Chào mừng các độc giả của chuyên mục giải trí! Một lần nữa, chúng ta lại đến với thời gian bình luận về lễ trao giải Oscar hàng năm.

Những tấm thảm đỏ tại rạp chiếu phim Dolby đã được thu dọn gọn gàng, và những chai champagne trong các bữa tiệc danh vọng cũng đã được uống hết. Bây giờ, hãy để qua những lời nói công khai và quảng cáo, và cùng nhau bàn về những điều thực sự đã xảy ra tối qua.

Dưới đây là danh sách những người thắng và người thua tại lễ Oscar năm nay, do 13 biên tập viên và 9 sinh viên thực tập trong ban biên tập của chúng tôi cùng nhau đánh giá.

Để mọi người có thể hiểu rõ hơn, chúng tôi sẽ liệt kê theo thứ tự ngược lại giữa người thắng và người thua, để mọi người có thể thấy rõ ai mới là người thực sự rời đi với nụ cười trên môi vào đêm đầy sao vừa qua.

Hãy bắt đầu nhé!

Người thắng đầu tiên:

Alon · DeGeneres (và ông chủ buổi lễ)

Nếu như những phần mở màn của lễ Oscar trong hai năm qua là những màn biểu diễn hài kịch thô tục, đầy tính công kích (chẳng hạn như bài hát nhàm chán và gây ghê tởm “Chúng tôi đã từng thấy bộ ngực của bạn” của Seth MacFarlane), thì tối qua, Alon đã trở lại với phong cách của Noh Chen cách đây ba năm, biến lễ Oscar thành một bữa tiệc gia đình ấm cúng, hài hước và thoải mái.

Sau màn mở màn hoàn hảo, cô ấy bước xuống sân khấu và như một chủ nhà hiếu khách, kết nối mọi phần biểu diễn bằng những câu đùa vui nhẹ nhàng.

Các bình luận tích cực từ hàng triệu người trên Twitter cho thấy đây chính là cách đúng đắn để tổ chức lễ Oscar.

Alon không chỉ bắt chước phong cách của Noh Chen mà còn tôn vinh ý tưởng xuất sắc của ông ấy vào phần Quan Kiện. Cô ấy một lần nữa đã tập hợp các ngôi sao có mặt tại buổi lễ để chụp một bức ảnh chung.

Phải thừa nhận rằng, ông chủ buổi lễ đến từ Đông Phương – ông Shang Hua – một lần nữa đã thực hiện một khoản đầu tư thông minh nhất.

Theo thông tin nội bộ, để đánh bại Samsung, họ đã chi khoảng 25 triệu đô la Mỹ.

Nghe có vẻ điên rồ phải không?

Nhưng khi bạn nhìn thấy bức ảnh đó được Alon đăng tải, và số lượt chia sẻ đã vượt qua 2 triệu lần trong vòng một giờ, thậm chí khiến hệ thống Twitter phải tạm dừng hoạt động trong 5 phút, bạn sẽ hiểu rằng số tiền đó thật sự rất xứng đáng.

Cho đến nay, bức ảnh này đã được chia sẻ một cách điên cuồng, với số lượt chia sẻ lên tới kỷ lục chưa từng có là 3,94 triệu lần, phá vỡ kỷ lục 2,45 triệu lần được thiết lập bởi Noh Chen cách đây ba năm. Vậy thì điểm kết thúc của nó sẽ là ở đâu?

Chúng ta vẫn chưa biết được điều gì.

Tuy nhiên, bây giờ chúng ta có thể mô tả rằng, lễ trao giải Oscar tối qua không chỉ là một chiến dịch tiếp thị toàn cầu thành công do Alon dẫn đầu, mà còn là minh chứng cho sự chuyển mình hoàn toàn của xã hội loài người sang kỷ nguyên mạng xã hội trong ba năm qua.

Huawei, bạn đã làm rất tốt.

Đã đến lượt Apple phản ứng rồi.

Người thua cuộc đầu tiên: John Travolta.

Nam diễn viên Hollywood kinh nghiệm này vào tối qua chỉ có nhiệm vụ đơn giản là làm khách mời trong phần trình diễn ca khúc gốc xuất sắc nhất, và giới thiệu nữ danh ca Broadway Idina Menzel lên sân khấu.

Kết quả thế nào?

Ông ấy đã tạo ra một nhân vật không hề tồn tại: “Adele Dazeem”.

Chúng ta không biết ông Travolta đã đọc bài thoại bằng ngôn ngữ nào khi lên sân khấu, nhưng vào khoảnh khắc đó, tôi tin rằng tất cả 3400 khán giả có mặt đều muốn nhét đầu xuống ghế để tránh phải chứng kiến cảnh tượng “thảm họa” đó.

Cuối cùng, Idina Menzel đã lên sân khấu và trình bày bài hát klasik “Let It Go”, nhưng rõ ràng là mạng internet sẽ không để sự xấu hổ này “biến mất” như vậy đâu.

John ơi, bạn nên đi mua kính đọc sách rồi đấy.

Người thắng cuộc thứ hai: Leonardo DiCaprio.

Nếu vẫn còn ai chưa biết rằng ngôi sao toàn cầu này đã giành được chiếc cúp Oscar đầu tiên trong đời mình vào tối qua, thì có lẽ người đó đang sống trong một hang động sâu thẳm nào đó ở Zimbabwe.

Vâng, lời nguyền đã bị phá vỡ.

Nhờ vai trò của một chủ nhà giàu kinh hoàng trong bộ phim Dưỡng Huyết Hoàng Long, anh ấy cuối cùng cũng đã giành được chiếc huy chương vàng quý giá đó.

Cái ôm chặt chẽ trước khi lên sân khấu, cùng những lời tri ân chân thành trong bài phát biểu, tất cả đều cho thấy anh ấy hiểu rõ ai mới là người mà mình nên cảm ơn nhất (đùa thôi).

Tuy nhiên, may mắn thực sự là thứ vô hình và khó lường.

Ai có thể chắc chắn rằng No Chen – người đã giành được hàng loạt giải thưởng khi mới hơn 20 tuổi – không phải là người mang lại may mắn cho Leonardo và phá vỡ lời nguyền đó?

Khi chúc mừng Leonardo đã giành được giải Oscar đầu tiên sau hàng chục năm nỗ lực, có lẽ chúng ta cũng có thể nói rằng:

Leo ơi, bạn đã tìm được một người bạn tốt đấy.

Người thua cuộc thứ hai: Harvey Weinstein.

“Đáng thương thật là Harvey”, dường như ngày càng nhiều người gọi ông với cái tên này trong những năm gần đây.

Và vào đêm lễ trao giải Oscar vừa qua, cái tên ấy chắc chắn lại một lần nữa được củng cố thêm.

Mặc dù tối hôm qua, ông vẫn sử dụng những chiến thuật quan hệ công chúng đầy áp đảo để đưa bộ phim nhạt nhòa “Philoomena” vào danh sách đề cử cho hạng mục Phim hay nhất, và cố gắng giành thêm một tấm huy chương Nữ hoàng Phim cho Judy Dench.

Nhưng kết quả thì sao? Thất bại hoàn toàn.

Không chỉ vậy, câu đùa mà Chen đã nói khi trao giải cho hạng mục Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất hiện đã trở thành những hình ảnh meme lan truyền rộng rãi trên mạng, còn khuôn mặt xanh mét của ông trong ống kính máy quay thì trở thành niềm cười của biết bao người.

Xuyên qua những tiếng cười ồn ào này, chúng ta có thể nhìn thấy một sự thật đáng sợ liên quan đến hãng phim Weinstein.

Đó là:

Khi một nam diễn viên Trung Quốc ngày càng có ảnh hưởng lớn tại Hollywood, và anh ta không ngừng chế giễu Harvey Weinstein – kẻ thù cũ của mình – trước công chúng bằng nhiều hình thức khác nhau, đồng thời sử dụng sức hút đặc biệt của mình để lan tỏa thông điệp đó rộng rãi, thì ảnh hưởng đáng sợ của Harvey Weinstein trong thế giới quyền lực đầy thiển cận này dường như cũng đang bị phá vỡ một cách không thể đảo ngược.

Dù sao đi nữa, khi mọi người không còn sợ hãi kẻ bạo chúa nữa, thì sự thống trị của họ cũng sẽ kết thúc.

Nói thật, Harvey đã làm gì với Chen? Họ đã có mâu thuẫn với nhau từ khi nào?

Ai biết rõ chi tiết có thể gửi email cho chúng tôi.

Chúng tôi cam kết bảo mật tuyệt đối.

Người thắng cuộc thứ ba: Matthew McConaughey.

Đã được công bố chính thức: Người đàn ông trong bộ phim hài lãng mạn “The Big Short” – người luôn chỉ mặc áo sơ mi và tự hào với chiếc xe sport – giờ đây đã trở thành Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar.

Tối qua, bài phát biểu nhận giải của anh ấy vừa quyến rũ, vừa đầy sự cao quý, và còn mang chút kiêu ngạo kỳ lạ (“Anh hùng của tôi là chính mình sau mười năm”) đã hoàn toàn thay đổi sự nghiệp của anh ấy.

Thậm chí, có tin đồn rằng sau đêm nay, tên anh ấy sẽ thay thế Noah Taylor-Johnson để trở thành nam chính trong bộ phim mới của Christopher Nolan tại Paramount và các công ty liên quan.

Nếu điều này là sự thật, thì đây chắc chắn là một cuộc lật ngược tình thế đẹp nhất mà chúng ta đã chứng kiến trong gần mười năm qua.

Matthew, chúc mừng bạn!

Người thua thứ ba: “Trò lừa đảo Mỹ”.

10 đề cử nhưng không giành được bất kỳ giải nào.

Bộ phim của David O. Russell đã hoàn toàn thất bại vào tối qua.

Giờ đây, nó đã gia nhập hàng ngũ của “Những bộ phim thất bại hoàn toàn” trong lịch sử Oscar, cùng với “Gió lốc trên mặt đất” và “Gangsters of New York”.

Có vẻ như, những bộ răng giả và phong cách disco cổ điển không thể chinh phục được các thành viên ban giám khảo của Academy.

Nhìn thấy các diễn viên chính cả đêm chỉ biết mỉm cười gượng ép kiểu “dù thua vẫn tự hào”, chúng ta chỉ có thể nói rằng…

Thực ra, trò lừa đảo thực sự có lẽ chính là việc Academy khiến các bạn nghĩ rằng mình thực sự có cơ hội.

Người chiến thắng thứ tư: “Gravity”.

Đây chính xác là người chiến thắng lớn nhất của đêm hôm đó.

Không chỉ giành được giải Phim hay bất ngờ, mà Alfonso Cuaron cùng đội ngũ kỹ thuật của ông còn giành thêm 7 giải thưởng nhỏ khác.

Nó đã chứng minh rằng, trong thời đại mà những bộ phim nhỏ chiếm ưu thế, vẫn còn những bộ phim chỉ nên, và chỉ có thể được chiếu trên màn ảnh lớn.

Đó là may mắn cho tất cả những người làm trong ngành điện ảnh.

Người thua thứ tư: Noah Chen.

Vâng, đúng vậy, chính là anh ấy – người mà các bạn đang nghĩ đến, không phải ai khác.

Việc đưa anh ấy vào danh sách này có lẽ là quyết định gây nhiều tranh cãi nhất trong ban biên tập của chúng tôi.

Một nửa số người cho rằng anh ấy là người chiến thắng lớn nhất của đêm hôm đó, nhưng nửa kia lại cho rằng anh ấy đã thất bại.

Cuối cùng, chúng tôi đã quyết định vị trí của anh ấy bằng cách ném xúc xắc.

Và thật không may, Luna – tổng biên tập của chúng tôi – đã thua cuộc, và người chiến thắng là một sinh viên thực tập… chính là tôi.

Tại sao tôi lại cho rằng Noah Chen đã thất bại?

Thực ra, rất khó để tìm ra một người nào có thể gây chú ý hơn anh ấy vào tối hôm đó.

Anh ấy không chỉ là người được Quentin và Leonardo đề cập đến trong lời cảm ơn khi nhận giải, mà còn là người được tôn vinh trong suốt buổi lễ trao giải.

Tất cả những “chiêu trò” mà Alon sử dụng đều giống như những gì Chen đã từng làm ba năm trước… Thậm chí bức ảnh đã phá vỡ kỷ lục của anh ấy cũng do chính anh ấy chụp.

Vì vậy, theo một nghĩa nào đó, anh ấy thực sự đã vượt qua chính mình.

Lời chế giễu của anh ấy dành cho Harvey cũng trở thành đề tài hot nhất của đêm hôm đó; hình ảnh một người không sợ hãi quyền lực ấy đã giúp người đàn ông Trung Quốc này chiếm được sự yêu mến của phần lớn người dân Mỹ.

Tuy nhiên, cuối cùng anh ấy vẫn không giành được giải Nam diễn viên xuất sắc nh

Dù màn trình diễn của anh ấy chính là linh hồn của cả bộ phim “Dưỡng Huyết Hoàng Long”, thì sự thể hiện vai diễn của anh ấy đối với nhân vật Sean Dragon quả thực rất tuyệt vời và chính xác; cái chết của anh ấy ở cuối phim đã khiến vô số người không khỏi rơi nước mắt.

Trong bối cảnh các anh hùng ở Mỹ ngày càng trở nên hiếm hoi, người hùng bi thảm này, đến từ Tự Trung Quốc, đã trở thành niềm hy vọng cuối cùng trong lòng chúng ta về lòng dũng cảm và sự hy sinh, lấp đầy khoảng trống của những người đàn ông mạnh mẽ mà chúng ta đã lâu không thấy trên màn ảnh kể từ thời kỳ hoàng kim.

Tuy nhiên, những người bỏ phiếu tại học viện dường như vẫn còn quá quan tâm đến màu da và tuổi tác của anh ấy. Đây chính là một ví dụ điển hình cho sự chậm trễ trong phản ứng của Hollywood đối với những tài năng quốc tế. Nói thật ra, không phải Trần Nhược thua, mà là uy tín của học viện đã bị tổn hại.

Khi vài năm sau, mọi người nhìn lại lần trao giải Oscar này, họ sẽ xem đoạn video biểu diễn của Chen và thắc mắc: Tại sao người nhận giải không phải là anh ấy? Lúc đó, hy vọng học viện sẽ có một lý do hợp lý để giải thích.

Người chiến thắng thứ năm: Người may áo vest cho Chen.

Khi anh ấy bước lên thảm đỏ cùng Leonardo DiCaprio, trái tim tôi – một cô gái đã qua đời từ nhiều năm trước – bỗng nhiên trở nên sống động trở lại, khiến đôi mắt tôi tràn ngập những bong bóng hồng. Chúng ta đều biết rằng, trên thế giới này, rất khó để tìm được một người đàn ông nào có thể không bị Leonardo làm lu mờ khi đứng cạnh anh ấy. Nhưng Chen đã làm được điều đó. Bộ áo vest màu xanh đêm của Tom Ford mà anh ấy mặc quả thực là điểm thu hút nhất trên thảm đỏ đêm đó; nó hoàn hảo trong việc tôn lên vóc dáng cao ráo của anh ấy, khiến mọi người phụ nữ đều khó có thể rời mắt. Vì vậy, hãy trao giải cho người may áo vest này đi, vì những đóng góp xuất sắc của anh ấy cho thế giới thẩm mỹ. Tôi cũng tin rằng, từ hôm nay trở đi, tiền công may áo của anh ấy chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với trước đây.

Chỉ có điều, tôi muốn nhắc nhở các quý ông một cách thiện chí: Các bạn có thể mua cùng loại vải, thuê cùng một người may áo, thậm chí yêu cầu may theo cùng kiểu dáng… Nhưng thật đáng tiếc, vóc dáng hoàn hảo với vai rộng eo hẹp, cùng loại hormone đặc biệt chỉ có ở những người đàn ông như vậy… thì là thứ không thể mua được đâu.

Người thua cuộc thứ năm: Cặp vợ chồng Brad Pít. Ai có thể ngờ được rằng, bộ phim “12 Năm Sĩ Túc” – vốn được coi là sẽ giành chiến thắng chắc chắn

Vì lý do này, chúng tôi đã tham khảo ý kiến của nhiều thành viên kỳ cựu có quyền bỏ phiếu trong các học viện, và cuối cùng đã đưa ra một kết luận đáng tiếc. Mặc dù bộ phim “Dưỡng Huyết Hoàng Long” với phong cách bạo lực và điên rồ của Quentin đã khiến hầu hết các giám khảo không cảm thấy nó đáp ứng được sự trang nghiêm và nghiêm túc cần thiết cho hạng mục Phim hay nhất, dẫn đến việc nó không thể giành chiến thắng, nhưng việc “12 Năm Sống Như Nô Lệ” cùng với những bộ phim cùng chủ đề xuất hiện trong danh sách đề cử Oscar đã không tránh khỏi việc làm phân tán số phiếu bầu, khiến một số giám khảo gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định, và cuối cùng “Gravity” đã giành chiến thắng.

Tuy nhiên, thất bại trên màn ảnh vẫn chưa đủ để khiến cặp vợ chồng Brad Pít rơi vào vị trí này. Dù sao đi nữa, nếu chỉ dựa vào điều đó, thì danh sách những người thua cuộc chắc chắn sẽ ghi tên tất cả những người thất vọng.

Thực tế, nếu sai lầm trong lời nói của John Travolta được coi là một sự cố đáng xấu hổ trong buổi phát sóng trực tiếp, thì việc Brad Pít xuất hiện với hình ảnh như vậy trong bức ảnh chắc chắn sẽ là một thảm họa đối với hình ảnh “người đàn ông cool nhất Hollywood” mà anh ấy đang xây dựng. Mặc dù Chúa có thể tha thứ cho mọi người, nhưng internet thì không bao giờ làm vậy.

Brad ạ, bức ảnh bạn đang quỳ gối như một nhân viên phục vụ đó, e rằng sẽ được lưu truyền lâu dài hơn bất kỳ bộ phim nào của bạn.

Trên đây, là tổng kết về danh sách những bộ phim thành công và thất bại tại Oscar mùa này do tạp chí “Variety” đưa ra.

Tất nhiên, những điều khác cũng sẽ mãi in sâu trong ký ức của công chúng về mùa Oscar này. Bài phát biểu sắc bén của Kate Blanchett khi nhận giải Nữ hoàng, cũng như bài diễn thuyết cảm động của Lupita Nyong’o khi giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, chắc chắn cũng sẽ được ghi vào lịch sử Oscar.

Nhưng…

Đêm qua, so với những chiếc cúp vàng được trao trên sân khấu, thì bức ảnh được ghi lại trên màn hình nhỏ ấy mới chính là yếu tố then chốt không thể bỏ qua.

Nếu Hollywood của Từng bị chi phối bởi những tấm séc, các nhà sản xuất và các công ty quan hệ công chúng, thì cơn bão truyền thông lan rộng khắp thế giới từ tối qua cho đến hôm nay dường như đang cho thấy rằng quyền lực tại Hollywood đang trong giai đoạn chuyển giao. Quyền lực đang dần chuyển từ hậu trường ra ánh sáng, từ những căn phòng bí mật trở lại với những khuôn mặt hàng đầu sở hữu sức hút vô song.

Khi máy chủ Twitter phải ngừng hoạt động vì một bức ảnh, tôi cảm thấy như thời đại của những ngôi sao lớn và ý chí của công chúng đang đến gần.

Trước điều này, mỗi người trong chúng ta đều là những người tham gia và cũng là những nhân chứng.

(Kết thúc chuyên mục Oscar số này, hẹn gặp lại nhau vào năm tới.)

“À—!!!”

Cùng với tiếng la hét giận dữ, tạp chí “Văn Nghệ Giải Trí” vừa được phát hành hôm nay đã bị ném mạnh vào bức tường như một tấm gạch.

“Bụp!”

Tạp chí rơi xuống sàn với tiếng đập mạnh, các trang sách bay tứ tung.

Harvey nhìn chằm chằm xuống sàn.

Tạp chí “Văn Nghệ Giải Trí” mà anh ta vừa ném ra đang nằm trải ra đó.

Thật trùng hợp, trang mà nó đang mở ra chính là phần chuyên mục “Người Thua Và Người Thắng” mà anh ta vừa đọc xong.

Dù cách vài mét, bức ảnh “Chụp Ảnh Tự Sướng Thế Kỷ” chiếm một nửa trang vẫn khiến người ta phải chớp mắt.

Trong bức ảnh, người đàn ông có tên Đông Phương kia đang cười toe toét, như thể đang chế giễu anh ta một cách lặng lẽ.

Lúc này, Harvey trông không hề đáng thương chút nào; ngược lại, anh ta trông cực kỳ đáng sợ – cái bụng phình to của anh ta đang nhấp nhô, như thể sắp nổ tung bất cứ lúc nào.

Một lúc sau, anh ta nói: “Bob, hãy gọi cho nữ phóng viên Fox đó.”

Bob Weinstein ngẩn ngơ một chút rồi hỏi: “Người nào vậy?”

“Chính là người đó… kẻ đáng chết đó, người đang muốn kiện cái gã Tàu Đài kia.”

“À, ông đang nói đến Maria Bartolomé.”

“Đúng rồi, chính cô ấy.” Harvey cắn răng nói một cách hung hãn: “Hãy nói với cô ấy rằng, từ hôm nay trở đi, tôi, Harvey Weinstein, sẽ là người hỗ trợ mạnh mẽ nhất cho cô ấy.”

“Dù phải mất ba năm hay năm năm, tôi cũng sẽ khiến hắn ta tan nát danh tiếng!”