Buổi ra mắt phim “Thành phố Bóng tối: Bình minh đến” vào ngày 27 tháng 11 năm 2012 chắc chắn sẽ được những người hâm mộ bộ phim này truyền tụng trong thời gian rất lâu.

Bức ảnh chung trên thảm đỏ đã trở thành hình ảnh được các trang tin giải trí lan truyền rộng rãi ngay trong ngày buổi ra mắt kết thúc.

Nhờ vào các chiến dịch quảng bá trong những mùa trước, Trần Nhược – người vốn luôn vắng mặt trong các sự kiện này – cuối cùng cũng xuất hiện tại buổi ra mắt phần cuối cùng của loạt phim, giúp thực hiện được mong muốn lớn nhất của người hâm mộ suốt nhiều năm qua: tất cả các diễn viên đều có mặt.

Kristen Stewart, Taylor Lautner và Trần Nhược đứng cùng nhau; phía sau họ là đoàn diễn viên hoàn chỉnh của “Gia đình Twilight”. Dưới ánh đèn flash, khoảnh khắc đó như thể tuổi trẻ của một thế hệ đã được ghi lại mãi:

Phía sau họ, vô số thanh thiếu niên đang vẫy các biển hiệu và poster khác nhau.

Có người khóc, có người cười, và nhiều người khác thì hét lên vì xúc động.

Tiêu đề của các trang tin giải trí hầu như đều giống nhau:

“Hình ảnh chia tay của bộ phim huyền thoại Twilight.”

Buổi ra mắt này cũng đã lập nên một kỷ lục mới: Đại lộ Hollywood đã được phong tỏa tạm thời; toàn bộ đoạn đường từ Rạp Chiếu Phim China đến Khu Trung tâm Highland đều bị kiểm soát nghiêm ngặt bởi cảnh sát. Cảnh sát ước tính có khoảng 12.000 người đã tập trung hai bên thảm đỏ, khiến đây trở thành buổi ra mắt lớn nhất trong lịch sử điện ảnh Los Angeles.

Ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông đã so sánh buổi ra mắt này với buổi ra mắt phần cuối cùng của loạt phim Harry Potter tại London vào năm 2011. Mặc dù năm đó có 15.000 fan hâm mộ đã chờ đợi suốt đêm tại Quảng trường Trafalgar ở London, nhưng xét đến sự khác biệt về địa điểm và thời điểm phát hành, buổi ra mắt “Thành phố Bóng tối” cũng được coi là một sự kiện hoành tráng không kém gì.

Vào ngày 29 tháng 11 năm 2012, “Thành phố Bóng tối: Bình minh 2” đã chính thức được công chiếu trên toàn nước Mỹ.

Susan – người từng phải treo dây từ phòng ngủ để có thể ra ngoài xem phim “Inception” vào lúc sáng sớm – lần này đã không cần phải liều lĩnh như vậy nữa. Cô đã mua vé từ ba ngày trước tại cửa hàng rạp chiếu phim ở Baton Rouge, nơi có hệ thống âm thanh và màn hình tốt nhất.

Tuy nhiên, khi cô cùng ba bạn nữ cùng phòng lái xe đến cửa hàng rạp chiếu phim vào sau 11 giờ tối, họ đã ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng gần 80% số ghế trong rạp đã được người ta đặt chỗ.

Bốn người tìm được chỗ ngồi cạnh nhau ở góc hàng thứ hai phía trước. Vừa mới ngồi xuống, một cô gái tóc đỏ hơi mập đã nói khẽ: “Ôi trời, các bạn đoán xem tôi thấy ai vậy… Vanessa!”

Susan ngạc nhiên: “Gì cơ? Fei Er, em không nhìn nhầm chứ?”

Một cô gái da đen khác vội vàng hỏi: “Cô ấy ở đâu?”

Một cô gái tóc nâu xinh đẹp nói: “Làm sao cô ấy có thể ở đây được chứ? Cô ấy không bảo rằng mình không thích Thành phố Bóng tối à?”

Fei Er trả lời: “Cô ấy đang ngồi ở phía sau, giữa, bên phải, cùng với một anh chàng tóc đen điển trai.”

Cô gái da đen nói: “Tại sao tôi lại không thấy cô ấy nhỉ… Khoan đã, tôi thấy rồi! Chết tiệt, quả thật là anh ta.”

Susan reo lên: “Ôi trời, cô ấy cũng thấy chúng ta rồi… Chết tiệt, con đĩ kia đang chỉ trỏ vào chúng ta đấy!”

“Đừng sợ cô ấy, nào, chúng ta cùng nhau làm đi. Nghe theo tôi này: 1, 2, 3, 4… Đồ khốn nạn!”

“Chết tiệt! Nhanh lên, hãy để xuống ngay!”

“Chết mất, coi này, có quá nhiều người rồi… Họ chắc chắn sẽ nghĩ chúng ta đang làm gì đó tồi tệ đây!”

“Không được, không được… Quay đầu lại đi, đừng nhìn nữa!”

Theo lời của Susan, những cô gái vừa gây ra rắc rối đều quay đầu lại, cúi đầu xuống như những con đà điếc.

“Con đĩ kia thật là hèn nhát.”

“Đúng vậy, thật là Quan Kiện… Cô ấy không bảo rằng mình không thích Chen sao? Luôn chế giễu chúng ta trong nhóm Twilight Sisters… Hôm nay cô ấy đến đây để làm gì vậy?”

“Ai mà biết được…”

Những cô gái bên cạnh thì thầm với nhau, trong khi Susan lại có vẻ suy tư. Một lúc sau, cô bất ngờ hỏi: “Này, các bạn có biết anh chàng điển trai ngồi bên cạnh cô ấy là ai không?”

Fei Er quay đầu nhìn lại và nói: “Không biết đâu… Nhưng anh ấy thực sự rất dễ thương… Wow, khoan đã, tôi biết anh ấy là ai rồi. Các bạn có biết không, trong đội bóng đá của trường có một sinh viên Trung Quốc đấy??”

“Tôi không biết. Nhưng bây giờ tôi rất muốn biết, Louise làm sao lại quen biết với anh ấy được… Rõ ràng cô ấy cũng mới chỉ học năm nhất như chúng ta mà.” Cô gái da đen nói.

“Đúng vậy… Chết tiệt, Vanessa, sao cô ấy lại nhanh thế nhỉ! Có vẻ như họ đang hẹn hò với nhau?! Ôi trời, anh ấy thích cô ấy ở điểm nào vậy chứ? Không có vòng một, không có mông, lại còn đầy nốt ruồi trên mặt nữa…”

Nghe những lời này của các cô gái bên cạnh, Susan cũng cảm thấy buồn lòng không nguôi.

Đã vài tháng trôi qua kể từ khi khai giảng, với vẻ ngoài xinh đẹp và thân hình quyến rũ, cô ấy đã trở thành tâm điểm của nhiều cuộc bàn tán; có rất nhiều người theo đuổi cô, nhưng kế hoạch tìm bạn trai dường như vẫn chưa thể thực hiện được. Bởi vì tại Đại học Louise Anna, tỷ lệ nam sinh Trung Quốc hay người Châu Á rất thấp.

Cô ấy đã thề sẽ tìm một người bạn trai đầu tiên trong đại học giống như Chen – một chàng trai tóc đen, mắt đen – nhưng bây giờ…

Tuy nhiên, cảm xúc đó không kéo dài lâu. Sau khi ngồi lại một lúc, bốn cô gái nhận ra rằng những chỗ ngồi còn lại trong rạp cũng đã được lấp đầy trong vòng hơn mười phút sau đó, và họ đều trở nên hào hứng.

“Đây là suất chiếu vào lúc nửa đêm kia mà! Thật không thể tin được, rạp đã kín chỗ rồi… Làm sao có chuyện này ở Baton Rouge được?”

“Các bạn có để ý không? Tất cả những người đến đây đều là người cùng tuổi với chúng ta.”

“Không lẽ lại là bậc cha mẹ các em đến xem ‘Twilight’ à?”

“Không đâu… Hãy nhìn kia xem, toàn là những người lớn tuổi thôi.”

“Ôi trời… Thật không thể tin được! Họ đến đây để làm gì vậy? Làm sao có chuyện đó được?”

“Tôi biết rồi! Phyllis, có lẽ họ đến đây vì Oscar!”

“Ha ha, đúng rồi! Có lẽ do vậy mà doanh thu của ‘Twilight’ lần này sẽ rất tốt đấy! Hehe, như vậy thì những nhà phê bình điện ảnh kia sẽ không còn có cơ hội nói rằng ‘Twilight’ chỉ là bộ phim dành cho fan hâm mộ nữa đâu.”

“Nhưng…”

“Nhưng cái gì vậy?”

“Nhưng những người này thì rất kén chọn… Nếu Chen diễn không tốt, hoặc bộ phim quay không đạt yêu cầu, chắc chắn họ sẽ phàn nàn nhiều lắm đấy.”

“Không thể nào! Chúng ta đã xem phần tiền truyện của ‘Breaking Dawn’ rồi… Chen diễn rất xuất sắc,” Phyllis nói một cách quyết đoán với những cô gái da đen: “Charlotte, trong phần tiếp theo, Chen chắc chắn sẽ diễn còn tốt hơn nữa!”

Liệu có thật như vậy không?

Trong sự mong đợi và lo lắng của Susan, ánh đèn trong rạp tối lại, và bộ phim cuối cùng trong loạt “Thành phố Bóng tối”, “Breaking Dawn 2”, bắt đầu.

Câu chuyện của phần này vẫn tiếp nối từ kết thúc phần trước; đây chính là phần mà các cô gái đã mong đợi suốt một năm trời. Khi nhân vật ma cà rồng với đôi mắt màu vàng xuất hiện trên màn ảnh, tất cả mọi người đều lập tức bị cuốn hút vào câu chuyện.

Trong phần kết thúc này, Bạch Lạc đã hoàn toàn trở thành ma cà rồng; lần đầu tiên, cô ấy mở mắt với tư cách là một sinh vật mới sinh, sở hữu sức mạnh phi thường và khả năng cảm nhận siêu việt, và cuối cùng cũng có thể đ

Hai người cùng nhau bảo vệ cô con gái của họ – Renesmee, nửa người nửa ma cà rồng.

Tuy nhiên, khi tin tức này đến Ý, dòng dõi quý tộc ma cà rồng cổ xưa Volterra đã hiểu lầm rằng Renesmee là “đứa trẻ bất tử”, một sự tồn tại vi phạm những điều cấm kỵ trong thế giới ma cà rồng. Vì vậy, họ đã dưới danh nghĩa thanh trừng kẻ dị giáo mà triệu tập binh đội lớn.

Đối mặt với thảm họa diệt vong, gia tộc Carlisle bắt đầu tập hợp các đồng minh ma cà rồng từ khắp nơi trên thế giới: có anh chị em cổ xưa đến từ Ai Cập, có nữ thợ săn bí ẩn từ rừng rậm Amazon, và cũng có những chiến binh từ vùng đất băng giá Bắc Âu. Thế giới loài người hoàn toàn không hề biết rằng, tại một thị trấn hẻo lánh này, một cuộc chiến tranh ma cà rồng chấn động thế giới sắp bùng nổ.

Khi hai phe đối đầu nhau trong thung lũng phủ đầy tuyết, mọi người trong rạp chiếu phim đều nín thở chờ đợi; cuộc chiến tranh sắp bắt đầu.

Và đây, chính là cái kết của bộ phim “Legends of Twilight”:

Tình yêu, hận thù, gia đình, số phận… tất cả sẽ kết thúc tại đây.

Khi Carlisle là người tiên phong xông vào trận chiến, nhưng lại bị thủ lĩnh Volterra, Aragorn, bắt giữ và chém đầu, những tiếng la ó dữ dội vang lên trước màn ảnh; tiếng hét thất thanh liên tục vang qua khắp rạp chiếu phim. Khán giả không thể tin được rằng người lãnh đạo gia tộc hiền lành và kiên định ấy lại sụp đổ ngay từ khoảnh khắc bắt đầu cuộc chiến.

Tiếp theo, Jacob biến thành con sói lớn và lao vào tấn công; Alice và Jasper đều rơi vào tình thế nguy cấp; những khuôn mặt quen thuộc lần lượt gục xuống giữa biển máu và lửa.

Còn Edward, trong cơn hỗn loạn ấy, đã cố gắng bảo vệ Bạch Lạc và Renesmee đến cùng; thân hình anh lần lượt bị đè xuống tuyết, nhưng lại vùng dậy sau từng trận chiến đẫm máu… Cho đến khi anh đối đầu trực diện với Aragorn; màn ảnh gần như chìm trong ngọn lửa giận dữ và ý chí chiến đấu mãnh liệt của họ.

Nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú ấy bị máu me làm nhòe nhoè,

Đôi mắt màu vàng ấy vẫn lấp lánh trong gió lạnh và ngọn lửa dữ dội,

Nhìn thấy anh, dù đầy vết thương, vẫn dang rộng vòng tay để bảo vệ Bạch Lạc và con gái mình,

Susan đã phải che miệng lại, nước mắt trào ra; cô gần như không dám nhìn nữa.

Cô nghe thấy có người trên khán đài khóc lóc: “KHÔNG! KHÔNG!”

Nhưng đúng vào khoảnh khắc Edward giơ cao hai tay, đối đầu trực diện với Aragorn, dường như sẽ cùng chết trong trận chiến này… vào lúc Susan gần như quên mất cách thở, vào lúc tình hình chiến đấu trở nên tồi

Cuộc chiến thực sự vẫn chưa bùng nổ; tương lai đầy bi thảm khiến Arlo cảm thấy sợ hãi. Cuối cùng, anh đã quyết định nhượng bộ.

Vào khoảnh khắc đó, tiếng vỗ tay rải rác vang lên trong rạp chiếu phim.

Cho đến khi tiếng ồn ào dần tắt đi, trên màn hình lớn bất ngờ hiện lên cảnh một thung lũng yên bình.

Tất cả mọi người đều im lặng, bởi vì họ đều hiểu rằng—đây mới chính là cái kết thực sự.

Mặt trời lặn tỏa ra ánh nắng vàng óng; hoa dại đung đưa trong gió, những ngọn núi tuyết xa xôi mờ ảo trong sương mù.

Người đàn ông đứng trên bãi cỏ vẫn giống như lần đầu tiên xuất hiện trên màn ảnh—khiến mọi khán giả, dù nam hay nữ, đều không nỡ rời mắt khỏi anh ta.

Đôi mắt vàng óng của anh ta phản chiếu ánh nắng mặt trời, khiến cả con người anh ta như đang nằm giữa thực tế và ảo tưởng.

Anh ta nhìn chằm chằm vào người phụ nữ đứng trước mặt mình; máy quay từ từ tiến lại gần.

Tất cả mọi người đều có thể thấy rõ sự run rẩy trong đôi mắt anh ta, cùng những cảm xúc khó tả đang ẩn chứa bên trong.

Khi anh ta nói ra câu đó, hàng ngàn người trong rạp chiếu phim đều nín thở:

“Bạch Lạc, đừng để những thứ trước mắt làm ta mê muội; chúng ta có thời gian vĩnh cửu.”

Susan cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên ngực mình, khiến việc thở trở nên khó khăn.

Và rồi, máy quay dừng lại.

Đây chính là hình ảnh cuối cùng trong toàn bộ loạt phim “Thành phố Bóng tối” — được ghi lại trên khuôn mặt anh ta.

Ngay sau đó, màn hình đột nhiên tối om; âm nhạc bắt đầu vang lên, ánh đèn trong rạp chiếu phim từ từ sáng lên.

Những dòng phụ đề bắt đầu hiện lên trên màn hình.

Susan không đứng dậy; cũng không ai trong rạp chiếu phim làm vậy.

Tất cả mọi người vẫn còn đang chìm đắm trong những cảm xúc vừa rồi, không thể nào bình tĩnh lại được.

Chính vào lúc này, nước mắt của Susan cuối cùng cũng rơi xuống.

Trong những cảnh chiến đấu ác liệt nhất, cô ấy chưa bao giờ khóc; nhưng lúc này, những giọt nước mắt ấy rơi xuống như những hạt ngọc bị đứt dây, lần lượt rơi xuống.

Cô ấy thì thầm với bản thân mình:

Tạm biệt nhé, Edward.

Vào khoảnh khắc này, không biết bao nhiêu thiếu nữ trên khắp nước Mỹ cũng đang nói điều này trong lòng mình.

Nhưng đúng vào lúc này,

trong hệ thống âm thanh của “rạp chiếu phim”, bỗng nhiên vang lên một giai điệu du dương.

Susan ngạc nhiên ngước đầu lên, chỉ thấy trên màn hình, nơi các dòng phụ đề vừa mới bắt đầu hiện lên, lại xuất hiện thêm hình

Cùng với mỗi cái tên được đọc lên, trên màn hình lại hiện lên những khoảnh khắc kinh điển của họ trong suốt loạt phim này:

– Lần đầu tiên Bạch Lạc đối diện mặt với Edward trong giờ sinh học.

– Edward hái một chiếc lá trong rừng mưa, làn da bóng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

– Jacob biến thành con sói lớn và lao vào rừng tuyết với vẻ tức giận.

– Alice xoay tròn nhẹ nhàng, như một vũ công.

– Cả gia đình nhà Karen cùng nhau đánh bóng trên sân bóng chày.

Cuối cùng, khi tên “Edward Karen” xuất hiện trên trang sách, những trang giấy đang lật liên tục cũng dừng lại.

Hình ảnh chuyển sang đôi mắt lấp lánh ánh vàng của anh; anh mỉm cười nhẹ nhàng, tựa như đang chào tạm biệt khán giả.

Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ rạp chiếu phim im lặng hoàn toàn; chỉ có đôi mắt trên màn hình đang nhìn chằm chằm vào mọi người, khiến lòng mọi người tràn ngập cảm xúc buồn bã và nhớ nhung khôn tả.

Tiếp theo, cùng với giai điệu nhẹ nhàng và du dương, hình ảnh của anh và Bạch Lạc ôm nhau trên bãi cỏ hiện lên; máy quay từ từ thu hẹp lại, và cuối cùng hình ảnh dừng lại ở trang có chữ “Forever”.

Toàn bộ rạp chiếu phim yên lặng trong hai giây, sau đó vỗ tay dồn dập như thủy triều bùng nổ.

Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc.

Khi phụ đề đen bắt đầu hiển thị trở lại, trên màn hình bắt đầu xuất hiện những đoạn phim hậu trường mà trước đây chưa ai từng thấy:

Kristine mặc váy cưới và nhếch lưỡi trước ống kính; Taylor Lautner ngã trong tuyết; Ashley Greene treo lơ lửng trên dây thép…

“À—”

Susan hét lên, che miệng và bắt đầu cười khúc khích.

Trên một bãi biển, Trần Nhược đang cởi áo và trò chuyện với đạo diễn; bỗng nhiên, anh quay đầu nhìn thấy ống kính và mỉm cười.

Và rồi, không biết từ lúc nào, tất cả các hình ảnh đều biến mất, chỉ còn lại phụ đề tiếp tục hiển thị.

Sau đó, mọi người trong rạp chiếu phim bắt đầu rời đi.

Susan thấy một cô gái da đen và một cậu bé tóc đen đang nói cười và ra khỏi rạp; trước khi đi, cô gái da đen quay đầu nhìn cô với vẻ tự hào.

Nhưng lúc này, Susan đã không còn quan tâm đến những lời khiêu khích của Vanessa nữa.

Feather nói: “Ôi, thật sự là kết thúc rồi sao? Tại sao họ không thể quay thêm mỗi năm một phần, để câu chuyện này kéo dài mãi mãi?”

“Có lẽ vì câu chuyện đã kết thúc ở đây rồi.” Susan đứng dậy và nói: “Chúng ta đi thôi.”