Ngày 28 tháng 9 năm 2012, tại một khách sạn ở Hengdian.

Sau khi nghe xong lời giải thích của Trần Nhược, Lý Í im lặng một lúc rồi từ từ hỏi: “Con hiểu chứ? Tôi biết tính cách con, con là người không thích phiền phức. Nhưng lần này… lại gây ra quá nhiều rắc rối.”

Trần Nhược nói một cách nghiêm túc: “Thầy ơi, không phiền đâu, con hiểu mà.”

Lý Í thở dài, xoa má và nói: “Có lẽ khi tuổi tác tăng lên, trái tim cũng trở nên yếu đuối hơn và khó có thể buông bỏ được những điều gì đó. Tôi biết, có thể những việc chúng ta đang làm chỉ là vô ích mà thôi; những đứa trẻ đó lúc đó có thể đã cảm thấy xúc động, nhưng rất có thể sau một thời gian chúng sẽ quên hết. Ngay cả khi chúng không quên ngay lập tức, thì sau một hoặc hai năm, ba năm, năm năm, có lẽ chúng sẽ bị thực tế đánh bại và không còn nhớ đến những điều đó nữa.”

Trần Nhược nói: “Thực ra, chỉ cần có một người nhớ rằng họ đã từng quyết định trở thành diễn viên, thì đó đã đủ rồi. Những gì thầy đã làm, sẽ không uổng phí đâu.”

Lý Í cười và nói: “Con luôn chỉ nói những điều tôi thích nghe mà thôi, trước đây cũng vậy, bây giờ cũng vậy.”

Anh ấy lắc đầu và tiếp tục: “Đối với những người trẻ bây giờ mà nói, việc bắt họ phải đưa ra lựa chọn thật là vô nghĩa. Họ cho rằng không thể vừa có cái này vừa có cái kia; trong mắt họ, nếu Trần Nhược có thể làm được, tại sao họ lại không thể cùng lúc có tất cả nhỉ? Giống như những diễn viên trẻ tham gia chương trình giải trí này vậy… Chương trình này được gọi là “Sự ra đời của một diễn viên”, nhưng theo tôi, nó nên được gọi là “Sự ra đời của Trần Nhược”. Tôi thấy mỗi người trong số họ đều muốn trở thành Trần Nhược tiếp theo, đều mong muốn trở nên nổi tiếng thông qua chương trình này, để sau đó vừa có tiền bạc và danh vọng, vừa có những cô gái xinh đẹp và khả năng diễn xuất…”

Trần Nhược cảm thấy hơi ngượng ngùng, ho nhẹ một tiếng và ngắt lời: “Thầy ơi, con không hề có ý đó đâu…”

Lý Í liếc nhìn anh ấy một cái.

Nói thật, trên thế giới này, bây giờ đã không còn nhiều người dám nhìn anh ấy như vậy nữa; vì vậy, Trần Nhược lập tức im lặng lại.

“Tôi đâu có nói gì con đâu. Con mới chỉ hơn 20 tuổi thôi, tuổi trẻ ai chẳng có chút ham muốn, thì có vấn đề gì đâu?”

“Không thích con gái mới là vấn đề đấy.”

Trần Nhược vội vàng đổi chủ đề, nói: “Thực ra lần này tôi trở về, cũng nhận thấy rằng có một số em học sinh của mình rất có tiềm năng. Chẳng hạn, ở khóa 11 có một bạn tên là Chu Đông Vũ; tôi thấy cậu ấy khá giỏi đấy.”

Lý Í bỗng nhiên nói: “Tôi biết cái tên đó. Có lẽ là Ye Linghui đã giúp cậu ấy vào học viện; lúc đó cô ấy còn gọi điện cho tôi, nói rằng đã tìm được một tài năng mới – dù ban đầu cậu ấy không có kiến thức cơ bản gì và cũng không quá xinh đẹp, nhưng tôi cảm thấy cậu ấy rất có tố chất. Khi tổ chức tuyển sinh, cô ấy còn gọi điện riêng để bàn về chuyện này; Zhang Tianyou có ý kiến cho rằng cậu ấy không đủ xinh đẹp, muốn tôi phát biểu ý kiến.”

Lý Í cười một tiếng, nói: “Nhưng tôi không nói gì cả; nếu tôi nói ra, mọi người sẽ biết rằng tôi đang dùng uy tín của bạn. Phim ảnh Trung Quốc phát triển đến ngày nay, cũng không thiếu những người như vậy… Nhưng tôi không ngờ cuối cùng cậu ấy vẫn được nhận vào học viện.”

Trần Nhược cười ha hà: “Thực ra, bạn có thể coi đó là việc tôi, với tư cách là thầy của bạn, đang sử dụng uy tín của mình mà thôi.”

Lý Í lắc đầu: “Bạn biết đấy, điều tôi ghét nhất chính là những người chỉ dạy một hoặc hai học trò rồi suốt đời dựa vào uy tín đó để sống… Tôi không bao giờ muốn trở thành người như vậy.”

Nói xong, anh ta lại thở dài và tiếp tục: “Nói cho cùng, người ngoài chỉ thấy rằng bạn có thể vừa giành giải thưởng vừa kiếm tiền, vừa thành công vừa nổi tiếng… Nhưng họ không biết rằng những thứ đó thực ra chưa bao giờ là điều bạn thực sự theo đuổi. Từ ngày đầu tiên tôi quen bạn, bạn chỉ mong muốn trở thành một diễn viên và được nhập học vào học viện điện ảnh mà thôi… Và tâm huyết đó, suốt bao năm qua, vẫn không hề thay đổi.”

“Đôi khi tôi nghĩ về điều này và cảm thấy mình thật may mắn… Không phải vì bản thân tôi, mà vì trường học, thậm chí là vì nền điện ảnh Trung Quốc… Bạn được sinh ra trong một gia đình như vậy, có một đôi bố mẹ như vậy… Điều đó giúp bạn không phải lo lắng về tiền bạc từ đầu, và có thể thoải mái theo đuổi con đường diễn xuất của mình.”

“Giống như lúc bạn vừa kể với tôi về bộ phim mới mà bạn định hợp tác với Quentin… Bạn luôn nói rằng bộ phim này rất ý nghĩa, và bạn sẽ làm gì đó thật tuyệt vời trong vai trò của mình… Nhưng thực ra, những gì tôi thấy trong ánh mắt bạn, vẫn là khát vọng mãnh liệt của bạn

“Nếu những người khác không biết điều này và coi tiền bạc, danh vọng là mục tiêu ban đầu của bạn, thì tôi dám nói rằng sẽ không ai có thể trở thành người kế tiếp bạn được.”

Trần Nhược Nghe xong, anh cảm thấy thầy Li hoàn toàn hiểu lầm về mình.

Ngoại trừ việc ban đầu anh chỉ muốn học đại học và quyết tâm trở thành diễn viên; kết quả là trên con đường đó, anh liên tục nhận được phản hồi tích cực và càng diễn càng say mê, điều này thì đúng. Nhưng những điều khác thì không phải vậy.

Anh có muốn tiền bạc không? Có chứ. Chỉ là so với việc khắc phục những điều hối tiếc trong kiếp trước, giờ đây anh thấy tiền bạc không phải là điều quan trọng nhất; hơn nữa, anh cho rằng có rất nhiều cơ hội kiếm tiền, nên anh không quá khao khát nó.

Anh có muốn nổi tiếng không? Có chứ. Chỉ là trong kiếp trước, anh đã từng bị đâm một nhát, và đến giờ vẫn còn ám ảnh; vì vậy anh không muốn có quá nhiều fan hâm mộ, vì cảm thấy như có người luôn muốn hại mình, nên anh sống thật kín đáo.

Anh có muốn sống phung phí, tiêu xài xa hoa không? Có chứ. Chỉ là trong kiếp trước, anh cũng là một người khá giàu có; đã trải qua những cuộc vui, những khoản chi tiêu lớn, nhưng lại không có một sự nghiệp gì đáng tự hào; vì vậy trong kiếp này, anh chỉ thỉnh thoảng mới thử những điều đó, để thỏa mãn mong muốn của bản thân mà thôi. Ngược lại, người ta lại cảm thấy anh là một kẻ làm việc chăm chỉ.

Anh có muốn cống hiến hết mình cho nghề diễn xuất, phải sống như một kẻ cuồng nhiệt vì nghệ thuật, phải lao động cật lực hay đi bán dạo trên đường không? Có chứ. Chỉ là khi tuổi tác tăng lên và trải nghiệm nhiều hơn, con người sẽ trở nên thông thái hơn với nhiều điều.

Nói chung, cái tính cách tuyệt vời mà Lý Í nhìn thấy ở anh, phần lớn là do việc được tái sinh mang lại, chứ không phải vì anh – ông Trần – thực sự là một người có tài năng đặc biệt.

Nếu thực sự phải tham gia một cuộc thi nào đó về “thăng tiên”, chắc chắn anh sẽ bị loại ngay ở vòng đầu tiên bởi những người cao tuổi.

Lý Í Không biết anh ấy đang nghĩ gì, ông tỏ ra rất cảm thông và nói: “Tôi đã không ít lần giải thích điều này với các em ấy. Nhưng tôi thấy không một ai trong số những người trẻ tuổi này chịu lắng nghe cả. Chỉ có Song Yì, người tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Trung ương, có thể được coi là ngoại lệ.”

Song Yì?

Trần Nhược Cảm thấy hơi ngạc nhiên.

“Còn Teng Fei thì sao?” anh hỏi.

Chương trình truyền hình thực tế “Sự ra đời của một diễn viên”, ngoài việc được sản xuất bởi Youku và công ty Huaxin, cò

Đây chính là người mà Hengdian đề cử – Teng Fei. Người ta nói rằng anh ấy đã đóng vai phụ tại Hengdian gần 10 năm, trải qua rất nhiều khó khăn, và được mệnh danh là “Vua Vai Phụ của Hengdian”.

Trần Nhược Trong kiếp trước, tôi chưa bao giờ nghe đến cái tên này, nhưng trong buổi phỏng vấn đầu tiên, anh ấy để lại ấn tượng khá tốt cho tôi.

Khi anh ấy nói ra điều đó, Lý Í lập tức tỏ vẻ không mấy quan tâm và nói: “Tôi thực sự không thể tin vào anh ta chút nào. Được rồi, cậu đi đi, họ đang chờ cậu ăn cơm đấy. Cậu ở lại đây lâu quá cũng không tốt đâu.”

Trần Nhược đáp: “Không sao đâu, nếu họ đói thì họ có thể ăn trước được mà.”

“Có thể sao?” Lý Í khinh thường: “Cậu mới gặp Chương Tử Y và Lý Bīnbīng vào ngày đầu tiên mà đã tin những lời đó à?”

Trần Nhược cười ha ha.

“Đi đi đi, những gì tôi muốn nói tôi đã nói hết rồi; bây giờ tôi cũng nên đi ngủ rồi. Lần này, cảm ơn cậu vì đã giúp đỡ tôi.”

Trần Nhược nói: “Không có gì đâu, tôi là anh trưởng của họ mà… Đó là việc tôi nên làm.” Nói xong, anh ấy đứng dậy và chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã…”

Chưa đi được hai bước, Lý Í bỗng gọi anh ấy lại. Khi anh ấy quay đầu lại, chỉ nghe Lý Í nói: “Sau khi cậu giành được Cúp Pēr Wò, có rất nhiều tin tức được đăng trên truyền thông trong nước. Những bài báo đó viết một cách quá đà, gần như coi cậu là người giỏi nhất thế giới rồi; có vẻ như ngay cả Marlon Brando cũng không bằng cậu đâu. Hôm nay tôi vừa xem trailer của một bộ phim nước ngoài tên là ‘Lincoln’, do Daniel Day-Lewis thủ vai chính; bộ phim sẽ được công chiếu tại Mỹ vào tháng 11. Không biết ở Việt Nam có được phát sóng hay không, nhưng tôi nghĩ sau này cậu nên xem bộ phim đó. Sau khi xem xong, tôi nghĩ cậu sẽ tìm thấy mục tiêu tiếp theo của mình đấy.”

Trần Nhược gật đầu và nói: “Được thôi.”

“Ra đây rồi, ra đây rồi!”

Ngay khi cửa khách sạn mở ra, hành lang lập tức trở nên hỗn loạn.

Trần Nhược vẫn đang suy nghĩ về những lời cuối cùng mà Lý Í đã nói về bộ phim “Lincoln”.

Chỉ trong năm tới thôi, Daniel Day-Lewis sẽ giành được ba giải Oscar cho nam diễn viên xuất sắc nhất nhờ bộ phim này, trở thành một nam diễn viên hiếm có trong lịch sử.

Trong kiếp trước, Trần Nhược thực ra đã xem bộ phim này rồi. Tất nhiên, lúc đó anh chỉ đi xem vì sau khi Lincoln giành được thành công lớn tại Oscar, anh cùng bạn gái đi hẹn hò và tình cờ mua vé để xem buổi chiếu lại của bộ phim.

Sau khi xem xong, ngoài việc cảm thấy nam chính trong phim diễn xuất quá giống người thật đến mức suýt nữa anh tưởng đó là một bộ phim tài liệu, anh không có cảm xúc gì đặc biệt khác.

Tuy nhiên, khi bây giờ anh trở thành một diễn viên, anh mới hiểu rõ tại sao Daniel Day-Lewis lại có thể khiến khán giả có ấn tượng như vậy, và điều đó thực sự rất khó.

Lúc đó, anh vẫn đang suy nghĩ về chuyện này thì bỗng nhiên ngẩng đầu lên và thấy một nhóm người nam nữ đứng ở hành lang – Dương Tử, Xiao Zhan, Lâm Cảnh Tân, Zhang Ruoyun… đều là các thí sinh trong chương trình truyền hình đó.

Anh ngạc nhiên hỏi: “Các bạn đến đây làm gì vậy?”

Dương Tử cười và tiến lên nói: “Thầy Chen ơi, chúng em muốn nhờ thầy tham gia một nhiệm vụ.”

Trần Nhược mới nhận ra những chiếc máy quay đang theo dõi mình xung quanh, và lập tức hiểu ra mọi chuyện.

À đúng rồi…

Anh nhớ lại cuộc trò chuyện trước đây với đạo diễn chương trình Wu Hao về kịch bản cho ngày hôm nay.

“Nhiệm vụ” mà họ nói đến chính là một phần được ban tổ chức chương trình thiết kế riêng cho loạt chương trình truyền hình thực tế này.

Bây giờ, sau khi Di Li Reba bị loại và Zhang Lu Yi rút lui khỏi cuộc thi, chỉ còn lại 14 thí sinh trong chương trình. Những người này được chia thành ba nhóm, mỗi nhóm từ 4 đến 5 người, và sẽ tham gia vào quá trình huấn luyện bán kín kéo dài hai tháng, sống và ăn chung với nhau, đồng thời quay từ một đến hai tập chương trình mỗi tuần.

Dù lần này anh chỉ có mặt trong vài ngày, nhưng vẫn phải tham gia quay hai tập chương trình. Một tập sẽ có sự tham gia của các nhà sản xuất phim và truyền hình từ một số công ty điện ảnh, họ sẽ đánh giá và cho điểm giá trị thương mại của các thí sinh. Dựa vào sự tự giới thiệu của các thí sinh, những nhà sản xuất này cũng sẽ trực tiếp đưa ra các hợp đồng diễn xuất, nhằm tăng tính thực tế và sự gắn kết của chương trình với người xem.

Trong phần này, anh sẽ cùng với các giám khảo như Zhang Ziyi, Hao Lei… đưa ra ý kiến về các đánh giá của các công ty điện ảnh. Phần còn lại của chương trình chính là thực hiện “nhiệm vụ” mà Dương Tử đã nói đến.

Theo kế hoạch của ban tổ chức, ngày mai, anh sẽ cùng với các thí sinh này hóa trang và đến Thành phố Điện ảnh Hengdian để tham gia các buổi thử vai tại các đoàn làm phim, sau đó anh sẽ đánh giá performance của từng nhóm.

Vì mục đích của chương trình, ban sản xuất không thông báo trước cho các tham gia mà để họ tự mình công bố điều này.

Lúc này, Trần Nhược đã giải thích nhiệm vụ của mình một cách rõ ràng.

Mười mấy người nam nữ trong hành lang nhìn nhau, sau vài giây sửng sốt thì bỗng nhiên phát ra tiếng reo hò vui mừng.

Sau sự kiện nhỏ này do ban sản xuất sắp xếp, Trần Nhược liền tiến đến dự bữa tối.

Bữa tối này được một số huấn luyện viên trong chương trình “Sự Ra Đời Của Một Diễn Viên” tổ chức riêng cho anh, với sự tham gia của Hào Lệ, Chương Tử Y, Lý Bīng Bīng, cùng Giáo sư Trần thuộc công ty Trung Ảnh.

Trong bữa tiệc, mọi người sau khi lâu ngày không gặp lại nhau, cùng nhau nói chuyện vui vẻ, đặc biệt là bàn về chuyến đi Venice của anh. Có người hỏi về tình hình ách tắc giao thông ở Venice, có người lại hỏi khi nào bộ phim DROP sẽ được phát sóng.

Nói chung, mọi người đều vui vẻ, và Trần Nhược cũng uống khá nhiều rượu. Buổi gặp gỡ bạn bè này kéo dài đến sau 11 giờ đêm mới kết thúc.

Khi trở về khách sạn, vừa hoàn thành việc tắm rửa và chuẩn bị nghỉ ngơi, bỗng nhiên chuông cửa phòng vang lên.

“Đinh đông đinh đông…”

Anh đi mở cửa và thấy Lý Bīng Bīng – người mà họ vừa chia tay không lâu – đang đứng đó, vẫn còn trang điểm, khuôn mặt hồng hào vì say rượu, đang nghiêng người vào cửa và mỉm cười với anh.

Anh cũng mỉm cười và hỏi: “Có chuyện gì vậy, chị Bīng Bīng?”

Lý Bīng Bīng nói: “Em có thể vào nói chuyện một lát được không?”

“Tất nhiên.” Trần Nhược nhường chỗ sang một bên, trong lòng đã có linh cảm gì đó.

Quả nhiên, Lý Bīng Bīng bước vào phòng và ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

Khi đến đây, cô đã cởi chiếc áo khoác vest mà mình đang mặc, giờ chỉ mặc một chiếc áo hai dây mỏng manh ở phần trên cơ thể và một chiếc váy đen ở phần dưới; cô ngồi với đùi chạm vào nhau, và từ phía bên có thể nhìn thấy dây đai lót tất ở giữa đùi cô.

Lý Bīng Bīng nói: “Xin lỗi vì đã làm phiền anh vào lúc này.”

Trần Nhược ngồi xuống ghế sofa bên cạnh cô và mỉm cười: “Không sao đâu. Nếu có chuyện gì, chị Bīng Bīng cứ nói đi.”

Lý Bīng Bīng cười một cái, có vẻ hơi miễn cưỡng, rồi nói: “Thời gian đã muộn rồi, vậy em sẽ nói thẳng luôn. Nhưng trước hết, thầy Trần ơi, em muốn xác nhận một điều: em chỉ muốn hiểu rõ sự thật thôi, không có ý gì khác cả, mong thầy đừng hiểu lầm.”

Trần Nhược gật đầu: “Được thôi. Cứ nói đi.”

Li Bīn Bīng nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói nhỏ: “Tôi kém Cao Nguyên Nguyên ở chỗ nào?”

Quả nhiên là vấn đề này. Trần Nhược cười và nói: “Chị Bīn Bīng, chị muốn nói gì vậy? Ai bảo chị kém cô ấy đâu.”

Li Bīn Bīng tiếp tục: “Vài ngày trước, khi tôi đọc tin tức, thành thật mà nói, tôi thực sự rất buồn. Thầy Chen ơi, tôi đã bỏ ra bao nhiêu công sức cho bộ phim này, thầy hẳn biết đấy. Khi ở LA, tôi đã… Suốt hơn một năm qua, dù nhận bất kỳ công việc nào, tôi luôn nói với họ rằng nếu dự án của thầy và đạo diễn Quentin được khởi động lại, tôi sẽ ưu tiên tham gia ngay…”

Li Bīn Bīng sinh năm 73, vào năm 2012 này, cô đã gần 40 tuổi; có thể nói cô đã đạt đến độ chín muồi của sắc đẹp phụ nữ, nhưng giọng nói lúc này lại giống như của một cô gái trẻ, đầy oán giận, khiến Trần Nhược không khỏi cảm thấy xót xa.

“…Nhưng tôi không ngờ, sau bao nhiêu ngày chờ đợi, điều tôi nhận được lại là tin này. Thầy đã đưa Cao Nguyên Nguyên đến thử vai với đạo diễn Quentin. Thầy Chen ơi, tôi đã suy nghĩ rất lâu ở nhà… Tôi thực sự không hiểu mình kém cô ấy ở chỗ nào. Thầy có thể nói cho tôi biết không?”

Nói xong, Li Bīn Bīng cố ý nghiêng người về phía anh ta khoảng 30 độ.

Trời ạ, cú nghiêng người này khiến đường cong quyến rũ trên ngực cô ấy lập tức hiện ra trước mắt Trần Nhược.

Không biết đó là do tự nhiên hay do cô ấy cố tình tạo ra, nhưng trong tình huống này, vẻ đẹp của một người phụ nữ trưởng thành còn quyến rũ hơn cả một cô gái trẻ. Người đàn ông nào có thể kiềm chế không nhìn vào đường cong đó thì chắc chắn đã không còn khả năng… làm những việc đó nữa rồi.

Trần Nhược tất nhiên không thể rời mắt khỏi cô ấy.

Nói thật, kể từ khi anh ta trở về từ Venice, miễn là không bị ép buộc, bất kỳ người phụ nữ nào tự nguyện hiển thị vẻ đẹp trước mặt anh ta, dù họ là ai, anh ta đều có quyền thưởng thức mà không cần phải giả vờ.

Đêm khuya, sau khi uống rượu…

Trần Nhược, người chỉ kém “Lý Lưu Hạ Huệ” ba chữ, đã nhìn chằm chằm vào vẻ đẹp trước mắt mình vài giây trước khi cuối cùng mới khép mắt lại, nhìn thẳng vào mắt cô gái và nói: “Không có gì khác cả, chị Bīn Bīng, chị hiểu lầm rồi.”

“Thật sao? Nhưng tại sao bạn lại đưa cô ấy đến gặp đạo diễn Quentin mà không báo trước cho tôi chút nào?” Lý Bính Băng cảm thấy mình hoàn toàn có lý, giọng nói của cô trở nên nặng nề; chiếc mông tròn đầy dưới váy của cô di chuyển về phía anh ta, khiến miếng đệm ghế sofa phát ra tiếng “phụt”.

Trần Nhược ho khan nhẹ một cái, giả vờ như không nhìn thấy đôi đùi của Lý Bính Băng – đôi đùi đang bị áp sát đến mức hơi biến dạng dưới lớp tất đen. Lúc này, không hiểu sao, chiếc váy dường như lại trượt lên cao hơn một chút, khiến hai đường viền ren và hai dây buộc tất đều lộ ra ngoài… Tất nhiên, bên cạnh những chi tiết trang trí đó, còn có đôi chân trắng muốt như sáp ong của cô nữa.

Anh ta tất nhiên không thể nói rằng thực ra cô ấy đến để… gì đó với anh ta. Việc thử vai chỉ là một sự tình cờ mà thôi. Những phóng viên truyền thông kia thì chẳng biết gì cả, họ chỉ đang báo đồn lung tung mà thôi.

Anh ta nói một cách bình thản: “Tôi hay quên lắm, trước đây tôi thực sự đã quên chuyện này, xin lỗi nhé, chị Bính Băng.”

“Vậy… bây giờ thì sao? Anh đã nhớ đến tôi chưa?” Lý Bính Băng hỏi.

Lúc này, cô đã đứng cách Trần Nhược chưa đầy một thước; chỉ còn lại hai tay vịn của ghế sofa ngăn cách hai người. Một bàn tay của cô tự nhiên đặt lên phần trên đầu gối của anh ta, và cô nói: “Thầy Trần ơi, em thực sự rất muốn tham gia bộ phim này… Thực sự vậy! Cả năm nay, em chỉ nghĩ đến nó mà không ăn không ngủ được. Nếu em được tham gia, em sẵn sàng hy sinh mọi thứ. Em biết, bây giờ thầy chẳng thiếu thứ gì cả, và em cũng chẳng có gì có thể đem đến cho thầy… Nếu em trẻ hơn mười tuổi, có lẽ em sẽ có thể nghĩ ra cách khác… Nhưng bây giờ, em già hơn thầy rất nhiều… Em biết, thầy chắc chắn cũng không thèm để ý đến em…”

Trần Nhược nhìn bàn tay đó – bàn tay được móng tay sơn màu đỏ thắm, những ngón tay mảnh mai và dài, từ từ di chuyển lên phía trên… Cảm giác như người đang nói và người đang thực hiện hành động đó không phải là cùng một người. Đây chắc chắn là đối thủ duy nhất mà anh ta từng gặp trong đời.

Khi bàn tay ấy đang từng inch tiến gần đến một vị trí nhất định… Trần Nhược bỗng nhiên đưa tay ra và giữ lại nó. Anh ta ngẩng đầu cười, định nói điều gì đó… Nhưng bỗng nhiên—

“Đinh đong đinh đong.”

Tiếng chuông cửa lại vang lên.

Lý Bính Băng vội vàng rút tay lại, và trên khuôn mặt vẫn bình tĩnh của cô, lướt qua một tia hoảng loạn; cô nói giọng thấp:

“Đừng để ai vào đây.”

“Hả? Có liên quan gì chứ? Chúng ta đang bàn công việc mà.”

Có vẻ như Chen Zhan Nán này còn cao thủ hơn Li Bin Bīng nữa; cô ấy đã hoảng sợ, trong khi anh ta lại tỏ ra rất bình tĩnh, thậm chí còn cười và nói vài lời vớ vẩn trước khi đứng dậy, chỉnh lại quần áo và nói một cách thoải mái: “Tôi đi xem sao, cô ngồi đây chờ một lát nhé.”

Nói xong, anh ta bước đi mở cửa.

Bên ngoài cũng là một người quen – chính là Quốc Tế Chương, người vừa rồi cũng đã trò chuyện vui vẻ với anh ta tại bữa tiệc.

Cô Chương trông rạng rỡ hơn rất nhiều sau khi trang điểm lại; có vẻ như nửa chai rượu bạch tửu kia đã được uống hết bởi người khác.

Ánh mắt Quốc Tế Chương soi mói khuôn mặt anh ta và cô nói nhẹ nhàng: “Bỗng nhiên nhớ ra chuyện gì đó, muốn nói chuyện với bạn, bạn có rảnh không?”

Thành thật mà nói, nếu là lúc khác, Trần Nhược thực sự muốn biết Quốc Tế Chương muốn nói chuyện gì với mình.

Nhưng bây giờ, anh ta chỉ có thể nói: “Chị Tử Y, tôi đang nói chuyện điện thoại với bạn gái mình đây… Có chuyện gì à? Nếu không gấp thì ngày mai nói tiếp được không?”

Chương Tử Y có vẻ hơi thay đổi biểu cảm, nhưng ngay lập tức lại cười và nói: “Ngọt ngào thật đấy…”

Trần Nhược cười ha hả: “Ừ, mỗi tối đều phải nói chuyện qua điện thoại, mất khoảng một tiếng đồng hồ… Thật phiền phức.”

Chương Tử Y nói: “Đó mới là điều tốt đấy… Đó là biểu hiện của sự quan tâm đến bạn mà.” Rồi, có lẽ vì nhớ đến điều gì đó, nụ cười của cô ấy nhạt đi một chút và cô nói: “Vậy thì tôi không làm phiền bạn nữa… Ngày mai nói tiếp nhé. Chúc ngủ ngon.”

“Chúc ngủ ngon,” Trần Nhược đáp lại.

Sau đó, anh ta đóng cửa lại và quay đầu nói với Li Bin Bīng: “Chị Bin Bīng, nghe tôi nói này…”

Nhưng anh ta chưa kịp nói hết đã chớp mắt và dừng lại.