Việc chọn Los Angeles là bởi vì chúng tôi muốn tránh xa nền văn hóa khô khan, quá coi trọng công nghệ như ở Thung lũng Silicon, và thay vào đó, hòa mình vào ngành công nghiệp sáng tạo, nghệ thuật và giải trí của Los Angeles, để tập trung xây dựng một nền tảng giao tiếp thực sự thú vị.”

Vào buổi sáng ngày 6 tháng 10 năm 2013, Trần Nhược đã đến thăm trụ sở của Snapchat, nằm bên bãi biển Venice ở Los Angeles.

Evan Spiegel cùng với một số giám đốc trẻ tuổi khác đã ra đón ông ta một cách nhiệt tình ngay tại cửa. Sau khi gặp nhau, họ cùng nhau đi vào biệt thự.

Đồng thời, một người trẻ tuổi có khuôn mặt Châu Á đang giới thiệu một cách rõ ràng:

“Hiện tại, công ty chúng tôi có tổng cộng 34 nhân viên, phần lớn là các kỹ sư và nhà thiết kế sản phẩm. Nhóm nòng cốt đều đến từ Stanford. Hiện tại, chúng tôi có khoảng 3,5 triệu người dùng hàng ngày, chủ yếu là học sinh trung học và sinh viên đại học ở Mỹ.”

“3,5 triệu,” Trần Nhược ngợi khen, “Con số này thật lớn.”

Người trẻ tuổi đó mỉm cười lịch sự rồi nói tiếp: “Tất nhiên, số lượng người dùng của chúng tôi vẫn còn rất xa so với FACEBOOK. Nhưng tốc độ tăng trưởng của chúng tôi thực sự rất đáng chú ý – gần như mỗi tháng lại tăng gấp đôi. Điều quan trọng hơn là mức độ trung thành của người dùng rất cao. Theo thống kê của chúng tôi, có hơn 1,5 triệu người dùng mở Snapchat ít nhất 20 lần mỗi ngày.”

Trần Nhược cười và hỏi: “Hơn 20 lần! Thật sao?”

Evan Spiegel cười ha hả và trả lời: “Đúng vậy, mọi người nghe con số này đều rất ngạc nhiên, bởi vì thực tế cho thấy, giới trẻ hiện nay không chỉ muốn chia sẻ cuộc sống của mình, mà họ còn muốn chia sẻ những khoảnh khắc đặc biệt. Được rồi, chúng ta đã đến nơi. Chen, chào mừng bạn đến với công ty chúng tôi. Xin mời vào.”

Lúc này, họ đã đến trước cửa căn biệt thự nhỏ. Cánh cửa không được mở hoàn toàn mà chỉ hé mở một chút.

Bao gồm Evan Spiegel trong số đó, tất cả mọi người đều dừng lại và nhường chỗ cho Trần Nhược bước vào trước.

Trần Nhược nhìn quanh một chút, cười rồi đẩy cánh cửa và bước vào bên trong.

Ngay lập tức, tiếng “bùm bùm bùm” vang lên.

Bên trong cửa, một nhóm nhân viên trẻ tuổi ăn mặc lòe loẹt đứng xung quanh, cầm trên tay những quả pháo giấy màu sắc. Khi ông ta bước vào, họ đồng loạt nổ chúng, và những mảnh giấy màu sắc bay tung tóe trong không khí.

Có người hóa trang thành chú hề, có người trét mặt trắng thành ma cà rồng, có người mặc đồ thể thao màu xanh với dòng chữ “Số 456”, có người mặc suit và cầm một chiếc

Sau đó, nhóm người này cùng nhau hô vang: “WeetoSnapchat!”

Trần Nhược bật cười, vừa cười vừa vẫy tay nói: “Cảm ơn, Cảm ơn.”

Evan Spiegel bước lên từ phía sau, vừa xoa tay vừa cười nói: “Từ khi biết bạn sẽ đến, chúng tôi đã quyết định tổ chức một buổi lễ chào đón nhỏ này, hy vọng bạn sẽ thích.”

“Tôi thực sự rất thích.” Trần Nhược cười nói, “Cảm ơn các bạn rất nhiều.”

Lúc này, một cô gái tóc đỏ, đeo kính dày, khoảng hơn hai mươi tuổi, bước lên với một bó hoa tươi trên tay, trông có vẻ rất hào hứng.

Trần Nhược vội vàng đón lấy bó hoa.

Evan Spiegel cười và giới thiệu: “Đây là Lisa, cô ấy là người hâm mộ trung thành của bạn; chính cô ấy đã đề xuất tổ chức buổi lễ chào đón này.”

“Vậy sao? Cảm ơn Lisa rất nhiều.”

Trần Nhược mỉm cười và ôm nhẹ Lisa.

Sau khi buông ra, Lisa trông có vẻ hơi xúc động, mặt đỏ lên, mắt cũng ươn ướt, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không thể diễn đạt ra được.

Lúc này, Kenny Chen – người thanh niên gốc Hoa tóc đen đã giới thiệu về công ty cho Trần Nhược – đặt tay lên vai Lisa và nói điều gì đó vào tai cô ấy; sau đó, biểu cảm của Lisa mới dần thoải mái hơn, và cô ấy nói: “Chen, từ khi tôi bắt đầu đại học, tôi đã xem những bộ phim của anh. Bộ ‘Twilight’ đã đồng hành cùng tôi suốt thời gian đại học; tôi rất thích nhân vật Edward. Lúc đó, tôi đã mong ước được gặp anh một lần… Hôm nay, ước nguyện của tôi cuối cùng cũng trở thành hiện thực, tôi thực sự rất vui.”

“Đó là vinh dự của tôi, Cảm ơn – việc bạn thích xem phim của tôi.” Trần Nhược cười nói: “Nhìn thấy bạn đã tìm thấy ‘Edward’ của riêng mình rồi, phải không?”

Lisa nhìn Kenny Chen và cười nói: “Đúng vậy.”

Trần Nhược mỉm cười: “Thật tốt. Kenny, hãy yêu thương Lisa thật tốt nhé… Nếu không, tôi sẽ không tha cho anh đâu.”

Kenny Chen gật đầu: “Tôi sẽ làm vậy.”

Evan Spiegel cười và nói thêm: “Họ quen biết nhau tại công ty chúng tôi, và giờ đây họ đã hẹn hò được hai năm rồi. Tôi không hề phản đối những mối quan hệ tình cảm xảy ra trong môi trường công sở đâu.”

Ngược lại, tôi nghĩ điều đó rất tốt; nó sẽ giúp tăng cường sự gắn kết trong công ty chúng ta.”

Trần Nhược giơ ngón tay cái lên và cười nói: “Evan, có vẻ như anh thực sự hiểu con người hơn những người ở Thung lũng Silicon.”

Evan Spiegel bật cười ha hả.

Sau đó, Trần Nhược cùng các nhân viên của Snapchat chụp ảnh chung, sau đó ký tên vào biểu mẫu đăng ký khách hàng, rồi được dẫn vào phòng họp.

Có lẽ để cho anh ấy thấy rõ hơn sức sống mãnh liệt của công ty khởi nghiệp Snapchat, họ đã mời anh ấy tham quan cuộc họp hàng tuần của Snapchat.

Ban đầu, Trần Nhược chỉ nghĩ đây chỉ là một nghi thức qua loa, nhưng không ngờ cuộc họp lại diễn ra khá sôi nổi.

Người có cùng họ với anh ấy là Kenny Chen – trên danh thiếp có ghi “Giám đốc Công nghệ”. Theo giới thiệu của Evan Spiegel, người này không chỉ am hiểu sâu rộng về các thuật toán hình ảnh và kiến trúc hậu cần, mà còn đứng đầu nhóm nghiên cứu và phát triển của Snapchat trong lĩnh vực AR, đóng vai trò then chốt về mặt công nghệ của công ty.

Tuy nhiên, vì số lượng khiếu nại từ người dùng tăng lên gần đây, Kenny Chen đã bị người phụ trách phát triển người dùng chỉ trích và chất vấn mạnh mẽ. Một chàng trai hiền lành, nhẹ nhàng như vậy, nhưng đã tức giận đến mức mặt đỏ bừng và giọng nói trở nên gay gắt:

“Tôi biết mô-đun camera của chúng tôi hoạt động không tốt trên hệ điều hành Android, nhưng tôi và cả nhóm đang nỗ lực từng ngày để cải thiện nó. Chúng tôi đã làm hết sức rồi… Nhưng đây là vấn đề liên quan đến mã nguồn cơ bản…”

“Khà…”

Evan Spiegel ho một tiếng và ngắt lời: “Kenny.”

Kenny Chen nhìn Trần Nhược một cái, giọng nói của anh ta bỗng trở nên thấp xuống: “Ý tôi là, tôi cần sự hỗ trợ thực sự, cần thêm nhiều người hơn nữa. Không giống như bây giờ – giống như việc dùng băng keo để sửa chữa chiếc máy bay, vừa bay vừa vá.”

“Không thành vấn đề, Kenny,” Evan Spiegel nói. “Chúng tôi sẽ sớm hoàn tất vòng gọi vốn mới, và khi đó, chúng tôi sẽ nhanh chóng thành lập một đội ngũ mạnh mẽ hơn để hỗ trợ bạn.”

Cuộc họp không kéo dài lâu, chưa đầy nửa giờ đã kết thúc. Mọi người lần lượt rời đi, và cuối cùng chỉ còn lại ba người bên phe Trần Nhược cùng với Evan Spiegel trong phòng họp.

Sau đó, chàng trai có mái tóc ngắn đó trở nên nghiêm túc hơn và nói với Trần Nhược:

“Chen, tôi tin rằng đến lúc này, bạn cũng đã nhận ra được rằng Snapchat không bao giờ được tạo ra với mục đích để bị mua lại. Chúng tôi đang xây dựng một phương thức giao tiếp hoàn toàn mới mẻ, chân thực hơn và phù hợp hơn với thế hệ Millennials. Tôi biết lý do bạn đến đây là gì, nhưng xin lỗi, chúng tôi đã quyết định rồi. Xin vui lòng Mã Kỳ · Zuckerberg, chúng tôi chính thức từ chối lời đề nghị 3 tỷ đô la của anh ta. 3 tỷ đô la chỉ để mua một nền tảng mang tính đổi mới có khả năng thay đổi cục diện của ngành truyền thông xã hội ư? Điều đó thật sự là sự xúc phạm đối với tầm nhìn của chúng tôi.”

Trần Nhược cau mày và nói: “Evan, tôi nghĩ bạn hiểu lầm rồi. Tôi đến đây không liên quan gì đến Mã Kỳ cả; tôi chỉ đại diện cho bản thân mình mà thôi. Thực ra, tôi rất quan tâm đến vòng gọi vốn thứ ba của công ty các bạn…”

Nhưng anh ta chưa kịp nói hết,

“Chen.”

Evan Spiegel ngắt lời anh ta, nói với vẻ mặt nửa cười nửa giận: “Xin lỗi nếu tôi làm bạn không thoải mái, nhưng mối quan hệ giữa bạn và Mã Kỳ chắc chắn ai cũng biết trong toàn thể Silicon Valley và giới công nghệ. Nếu tôi nhớ không nhầm, bạn còn là người đồng hành cùng Mã Kỳ · Zuckerberg trong đám cưới năm đó, đúng không?”

Trần Nhược sững sờ.

Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, Evan càng cười to hơn: “Chen, thực ra ngay từ khi nhìn thấy bạn lần đầu, tôi đã biết mục đích bạn đến đây là gì. Rất rõ ràng mà. Nói thật, ngoài Mã Kỳ · Zuckerberg ra, liệu có ai khác trong Facebook lại đột nhiên tiếp cận tôi mà không hề có dấu hiệu gì trước đó chứ? Tôi làm sao có thể không đoán ra mục đích của bạn được? Mã Kỳ · Zuckerberg muốn bạn đến thuyết phục tôi chấp nhận việc Facebook mua lại công ty này, đúng không?

Thực ra, tôi mời bạn đến công ty chúng tôi cũng chính là để bạn tự mình nhìn thấy và sau đó trở về kể cho kẻ ngu ngốc đó – Zuckerberg – biết rằng anh ta đã bỏ lỡ điều gì. Tôi tin rằng một ngày nào đó, anh ta sẽ hối tiếc. Dĩ nhiên, tôi rất biết ơn bạn đã đến đây; rất nhiều đồng nghiệp trong công ty chúng tôi đều là fan của bạn đấy. Như Lisa chẳng hạn, cô ấy thậm chí đã chuẩn bị suốt đêm chỉ để tổ chức buổi chào đón này…”

Nghe những lời này, Trần Nhược thực sự cảm nhận được những gì Peter Thiel đã nói trước đó… Quả thật, Evan Spiegel này chỉ là một kẻ tự cho mình đúng luôn mà thôi!

Anh đang chuẩn bị lên tiếng giải thích thì bỗng nhiên, chiếc điện thoại trong túi reo lên một cách bất ngờ.

Anh vẫy tay ra hiệu cho Evan Spiegel đợi một chút, rồi khi nhìn thấy số điện thoại gọi đến, anh có phần ngạc nhiên. Khi nghe máy, chỉ vài câu nói đã khiến khuôn mặt anh thay đổi hoàn toàn.

“Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ lập tức trở về nước.”

Sau khi cúp máy, anh ngồi xuống ghế và suy nghĩ một lúc.

Bên cạnh, Cổ Lý Na Tzá và Alison đều tiến lại gần.

“Ông chủ, có chuyện gì vậy?” Cổ Lý Na Tzá hỏi.

Trần Nhược lắc đầu, đứng dậy và nói với Evan Spiegel: “Hôm nay thôi đã. Evan, tôi có việc phải đi trước. Tôi sẽ tuân theo lời khuyên của bạn.”

“Được thôi, Chen. Tạm biệt.”

Khi ra khỏi biệt thự trên Snapchat, khuôn mặt Trần Nhược đã trở nên u ám. Anh lên xe và lập tức nói: “Naza, hãy gọi ngay cho phi hành đoàn để họ sắp xếp mọi thứ; tôi cần phải trở về nước ngay bây giờ. Alison, hãy tìm ngôi nhà cho tôi càng nhanh càng tốt, sau đó mang con và cậu bé lớp 10 đến đó.”

“Đã rõ,” Alison đáp lại. Cô nhìn anh, rõ ràng đang mong anh giải thích chuyện gì đang xảy ra.

Trần Nhược ban đầu không muốn nói, nhưng khi Cổ Lý Na Tzá nhìn anh với vẻ lo lắng, anh mới buộc phải nói: “Ông chủ, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra khiến ông trông hoảng sợ như vậy?”

Trần Nhược với khuôn mặt u ám trả lời: “Lưu Nghệ Phi đã được đưa vào bệnh viện...”

Trong cuộc điện thoại, Lưu Tiểu Lệ đang trong tình trạng hoảng loạn, khóc lóc và nói rằng Lưu Nghệ Phi đã uống quá liều thuốc và đang được đưa đến bệnh viện.

Trên máy bay, thông qua điện thoại vệ tinh, anh được Kỳ Vân Thiên thông báo rằng sau khi rửa dạ dày, tình trạng của Lưu Nghệ Phi đã ổn định.

Lúc này, anh mới thở phào nhẹ nhõm.

Khi anh hạ cánh xuống thủ đô, anh lại nhận được cuộc gọi từ Kỳ Vân Thiên, người thông báo rằng Lưu Nghệ Phi đã tỉnh lại và hiện đang có Lý Tĩnh ở bên cạnh, yêu cầu anh cứ từ từ là được.

Nhưng làm sao anh ấy có thể chậm lại được chứ?

Trên đường đi, suốt hơn mười hai tiếng đồng hồ, anh ấy không hề ngủ. Khi lên xe do công ty Huanxin cử đến đón mình, đến bệnh viện đã là sau 10 giờ tối theo giờ Bắc Kinh.

Kỳ Vân Thiên đang đợi anh ấy dưới lầu bệnh viện. Khi hai người gặp nhau, Trần Nhược cũng không có tâm trạng để nói chuyện phiếm, mà ngay lập tức hỏi về tình hình của Lưu Nghệ Phi.

Trong khi lắng nghe Kỳ Vân Thiên kể, họ cùng nhau vào và đi thang máy lên tầng.

Bệnh viện nơi Lưu Nghệ Phi đang nằm ngay cạnh nhà Kỳ Vân Thiên, chỉ là một bệnh viện cấp ba. Vì số lượng người bệnh không nhiều, nên sự xuất hiện của anh ấy không gây ra sự chú ý nào từ mọi người.

“Bây giờ cô ấy đã ngủ rồi.”

“Chuyện xảy ra tối qua may mắn thay là cô Liu đã đến tìm cô ấy và phát hiện sớm.”

“Ngay lập tức đã gọi 120.”

“Có lẽ giới truyền thông vẫn chưa biết tin này. Nhưng tôi đã yêu cầu mọi người chú ý đến vấn đề này. Tôi cũng đã liên lạc với các bác sĩ và y tá.”

“Tôi nghĩ là bây giờ không có vấn đề gì xảy ra bên ngoài đâu. Chỉ là Quan Kiện… cô ấy ấy…”

“Bác sĩ nói rằng có thể cô ấy không hề có ý định tự tử; có thể chỉ là do uống thuốc mà tình trạng ý thức bị mờ ảo, gây ra các triệu chứng rối loạn tâm thần.”

“Đúng vậy, có thể coi đây là trường hợp trầm cảm khá nghiêm trọng.”

“Cô Liu đang ở bên cạnh cô ấy; hiện tại tâm trạng của cô ấy rất hoảng loạn, Lý Tĩnh cũng vậy.”

“Về việc điều trị tiếp theo, liệu có nên chuyển viện hay không, và sẽ tiếp tục điều trị ở đâu, có lẽ bạn sẽ phải quyết định.”

Lúc này, thang máy đã đến tầng năm, nơi Lưu Nghệ Phi đang nằm.

Trần Nhược vừa muốn đi tiếp, nhưng lại dừng bước lại và hỏi: “Nguyên nhân là gì vậy?”

Kỳ Vân Thiên đáp: “À, có lẽ là bộ phim ‘Liù Rúshì’ thôi. Cô Liu nói rằng trong những ngày gần đây, cô ấy luôn xem tin tức về bộ phim này ở nhà. Vì lý do sức khỏe, cô ấy không tham gia các sự kiện quảng bá, nhưng vẫn rất quan tâm đến nó.”

Trần Nhược biết về việc bộ phim này, sau hơn một năm quay phim, cuối cùng cũng được chiếu vào dịp Quốc khánh này. Anh ấy cau mày và hỏi: “Vậy thì bộ phim này có vấn đề gì cụ thể không?”

Kỳ Vân Thiên cười buồn và nói: “Tình hình không mấy khả quan lắm; nó chưa đạt được kết quả như mong đợi.”

“Về mặt nào cụ thể?” Trần Nhược hỏi tiếp.

“Tất cả các mặt.”

Kỳ Vân Thiên thở dài: “Trong suốt bảy ngày lễ Quốc khánh, tổng doanh thu từ việc bán vé cũng chưa đầy 3 triệu. Trên Weibo và Douban, có rất nhiều ý kiến chỉ trích về diễn xuất của cô ấy. Hơn nữa… vài ngày trước, có một đoạn ghi âm bị lan truyền ra ngoài; không biết là ai trong đoàn phim đã lén ghi lại, nhưng trong đó có vài nhà đầu tư vào bộ phim này nói rằng cô ấy tỏ ra kiêu ngạo, coi thường mọi người. Chuyện này đã trở thành tâm điểm tranh luận trên mạng, và áp lực dư luận rất lớn, có đủ mọi loại ý kiến.”

“Các nhà đầu tư nói cô ấy kiêu ngạo à?”

“Đúng vậy. Bạn biết đấy, những nhà đầu tư vào bộ phim này đều là người địa phương… Tôi nghĩ, có lẽ vì lần này cô ấy quá đắm chìm trong vai diễn, trên phim trường cô ấy ít giao tiếp với mọi người, trông có vẻ cô độc và không muốn thiết lập mối quan hệ xã giao. Vì vậy, có người đã bàn tán về cô ấy, và không may đoạn ghi âm đó bị lén đăng lên mạng. Sau đó, một số người trên Weibo, để thu hút sự chú ý, đã không phân biệt đúng sai.”

“Tôi hiểu rồi.” Trần Nhược gật đầu, không nói thêm gì nữa, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Khi đến phòng bệnh, quả nhiên, Lưu Tiểu Lệ đang ngồi bên cạnh giường bệnh, cùng với người quản lý của mình là Lý Tĩnh.

Mắt Lưu Tiểu Lệ đỏ hoe, rõ ràng là cô ấy đã khóc rất lâu. Lưu Nghệ Phi nằm trên giường, đôi mắt nhắm lại, có vẻ như đã ngủ đi dưới tác động của thuốc. Khuôn mặt nhỏ nhắn của anh ta trông có vẻ nhợt nhạt hơn so với lần cuối cùng anh ta trở về nước; việc giảm cân khiến anh ta trông nhỏ bé hơn, và có vẻ như anh ta trở lại thời kỳ quay bộ phim “Thần Đạo”, khi anh ta mới mười sáu, mười bảy tuổi.

Nghe thấy tiếng cửa phòng bệnh được mở ra, Lưu Tiểu Lệ ngay lập tức quay đầu lại và đứng dậy.

Ngoài gia đình, trong phòng còn có một y tá trẻ đang thay dung dịch truyền cho Lưu Nghệ Phi. Khi cô ấy hoàn tất công việc và quay đầu lại, cô ấy bất ngờ nhận ra khuôn mặt của Trần Nhược và liền thốt lên một tiếng “à”.

Tiếng kêu đó làm Lưu Nghệ Phi, người đang ngủ say, cũng lập tức mở mắt ra.

Chỉ sau một lát, mọi người đều rời khỏi phòng, và chỉ còn lại hai người họ trong đó.

Anh ta mỉm cười và nói: “Bạn thực sự không muốn nói gì với tôi cả, phải không?”

Lưu Nghệ Phi Đưa mặt đi chỗ khác, thì thầm: “Xin lỗi.”

“Anh thực sự nên xin lỗi. Lần trước tôi đã bảo anh, bất cứ chuyện gì xảy ra cũng hãy gọi cho tôi. Vậy kết quả thế nào?”

Lưu Nghệ Phi Im lặng, nhưng hai dòng nước mắt lại rơi xuống khuôn mặt anh ta.

Trần Nhược Cố tình không để ý đến điều đó, tiếp tục nói: “Anh có biết không? Những khó khăn mà anh cảm thấy không thể vượt qua, có thể đối với người khác chỉ là những thứ nhỏ nhặt, dễ dàng giải quyết thôi.”

“Giống như những tin đồn trên Weibo… Anh thấy chúng thật phiền phức…”

Trần Nhược Nói xong, liền lấy điện thoại và gọi một số.

Chỉ vài giây sau, đầu dây bên kia đã được người ta nhấc máy.

Một giọng nói ân cần và thân thiện vang lên: “Tổng Giám đốc Trần, chào buổi tối! Tại sao bạn lại gọi cho tôi vậy?”

Trần Nhược Nói một cách nghiêm túc, từng từ một: “Ông Chao, hiện tại liệu Weibo có còn do ông quản lý không? Tôi có nên gọi cho ông Ma Yun không? Hay là… vì tôi đã không trở về nửa năm nay, mọi thứ đã thay đổi rất nhiều, và các ông đã quên mất tôi – một cổ đông nhỏ bé này?”

Giọng bên kia bỗng nhiên trở nên lúng túng: “À… Tổng Giám đốc Trần, ý bạn là gì vậy? Tôi không hiểu lắm…”

“Có gì không hiểu chứ? Lưu Nghệ Phi là bạn gái của tôi… Ông Chao, ông có biết điều này không…”

Nói khoảng một phút, cuộc gọi kết thúc.

Lưu Nghệ Phi Không biết từ khi nào, anh ta lại quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào anh ta.

Trần Nhược Nói: “Ngày mai trở đi, anh sẽ không còn thấy những người đó và những lời nói vớ vẩn của họ trên Weibo nữa… Và sau này, anh cũng sẽ không còn thấy chúng nữa.”

Rồi anh ta lại gọi một số khác.

Không lâu sau, đầu dây bên kia lại được người ta nhấc máy.

Lần này, giọng nói càng trở nên ân cần và thân thiện hơn nữa.

“Wow, anh Trần, cuối cùng anh cũng nhớ đến anh trai mình rồi à? Anh đã trở về nước chưa? Nói cho tôi biết địa điểm, tôi sẽ lập tức đến thăm anh.”

“Đúng vậy, ông Từ. Nhưng hiện tại tôi khá bận, chúng ta hãy đổi lịch hẹn lại. Tôi có một việc muốn nhờ ông… Trong loạt phim mới ra mắt tại hệ thống rạp chiếu phim Hengdian, có một bộ phim tên là ‘Liù Rúshī’… Hãy giúp tôi ‘xóa sạch’ thông tin về nó…”

Từ Vĩnh An Rõ ràng là Chủ tịch Hứa của công ty ông ấy dễ thuyết phục hơn nhiều so với Tổng giám đốc Cao của Sina; ông ấy không hỏi lý do gì cả mà ngay lập tức đồng ý. Trần Nhược Thậm chí chưa kịp nói gì nhiều, cuộc điện thoại đã được cúp.

Lưu Nghệ Phi Giọng nói hơi yếu ớt, cô nói: “Trần Nhược, anh đang làm gì vậy?”

Trần Nhược Không để ý đến cô ấy, anh ta tiếp tục lật sổ điện thoại và gọi một số điện thoại khác.

Lần này, giọng nói của anh ta có vẻ nhẹ nhàng hơn một chút; dù sao thì đối phương cũng là một người từng bị đột quỵ, nếu xảy ra điều gì không may thì thật không tốt chút nào.

“Hàn Đông… Chủ tịch…”

Lần này, cuộc trò chuyện kéo dài hơn một phút.

Không phải vì lý do gì khác cả; chỉ vì việc sắp xếp chiếu phim tại các rạp trong dịp Quốc khánh mà chỉ bán được 3 triệu vé thôi, nên Hàn Đông – người sắp nghỉ hưu – không hề đặt câu hỏi gì cả, không do dự một giây nào. Phần còn lại của phút đó, Hàn Đông kể cho anh ta nghe về việc mình trở về Bắc Kinh và muốn hẹn anh ta đi ăn uống, nhưng anh ta lại không muốn làm phiền đối phương, nên sau nhiều lời nói mới thuyết phục được anh ta từ chối.

Cuối cùng, anh ta vẫn chưa dừng lại, mà còn gọi Kỳ Vân Thiên vào:

“Cậu có số điện thoại của người họ Vương đó chứ? Cậu hãy nói với anh ta một tiếng, bảo rằng rạp Wanda của gia đình anh ta… Nếu anh ta dám từ chối, cậu cứ nói rằng lần sau khi có trận đấu LOL, tôi sẽ đích thân đến và ‘giết’ anh ta, và căn nhà của anh ta sau này cũng sẽ không thể bán được dễ dàng đâu! Tôi sẽ nói điều đó trực tiếp với anh ta!”

“Trần Nhược!”

Lưu Nghệ Phi lại lên tiếng, dù là vui hay giận, thì giọng nói của cô ấy lần này cuối cùng cũng có vẻ tỉnh táo hơn một chút.

“Được.” Kỳ Vân Thiên đáp lại, nhìn Lưu Nghệ Phi một cái rồi rời đi.

Trần Nhược quay đầu lại, nhìn Lưu Nghệ Phi.

Trên khuôn mặt Lưu Nghệ Phi, không biết là đang khóc hay đang cười; hai người nhìn nhau một lúc lâu, rồi người phụ nữ nói: “Trần Nhược, anh đang làm gì vậy?”

Trần Nhược nhẹ nhàng đáp: “Tôi đang cho những kẻ ngu ngốc kia thấy cái gì gọi là ‘dùng thế lực’ đấy.”

Sau một thời gian dài không gặp, Xi Xi đã xuất hiện.

Xi Xi nhờ các anh trai của mình...