“Anh ấy đang nghĩ gì vậy?”

“Anh ấy……”

“Anh ấy thật sự là người dám quyết đoán và chịu trách nhiệm. Nhưng anh ấy không hề nghĩ rằng, vào lúc này, việc này có thể khiến chúng ta rơi vào tình thế bất lợi.”

“Tôi đã nói với anh ấy, nhưng anh ấy quá kiên quyết; tôi đành phải chấp nhận giải pháp thay thế, nhưng anh ấy vẫn không đồng ý. Thế là tôi nghĩ, thà rằng……”

“Ừm… Bạn nghĩ cách này có hiệu quả không?”

“Tôi nghĩ là có. Hình ảnh của anh ấy luôn rất tốt; nếu không, ban đầu chúng ta cũng không đặt anh ấy làm đại sứ đâu. Chỉ cần…… Vấn đề này, dù có được bàn tán nhiều đến mấy, thì cũng chỉ là chuyện con cái ngoài giá thú mà thôi. Mặc dù có hơi vi phạm quy tắc xã hội, nhưng hoàn toàn có thể giải quyết một cách êm đẹp.”

“Anh ấy đã chia tay với nữ diễn viên Lưu kia à?”

“Đúng vậy.”

“Ừm, nếu vậy thì cứ làm theo kế hoạch đó đi. Tuy nhiên, chỉ có vậy thì vẫn còn hơi yếu. Bạn hãy đi thông báo cho……”

“Tuyệt vời! Thực sự tuyệt vời! Tôi thường nói với họ rằng, những chiêu thức của bạn thì chúng tôi có thể học suốt đời đấy. Nhưng liệu họ có đồng ý không nhỉ?”

“Trước đây thì không thể đâu. Nhưng bây giờ, chính sách đã khác rồi… Cụ thể phải nói thế nào, để họ tự suy nghĩ đi; chúng ta cũng không phải là chuyên gia mà. Dù sao đi nữa, nếu việc này không được xử lý tốt, khi có trách nhiệm phải gánh vác, thì không chỉ có chúng ta bị ảnh hưởng đâu; họ cũng không thể thoát khỏi trách nhiệm.”

“Nếu vậy thì tôi sẽ liên lạc với……”

“Được, phải nhanh chóng. Ngoài ra, cũng cần phải thông báo cho các nền tảng đó biết; họ đang làm gì vậy? Luật Bảo vệ Trẻ em đã quy định rõ ràng về việc bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em, vậy mà họ lại dám công khai lan truyền hình ảnh của một bé gái nhỏ tuổi như vậy… Nói nhẹ thì là hành vi thiếu đạo đức của những kẻ săn tin; nói nặng thì là hành vi vi phạm pháp luật của các nền tảng đó. Họ phải ngay lập tức sửa chữa!”

“À, thực ra tôi đã tìm hiểu rồi; có vẻ như quy định của luật chúng ta trong lĩnh vực này vẫn còn khá mơ hồ, chưa bao gồm cả lĩnh vực mạng internet… Vì vậy, tôi nghĩ họ cũng không biết phải làm thế nào.”

“Không biết phải làm thế nào? Vậy thì hãy dạy họ cách xử lý đi! Việc luật không quy định rõ ràng không có nghĩa là họ có thể làm bất cứ điều gì mà không bị trách móc! Đó là con của ai, họ không biết sao?!

“Vấn đề này rất quan trọng; hãy viết riêng một báo cáo cho tôi sau.”

“Vâng, tôi hiểu rồi!”

Trên màn hình là một căn phòng tối tăm. Một người đàn ông có khuôn mặt nhọn và một người đàn ông có khuôn mặt vuông ngồi đối diện nhau hai bên của chiếc bàn. Trên bàn có một khẩu súng ngắn loại xoay nòng. Người đàn ông có khuôn mặt nhọn vươn tay ra, lăn chiếc súng mạnh mẽ trên mặt bàn. Nòng súng quay liên tục vài vòng, sau đó dừng lại; đầu súng chính xác hướng về phía chính người đàn ông đó. Anh ta cầm lấy nó, đặt vào thái dương và bóp cò.

“Kách…”

Tiếng viên đạn không trúng đích vang lên từ loa chiếc laptop cũ kỹ đặt trên quầy thu ngân.

Chu Minh Phú nằm dựa vào quầy, gục đầu xuống, ánh mắt dán chặt vào màn hình chiếc laptop 13 inch kia; anh không dám thở mạnh. Hôm nay anh vừa mở cửa để nhận hàng, chưa kịp treo sản phẩm lên kệ thì đã mở bộ phim mà anh đã tải về tối qua nhưng chưa xem hết. Ban đầu chỉ định xem qua loa thôi, nhưng sau khi bắt đầu xem, anh không thể rời mắt khỏi màn hình nữa.

Trên màn hình, người đàn ông có khuôn mặt vuông cũng cầm lấy khẩu súng, đặt nó vào thái dương và bình tĩnh bóp cò.

“Kách…”

Lại một tiếng đạn không trúng đích nữa.

“Ông chủ, xin mua chai nước khoáng.”

Lúc này, một giọng nói trầm ấm vang lên phía trước quầy. Chu Minh Phú liếc nhìn và thấy một chai nước khoáng được đặt trên quầy trong suốt. “Một đồng năm mươi,” anh nói mà không ngẩng đầu lên, rồi lại tiếp tục nhìn vào màn hình.

Trên màn hình, người đàn ông có khuôn mặt nhọn lại cúi đầu xuống, lấy một viên đạn ra từ túi quần và từ từ nhét nó vào ổ đạn. Sau đó, anh đặt khẩu súng đầy đạn lên bàn và lăn nó mạnh mẽ; khẩu súng lại bắt đầu quay tròn. Tim Chu Minh Phú đập thình thịch; trong góc mắt, một tờ tiền mặt màu đỏ tươi xuất hiện trên quầy. Anh lập tức nhíu mày. Kể từ khi WeChat bắt đầu chương trình phát tiền lì xì đầu năm nay, việc thanh toán điện tử đã trở nên phổ biến hơn, và ngày càng có nhiều người sử dụng nó; số tiền lẻ trong ngăn kéo của anh cũng ngày càng ít đi. Vào buổi sáng sớm như thế này, trước khi mở cửa hàng, đã có ngay một tờ tiền mặt một trăm đồng được đặt lên quầy… Chắc chắn anh sẽ phải dùng hết số tiền lẻ trong ngăn kéo mới tìm đủ tiền đổi lại được.

Ánh mắt Chu Minh Phú vẫn dán chặt vào màn hình, anh hỏi: “Có tờ nào nhỏ hơn không?” Giọng anh nói khá nhỏ, vẫn mang âm điệu trầm ấm; anh không nghe rõ lắm. Anh nhìn thấy trên màn hình, người đàn ông

Chu Minh Phú nói với giọng có phần bực bội: “Cậu nói gì cơ?”

Sau hai giây, một giọng nói rõ ràng hơn vang lên: “Tôi nói là tôi không có tiền lẻ.”

Đúng lúc đó, trên màn hình máy tính, người đàn ông có khuôn mặt nhọn từ từ nở nụ cười thờ ơ, nhìn xuống người đàn ông có khuôn mặt vuông và nói nhẹ nhàng: “Bây giờ, đến lượt cậu rồi.”

Hai giọng nói đó trùng hợp lại với nhau.

Chu Minh Phú bỗng nhiên cảm thấy hoang mang. Bởi vì dù chiếc máy DELL này đã được mua gần sáu năm rồi, loa của nó đã hỏng nặng, âm thanh phát ra cũng rất yếu ớt, nhưng vào lúc này, giọng điệu, ngữ điệu và âm sắc đó thật sự giống hệt như đang do cùng một người nói ra.

Anh ta chớp mắt một cái, rồi lại quay đầu nhìn về phía màn hình.

Trong màn hình, người đàn ông có khuôn mặt nhọn từ từ ngẩng đầu lên; khuôn mặt anh ta hiện rõ dưới ánh đèn mờ ảo, các đường nét trên khuôn mặt được thu vào ống kính một cách rõ ràng, khóe miệng anh ta hơi nhếch lên thành một nụ cười mơ hồ.

Anh ta lại nhìn người đàn ông đứng trước mặt mình. Hai khuôn mặt dần dần hòa quyện vào nhau trong đầu anh ta.

“À…” Chu Minh Phú thốt lên một tiếng, giọng nhẹ nhàng, không lớn lắm, nhưng đầy sự không thể tin được… Giống hệt như tiếng kêu mà vợ anh ta đã phát ra tối hôm qua, khi anh ta vô tình làm điều gì đó sai lầm.

Người đàn ông đứng trước mặt anh ta cũng nhận thấy những gì đang được chiếu trên màn hình laptop của anh ta; khóe miệng anh ta nhếch lên, trông giống hệt hình ảnh trên màn hình – chỉ khác là anh ta đã gầy đi rất nhiều, còn lại thì hoàn toàn giống hệt.

“Lấy trên mạng à?” anh ta hỏi.

Chu Minh Phú ngớ ngác gật đầu.

“Phiền không?”

“Không, không phiền đâu.”

“Xem phim vi phạm bản quyền thì không tốt lắm đâu…”

“À… tôi…”

“Đùa thôi mà, không sao đâu. Thôi, cho tôi xin ít tiền lẻ được không, thưa ông chủ?”

“À, ừ, ừ!” Chu Minh Phú bất ngờ như con khỉ bị ai đó giấu pháo hoa dưới mông và bỗng nhiên nhảy lên; anh ta vội vàng mở ngăn kéo, lấy ra một ít tiền lẻ và bắt đầu đếm.

“Làm như vậy mà bạn có thể đếm được không?” người kia tò mò hỏi.

“Có chứ, có chứ.” Châu Minh Phú cứ liên tục dùng ngón tay gạch gỡ, nhưng ánh mắt lại luôn dán chặt vào khuôn mặt đối phương; trong khi miệng anh ta vẫn tiếp tục đếm số, nhưng lời nói lại là: “Bạn… bạn thực sự là Trần Nhược à?”

“Đúng vậy.”

“Bạn… bạn làm sao lại ở đây được?”

“Tôi đến thăm một người bạn thôi. Bạn không đi khai báo chứ?”

Châu Minh Phú đỏ mặt lên, ngừng đếm tiền ngay lập tức, giơ tay lên trời và nói: “Không thể nào đâu.”

Trần Nhược cười và nói: “Tôi chỉ đùa thôi. Đã đếm xong chưa?”

“Rồi rồi, đây này.” Châu Minh Phú lấy một nắm tiền và đưa cho đối phương.

Trần Nhược nhận lấy tiền, quay người định đi, nhưng ngay lập tức lại dừng bước, quay đầu nhìn ông chủ và hỏi: “Theo bạn, mùa hai có hay không?”

“Hay lắm!” Châu Minh Phú lập tức nói to lên, “Vợ tôi, anh trai tôi, chị gái tôi, em rể tôi… tất cả chúng tôi đều rất thích xem! Nghe nói lần này, bộ phim đã phá vỡ rất nhiều kỷ lục ở nước ngoài và kiếm được rất nhiều tiền; chúng tôi thực sự rất mừng cho bạn.”

Người Bắc Kinh nói chuyện thật là hay nghe. Trần Nhược mỉm cười và nói: “Các bạn luôn ủng hộ tôi như vậy.”

Sau một lát, anh ta lại hỏi: “Tối qua, bạn có nhìn thấy chuyện đó không?”

Châu Minh Phú ngẩn ra một chút, rồi lập tức gật đầu liên tục, hạ giọng nói một cách bí mật: “Nhìn thấy rồi, nhìn thấy rồi! Cô gái đó… thực sự là con gái của bạn phải không?”

“Ừm.” Trần Nhược yên bình gật đầu.

Châu Minh Phú ngẩn ngơ một lát, sau đó lập tức thốt lên: “Tôi đã nói với vợ mình rằng, chỉ có người như bạn mới sinh ra được một cô con gái xinh đẹp như vậy.”

“Cảm ơn… Vậy bạn có vì chuyện này mà không xem phim nữa không?”

Châu Minh Phú lập tức reo lên: “Làm sao có thể được! Thầy Trần ơi, đừng để ý đến những người trên mạng đó; họ chỉ là những kẻ rảnh rỗi, suốt ngày viết những lời vô nghĩa trên mạng thôi. Bạn yêu ai là quyền tự do của bạn… Dù mẹ của đứa bé có phải là Phạm Bình Băng hay không, họ có quan tâm gì đâu? Bạn cũng không hề kết hôn với Lưu Nghệ Phi phải không? Về chuyện này, vợ chồng tôi đều ủng hộ bạn.”

“Haha.”

Trần Nhược bắt đầu cười.

Tối hôm qua, anh ta đến nhà Tông Lệ Á do Lệnh Hồ đưa đến. Sáng nay, khi đi đến cổng khu biệt thự để đợi xe, anh ta cảm thấy khát nước, vì vậy đã vào quán tạp hóa này mua nước uống.

Trong những ngày bình thường, anh ta chắc chắn sẽ không làm như vậy.

Nhưng hôm nay, anh ta lại tự nhiên làm như vậy. Thậm chí sau khi mua nước xong, anh ta còn ở lại và làm những việc ngây thơ, đặt ra những câu hỏi vô nghĩa.

Có lẽ, đây chính là lúc con người thoát khỏi bụi bặm, trở về với bản chất thuần khiết của mình… hoặc có thể nói là “quyết tâm sống hết mình”.

Câu trả lời của ông chủ quán càng khiến anh ta nhận ra rằng, trên thế giới này, không hề có những fan cuồng cực đoan như người ta vẫn nói. Những người bình thường không quan tâm bạn có con hay không, liệu bộ phim hay vở kịch bạn đóng có hay không, liệu nó có đáng để họ tìm kiếm tài liệu hoặc mua vé xem hay không… Điều họ quan tâm nhất chính là những điều đó.

Khi nhận ra điều này, anh ta cảm thấy trong lòng mình trở nên thông suốt hơn.

Lúc này, điện thoại trong túi anh ta reo lên. Anh ta nghe máy vài câu, sau đó vẫy tay nói: “Cảm ơn ông chủ nhé, tôi đi đây.”

“Ừ, ừ, cẩn thận nhé.” Châu Minh Phú vội vàng chạy ra từ phía sau quầy và đưa anh ta đến cửa.

Rồi, một chiếc Rolls-Royce màu hồng đẹp đẽ dừng yên bên lề đường. Châu Minh Phú nhìn bóng lưng người đàn ông đi về phía chiếc xe, nhớ lại cuộc trò chuyện vừa rồi, và cảm thấy lòng mình tràn ngập những cảm xúc phức tạp.

Anh ta là gì chứ? Chỉ là một người bán hàng trong quán tạp hóa, mỗi tháng kiếm được không đến vài đồng tiền; trong số vô số người trên con phố này, anh ta thậm chí còn không đáng kể.

Nhưng người đàn ông kia lại tin tưởng anh ta đến mức chia sẻ những điều riêng tư như vậy. Trước đây, trên mạng, luôn có người nói rằng ông ta tính tình khó chịu, thích mắng mỏ fan hâm mộ… Nhưng bây giờ, khi chứng kiến tận mắt, Châu Minh Phú chỉ cảm thấy những lời đó đều là vô nghĩa.

Xúc động trước tình cảm này, Châu Minh Phú hét lên: “Chen…… Yên tâm đi, những gì ông vừa nói với tôi, tôi sẽ không tiết lộ một từ nào đâu!”

Trần Nhược đã mở cửa xe và quay đầu lại, vẫy tay nói với anh ta: “Không sao đâu, không cần phải như vậy đâu… Sau này bạn tự xem trên Weibo là biết thôi.”

Nói xong, anh ta cúi xuống ngồi vào xe. Cửa xe đóng lại, và chiếc Rolls-Royce màu hồng từ từ rời khỏi lề đường, biến mất trong làn sương mai mỏng

Anh ấy tạm dừng bộ phim vừa xem, thu nhỏ cửa sổ ứng dụng xuống mức nhỏ nhất, rồi vội vàng truy cập phiên bản web của Weibo. Nhưng sau khi tìm kiếm khắp nơi, anh chỉ thấy những thông tin vô nghĩa mà thôi. Mặc dù tối hôm qua Weibo đã đột ngột cấm tiếp cận tất cả các tài khoản đã đăng ảnh và xóa sạch chúng, nhưng mức độ quan tâm đến chủ đề này không hề giảm bớt; ngược lại, việc xóa ảnh một cách bí ẩn này càng làm cho người hâm mộ tỏ ra hào hứng hơn, và các giả thuyết âm mưu liên tục xuất hiện. Cuộc thảo luận về danh tính người mẹ của đứa trẻ vẫn diễn ra sôi nổi trên mạng. Lưu Nghệ Phi, Phạm Bình Băng, Văn Vọng Sâm, Triệu Lệ Anh, Trương Tâm Duy, Yang Mi, Chương Tử Y, Lưu Thí Thi – gần như tất cả các ngôi sao hàng đầu trong làng giải trí Trung Quốc đều có tên trong danh sách này. Dưới mỗi cái tên là vô số bình luận nhiệt tình từ người hâm mộ; mọi người đều đưa ra lý lẽ rõ ràng và tranh luận gay gắt, không ai chịu thua ai. Có người thậm chí còn lập bảng so sánh chi tiết về tuổi tác và lịch trình hoạt động của Trần Nhược trong những năm gần đây với lịch trình của các nữ diễn viên khác, làm một cách cực kỳ nghiêm túc, khiến mọi người reo hò “Đã phá án rồi!”. Cũng có người tìm ra một cuộc phỏng vấn cách đây vài năm của Trần Nhược trong đó anh ấy nói rằng “mong muốn sẽ có một cô con gái trong tương lai”; bài đăng này lập tức được chia sẻ hơn một trăm nghìn lần, và tất cả các bình luận đều nhất trí khen ngợi “Anh ấy đã thực hiện lời hứa của mình!!”. “Chính anh ấy đã tiết lộ điều đó rồi!!!” Zhou Mingfu xem những bình luận này một cách say mê, hoàn toàn quên mất mục đích ban đầu của mình khi vào đó. Và đúng lúc anh vừa đọc xong một phân tích về Lưu Nghệ Phi, bỗng nhiên, một thông tin mới xuất hiện ngay ở vị trí đầu tiên trên bảng xếp hạng tìm kiếm: Trần Nhược V

Ngày 14 tháng 11 năm 2014, lúc 9:00 sáng:

Về những bức ảnh đang lan truyền trên mạng gần đây, sau khi kiểm tra, đứa trẻ trong ảnh thực sự là con gái của tôi; bé hiện đang được gia đình chăm sóc và cuộc sống của bé rất ổn định.

Mẹ của đứa trẻ thuộc về phạm vi tình cảm cá nhân của tôi, vì vậy tôi không tiện tiết lộ thông tin này. Kính mong các phương tiện truyền thông và người dùng mạng xã hội tôn trọng quyền riêng tư của đứa trẻ, đừng quá chú ý hay làm phiền những người chưa thành niên.

Ngoài ra, liên quan đến một số báo cáo gần đây từ truyền thông, tôi xin giải thích rõ ràng: Trong thời gian đứa trẻ được sinh ra, tôi đang độc thân; hiện nay, tôi vẫn đang độc thân.

Cảm ơn mọi người đã luôn quan tâm và ủng hộ công việc của tôi trong suốt thời gian qua. Tôi sẽ tiếp tục tập trung vào sự nghiệp sáng tác của mình như trước đây.

Đúng vậy, đã gần ba năm trôi qua mà tôi chưa đăng bất kỳ bài viết nào trên Weibo, thậm chí không ai chia sẻ bài viết của tôi cả. Nhưng vào lúc 9 giờ sáng hôm đó, tài khoản Weibo của tôi đã đăng một tuyên bố có thể nói là “gây chấn động”. Vì nội dung thông tin trong tuyên bố quá lớn, khi nó được đăng xuất hiện, toàn bộ mạng Internet tiếng Trung gần như đồng loạt bị treo trong nửa phút.

Khi tuyên bố được đăng vào lúc 9 giờ, đến 9 giờ 03 phút, lượng người chia sẻ đã vượt qua 100.000 lượt; đến 9 giờ 07 phút, con số này đã tăng lên hơn 500.000 lượt. Đến 9 giờ 15 phút, máy chủ Weibo lại một lần nữa gặp sự cố và hiển thị trang 404 trắng, như một thông báo chiến thắng im lặng, cho mọi người biết rằng…

Đúng vậy, người từng là “vua” của Weibo, ngày nay đã trở nên bình thường như bao người khác. Người đầu tiên có 5 triệu, 10 triệu người theo dõi, so với những ngôi sao ngày nay với hàng chục triệu hoặc thậm chí hàng trăm triệu người theo dõi, thì đã không còn đáng kể nữa.

Thậm chí, một số người chỉ trích còn bắt đầu chế giễu liệu anh ta có còn được coi là ngôi sao hạng A đối với thế hệ 95 và 00 sau này hay không?

Nhưng hôm nay, người đã ba năm không đăng bài trên Weibo, lại đã chứng minh cho mọi người thấy sức ảnh hưởng khổng lồ của mình trong thế giới tiếng Trung bằng một tuyên bố chỉ gồm chưa đầy hai trăm từ.

Con số không phải lúc nào cũng đại diện cho tất cả; sự im lặng cũng không có nghĩa là biến mất.

Trong phần bình luận, cảm xúc của người dùng mạng xã hội tràn ngập như dòng lũ vỡ đê, với tốc độ hàng nghìn bình luận mỗi giây. Chỉ từ phong cách viết bình luận, cũng có thể thấy rằng người thuộc thế hệ 70, 80, 90, 00… bất kỳ thế hệ nào cũng đều tham gia vào “bữa tiệc” này!

“Anh ấy đã thừa nhận rồi! Thật sự là anh ấy đã thừa nhận! Tay tôi đang run rẩy!”

“Ba năm! Ba năm không đăng

Đó là chuyện khi nào vậy!!!

66

“Trần Nhược đã đăng Weibo rồi!!! Trần Nhược đã đăng Weibo rồi!!! Mọi người hãy đứng dậy ngay!!!

6

“Trong thời gian sinh con, cô ấy độc thân và bây giờ vẫn độc thân; tức là hoàn toàn không liên quan gì đến Lưu Nghệ Phi cả. Vậy thì ai mới là người mà những fan hâm mộ của Văn Vọng Sâm đang vui mừng đến thế nhỉ? .jpg

6

“Những fan hâm mộ của Văn Vọng Sâm không hề vui mừng đâu; chúng tôi chỉ thích nấu ăn mà thôi, xin đừng làm phiền Cảm ơn.

66

“Phạm Bình Băng ư? Chẳng lẽ vẫn là Phạm Bình Băng sao??

“Bây giờ tôi chỉ muốn mắng anh ta một trận, lại muốn trở thành mẹ của đứa bé… Xin lỗi, tôi thật không xứng đáng.

66

“Các “thám tử” ơi, giờ thì mọi thứ đã khớp với nhau rồi chứ?! Trước năm 2010 anh ta độc thân… Bây giờ vẫn độc thân… Vậy ai mới là mẹ của đứa bé đây??

“Xin hỏi Trần Nhược ơi, cháu gái bạn tên gì, bao nhiêu tuổi rồi, thích cái gì, sinh nhật vào ngày nào… Tôi có thể gửi quà cho cô bé được không??

66

Đồng thời, một loạt các từ khóa liên quan đã nhanh chóng lan tràn trên bảng xếp hạng tin tức hot.

“Trần Nhược thừa nhận có con gái“,

“Trần Nhược hiện đang độc thân“,

“Bài viết đầu tiên trên Weibo của Trần Nhược trong ba năm qua“,

“Mẹ của đứa con ngoại hôn của Trần Nhược là ai?“…

Bốn từ khóa này đều nằm trong top năm tin tức hot nhất; phía sau mỗi từ khóa đều có chữ “hot” màu đỏ thắm, khiến tất cả các tin tức giải trí và sự kiện thời sự khác đều bị đẩy xuống dưới.

Còn có người đã tìm ra đoạn phỏng vấn của anh ta cách đây bảy năm trên chương trình “Lu Yu You Yue”; trong đó anh ta đã nói: “Tôi là người luôn chịu trách nhiệm về những gì mình làm, không bao giờ chối bỏ.”

Bây giờ, câu nói đó đã được chụp lại và đăng dưới phần bình luận của bài viết Weibo đó; trong vòng một giờ, số lượt thích đã vượt qua 200.000 lượt.

Trong khi cơn bão dư luận này đang lan tràn khắp thế giới tiếng Trung, các phương tiện truyền thông tiếng Anh ở bên kia Đại Tây Dương cũng lần lượt đưa tin về sự việc này, như TMZ, E!.

Các trang tin News và The Hollywood Reporter lần lượt chia sẻ bản dịch tiếng Anh của tuyên bố này, kèm theo các tiêu đề riêng của mình.

Trong số đó, TMZ là người chia sẻ sớm nhất, và họ cũng đã nhận được phần “thịt béo” nhất. Với tiêu đề đơn giản và rõ ràng là “Siêu sao Trung Quốc Trần Nhược xác nhận sự tồn tại của con gái trong bài đăng hiếm thấy trên Weibo”, bài viết này vẫn thu hút hàng trăm nghìn lượt chia sẻ và bình luận chỉ trong thời gian ngắn vào lúc 9 giờ tối ở Bắc Mỹ.

Trong phần bình luận, rất nhiều fan hâm mộ từ thế giới Anh ngữ cũng đang thảo luận sôi nổi về vấn đề này. Tuy nhiên, khác với sự hỗn loạn và phẫn nộ ở khu vực tiếng Trung, mọi người ở đây chủ yếu quan tâm đến thái độ của Trần Nhược. Những bình luận như “Chờ đã, anh ta có con gái à?! Ôi trời! Thật không ngờ được…” hay “Tôi đã nói rằng anh ta không phải người đồng tính; sự thật đã chứng minh điều đó!” xuất hiện rất nhiều.

Nhiều người cũng khen ngợi cách Trần Nhược xử lý vấn đề này – không có những chi tiết phi thực tế, không có sự tránh trách nhiệm, không cần đến các thủ tục pháp lý phức tạp. Họ gợi ý rằng những ngôi sao da đen hay có hành vi thiếu chuẩn mực nên học hỏi từ ví dụ này.

Một số người chỉ muốn biết liệu cô bé nhỏ đó có sống hạnh phúc hay không, chứ không quan tâm đến những tin đồn. Có người thậm chí còn nói rằng “Thật là may mắn khi được làm con gái của anh ta… Gen tốt và giàu có cùng lúc xuất hiện; còn điều gì hạnh phúc hơn thế nữa?”

Một người ở Ý viết: “Bây giờ là hai giờ sáng, tôi không hối tiếc vì đã thức dậy để đọc thông báo này. Thật lòng mà nói, khi thấy một tuyên bố có trách nhiệm như vậy, Mario Balotelli thực sự nên tự tử đi.”

Cũng tại Nhật Bản và Hàn Quốc, tin tức này cũng lan truyền với tốc độ chóng mặt. Trên Twitter Nhật Bản, từ khóa “Con gái của Trần Nhược” nhanh chóng trở thành từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất. Rất nhiều fan hâm mộ Nhật Bản đã bày tỏ sự ngạc nhiên và cảm xúc của mình qua những bình luận tỉ mỉ và kiềm chế.

Nhiều người khen ngợi phát biểu của anh ta rằng nó rất súc tích và dứt khoát; cũng có người một cách kín đáo thốt lên: “Rõ ràng anh ấy vẫn là một con người bình thường mà.”

Phản ứng ở Nhật Bản lại khác biệt. Không giống như những lời chửi bới ở Trung Quốc, cũng không giống như thái độ thờ ơ của người Anh, người Nhật tỏ ra bình thường trước những điều này; Hàn Quốc cũng có những đặc điểm riêng của mình.

Trên diễn đàn giải trí lớn nhất, số lượng bình luận liên quan đến sự kiện này đã vượt qua 5.000 trong vòng một giờ. Hầu hết các bình luận đều mang nội dung buồn bã:

“Tôi đang trên đường đi làm… Tại sao anh lại làm vậy với tôi nhỉ?”

“Tại sao khi thấy anh ấy thành thật như vậy, tôi lại cảm thấy đau lòng đến thế? Nên vui mừng mới đúng, nhưng nước mắt lại tuôn ra…”

“Thật vui khi anh ấy công khai thừa nhận điều đó… Anh ấy xứng đáng là người đàn ông tôi yêu thích… Nhưng thành thật mà nói, bây giờ tôi thực sự rất buồn…”

Những bình luận đầy đau khổ như vậy xuất hiện rất nhiều, đến nỗi SBS đã tuyên bố trong bản tin chiều cùng ngày: “Cảnh tượng này một lần nữa chứng minh một điều: Mặc dù đã hai năm không đến Hàn Quốc, vị trí của Trần Nhược – ngôi sao nam nước ngoài được yêu thích nhất trong các cuộc thăm dò dư luận – dường như vẫn chưa ai có thể lay chuyển được.”

Ba giờ sau khi bài viết được đăng tải và gây ra nhiều xôn xao trên mạng, khi chương trình của SBS bắt đầu phát sóng, các phóng viên truyền thông đang điên cuồng tìm kiếm tung tích của Toàn Trung Quốc… Thì tại sân bay quốc tế thủ đô, trên một chiếc máy bay màu bạc xám sang trọng, thông báo qua loa vang lên: “Chỉ còn 10 phút nữa là bay.”

Cổ Lý Na Tzá cầm điện thoại, cẩn thận tiến lại gần Trần Nhược đang ngồi nghỉ ngơi, và thì thầm: “Tổng Giám đốc Trần… Có cuộc gọi từ chị Bīnbīng đấy.”

Trần Nhược không hề động đậy, như thể không nghe thấy gì cả.

“Tổng Giám đốc Trần?“

Cuối cùng, Trần Nhược mới mở mắt như thức dậy từ một giấc mơ, hỏi: “Có chuyện gì vậy?“

Cổ Lý Na Tzá trả lời: “Là cuộc gọi từ chị Bīnbīng đấy.”

“Ồ…” Anh ấy từ tốn đưa tay ra, “Cầm lấy đi.”

Khí thế của Phạm Bình Băng rõ ràng vẫn chưa tan biến; câu đầu tiên cô ấy nói là: “Đừng tắt điện thoại nữa, dì và chú đã gặp Ruo Ruo rồi, họ không quan tâm đến em nữa đâu.”

Trần Nhược trả lời: “Tôi tắt điện thoại không phải vì chuyện đó đâu… Là để tránh báo chí thôi… Thôi kệ. Em vẫn còn giận à?”

Phạm Bình Băng nói: “Không đâu.”

Trần Nhược hoàn toàn không tin, thở dài và nói: “Tôi biết, em đã phải chịu khó rồi…”

Khi anh ấy nói như vậy, người phụ nữ bỗng nhiên bật khóc. Cô ấy khóc rất thương tích qua điện thoại; sự việc này quả thực có phần thiếu công bằng… Nhưng Trần Nhược lại cảm thấy buồn cười một cách kỳ lạ, nhất là khi nghĩ đến việc người đối diện vừa mới “đóng vai” Vũ Tắc Thiên trước mắt mình…

Nhưng trong chuyện này, anh ấy không dám đùa cợt hay cười thành tiếng… Bởi vì, khi Chen Ruo Ruo mới sinh ra, những biến động cảm xúc điên cuồng của người phụ nữ này vẫn còn in sâu trong trí nhớ anh ấy…

Cuối cùng, sau khi anh ấy an ủi và xin lỗi liên tục qua điện thoại, Phạm Bình Băng mới ngừng khóc, với giọng nói run rẩy: “Em không muốn toàn thế giới biết rằng Ruo Ruo là con của em đâu… Em chỉ cảm thấy, tại sao anh ấy có thể nói một cách thoải mái như vậy, trong khi em lại phải trốn tránh, phải che giấu… Liệu em có đáng bị đối xử như vậy không…”

Trần Nhược kiềm chế nổi niềm cười và nói: “Nếu tôi biết anh ấy sẽ gọi cho em, tôi đã cãi vã với anh ấy ngay lập tức rồi…”

“Em biết mà… Lý Chức đã nói rằng, vì em không đồng ý, nên anh ấy mới bỏ qua em và tìm đến tôi trực tiếp…” Giọng nói của Phạm Bình Băng đã bình tĩnh hơn một chút, dù vẫn còn hơi nghẹn ngào, nhưng cô ấy không còn khóc nữa… “Em không trách anh đâu… Chỉ là… lòng em cứ thấy bức bối, muốn khóc một trận thôi… Khóc xong rồi sẽ ổn thôi…”

“Không sao đâu… Khi mọi chuyện đã yên xuống, sau này tôi sẽ…”

“Đừng… Không cần đâu,” Phạm Bình Băng nói, “Thực ra, đây chính là kết quả tốt nhất đối với Ruo Ruo… Dù sao thì… số phận của em cũng khổ một chút thôi… cũng không sao đâu…”

“Tôi đã quen rồi, ư ư…”

Sau một hồi khóc nức nở, Phạm Bình Băng cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại và bắt đầu quan tâm đến anh ấy.

Người phụ nữ đầy lo lắng nói: “Chuyện lớn như vậy, anh thực sự chỉ biết bỏ đi mà không quan tâm gì sao?”

Trần Nhược đáp: “Thôi, không quan tâm nữa. Tôi sẽ bay ngay bây giờ. Đến Hungary rồi tôi sẽ gọi cho em.”

“Được rồi, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé.”

“Em cũng vậy.”

Khi tiếng nói trong điện thoại biến mất, những giọt nước mắt mà Phạm Bình Băng vừa kìm nén lại bắt đầu tuôn ra.

Sau đó, cô cầm lên điện thoại và ngồi đọc Weibo trong nước mắt.

Nói thì dễ, nhưng làm sao cô có thể buông bỏ được chứ? Hơn nữa, trong lòng cô vẫn cảm thấy lo lắng; dù sao thì chuyện này cũng quá lớn rồi. Một ngôi sao hàng đầu như cô, bỗng nhiên bị phanh phui là có một đứa con gái riêng 4 tuổi… Làm sao có thể rửa sạch được danh tiếng của mình!

Quả nhiên, lúc này mạng xã hội vẫn đang rất ồn ào, nhiều người đều cáo buộc Trần Nhược nói dối và che giấu sự thật, khiến hình ảnh của anh ta bị tổn hại nghiêm trọng.

Fan Bīnbīng càng đọc càng thấy tức giận, đến nỗi quên mất việc khóc!

Dù Trần Nhược có thể dễ dàng từ bỏ danh tiếng mà mình đã tích lũy suốt nhiều năm, nhưng với tư cách là người yêu của anh ấy, làm sao cô có thể không đau lòng được chứ?

Thực ra, đó mới chính là lý do cơ bản khiến cô đồng ý với lời đề nghị của Li Chǔ.

Phạm Bình Băng không thể chịu đựng được nữa, đặt điện thoại xuống một bên, ngồi trên bồn cầu trong phòng tắm và chìm vào suy nghĩ, cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên người mình.

Đúng lúc đó, điện thoại bỗng reo – là cuộc gọi từ Lý Tĩnh.

Cô nhấc máy lên.

Chỉ nghe thấy giọng nói của người phụ nữ vốn cũng lo lắng về tình hình hiện tại, bây giờ lại tràn đầy sự nhẹ nhõm và nói: “Bīnbīng, em nghe này… Làm sao có thể có nhiều yêu cầu như vậy mà họ không làm gì cả được chứ? Bây giờ thì yên tâm đi, những kẻ hay chỉ trích trên mạng cũng có thể nghỉ ngơi một lát rồi… Ha ha, thật là buồn bực!”

Nghe thấy Lý Tĩnh– người luôn tỏ ra điềm đạm và lịch sự– nói một câu tục tĩu, Phạm Bình Băng ngạc nhiên hỏi: “Có chuyện gì vậy?”