Ai nói rằng chỉ có người Trung Quốc mới cảm thấy hào hứng khi nghe người nước ngoài nói tiếng Trung chứ?

Sự thật đã chứng minh rằng người Ý cũng vậy.

Đây là một nhà hàng cổ kính nằm bên bờ Đại Kanal, tên là Trattoriada Romano, trong tiếng Trung được gọi là “Nhà hàng nhỏ của gia đình Romano”. Tất nhiên, cách đây một trăm năm, khi ông Romano đầu tiên mở nhà hàng này, nó có lẽ chỉ là một cửa hàng nhỏ ở góc phố thôi. Nhưng ngày nay, nó đã trở thành một nhà hàng cao cấp nổi tiếng khắp Venice, là địa điểm mà nhiều người nổi tiếng và các nhân vật quan trọng đến thăm.

Bên ngoài cửa sổ, dòng nước của Đại Kanal róc rách, phản chiếu ánh trăng và ánh đèn, tỏa ra ánh sáng bạc mềm mại; thỉnh thoảng, một chiếc gondola lướt qua, tạo ra những gợn sóng nhỏ.

Bên trong nhà hàng, ở một góc khuất, một ban nhạc nhỏ mặc đồ vest chỉn chu đang chơi những bản nhạc jazz nhẹ nhàng; xung quanh các bức tường treo đầy những bức ảnh cũ màu đen trắng, ghi lại chữ ký và hình ảnh của các người nổi tiếng và chính trị gia từ khắp nơi trên thế giới.

Một chiếc đèn chùm pha lê màu vàng óng treo dưới trần nhà màu gỗ đậm; khi Trần Nhược nói bằng tiếng Ý “Tôi rất biết ơn vì sự tiếp đãi này”, ánh sáng và bóng tối lung linh, và người phụ nữ tóc đen ngồi đối diện anh ta cười rạng rỡ, đầy quyến rũ.

Lúc này, Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ, đều 38 tuổi, vẫn trông rất xinh đẹp dưới ánh đèn vàng óng này.

“Haha, bạn biết nói tiếng Ý à?” Người phụ nữ hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Giống như khi nói với một bà lão Trung Quốc: “Ôi, bạn còn biết nói tiếng Trung nữa à…” Cũng là cùng một giọng điệu đó.

Vì vậy, dù không hiểu hết, Trần Nhược cũng đoán ra ý cô ấy muốn nói gì, và cười đáp lại bằng tiếng Anh: “Tôi chỉ biết nói câu này thôi, vì vừa học trên đường đến đây.”

Bạch Lỗ Kỳ cũng đáp lại bằng tiếng Anh, với giọng ngưỡng mộ: “Bạn nói rất tốt, rất chuẩn xác.”

“Tôi đã nói với người phiên dịch rằng mình không chuẩn bị quà gì cả, vì vậy dù sao tôi cũng phải học cách nói câu này cho thật tốt.”

“Ha ha ha…” Bạch Lỗ Kỳ bịt miệng cười lại.

Người phụ nữ có tên Từng này, nổi tiếng khắp thế giới, giờ đây đã xuất hiện vài nếp nhăn ở khóe mắt.

Nhưng đối với một người phụ nữ, có lẽ khoảng thời gian từ 30 đến 40 tuổi mới chính là thời điểm mà vẻ đẹp tự nhiên do thời gian tạo nên, không cần đến sự can thiệp của công nghệ.

Ngay cả khi đứng trước những tiêu chuẩn thẩm mỹ khắt khe nhất của làng thời trang hay giới điện ảnh, Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ lúc này vẫn là những người đẹp đến mức có thể làm đảo lộn tâm trí mọi người.

Đúng vậy, vừa mới ngồi xuống, xung quanh họ đã có rất nhiều ánh mắt soi mói.

Trần Nhược Tất nhiên, anh không thể bỏ qua những người khác mà chỉ đi uống cà phê riêng với Bạch Lỗ Kỳ. Vì vậy, sau khi buổi chiếu phim kết thúc, họ đã hẹn nhau đi ăn cùng nhau – anh dẫn theo nhóm của mình, còn Bạch Lỗ Kỳ thì dẫn theo chuyên gia trang điểm, nhà thiết kế và trợ lý quản lý của mình. Hai nhóm gặp nhau tại một nhà hàng.

Theo lẽ thường, nhà hàng này cần phải đặt chỗ trước, nhưng có vẻ như Bạch Lỗ Kỳ có quyền lực đủ lớn; người quản lý của cô ấy chỉ cần gọi điện là mọi việc đã được giải quyết. Dù có nhiều người đến như vậy, nhà hàng này vốn luôn kín chỗ trong suốt thời gian diễn ra Liên hoan Phim vẫn có thể cung cấp đủ chỗ cho họ.

Một số bàn được ghép lại thành hình chữ I, và anh cùng Bạch Lỗ Kỳ ngồi đối diện nhau ở góc cuối. Bàn Thủ Ý và Trần Đô Lăng ngồi bên cạnh anh, tiếp theo là Lý Tuệ Quân và vợ anh, Cổ Lý Na Tzá cùng Alison, Lệ Hồ… Đối diện họ là những chàng trai và cô gái đẹp thuộc nhóm của Bạch Lỗ Kỳ.

Tuy nhiên, cách ngồi này, mặc dù phù hợp với phong tục xã hội của Ý, nhưng thật sự lại khiến anh cảm thấy không thoải mái chút nào.

Trần Nhược Nhìn sang bên cạnh, anh thấy Trần Đô Lăng ngồi đối diện với vị chuyên gia trang điểm nam sexy mặc đồ hở eo của Bạch Lỗ Kỳ, người đó thậm chí không dám nhìn vào mặt anh ta… Anh không khỏi bật cười.

Nhưng ngay lập tức, sự chú ý của anh lại quay trở lại về phía Bạch Lỗ Kỳ.

“Rất nhiều bạn bè của tôi đã nhờ tôi gửi lời chào đến bạn,” Bạch Lỗ Kỳ nói với nụ cười, “Họ đều rất biết ơn bạn vì đã đến Venice, khiến cho Liên hoan Phim Venice lần này trở nên sôi động hơn bao giờ hết.”

Trần Nhược cười và nói: “Chắc chắn lời cảm ơn nên thuộc về tôi, bởi chính Liên hoan Phim Venice đã cho tôi cơ hội tham gia.”

“Bạch Lỗ Kỳ lắc đầu nói: ‘Tôi nhớ lần trước, bài viết về liên hoan phim của chúng ta đã được đăng trên tạp chí Time, có lẽ là cách đây hơn mười năm rồi… Chính nhờ bạn mà toàn thế giới tất cả mọi người đều quan tâm đến kỳ thi này; mọi người đều muốn biết liệu bạn có giành được giải thưởng không. Điều này thực sự rất hiếm có đối với chúng tôi. Vì vậy, Cảm ơn…’”

Trần Nhược hỏi: “Trong số bạn bè của bạn, có ai là thành viên ban giám khảo không?”

Bạch Lỗ Kỳ ngập ngừng một chút, sau đó cười ha hả và nói: “Không, xin lỗi vì làm bạn thất vọng.”

Trần Nhược nhún vai và nói: “Cũng có một người thôi.”

Bạch Lỗ Kỳ cười mãi cho đến khi dừng lại.

Sau đó, người phụ nữ nâng ly rượu vang lên, chạm nhẹ vào ly của Trần Nhược, rồi dùng đôi môi đỏ thắm uống một ngụm rượu màu đỏ sẫm. Trong suốt quá trình đó, đôi mắt đen của cô ấy luôn nhìn chằm chằm vào mắt Trần Nhược.

Nghĩ về cảnh tượng này…

Dù Trần Nhược đã từng trải qua rất nhiều điều, anh vẫn không khỏi phải nhìn đi chỗ khác để tránh ánh mắt đó.

Chưa kể đến việc Bàn Thủ Ý bên cạnh anh cứ liên tục chớp mắt và nhìn anh từ thời gian này đến thời gian khác…

May mắn thay, lúc đó, nhân viên phục vụ của nhà hàng đã đến mang món ăn lên, giúp anh thoát khỏi tình huống khó xử này.

Nhân viên phục vụ phụ trách bàn của họ là một người phụ nữ Ý khoảng hơn 20 tuổi, buộc tóc thành bím và mặc chiếc áo vest nhỏ. Cô ấy trông khá trẻ và rất xinh đẹp; đồng thời cũng rất chuyên nghiệp. Cô ấy không chỉ giúp anh giữ thể diện mà còn luôn mỉm cười thân thiện, đặc biệt quan tâm đến những người Trung Quốc trong nhóm họ – những người không thông thạo tiếng Anh – và cố gắng giao tiếp với họ bằng tiếng Anh không quá fluently.

Khi cô ấy mang món bít tết đến cho anh, Trần Nhuận Chân nghĩ thầm: “Cảm ơn…”

Người phụ nữ phục vụ mỉm cười rạng rỡ và nói: “Thật là vinh dự của tôi, ông Chen. Chúc ông ngon miệng.” Thật xứng đáng là một nhà hàng cao cấp; có lẽ cô ấy đã được đào tạo bài bản, vì vậy mới nói ra câu nói đó một cách rất chuẩn xác, sau đó cô ấy cũng rời đi một cách có phép lịch sự.

Sau những sự gián đoạn này, chủ đề trò chuyện giữa Trần Nhược và Bạch Lỗ Kỳ lại quay trở về phim ảnh.

“Bộ phim ‘Đại Sư’ thực sự rất hay; màn diễn xuất của cả hai nam chính đều tuyệt vời. Nhưng tôi vẫn rất mong chờ bộ phim của bạn trong ba ngày nữa. Tôi cảm thấy rằng mỗi lần bạn xuất hiện trên màn ảnh, bạn luôn mang lại cho tôi và khán giả những điều bất ngờ thú vị. Kể từ buổi tối Blueberry tại Cannes, mỗi khi xem các tác phẩm của bạn, tôi luôn cảm thấy thật tuyệt vời – ‘Wow, hóa ra có thể diễn xuất như vậy sao?’ Thật là tuyệt vời. Lần này, bạn có thể cho tôi biết một chút ý kiến về màn diễn xuất của mình không?”

Trần Nhược cười khổ: “Tôi vẫn chưa xem bộ phim đó…”

“Bạn chưa xem à?” Bạch Lỗ Kỳ ngạc nhiên: “Đây là bộ phim tham gia cuộc thi mà, tại sao đạo diễn không cho bạn xem trước?”

Trần Nhược giải thích: “Mọi chuyện khá phức tạp… Giống như việc anh ấy cũng không đến dự buổi ra mắt hôm nay vậy. Nói chung… tôi chỉ có thể cùng các bạn xem phiên bản hoàn chỉnh của bộ phim vào ngày hôm đó thôi.”

“Được rồi, tôi vốn muốn bạn tiết lộ một chút thông tin trước,” Bạch Lỗ Kỳ cười nói, “Nhưng bây giờ, hãy để mọi thứ trở thành bất ngờ đến phút chót đi.”

“Hy vọng sẽ không làm bạn thất vọng đâu.”

Lần này, Trần Nhược chủ động nâng ly lên và nhẹ nhàng chạm cốc với Bạch Lỗ Kỳ. Tiếng cốc va chạm vang lên, hai người nhìn nhau cười, bầu không khí trở nên ấm áp và tự nhiên.

Nói chung, bữa ăn này diễn ra rất vui vẻ. Với tư cách là một nữ diễn viên người Ý, Bạch Lỗ Kỳ đã thực sự thể hiện rõ tinh thần “lòng hiếu khách” của mình.

Hai người cũng thỏa thuận với nhau rằng khi Bạch Lỗ Kỳ có dịp đến Trung Quốc sau này, Trần Nhược sẽ tự mình chi trả chi phí và dẫn cô ấy đến Thâm Quyến để thưởng thức các khu vườn, đến Tứ Xuyên để xem gấu trúc.

Khi nói đến Trung Quốc, Bạch Lỗ Kỳ chia sẻ rằng cô ấy vừa mới đến Thượng Hải vào ngày 6 tháng 7 vừa qua, với tư cách là đại sứ toàn cầu của thương hiệu Dior, cô đã tham dự một sự kiện offline của thương hiệu này. Tuy nhiên, do lịch trình bận rộn, cô chỉ có thể ghé thăm qua loa mà không kịp tham quan đầy đủ.

Nghe vậy, Trần Nhược lập tức hứa sẽ dẫn cô ấy đi chơi thật thoải mái lần sau.

Bữa ăn kéo dài gần hai giờ; mọi người cuối cùng đều no say và vui vẻ trò chuyện hết mình. Khi chuẩn bị đứng dậy để kết thúc buổi tiệc, người quản lý của Bạch Lỗ Kỳ bước đến bên cạnh cô ấy và thì thầm vài câu vào tai cô.

Sau khi nghe xong, Bạch Lỗ Kỳ nhíu mày một chút rồi quay lại nói vài câu tiếng Ý với người quản lý. Người quản lý liếc nhìn Trần Nhược với ánh mắt có phần ngượng ngùng và xấu hổ.

Tiếp theo, Bạch Lỗ Kỳ đành phải nói với Trần Nhược một cách bất đắc dĩ, với vẻ xin lỗi: “Chen, anh chàng này khi đặt chỗ đã đặc biệt nói với chủ nhà hàng rằng em sẽ đến đây, và chủ nhà hàng đã hỏi liệu chúng ta có thể chụp ảnh chung không… Anh ấy thực sự đã đồng ý.”

Lúc này, Trần Nhược hơi say và cười nói: “Không sao đâu, cứ để anh ấy đến đi.”

Bạch Lỗ Kỳ lại nhìn người quản lý của mình, rồi nói tiếp: “Nếu em không muốn, chúng ta hoàn toàn có thể từ chối…”

“Không sao đâu,” Trần Nhược cười và ngắt lời cô, “Thực ra tôi cũng thấy món ăn ở nhà hàng này rất ngon và dịch vụ cũng rất tốt. Chụp ảnh chung một cái cũng coi như là cách khích lệ họ tiếp tục duy trì chất lượng như vậy.”

“Cảm ơn, thật sự cảm ơn em nhiều, Chen… Lúc đó tôi thực sự không nghĩ nhiều đâu, tôi rất, rất xin lỗi…” Người quản lý của cô cũng liên tục xin lỗi.

Trần Nhược cười và nói: “Không sao đâu.”

Khi người quản lý đi gọi chủ nhà hàng, Bạch Lỗ Kỳ đột nhiên hạ giọng nói: “Thực ra cô ấy còn sở hữu cổ phần trong nhà hàng này nữa đấy.”

“À?” Trần Nhược ngạc nhiên một chút, nhưng ngay sau đó cô lại cười và không hỏi thêm gì nữa.

Những chuyện như thế này, cô đã quá quen với chúng rồi. toàn thế giới cũng vậy; những nơi nổi tiếng luôn đi kèm với danh lợi, và nơi nào có danh lợi thì luôn có những toan tính. Đặc biệt là mối quan hệ giữa các nghệ sĩ và người quản lý của họ – nó thường rất phức tạp và rối ren. Rất nhiều diễn viên ở trong nước thành lập công ty quản lý riêng, còn các nghệ sĩ ở nước ngoài thì thường xuyên thay đổi người quản lý; nguyên nhân đằng sau những việc này thực ra đều giống nhau.

Không lâu sau, chủ nhà hàng đã đến – đó là một người đàn ông trung niên với mái tóc được vuốt ngược ra sau, trông rất đẹp trai và phong độ, nói tiếng Anh London rất trôi chảy, khiến mọi người cảm thấy rất ngưỡng mộ.

Ngay khi gặp mặt, thái độ của họ đã rất nhiệt tình; không nói gì thêm, họ ngay lập tức tuyên bố rằng tiền ăn cho bàn này sẽ được miễn hoàn toàn, sau đó nắm tay Trần Nhược và liên tục nói “Cảm ơn bạn rất nhiều” khoảng bảy hay tám lần.

Tuy nhiên, khi thực sự bắt đầu chụp ảnh, nhà hàng vẫn gây ra khá nhiều xôn xao.

Những khách hàng đang yên ổn dùng bữa thấy Trần Nhược cùng chủ nhà hàng chụp ảnh và ký tên, có lẽ họ đã hiểu lầm rằng anh ấy đang tổ chức một chương trình “phúc lợi cho fan hâm mộ” hay “sự tương tác với ngôi sao”, và trong chốc lát, góc nhà hàng đã bị các khách hàng mặc vest, áo khoác lông vũ và giày cao gót bao vây kín đáo.

Một số người có phẩm giá, chỉ đứng quan sát, nhưng cũng có những người thiếu văn minh, lén lút lấy điện thoại ra để chụp ảnh.

Lúc này, Trần Nhược nhận thấy cô phục vụ trẻ tuổi ở bàn của họ luôn đứng bên cạnh, giúp duy trì trật tự. Cô ấy vừa ngăn chặn mọi người không cho tiến lại gần, vừa khi thấy ai đó cầm điện thoại chụp ảnh, lập tức chạy đến và đứng trước ống kính, yêu cầu họ thu lại điện thoại. Dù bận rộn đến mức đổ mồ hôi, khuôn mặt cô ấy vẫn giữ nguyên nụ cười rạng rỡ như trước đó.

Sau khi ký tên và chụp ảnh xong, Trần Nhược hỏi: “Cô ấy tên là gì?”

Chủ nhà hàng theo hướng nhìn của anh ấy và nói một cách hơi lo lắng: “Cô ấy tên là Bạch Lạc, là nhân viên mới đến làm việc ở đây. Có phải cô ấy đã phục vụ không tốt gì không? Xin lỗi, ông Chen, tôi sẽ lập tức gọi cô ấy đến xin lỗi ông ngay. Tôi cam đoan rằng lần sau ông đến đây, sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.”

Bạch Lạc...

Trần Nhược không để ý đến lời nói của chủ nhà hàng. Lúc này, men rượu bắt đầu tác động, và anh ấy bỗng nhiên nhớ đến Thành phố Bóng tối – bộ phim đã mang lại cho anh ấy nhiều tiền nhất, và nữ chính trong phim cũng có cái tên này.

Có lẽ, đây thực sự là duyên phận.

Ngày 30 tháng 8 năm 2012.

Với việc bộ phim “The Master” do Paul Thomas Anderson đạo diễn được công chiếu như bộ phim mở màn, Liên hoan Phim Venice cũng chính thức bắt đầu.

Và các đánh giá về bộ phim “The Master” cũng lần lượt được đưa ra.

Nhiều trang báo uy tín như “Los Angeles Times”, “New York Times”, “Entertainment Weekly”, “Hollywood Reporter”, “Rolling Stone”, “Video Club”, “Christian Science Monitor”, “Le Figaroscope” của Pháp, “The Guardian” của Anh và “Cinecrazia” của Ý đều đã đưa ra những đánh giá rất tích cực ngay từ đầu.

“Tác phẩm mang lại sự phục hưng cho nghệ thuật điện ảnh, là niềm hy vọng tuyệt vời dành cho những người yêu thích điện ảnh.”

“Một trong những bộ phim vĩ đại nhất những năm gần đây.”

“Sự kiểm soát xuất sắc về hình ảnh, nhịp độ và cảm xúc; màn trình diễn của hai diễn viên chính thực sự hoàn hảo không tìm được điểm yếu.”

“Đạo diễn đã sử dụng lối kể chuyện mơ hồ, gần như thách thức khán giả, khiến họ luôn bị cuốn vào tình trạng căng thẳng giữa áp lực tinh thần và sự đấu tranh lý trí.”

“Bộ phim phân tích sâu sắc hệ thống tín ngưỡng trong xã hội Mỹ, mối quan hệ cha con và sự gắn bó giữa thầy trò, rồi kết hợp tất cả thành một tác phẩm tâm lý đầy sức mạnh và cảm xúc mãnh liệt.”

“Vẻ đẹp thị giác đáng kinh ngạc, sự phá vỡ hoàn toàn cấu trúc kể chuyện truyền thống – đây thực sự là một thách thức lớn đối với khả năng tiếp nhận của khán giả.”

“Những phân tích sâu sắc về sự thờ phượng cá nhân, những điểm yếu của con người và sự trống rỗng về tinh thần khiến người ta không khỏi rùng mình.”

Trong số đó, tạp chí “Silver Screen” – một trong ba ấn phẩm uy tín của các liên hoan phim Châu Âu – không chỉ đưa poster của “The Master” làm bìa số ngày hôm sau mà còn viết trong bài viết: “Đây là một tác phẩm có thể khiến giấc mơ về danh hiệu Grand Slam của Nuo Chen phải dừng lại… Mặc dù chúng ta vẫn chưa thấy tác phẩm mới của anh ấy, nhưng với một đạo diễn nghiệp dư thuộc gia đình Pulitzer qua ba thế hệ, khả năng anh ấy tạo ra một tác phẩm xuất sắc thực sự rất thấp. Đúng vậy… Một câu chuyện về người nhập cư Trung Quốc ở Mỹ… Thật khó để tìm ra lý do nào khiến người ta muốn xem nó, ngoại trừ tên của Nuo Chen…”

Đối với hãng phim Weinstein, tất cả những điều này dường như đều hoàn hảo.

Nhưng vào buổi sáng hôm đó, ở Los Angeles – bên kia Đại Tây Dương – khu vực văn phòng tổng giám đốc lại chìm trong bầu không khí căng thẳng. Những nhân viên đi qua đó đều có thể nghe thấy những tiếng la hét giận dữ phát ra từ sau những tấm kính cách âm dày đặc:

Không ai biết ông ấy đang mắng ai, cũng chẳng ai dám hỏi. Harvey Weinstein đã la hét suốt hơn mười phút trước một “đối tượng” vô hình trong không khí, cho đến khi ông ta thở hổn hển, giọng nói khàn đặc mới dừng lại… Nhưng vẻ giận dữ trên khuôn mặt ông vẫn chưa tan biến.

Bob Weinstein, ngồi đối diện ông, vừa lau mồ hôi trên trán bằng khăn vải vừa thở dài một cách bất lực: “Harvey… Bạn nên uống thuốc rồi đấy.”

“Im đi! Bob!” Harvey quát lên. “Lúc này tôi không có tâm trạng đùa cợt đâu!”

Ông ta vung mạnh tay

Philip Seymour Hoffman… Chẳng cần nói gì thêm, việc anh ấy giành được danh hiệu “Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar” quả thực xứng đáng. Còn có Ái Mỹ · Adams, Laura Dern… Mọi nhà phê bình điện ảnh đều rất khen ngợi màn trình diễn của họ trong các bộ phim.”

“Tôi vừa xem số liệu đánh giá từ các phương tiện truyền thông do Liên hoan Phim Venice công bố. Trong số 25 tổ chức truyền thông quốc tế tham gia đánh giá ở vòng đầu tiên, có tới 23 tổ chức đã dành cho bộ phim này điểm cao hơn bốn sao!”

“Một tác phẩm xuất sắc như thế này, hiếm khi xuất hiện mỗi mười năm một lần… Chúng ta đã mang nó đến Venice, hy vọng nó sẽ trở thành tâm điểm, trở thành điểm thu hút sự chú ý! Thực tế, chúng ta đã làm được điều đó.”

Nói đến đây, anh ta đập mạnh vào mặt bàn, nghiến răng nói: “Nhưng bây giờ thì sao? Ngoài những tạp chí này ra, ai còn đang bàn tán về bộ phim này nữa chứ? À?! Bây giờ mấy kẻ trên mạng đang bàn luận về cái gì vậy? Hãy nói cho tôi biết, Bob, là cái gì?”

“Là…” Bob Weinstein liếc nhìn chiếc máy tính trên bàn làm việc của Harvey.

Anh ta chắc chắn biết rõ điều gì đang hiển thị trên màn hình đó.

Thực tế, trước khi đến đây, anh ta cũng vừa làm vỡ cốc cà phê trong văn phòng của mình.

Để có được những đánh giá tích cực từ các phương tiện truyền thông này, họ đã sử dụng rất nhiều mối quan hệ quen biết, và chất lượng của bản thân bộ phim thực sự rất tốt… Vì vậy, mới có được những đánh giá cao đến thế. Việc bỏ ra nhiều công sức như vậy, mục đích chắc chắn không đơn giản chỉ là vì điều đó.

Một mặt, đó là chiến thuật quen thuộc của họ – trước hết, họ sử dụng uy tín của các phương tiện truyền thông để ảnh hưởng đến quyết định của ban giám khảo.

Mặt khác, đó là cách để quảng bá sản phẩm ra thị trường; bằng sự chứng nhận từ các phương tiện truyền thông uy tín, họ muốn thu hút sự chú ý của công chúng, nhằm đạt được mức giá tốt nhất trong các cuộc đàm phán bản quyền toàn cầu và phân phối phim tại các rạp chiếu phim.

Và yếu tố thứ ba, cũng là yếu tố khó giải quyết nhất – một số người trong gia đình Prizker đã liên hệ với họ. Đối mặt với những kẻ thực sự am hiểu về trò chơi tài chính này, họ đã cam kết một cách chắc chắn…

Ai có thể ngờ được rằng, cuối cùng lại có một sự cố nhỏ nhặt như thế này, khiến toàn bộ sự chú ý bị kéo đi khỏi bộ phim của họ?

Càng tồi tệ hơn nữa là, những tài khoản truyền thông đã đưa ra những đánh giá tích cực về “The Master” cũng lần lượt tham gia vào cuộc “ tranh luận” này, đăng liên tục nhiều bài viết về sự kiện liên quan đến người Trung Quốc đó… Từ ba bài viết tr

“Chỉ cần bạn mất kiểm soát, anh ta sẽ thắng.”

Harvey Weinstein thở hổn hển, khuôn mặt trở nên dữ tợn, và hỏi bằng giọng trầm thấp: “Bạn thực sự nghĩ như vậy sao?”

“Đúng vậy, Harvey, tôi chắc chắn rằng anh ta đang tiến hành một cuộc chiến tâm lý.” Bob nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói tiếp: “Bây giờ chúng ta cần phải suy nghĩ theo một hướng khác. Nếu anh ta sẵn lòng làm điều này, điều đó có nghĩa là gì? Điều đó có nghĩa là anh ta không tin tưởng vào bộ phim của mình.”

Harvey im lặng, ánh mắt anh ta lóe lên một tia lạnh lùng.

“Hãy nghĩ xem, điều này hoàn toàn không giống phong cách của anh ta,” Bob tiếp tục nói. “Điều này cho thấy anh ta thiếu tự tin. Anh ta biết rằng bộ phim này có thể không phải là đối thủ của chúng ta, vì vậy mới cố gắng thu hút sự chú ý bằng cách này, để làm xao trộn kế hoạch của chúng ta.”

Sau khi nói xong, Bob nhìn thấy người anh trai mình cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

Harvey im lặng trong hai giây, sau đó từ từ gật đầu và nói bằng giọng thấp: “Bob, bạn nói đúng… Có thể đúng là như vậy.”

“Đúng vậy, vì vậy những gì chúng ta cần làm không phải là tức giận, Harvey,” Bob đứng dậy, cúi xuống nhìn Harvey Weinstein, đôi mắt sau cặp kính lấp lánh ánh sáng hung ác, “mà là phản công!”

Hơn mười phút sau, Bob Weinstein rời khỏi văn phòng của Harvey và trở về văn phòng của mình ở bên cạnh.

Khi anh ngồi xuống ghế sofa sau bàn làm việc và châm một điếu xì gà, trong làn khói mù, anh nhíu mày suy nghĩ.

Nếu “Dorp” thực sự trở thành thất bại lớn nhất trong sự nghiệp diễn xuất của người đó, như họ đã thảo luận trước đó, chỉ cần họ sử dụng quan hệ để có được một vài bài báo có tính thiên vị, gợi mở chủ đề này một chút, chắc chắn sẽ có rất nhiều phương tiện truyền thông sẵn lòng theo đuổi và tạo ra một làn sóng báo chí. Ngay cả khi có một điểm yếu nhỏ, nó cũng có thể bị phóng đại thành một thất bại lớn.

Nhưng nếu không phải như vậy thì sao? Lúc đó họ sẽ phải làm gì?

Bob lại nhìn về màn hình máy tính của mình.

Sau khi làm mới trang, anh thấy BBC News lại đăng một bài báo đặc biệt về sự việc này. Lần này, các phương tiện truyền thông Châu Âu rõ ràng có lợi thế hơn so với đồng nghiệp Mỹ của họ; bài báo này không chỉ có các hóa đơn liên quan mà còn có cả các cuộc phỏng vấn trực tiếp với những người liên quan.

Xem xét kỹ hơn, tâm trạng của Bob dần trở nên bình tĩnh hơn. Theo những gì anh biết về người đàn ông Trung Quốc đó, anh ta không phải là người thích thu hút sự chú ý bằng những c

“Thực ra, trong suốt quá trình phục vụ anh ấy, Chen chẳng nói gì nhiều với tôi cả; tôi chỉ làm những gì mình đáng phải làm – phục vụ tốt mọi khách hàng thôi… Tôi chỉ đang thực hiện trách nhiệm của mình mà thôi…”

“…Tất nhiên, tôi đã xem các bộ phim của anh ấy và rất thích anh ấy. Thật sự, được phục vụ bàn của anh ấy, tôi rất vui mừng. Nhưng theo quy định của nhà hàng chúng tôi, không được thể hiện sự nhiệt tình quá mức trước mặt khách hàng. Vì vậy, từ đầu đến cuối, tôi chỉ nói với anh ấy duy nhất một câu thôi…”

“…Không, không chỉ có Mô Ni Ca và Bạch Lỗ Kỳ đi cùng anh ấy đâu; còn rất nhiều người khác nữa. Đây không phải là một buổi hẹn hò; tôi đã đọc một số bài báo truyền thông, nhưng những gì họ viết đều không đúng sự thật. Theo tôi, đây chỉ là một buổi gặp gỡ bình thường giữa hai người bạn lâu năm mà thôi.”

“…Đúng vậy, cuộc sống của tôi rất khó khăn. Tôi không muốn nói nhiều về chuyện riêng tư của mình, nhưng đối với tôi, khoản tiền tip này thực sự rất quan trọng. Sau khi trừ thuế, nó cũng sẽ giúp tôi rất nhiều. Tôi có thể chuyển vào một căn hộ tốt hơn, mua cho con mình nhiều đồ chơi hơn, và còn có thể dùng số tiền này để đi học đại học ở Milan, theo đuổi ngành thiết kế thời trang mà tôi yêu thích…”

“…Không, Chen chẳng nói gì nhiều cả; anh ấy chỉ ký vào biên lai tiền tip rồi đi mất. Khi ông chủ tôi nói với tôi, tôi thực sự không tin nổi… Tôi thậm chí còn chưa kịp cảm ơn anh ấy. Tôi muốn nói lên lòng biết ơn chân thành của mình với anh, Chen – những hành động tốt bụng của anh đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi không biết liệu sau này tôi có còn cơ hội phục vụ anh nữa hay không, nhưng tôi sẽ luôn ghi nhớ điều này suốt đời. Cảm ơn anh rất nhiều – khoản tiền tip 500.000 euro của anh, thật là quá tuyệt vời!”

Khi Trần Nhược đọc xong bài báo đó, anh ngẩng đầu nhìn quanh và thấy chú, dì, ông ngoại, bà ngoại của mình đều nhìn anh bằng ánh mắt đầy khó hiểu… Anh im lặng một lúc. Rồi quay đầu nhìn người cha đang đứng bên cạnh, cười lạnh không ngừng, và cuối cùng nói một cách chân thành với Phan Trình Dung đang cau mày: “Mẹ ơi, nếu con nói rằng con say rượu nên đã ghi thêm hai con số 0 vào số tiền tip, mẹ có tin không?”