Trần Nhược Bước ra khỏi khoang máy bay G650, ánh nắng mặt trời chói lọi của Los Angeles khiến anh vô thức nháy mắt. Khi đã quen dần với ánh sáng, anh nhìn thấy một cô gái mặc áo khoác Burberry và quần jeans, tóc được buộc thành bím đuôi, đứng trước một chiếc xe hơi màu trắng ngà có thiết kế thon gọn, đang vẫy tay với anh một cách hào hứng.

Sau khi lên xe, Lệ Hồ tiếp quản vô-lăng, trong khi Cổ Lý Na Tzá ngồi ở hàng ghế sau cùng.

Vì hiện nay tất cả các máy bay riêng hạng sang ở Mỹ đều được áp dụng chính sách kiểm tra VIP ngay trên máy bay, nên các nhân viên hải quan lên thẳng máy bay để tiến hành kiểm tra. Vì vậy, chiếc xe đã khởi hành mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, và trực tiếp rời khỏi sân bay Van Nuys nơi chiếc máy bay đang đỗ.

Trần Nhược nhìn xung quanh và hỏi: “Chiếc Tesla này của ai vậy?”

Cổ Lý Na Tzá trả lời: “Đó là Alison mua đấy. Chiếc xe này gần đây đang rất phổ biến ở Mỹ; nó hoạt động bằng điện, không sử dụng xăng, nghe nói rất tiết kiệm chi phí, và thiết kế cũng rất đẹp. Tuy nhiên, việc sạc pin hơi bất tiện, và giá cả của nó thì quá đắt.”

Trần Nhược cười và nói: “Anh mới lấy được bằng lái xe của Mỹ thôi mà, đã dám tự mình lái xe đến sân bay à?”

Cổ Lý Na Tzá bất mãn đáp lại: “Ông chủ, đừng coi thường tôi nhé… Gần đây mỗi khi đi đâu, tôi và Alison luôn là tôi lái xe.”

Trần Nhược nói: “Thôi được rồi.”

“Ông chủ, tay ông sao vậy?”

“Không có gì đâu, hôm qua bị kính xe đè vào một chút thôi.”

Cổ Lý Na Tzá há hốc miệng và thốt lên: “Hôm qua à? Hôm qua ông chủ còn đang livestream chơi game mà… Sáng nay tôi xem Weibo, vẫn thấy thông tin về ông trên bảng tin nổi bật, nói rằng ông đánh bại được 9 người chỉ với một mình, thật là tài ba! Có lẽ ông sẽ không gặp khó khăn gì trong việc gia nhập đội chuyên nghiệp đâu.”

“Đúng vậy… Chỉ là bị thương ở ngón trỏ thôi… Thôi, đừng nói về chuyện đó nữa, hãy nói về công việc đi. Hiện tại, tình hình đang diễn ra như thế nào rồi?”

Cổ Lý Na Tzá vốn đang ngập ngừng, dùng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa tay mô phỏng cách di chuột, nghe vậy liền thở dài và nhún vai: “Khi ông lên máy bay, chúng tôi đều nghĩ rằng chỉ cần đợi ông đến để xác nhận cuối cùng thôi. Bởi vì trong thời gian này, ngoài việc tranh luận với hãng Paramount, chúng tôi cũng liên tục giữ liên lạc với Sony. Alison và Wáck hôm nay đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để đến đón ông rồi.”

Kết quả là, hôm nay sau khi đến Sony, cái đầu trọc kia tên là Mã Kỳ · Winstock bỗng nhiên lại đưa ra một bản dự toán quảng bá mới. Wáck lập tức cãi vã với anh ta. Cuối cùng, thấy đã muộn, tôi nghĩ rằng thà tự mình lo liệu còn hơn. Dù sao ông chủ cũng không quan tâm đến những chuyện này mà, phải không ạ?”

Trần Nhược nhìn thấy biểu hiện có chút áy náy trên khuôn mặt của Cổ Lý Na Tzá và không khỏi bật cười.

Cô gái với đôi mắt sáng long lanh và hàm răng trắng đẹp, lúc nào cũng nói những lời giống người lớn một cách nghiêm túc; chỉ đến lúc này, cô mới bộc lộ ra vẻ ngoài trẻ con của mình, khiến người ta nhớ đến tuổi tác thực sự của cô.

“Vì chuyện gì vậy?”

“Vì lượng công việc quá nhiều, lịch trình làm việc của chúng ta gấp gần hai lần so với những gì đã được thỏa thuận trước đây. Nếu thực sự bận rộn như vậy, e là cả tháng này chúng ta sẽ không thể ngủ ngon được đâu. Thật sự là vất vả hơn cả nhân viên của công ty Huawei.”

Tòa nhà Owen Solberg, được coi là “trái tim” của Sony, nằm ở thành phố Carlifornia, phía tây Los Angeles. Cách sân bay khoảng 40 phút đi xe, khi đi qua Tòa nhà Liên bang ở khu Westwood, Trần Nhược nhìn thấy một nhóm người đang biểu tình và liền hỏi thăm. Hóa ra hôm nay, ngày 22 tháng 11, là kỷ niệm 50 năm vụ ám sát JFK, và nhiều nơi trên khắp nước Mỹ đều tổ chức các cuộc họp tưởng niệm.

Khi chiếc Tesla Model S màu trắng từ từ tiến vào cổng của địa điểm quay phim trên Đại lộ Washington, đã là sau 3 giờ chiều. Điều đầu tiên thu hút ánh nhìn chính là bức tượng cầu vồng bằng thép cao 94 feet, nằm giữa bầu trời xanh – đây là biểu tượng được dựng để tưởng nhớ bộ phim “The Wizard of Oz” từng được quay tại đây.

Dưới bóng của cầu vồng, chính là tòa nhà nổi tiếng kia. Đây là một công trình kiến trúc mang phong cách Art Deco, toàn bộ được sơn màu trắng tinh khôi. Nó Từng đã chứng kiến thời kỳ hoàng kim của hãng MGM, và ngày nay, nó kiểm soát đế chế khổng lồ của Sony Pictures trải rộng khắp thế giới, với hàng trăm tỷ đô la Mỹ chi nhánh.

Trong không khí nơi đây, dường như luôn tồn tại mùi hương hỗn hợp của phim ảnh, đô la Mỹ và nước hoa đắt tiền…

Ngay khi xe vừa dừng lại, một nhân viên đỗ xe mặc vest đen đã lịch sự mở cửa xe cho Trần Nhược. Cô bước xuống xe, chỉnh lại quần áo, rồi thấy một số người đang đợi mình ở cửa. Những người đầu tiên xuất hiện bao gồm Allison, Cơ Đốc và Wáck, cùng với một người Nhật Bản với nụ cười gượng ép trên khuôn mặt – đó chính là Takashi Katagawa, người phụ trách công tác

Khi thấy Trần Nhược bước xuống xe, anh ta còn nhanh hơn cả Alison; ngay lập tức, anh ta vươn tay ra đón chào, với vẻ ngoài nịnh hót ấy, có lẽ là sợ rằng Trần Nhược sẽ nổi giận và quyết định từ bỏ công việc này.

Trần Nhược bắt tay anh ta, sau đó ôm lấy Cơ Đốc và Wáck – những người đang cười buồn và lắc đầu với anh ta – và cuối cùng cũng ôm Alison một cái.

Alison thì thầm vào tai anh ta: “Rắc rối lớn đây.”

Sau đó, cả nhóm cùng nhau bước vào tòa nhà.

Trên đường đi, Katanaga không đề cập đến chủ đề quảng bá này, mà lại bắt đầu nói về Quentin.

“Chúng ta phải gửi các bản thảo phim trước ngày 1 tháng 12, và phải nhận được chúng trước ngày 3 tháng 12 – đó là hạn chót cho Giải Quả Cầu Vàng. Quentin đã ở trong phòng chỉnh sửa phim suốt hơn ba tuần rồi; lần này anh ấy đến đây, có lẽ bạn nên đến thăm anh ấy. Tôi đã đến thăm anh ấy vài ngày trước, tình trạng tinh thần của anh ấy không mấy tốt.”

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi, để anh ấy hoàn thành công việc trước đã… Lúc này, có lẽ anh ấy không muốn ai đến làm phiền mình.”

Katanaga mỉm cười và nói: “Chen, nghe có vẻ như bạn thực sự hiểu rất rõ về anh ấy.”

“Cũng tạm được thôi.” Trần Nhược cười và nói: “Tôi chỉ biết rằng anh ấy đã đầu tư rất nhiều công sức vào bộ phim này, và bây giờ anh ấy chắc chắn rất mong muốn có kết quả tốt – dù là về doanh thu hay các giải thưởng.”

Nghe xong, người đứng đó nhìn anh ta sâu sắc rồi cười một cách đầy ý nghĩa: “Thưa ông Chen, chúng tôi cũng vậy.”

Trong lúc trò chuyện, cả nhóm đi thang máy lên tầng 22, nơi căn phòng họp lớn đang chật kín người.

Có những người mà họ quen biết, như Phó Chủ tịch kiêm Trưởng Bộ phận Sản xuất của Sony Pictures, Ái Mỹ Pascal; cũng có những người họ không quen, chẳng hạn như vị “người đàn ông hói đầu” mà Nazza đã đề cập đến – ông Mã Kỳ Winston, Phó Tổng giám đốc phụ trách quảng bá của Sony. Nói chung, tất cả đều là các nhân viên cấp cao của Sony Pictures, nhưng Tổng giám đốc Mike Lincoln thì không có mặt ở đó.

Sau khi chào hỏi mọi người xong, cuối cùng, Trần Nhược mới đến góc phòng và mỉm cười ôm chặt lấy người đàn ông cũng đang đứng đó và mỉm cười với anh ta.

Sau khi ôm xong, anh ta nhìn người đối diện và ngạc nhiên: “Sao anh lại gầy đi nhiều vậy?”

“Ôi…” Cậu bé Lý Tử thở dài và nói: “Bởi vì tôi đang phải chịu đựng rất nhiều khổ sở. Nói thật lòng, lần sau nếu lại có bộ phim nào đó nhắm vào cân nặng của tôi – dù là tôi béo hay gầy – tôi nhất định sẽ yêu cầu họ trả thêm ít nhất 5 triệu đô la cho việc này!”

Trần Nhược cười ha hả và hỏi: “Bộ phim ‘Gatsby Vĩ Đại’ sẽ bắt đầu quay vào lúc nào?”

“Sau Lễ Giáng Sinh.”

“Quay ở đâu vậy?”

“Úc.”

Trần Nhược vốn định kể một câu đùa không phù hợp với bối cảnh này, nhưng đột nhiên anh ta cảm thấy căn phòng im lặng hoàn toàn; khi quay đầu lại, anh ta thấy tất cả mọi người trong phòng đều đang nhìn chằm chằm vào họ.

Anh ta liền nuốt lại câu đùa đó, đi thẳng đến ghế ngồi và ra hiệu mời mọi người tiếp tục cuộc trò chuyện.

Người đàn ông hói đầu ngồi ở vị trí chủ tịch, Mã Kỳ · Winstock, cười nói: “Các bạn có thể tiếp tục trò chuyện thêm một lúc nữa; tôi tin rằng không ai trong số chúng ta có ý kiến gì cả.”

Cậu bé Lý Tử nói: “Mã Kỳ ơi, thôi thì hãy bắt đầu cuộc họp đi để nói hết những điều cần nói.”

Winstock đáp: “Được thôi. Khi đã có mặt tất cả mọi người rồi, thì cuộc họp thảo luận về chiến dịch quảng bá cho bộ phim ‘Dưỡng Huyết Hoàng Long’ sẽ chính thức bắt đầu. Tôi muốn giới thiệu với các bạn bản poster mới nhất của chúng tôi; có một bản ngay bên cạnh bạn đây, bạn có thể xem qua. Còn có một bản cũ nữa, và nó đã mang lại những kết quả khá tốt.”

Trần Nhược làm theo lời và lấy bản poster cũ ra xem. Đó là một thiết kế mang phong cách tối giản; nền được sử dụng màu đỏ cổ điển, phía dưới là hai bóng dáng đen.

Mặc dù chỉ là những đường nét sơ bộ, nhưng người ta vẫn có thể nhận ra người ở bên trái, đội mũ cao bồi và đang cầm khẩu súng ngắn, chính là anh ta; còn người ở bên phải, mặc suit và cầm ống thuốc lá, chính là Leonardo.

Tựa phim “BLOODYYELLOWDRAGON” được viết bằng chữ trắng, hình dạng giống như một chuỗi xích bị đứt, treo từ trên xuống dưới, chia đôi bức poster.

Ý nghĩa của nó rất rõ ràng: đó là hình ảnh của việc thoát khỏi những xiềng xích.

Bản poster này đã được công bố vào khoảng tháng 10, và Trần Nhược đã thấy nó ở nhiều dịp khác nhau; còn về hiệu quả của nó… thì mỗi người sẽ có quan điểm riêng.

Và bây giờ, tấm poster mới này không còn mang tính chất ý thức hệ nữa; nó đơn giản và trực tiếp hơn rất nhiều.

Hình ảnh bán thân của anh ấy được đặt ở chính giữa, còn hai bên sau lưng là Lý Tử và Quvenzhané. Phía dưới ngực ba người họ, có tên phim lớn, cùng với dòng chữ “Đạo diễn Quentin Tarantino”, mang đậm phong cách miền Tây.

“Anh nghĩ sao, Chen?” Trần Nhược hỏi, nhìn về phía Lý Tử.

Lý Tử chỉ đáp lại một cái nhìn thờ ơ; anh ta liền nói: “Tôi không có ý kiến gì cả.”

Winstock cười và nói: “Rất tốt. Những tấm poster này sẽ được triển lãm khắp các rạp chiếu phim trên toàn nước Mỹ vào khoảng ngày 30, đúng vào thời điểm trước khi cuộc bầu chọn cuối cùng của Giải Golden Globe diễn ra khoảng mười ngày. Sau đó, vào ngày 3 và 4 tháng 12, sẽ có hai buổi chiếu thử nghiệm tại Los Angeles và New York – một buổi dành cho giới chuyên môn và một buổi dành cho các phóng viên truyền thông.

Ngày 11, chúng tôi sẽ tổ chức buổi ra mắt tại New York, trước khi danh sách các đề cử cho Giải Golden Globe được công bố vào ngày 13, để đáp ứng yêu cầu của ban tổ chức giải thưởng. Họ khá lo lắng liệu bộ phim này có được phát hành trong năm nay hay không; việc này sẽ giúp họ yên tâm hơn.

Tiếp theo, hai tuần sau đó, vào dịp Lễ Giáng Sinh, bộ phim sẽ được công chiếu rộng rãi. Trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến 25, bạn, Rio và Quvenzhané sẽ cần tham gia các chương trình truyền hình để quảng bá cho bộ phim.

Tuy nhiên, ngay trước khi bạn đến đây, người đại diện của bạn, ông Wáck, đã có những cuộc đàm phán rất gay gắt với chúng tôi, thậm chí đưa ra một số điều kiện mà chúng tôi không thể chấp nhận được.”

“Không thể chấp nhận được ư?” Cơ Đốc và Wáck cùng lên tiếng: “Mã Kỳ, tôi không hiểu tại sao việc tuân thủ hợp đồng lại được coi là điều không thể chấp nhận được.”

Winstock quay sang nói với Trần Nhược: “Chen, bạn là người hiểu rõ nhất về nội dung hợp đồng ban đầu của bộ phim này; ông ấy thuộc CAA thì không biết gì cả. Chúng tôi thực sự không đặt ra nhiều ràng buộc trong lịch trình quảng bá, nhưng lúc đó bạn cũng đã nói rằng bạn sẽ hợp tác hết sức.”

Trần Nhược gật đầu và hỏi: “Đúng vậy, vậy sau đó thì sao?”

“Sau đó… chính là những thứ này.” Winstock chỉ vào đống giấy A4 trên bàn trước mặt mình, dày khoảng nửa bàn tay, và nói với giọng điệu có phần bất đắc dĩ: “Những thứ này là những lời mời tham gia các chương trình phỏng vấn và talkshow từ các đài truyền hình.”

Số lượng chương trình quá nhiều đến mức nếu muốn tham gia hết tất cả, có lẽ phải đợi đến mùa hè năm sau mới xong được. Đặc biệt là bạn…

Rất nhiều chương trình đều muốn bạn thể hiện khả năng dẫn chương trình của mình. Nói thật lòng, điều này không thể trách chúng tôi được; ai bắt bạn phải có thành tích dẫn chương trình như vậy chứ?

Nói đến đây, cậu bé Lý Tử bỗng nhiên chạm vào cánh tay của Trần Nhược và nói: “Tôi cảm thấy rằng, hiện nay SNL đối xử với bạn giống như đối xử với Chúa vậy. Mỗi khi bạn xuất hiện, đối với họ, có lẽ giống như việc Chúa Jesus tái sinh vậy.”

Phòng họp bỗng nhiên vang lên tiếng cười, làm tan biến không khí hơi nặng nề trước đó.

Trần Nhược cũng bắt đầu cười và nhún vai nói: “Nếu tôi nhớ không nhầm, sự tái sinh của Chúa Jesus chỉ xảy ra vào ngày phán xét thôi. Rio, vì sự an toàn của bạn, tôi nghĩ tốt nhất là tôi không nên đi.”

“Hahaha!”

Mọi người đều bắt đầu cười.

Cậu bé Lý Tử nói: “Cảm ơn các bạn rất nhiều.”

Sau khi cười một lúc, Winston tiếp tục nói: “Nói thật lòng đi, Chen, tôi đã làm công việc này nhiều năm rồi. Mỗi khi gặp tình huống như thế này, tôi luôn cố gắng thuyết phục họ hết sức mình. Như một câu tục ngữ ở quê tôi, khi mưa bắt đầu rơi, chúng ta nên lấy hết tất cả các thùng trong nhà ra để đón nước. Khi chúng ta nhận được sự chú ý lớn như vậy, chúng ta không nên tránh né, mà phải trân trọng cơ hội này và cố gắng tận dụng nó một cách tối đa. Bạn nghĩ sao?”

Chưa kịp cho Trần Nhược kịp trả lời, Cơ Đốc và Wáck liền cười lạnh và nói: “Mã Kỳ, so sánh của bạn rất sinh động. Nhưng có vẻ như bạn đã quên một điều: nếu mưa rơi quá lớn, và bạn tham lam muốn đón lấy từng giọt nước, kết quả cuối cùng thường không phải là thu hoạch được nhiều, mà là ngôi nhà của bạn bị ngập nước, thậm chí bạn còn bị mệt đến chết.”

“Chen không phải là một nhân viên bán hàng thông thường; anh ấy là một ngôi sao đẳng cấp thế giới. Việc bị phơi bày quá mức chỉ khiến hình ảnh của anh ấy trở nên tầm thường và làm giảm đi sự mới mẻ trong mắt khán giả mà thôi. Lý tưởng của tôi rất rõ ràng: chúng tôi chỉ chấp nhận những chương trình hàng đầu có tỷ lệ người xem cao nhất trong nước. Còn những chương trình phỏng vấn trên truyền hình hay đài phát thanh cấp hai, cấp ba… xin lỗi, chúng tôi không có nghĩa vụ phải lấp đầy khoảng thời gian rảnh rỗi của họ bằng những thứ như vậy.”

Winston nâng giọng lên và nói: “Cơ Đốc, xin hãy gác lại thái độ kiêu ngạo theo phong cách

Dù là cuộc đua tranh cử tổng thống đi nữa, chúng ta vẫn phải bắt tay từng cử tri, chứ không thể chỉ ngồi trong phòng thu của CNN. Bạn phải hiểu rõ một điều: Đây không phải là “Thành phố Bóng tối”, cũng không phải là “Hiệp sĩ Bóng tối” – đây là một bộ phim western hạng R đầy những yếu tố thẩm mỹ bạo lực; đối tượng khán giả của nó có những ràng buộc nhất định.”

“Chỉ tham gia vào những chương trình top 5 tại Mỹ sao? Chúng ta sẽ mất bao nhiêu doanh thu phòng vé đây? Điều chúng ta cần là một chiến dịch quảng bá rộng rãi; chúng ta muốn những người công nhân lao động ở miền Trung Tây, những bà nội trợ ở miền Nam nghe đài phát thanh buổi sáng, tất cả họ đều biết đến bộ phim này, được chứ?”

“Những chương trình bạn gọi là ‘rác rưởi’ ấy, chính là công cụ then chốt để chúng ta giành lấy thị trường phòng vé ở các thành phố cấp hai, cấp ba. Bạn có muốn tác phẩm của Quentin, Chen và Rio cuối cùng chỉ được các nhà phê bình khen ngợi nhưng lại thất bại về mặt doanh thu phòng vé không?”

Ngay khi Winstock vừa nói xong, Allison lập tức phản bác: “Mã Kỳ, Quan Kiện là Chen… Anh ấy không chỉ cần quan tâm đến thị trường Bắc Mỹ; anh ấy còn cần phải tiếp cận thị trường châu Á nữa. Nếu bây giờ chúng ta chỉ vì muốn có chút sự chú ý ở các thành phố cấp hai, cấp ba mà tiêu hao hết sức lực và năng lượng của anh ấy tại thị trường trong nước, thì ai sẽ lo việc quảng bá cho bộ phim ở châu Á sau này? Là Rio sao? Chỉ vì vài đài phát thanh ban đêm với vài nghìn người nghe mà hy sinh tình trạng tốt nhất của anh ấy ở London, Tokyo, Seoul và BJ… Điều đó hoàn toàn không hợp lý về mặt kinh doanh.”

Ngay sau khi Allison nói xong, Ái Mỹ Pascal liền phản bác: “Allison, đừng đảo lộn trật tự. Nếu doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ sụp đổ, thì bạn cũng đừng mong rằng khán giả ở Tokyo và các thành phố khác sẽ mua vé. Đối với một bộ phim western hạng R, danh tiếng và doanh thu phòng vé tại thị trường trong nước mới chính là động lực duy nhất; chúng ta phải giành chiến thắng trước ở Mỹ.”

Allison cười và nói: “Ồ? Thật sao? Tôi nghi ngờ điều đó… Ái Mỹ, tôi có thể cá với bạn rằng doanh thu phòng vé tại Trung Quốc lần này chắc chắn sẽ không dưới một tỷ đô la Mỹ. Có cần tôi nhắc bạn về số lượt xem đoạn trailer được phát trên các trang mạng ở Trung Quốc vài ngày trước không?”

Winstock nói: “Allison, bạn có cần tôi nhắc bạn rằng chúng ta cần phải kiếm được bao nhiêu doanh thu phòng vé mới có thể hoàn vốn không? Sony đã đầu tư tổng cộng 2 tỷ đô la Mỹ vào bộ phim này; nghĩa là chúng ta phải thu về ít nhất năm tỷ đô la Mỹ doanh thu trên toàn thế giới mới chỉ đủ để

Tôi xin nhắc lại lần nữa với bạn: đây là một bộ phim thuộc thể loại phim miền Tây có nội dung chỉ dành cho người lớn, không phải là bộ “Liên Minh Các Chiến Binh” mà mọi lứa tuổi đều có thể xem được đâu!“

Nói xong, lần này anh ấy không chờ ai phản bác mình nữa, mà quay đầu lại, nhìn thẳng vào mặt Trần Nhược và nói: “Chen, chúng ta đều biết rằng bộ phim này là Quentin viết riêng cho em. Em nghĩ sao?”

Thực ra, trong suốt cuộc cãi vã đó, Trần Nhược đã luôn suy nghĩ về vấn đề này; kể cả khi họ đang trên xe, Cổ Lý Na Tzá cũng đã nói với anh ấy, và từ đó trở đi, anh ấy liên tục suy tư về chuyện này.

Tuy nhiên, nếu phải đi khắp nước Mỹ để tổ chức các buổi chiếu phim, chắc chắn anh ấy sẽ không muốn đâu. Bởi vì việc tổ chức những chuyến quảng bá điên rồ như vậy, trước đây anh ấy đã từng trải qua khi tham gia bộ phim “Vùng Đất Không Người”, và việc đó khiến anh ấy gần như kiệt sức.

“Liệu việc sử dụng kết nối vệ tinh SMT có hiệu quả không?“ anh ấy hỏi. “Chúng ta có thể thuê một phòng quay ở Los Angeles, dành hai ngày để thực hiện công việc này. Tôi chỉ cần ngồi yên một chỗ, thông qua tín hiệu vệ tinh, chúng ta hoàn toàn có thể thu thập được tin tức buổi sáng và các chương trình phát thanh của hàng chục tiểu bang. Rất nhiều bộ phim cũng đang làm như vậy mà.”

Winston cười khổ: “Đúng vậy, thực sự có rất nhiều bộ phim làm như vậy. Nhưng Chen, em phải biết rằng cách tiếp cận sản xuất công nghiệp hóa này chính là cái bẫy quảng bá lớn nhất. Chúng tôi đã có số liệu thống kê: hiệu quả quảng bá của phương pháp SMT thậm chí còn không đạt đến 1% so với việc em có mặt trực tiếp tại các buổi chiếu. Đặc biệt là đối với những diễn viên như em và Rio, việc họ xuất hiện trực tiếp trước mắt khán giả địa phương, cả trên màn ảnh TV hay ngoài đời thực, sẽ tạo ra một tác động cực kỳ lớn. Nếu một người tạo ra 100% hiệu ứng quảng bá, thì người kia chỉ đạt được khoảng 1% mà thôi.”

“Được thôi…” Trần Nhược vuốt ve trán mình, dường như cũng không biết phải làm thế nào.

Lúc này, Lý Tử bên cạnh bỗng ho khan một tiếng và nói: “Thực ra, những nơi này hoàn toàn có thể được ảnh hưởng thông qua mạng Internet. Ví dụ, Chen có thể đăng một bài viết trên Facebook… Anh ấy có hàng chục triệu người theo dõi mà.”

Winston đáp: “Rio, điều đó chắc chắn là có thể. Chúng ta cũng mong muốn Chen sẽ tận dụng tầm ảnh hưởng của mình trên mạng Internet. Nhưng theo đánh giá của bộ phận marketing, tỷ lệ người hâm mộ của anh ấy trùng với đối tượng khán giả của các bộ phim h

Nhưng anh ta lại không hề có những tâm trạng đó; thở dài một tiếng, anh ta đang chuẩn bị đồng ý. Dù sao đi nữa, anh ta cũng rất kỳ vọng vào bộ phim này. Trước đó đã trải qua quá nhiều khó khăn, nếu Sony cuối cùng không thu được lợi nhuận, chẳng phải sẽ khiến cho Fox Murdoch cười ha hả sao? Đúng lúc anh ta chuẩn bị lên tiếng, bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy Cổ Lý Na Tzá ngồi bên cạnh mình, có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại do dự. Anh ta lập tức quay đầu hỏi: “Cô muốn nói gì à?” Khuôn mặt của Cổ Lý Na Tzá lập tức đỏ bừng lên. Thực ra, cô ấy vừa nghĩ ra một ý tưởng, nhưng cô ấy không biết liệu ý tưởng hoang đường đó có hiệu quả hay không. Và trong bối cảnh như thế này, mọi người xung quanh – kể cả những người cấp thấp nhất như cô ấy, một nhân viên trợ lý nhỏ bé – đều là những người thành công, mặc vest và giày da, toát lên vẻ oai nghiêm của những người thành đạt. Còn cô ấy thì sao? Chỉ mới tốt nghiệp trung học cơ sở, dù những năm qua đã đi khắp nơi và có được một số danh tiếng, nhưng ở nơi như thế này, cô ấy cứ thấy mình thật sự lép vế so với mọi người. Khi Trần Nhược hỏi, và ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía cô ấy, cô ấy thực sự căng thẳng đến mức không thể nói nên lời, chỉ có thể lắp bắp: “Tôi…” “Không sao đâu, cứ từ từ nói.” Lúc đó, người đàn ông ngồi bên cạnh cô ấy vỗ nhẹ lên vai cô ấy và nói bằng giọng nhẹ nhàng: “Đừng vội vàng, hãy suy nghĩ kỹ đã.” Cổ Lý Na Tzá nhận thấy rằng, ngay khi người đàn ông đó nói lên, những ánh mắt thiếu kiên nhẫn trước đây trong phòng họp đều đổi sang vẻ thân thiện. Những khuôn mặt lạnh lùng trước đây cũng bỗng nhiên nở nụ cười. Ngay cả Mã Kỳ · Winston, người chưa bao giờ nhìn cô ấy một cái trọn vẹn kể từ khi cô ấy vào văn phòng, cũng nói một cách ân cần: “Chen nói đúng đấy, hãy suy nghĩ kỹ đã, người phụ nữ xinh đẹp này. Mọi người trong phòng này đều có quyền phát biểu, và chúng tôi thực sự muốn nghe ý kiến của mọi người.” Thật sao nhỉ? Đùa gì đây! Cổ Lý Na Tzá rõ ràng đã chứng kiến bằng mắt chính mình rằng, có một người đàn ông trẻ tuổi ngồi đối diện cô ấy, chỉ vì cố gắng chen lời để bổ sung một con số khi Winston đang nói, đã bị Winston chỉ trích gay gắt bằng cách dùng đầu bút chỉ vào mũi anh ta và la mắng: “Im miệng đi, đồ ngu ngốc, đây không phải là chỗ để bạn nói chuyện, quay về góc của bạn đi!” Người đó lúc đó đỏ mặt vì

Cổ Lý Na Tzá Nhìn người đàn ông bên cạnh mình, bỗng nhiên cô cảm thấy tràn đầy can đảm, cố gắng bình tĩnh lại và nói: “Tôi… tôi nghĩ rằng, vì mọi người đều lo lắng rằng giám đốc sẽ quá mệt mỏi và không kịp tham gia các sự kiện, đồng thời cũng sợ rằng nếu không đi thì khán giả sẽ cảm thấy bị bỏ rơi… Vậy tại sao không để khán giả quyết định chứ?”

Winston ngập ngừng một chút: “Để khán giả quyết định ư?”

“Đúng vậy,” Cổ Lý Na Tzá cắn môi và tiếp tục: “Giống như một số chương trình tuyển chọn người nổi tiếng ở Trung Quốc – nơi họ sẽ đến được quyết định bởi phiếu bầu của khán giả. Chẳng hạn, chúng ta có thể thông báo với mọi người rằng đội ngũ diễn viên chính chỉ có thể tham gia các sự kiện ở ba thành phố; thành phố nào có người hâm mộ nhiệt tình nhất, họ sẽ đến đó. Liệu cách này có hiệu quả không?”

Winston nhíu mày và nói: “Thưa cô, liệu cô có thể giải thích rõ hơn được không?”

Cổ Lý Na Tzá hít một hơi thật sâu và tiếp tục: “Ý tôi là, chúng ta không cần phải tổ chức các buổi gặp gỡ ở tất cả năm mươi tiểu bang đó. Chúng ta chỉ cần đặt ra một quy tắc: bộ phim của chúng ta sẽ chỉ tổ chức ba buổi gặp gỡ có quy mô lớn ở ba thành phố trên toàn nước Mỹ; đạo diễn Quentin, giám đốc của tôi, và ông DiCaprio đều sẽ có mặt tại đó.”

“Còn việc chọn ba thành phố nào? Chúng ta sẽ để khán giả, người dân Mỹ, quyết định điều đó.”

Khi nói ra những lời này, cô cảm thấy hoàn toàn thoát khỏi sự căng thẳng; cảm giác lo lắng như những con chim bị nhốt đã được thả ra ngoài và bay đi hết. Tiếng Anh của cô cũng trở nênLiú Lì hơn, giống như khi cô từng tham gia các buổi trình chiếu phim ở Cannes.

“Chúng ta sẽ lập một bảng xếp hạng thời gian thực dựa trên doanh thu bán vé đặt trước ở top 100 thành phố lớn nhất nước Mỹ, và đăng nó trên trang web chính thức của bộ phim. Cuối cùng, chúng ta sẽ đến những thành phố nào có doanh thu đặt trước cao nhất.”

“Ngay cả những thành phố nhỏ với chỉ vài vạn dân, nếu họ có thể đạt doanh thu đặt trước cao nhất cả nước Mỹ, chúng ta cũng sẽ đến đó.”

“Mặc dù tôi nghĩ điều đó khá khó xảy ra…”

“Nhưng nói chung, cách này giống như biến công tác quảng bá thành một cuộc thi trên phạm vi toàn nước Mỹ, và chúng ta chính là những người giành được chiếc cúp vô địch.”

“Thưa ông, ở Trung Quốc có một câu ngôn ngữ cổ nói rằng: những thứ được đưa đến tận tay thường không được trân trọng, nhưng những thứ mà chúng ta phải đấu tranh hết sức mới có được, th

“Chúng ta cần khiến khán giả trên khắp nước Mỹ cảm thấy rằng, việc được chứng kiến No Chen và Leonardo DiCaprio tại thành phố của mình là một vinh dự mà họ phải nỗ lực hết sức mới có thể đạt được, chứ không phải là điều gì đó hiển nhiên hay tự nhiên xảy ra.”

“Tôi đã nói xong.”

Cổ Lý Na Tzá nói xong.

Trong phòng họp, im lặng bao trùm mọi thứ. Yên đến mức tiếng ù ồ nhỏ từ ống thông gió trung tâm điều hòa cũng có thể nghe rõ ràng.

Sau đó, có ai đó bên cạnh Trần Nhược bắt đầu vỗ tay.

Cậu bé Lý Tử đặt chiếc điện thoại xuống bàn và nở nụ cười yêu kiều như thời điểm trên con tàu Titanic, khiến người phụ nữ toàn thế giới phải say lòng, rồi nói: “Tôi rất thích câu cuối cùng của bạn, Na Za… Nói rất hay, khiến tôi cảm thấy rất tuyệt vời.”

Cổ Lý Na Tzá vừa nói liên hồi một hồi, bây giờ lại có vẻ e thẹn, lùi vào sau lưng Trần Nhược và nói nhỏ: “Cảm ơn…”

Cậu bé Lý Tử quay đầu lại và nói: “Việc được chứng kiến Leonardo DiCaprio tại thành phố của mình là một vinh dự mà họ phải nỗ lực hết sức mới có thể đạt được, chứ không phải là điều gì đó hiển nhiên hay tự nhiên xảy ra… Wow, tôi thực sự rất thích câu này! Tôi nghĩ ý tưởng này rất tuyệt vời, Chen, bạn thấy sao?”

Trần Nhược nhìn sang Cổ Lý Na Tzá và trong lòng cảm thấy không biết nên nói gì. Cô gái nhỏ này… thật sự đã trưởng thành rồi.

Anh chắc chắn rằng, người Cổ Lý Na Tzá ngốc nghếch của kiếp trước sẽ không bao giờ dám nói ra những lời như vậy đâu.

Môi anh nhếch lên, và anh cười thật lòng: “Việc được chứng kiến No Chen tại thành phố của mình là một vinh dự mà họ phải nỗ lực hết sức mới có thể đạt được, chứ không phải là điều gì đó hiển nhiên hay tự nhiên xảy ra… Tôi sẽ viết câu này ra và treo lên tường ngay khi trở về. Tôi nghĩ, chúng ta nên quyết định như vậy thôi… Không cần phải tranh luận nữa, hãy làm theo ý tưởng này.”

Cậu bé Lý Tử gật đầu và hỏi: “Vậy, các bạn còn ý kiến gì khác không?”

Những giám đốc điều hành của Sony, tất cả đều mặc vest và giày da, nhìn nhau. Có vài người muốn lên tiếng… Nhưng họ nghĩ rằng ý tưởng này quá trẻ con, quá phi truyền thống.

Hollywood đã từng có bộ phim nào làm như vậy chưa?

Chưa!

Vậy thì rủi ro quá lớn phải không?

Nếu thất bại, ai sẽ gánh trách nhiệm?

Nhưng khi họ muốn nói điều gì đó, họ lại im lặng trở lại.

Có lẽ 99,99% các diễn viên trên thế giới này, trong văn phòng này, chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh mà thôi. Nhưng đúng vào lúc này, hai người đang ở đây lại là những trường hợp ngoại lệ trong số hàng vạn, hàng trăm nghìn, thậm chí hàng triệu trường hợp khác.

Khi tất cả đều đồng ý, ai dám nói “không” chứ?

Chẳng thấy các sếp của họ đều im lặng sao?

Những người thuộc hạ không nói gì, Mã Kỳ · Winstock, Ái Mỹ · Pascal và Nagaoka Tetsuro cũng không lên tiếng.

Sự yên lặng này kéo dài gần một phút, cuối cùng Winstock mới thở dài, nhìn qua Trần Nhược, lại nhìn sang cậu bé Lý Tử, do dự mãi rồi mới nói với vẻ lo lắng: “Được thôi, vì cả Chen và Rio đều đồng ý, thì chúng ta cứ làm theo như vậy đi. Ưm, hy vọng Chúa sẽ phù hộ cho chúng ta.”