữa không kiểm soát được bản thân.

Nhưng cuối cùng anh vẫn kiềm chế được mình, và dưới ánh mắt ngưỡng mộ của hai chị em, anh lại đặt ra câu hỏi ban đầu một lần nữa.

Sau đó, trên ghế sofa, hai chị em Kato trò chuyện với nhau trong hơn mười phút, và cuối cùng đã giải thích rõ mọi chuyện.

Trần Nhược ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi hỏi: “Vậy người được mời làm khách mời tại buổi hòa nhạc kia, chính là các bạn sao?”

“Không chỉ chúng tôi, mà còn có Miyazawa Sōe và Suzuki Maria nữa. SNH và AKB48 vốn dĩ là những nhóm chị em, lần này trụ sở đã đặc biệt sắp xếp cho một số thành viên cấp cao chuyển sang hỗ trợ các buổi biểu diễn của họ. Ban đầu, giám đốc Akimoto không gọi hai chúng tôi đến, nhưng chính chúng tôi tự nguyện xin tham gia,” Caihua nói.

Trần Nhược vẫn chưa nói gì, thì Cai Xia tiếp tục: “———— Trần Quân, lần này chúng tôi đến đây, có thể được ở lại Trung Quốc không?”

Anh ta bất ngờ: “Ở lại Trung Quốc? Tại sao?”

“Bởi vì……” Đôi mắt Cai Xia đỏ hoe, “bởi vì chúng tôi rất nhớ anh, chúng tôi không muốn phải tiếp tục chờ đợi anh từ xa, trong tình trạng không có hy vọng nào.”

“Để tôi nói đi.”

Cai Xia không thể nói tiếp được nữa; trong khi đó, mắt Caihua cũng đỏ lên, nhưng tâm trạng của cô ấy tương đối ổn định hơn. Cô ôm lấy tay Trần Nhược và nói khẽ: “Trần Quân, lần này anh đã hơn một năm không về Nhật Bản rồi. Mỗi ngày, chúng tôi chỉ có thể tìm kiếm thông tin về anh qua mạng internet và báo chí. Trước đây, chúng tôi cũng chỉ có thể gặp anh một lần mỗi năm, và tổng thời gian gặp mặt của chúng tôi cũng chẳng đầy vài ngày. Chúng tôi hiểu công việc của anh, nhưng chúng tôi thực sự sợ rằng nếu thời gian trôi qua, chúng tôi sẽ dần dần mất liên lạc với anh hoàn toàn, và trở thành những người qua đường trong cuộc đời anh.”

“Tôi và Cai Xia đã 26 tuổi rồi, sắp tới lúc rời nhóm. Sau khi rời nhóm, chị dâu tôi bảo chúng tôi quay về để giúp cô ấy huấn luyện các cô gái trở thành geisha, dạy những đứa trẻ hát và nhảy……”

“Nhưng chúng tôi không muốn. Chúng tôi muốn tìm một công việc ở Thượng Hải hay Bắc Kinh, miễn là có thể ở lại Trung Quốc, được ở gần anh hơn… Dù làm công việc gì cũng được. Suốt những năm qua, chúng tôi đã tự học tiếng Trung; bây giờ dù không thể nói những câu phức tạp, nhưng những cuộc trò chuyện đơn giản thì chúng tôi vẫn có thể. Ngay cả việc làm công việc văn phòng ở công ty, hoặc làm việc phục vụ ở quán rượu, chúng tôi cũng sẵn lòng.”

“Đúng vậy, Trần Quân. Chị tôi nói đúng đấy.” Cai Xia nhìn anh bằng đôi mắt đầy nước mắt, “Hợp đồng của chúng tôi ở Nhật Bản sẽ hết hạn vào tháng sau. Anh đồng ý cho chúng tôi ở lại đây không? Miễn là anh đồng ý, chúng tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì.”

Trần Nhược im lặng một lúc, rồi đưa tay lau nhẹ những giọt

“Không sao đâu!” Hai chị em cùng lúc nói.

Cải Hạ không do dự mà nói: “Chỉ cần được ở lại Trần Quân quê hương của anh, chúng tôi đã rất mãn nguyện rồi.”

Trần Nhược thở dài một tiếng, “Để tôi suy nghĩ một chút……”

Nói xong, anh hơi cúi mắt xuống, ánh nhìn vô thức trượt qua khuôn mặt đầy nước mắt của hai cô gái.

Lúc này, hai chị em ôm lấy anh từ hai bên; váy xòe của họ đã cuốn lên phía trên, để lộ ra bốn đôi chân thon dài được quấn trong những chiếc tất đen ôm sát đầu gối. Đặc biệt là phần đùi, nơi những miếng da mềm mại bị siết chặt lại, trở nên trắng nõn dưới ánh sáng phòng khách, tạo nên một cảm giác hỗn hợp giữa sự trong trẻo và sự gợi cảm.

Anh ho khan một tiếng và nói: “Hôm nay các bạn mới đến, đi máy bay lâu như vậy, lại còn trốn ra khỏi khách sạn nữa, chắc hẳn rất mệt rồi đấy, có muốn nghỉ ngơi một lát không?”

Đêm đã đến. Trong căn phòng tối om…

“Em thật sự không đi ngủ à?”

“Chị Tiểu Hòa ơi, em thực sự không đi đâu.”

“Vậy thì được…”

“Chị Tiểu Hòa ơi, em có nhận ra không? Nuo Ta thực sự rất yêu em. Anh ấy không đồng ý cho em mở cửa hàng, thực sự là vì lo lắng cho em mà.”

“Chị Tiểu Hòa ơi, em nghĩ sao……”

“Gì cơ?”

“Em nghĩ có nên mở cửa ra không?”

“Em… em điên rồi à? Em thực sự muốn vậy sao?”

“Không đâu, không phải vậy… chỉ là… nếu như anh ấy không đến thì sao?”

“Em nghĩ có khả năng đó không… Cứ đi đi.”

“À? Chị nói gì vậy? Chị Tiểu Hòa ơi, chị thật sự… thật sự muốn vậy sao?”

“Ừm…”

“Em thực sự đi rồi à?”

“Cứ đi đi.”

Thời gian trôi qua từ từ. Bóng đêm bên ngoài cửa sổ dần tan biến. Bầu trời màu xanh đậm bắt đầu hiện lên một tia sáng mờ ảo; ánh sáng ban mai len lỏi qua khe rèm cửa, lặng lẽ báo hiệu rằng một đêm dài đã kết thúc.

“Ah yi—ya um…” Một giọng nam trầm vang dội trong khu phố yên tĩnh. Rồi, ở tầng trên, bỗng nhiên có tiếng “bụp” khi một cánh cửa được mở ra; một giọng nữ la lên: “Sao lại làm ầm ĩ vào lúc này vậy! Sáng sớm rồi đấy! Hôm nay là Chủ nhật đấy, em có biết không? Thật là phiền phức, làm sao mà người ta có thể ngủ được nữa chứ!”

Trần Nhược bỗng chốc nhớ ra rằng hôm nay là cuối tuần.

Anh ta ngượng ngùng chạm vào mũi mình, rồi vội vàng im lặng quay trở lại phòng khách. Khi đang chuẩn bị đi vào bếp làm bữa sáng thì nghe thấy tiếng cửa phòng ngủ kế bên được mở ra. Hạ Dã Hòa và Văn Vọng Sâm mặc đồ ngủ, với vẻ mệt mỏi, như những hồn ma vậy, bước ra ngoài.

Trần Nhược thấy vậy liền giật mình và hỏi một cách ngạc nhiên: “Hai bạn có chuyện gì vậy? Tối qua các bạn đi trộm à?”

Câu hỏi này khiến hai người phụ nữ đó đỏ mặt ngay lập tức và lắc đầu lia lịa.

“Không có gì đâu.” Văn Vọng Sâm liên tục nói, sau đó nhìn anh ta và nói một cách ngập ngừng: “Đại lãnh, tối qua anh——đã đi ngủ sớm mà.”

“Đúng rồi, ngủ sớm dậy sớm thì sức khỏe tốt mà.” Trần Nhược cười nhẹ và nói: “Được rồi, hai bạn mau đi rửa mặt đi, tôi sẽ đi nấu bữa sáng.”

Nói xong, anh ta bước vào bếp.

Phía sau anh ta, hai người phụ nữ nhìn nhau.

Văn Vọng Sâm thì thầm: “Chị Tiểu Hòa ơi, em nghĩ thật ra Đại lãnh không hề xấu tính đâu. Chị đã hiểu lầm anh ấy rồi.”

Hạ Dã Hòa trên mặt hiện lên vẻ áy náy, gật đầu, rồi đôi mắt bỗng đỏ lên và nói nhỏ: “Thực ra từ đầu em đã biết anh ấy thích đùa cợt, lời nói của anh ấy có vẻ không nghiêm túc, nhưng thực lòng thì anh ấy luôn nghĩ đến em… Em lại luôn nghĩ xấu về anh ấy… Tiểu Sơn ơi, em nghĩ em thật sự xấu xa phải không?”

“Không đâu đâu, chị Tiểu Hòa ơi. À, không sao đâu, sau này em sẽ càng yêu thương anh ấy hơn thôi. Nào, chúng ta đi rửa mặt đi.”

“Ài, một đêm không ngủ ngon, em buồn ngủ quá… Sau khi ăn sáng xong, em muốn ngủ thêm một lát nữa.”

Một lúc sau, ba người ngồi xuống bàn ăn.

Bữa sáng là trứng ốp la.

Trứng được luộc một cách tệ hại, bên trong gần như chưa chín, nhưng hai cô gái vẫn ăn ngon lành.

Lúc đó, Trần Nhược bất chợt nói một cách vô tư: “Cindy, em không phải đang muốn mở chi nhánh mới sao? Em suy nghĩ kỹ rồi, thực ra em không nên cản trở em đâu… Đó là sự nghiệp và ước mơ của em mà… Hành động của em trước đây có vẻ hơi đàn ông quá.”

Hạ Dã Hòa bỗng ngừng lại.

Lan Vũng Sơn bất ngờ đến mức quên cả việc nuốt miếng trứng trong miệng, và nói: “Đại lãnh, ông—ông có ý gì vậy?”

“Ý tôi là, thực ra chỉ cần tìm được những người giúp đỡ phù hợp, chi nhánh này hoàn toàn có thể tiếp tục hoạt động được. Dù sao thì, ở đó chỉ là dạy trẻ em nhảy múa thôi mà; tìm hai giáo viên nhảy uy tín cũng không phải là điều khó khăn chứ? Ngay cả khi khó, chúng ta cũng nên kiên trì thử, chứ không phải từ bỏ. Cindy, em nghĩ sao?”

Hạ Dã Hòa Đứng đó, cô không thể nói ra lời nào được nữa.

Đôi mắt trong sáng của cô nhìn chằm chằm vào Trần Nhược, như thể đang nhìn vào một anh hùng vĩ đại vậy.

Đối mặt với ánh mắt đầy ngưỡng mộ đó, Trần Nhược cúi đầu xuống và tiếp tục ăn trứng: “Thôi được rồi, quyết định như vậy đi. Nếu tìm được người phù hợp—ví dụ như người xinh đẹp, biết nhảy múa, lại thành thật và có thể quản lý cửa hàng được—thì việc mở chi nhánh cũng không phải là không thể. Nhanh ăn đi, sau này em còn phải đi học nữa đấy. Tôi nhớ SNH48 Yitian sẽ đến tìm em để học nhảy múa, đúng không?”

Lan Vũng Sơn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ngạc nhiên nói: “Ồ? Em yêu, lần này em lại nhớ tên nhóm SNH48 rồi à?”