Kết quả là chiếc xe đã chạy suốt hơn sáu tiếng đồng hồ mới từ Thượng Hải đến thị trấn ven biển nơi gia đình Hạ Dã Hòa sinh sống.

Lúc này, mở cửa sổ ra, bạn có thể ngửi thấy mùi hương biển nồng nàn; gió biển thổi lên mặt giống như bàn tay ấm áp của người yêu, nhưng Kỳ Vân Thiên lại không hề thích điều đó, anh ta cứ lo lắng rằng làn da mình sẽ bị ăn mòn bởi hàm lượng muối trong không khí.

Địa chỉ mà Kỳ Vân Thiên được cung cấp không chi tiết đến mức nào; vì vậy, khi đến thị trấn, Trần Nhược – người đóng vai diễn và Kỳ Vân Thiên – người làm người quản lý, cả hai đều có tính cách dũng cảm và không ngại gian khó, liền lái chiếc xe G lớn đi từ con phố này sang con phố khác để hỏi thăm các cửa hàng bán đồ dùng tang lễ.

Thị trấn khá nhỏ, và may mắn thay, sau khi hỏi đến cửa hàng thứ ba, chủ cửa hàng đã gật đầu nói: “Tôi biết rồi, nhà họ Hạ mà, tất cả các lễ tang của họ đều do tôi tổ chức.”

Sau khi xác định được địa chỉ, họ lập tức lái xe đến đó.

Họ xuất phát từ Thượng Hải vào buổi trưa, và lúc này đã gần tám giờ tối. Khi đi trên con đường nông thôn, họ vẫn chưa đến nơi thì đã nghe thấy tiếng nhạc tang lễ và tiếng tục lễ từ xa vang đến.

Chỉ vài phút sau, tiếng tục lễ tắt đi, và Trần Nhược cùng Kỳ Vân Thiên cũng nhìn thấy nơi tổ chức lễ tang.

Nó nằm trên một sườn đồi bên lề đường, có vẻ như đây là nơi chuyên tổ chức các lễ tang ở địa phương. Phía trên có một căn nhà xây bằng gạch, xung quanh là một khoảng đất rộng lớn. Kỳ Vân Thiên nhẹ nhàng đạp ga, và động cơ tám xi-lanh của chiếc xe G đã giúp chiếc xe leo lên được sườn đồi một cách dễ dàng. Trần Nhược nhìn thấy chiếc QQ màu vàng của Hạ Dã Hòa đang đỗ ở một góc trong khu đất rộng lớn đó.

Có vẻ như Kỳ Vân Thiên cũng nhận ra chiếc xe của Hạ Dã Hòa, nên anh ta đã đỗ xe ngay bên cạnh chiếc QQ màu vàng đó, rồi quay đầu hỏi Trần Nhược: “Bây giờ phải làm sao đây?”

Ở phía bên kia khu đất, tiếng ầm ĩ của động cơ xe G đã thu hút sự chú ý của những người vừa hoàn thành lễ tang; họ đều quay đầu lại nhìn và tỏ ra ngạc nhiên, tò mò.

“Có lẽ là anh trai thứ hai của tôi đã đến rồi,” một người phụ nữ mập mạp khoảng 40 tuổi nói to: “Nhìn kìa, đó là xe từ Thượng Hải đến… Tôi đã nói mà, hôm nay anh trai tôi chắc chắn sẽ đến đây.”

Xia Bīng, cậu không đi gọi em gái mình ra đây sao? Cô bé ngốc nghếch kia vẫn đang khóc bên trong đấy; chỉ biết khóc thôi… Nhanh lên, dắt cô ấy ra để chúng ta quỳ gối chào hỏi mọi người đi.”

Người đàn ông trạc tuổi 28, 29 được gọi là Xia Bīng có vẻ ngoài khá mạnh mẽ, da đen sạm, khuôn mặt hiền lành. Anh ta mặc một chiếc quần jeans bẩn thỉu ở phía dưới và áo tang ở phía trên. Nghe lời người phụ nữ kia, anh ta không nói gì, chỉ gật đầu rồi bước vào căn nhà bằng gạch đó.

Vừa bước vào nhà, Xia Bīng liền nói: “Em gái ơi, mẹ có người thân đến nhà, bảo chúng ta ra ngoài đón họ.”

Hạ Dã Hòa đang quỳ bên cạnh quan tài, đang đốt giấy trong cái bát lửa, không quay đầu lại mà nói: “Cậu vẫn gọi người phụ nữ đó là mẹ à?”

Xia Bīng ngớ ngác đáp: “Vậy tôi phải gọi cô ấy là gì đây?”

“Thôi đi.”

Hạ Dã Hòa vất vả ngồd dậy từ tấm thảm mềm bên cạnh quan tài. Cô ấy mặc bộ áo tang trắng, khoác tấm vải rơm, khuôn mặt nhỏ nhắn trông mệt mỏi; đôi mắt sưng tấy như quả đào, ánh mắt từng kiêu hãnh và trong sáng giờ đây đã không còn chút sinh khí nào.

Khi bước ra khỏi phòng tang lễ, Hạ Dã Hòa hỏi: “Nó ở đâu?”

Xia Yě Mù chỉ tay và nói: “Chính là chiếc xe kia.”

“Haha, Mercedes… Cô ấy lại có thể tự hào ba ngày nữa rồi.”

Theo phong tục ở đây, trước khi các bậc cao tuổi từ xa đến xuống xe, con cái của người đã khuất phải quỳ gối chào đón họ; trước đó, các người thân khác không được tiến lại gần hay gọi họ. Vì vậy, người phụ nữ mập mạp kia vẫn đứng yên ở chỗ, không đi gọi ai cả. Khi thấy Hạ Dã Hòa yếu ớt bước ra khỏi phòng tang lễ, cô ta không quan tâm đến những người xung quanh mà la mắng: “Hạ Dã Hòa, sao cô lại là con gái như vậy chứ? Anh trai thứ hai của tôi đã đi xa đến đây rồi, mà cô vẫn cứ chậm rãi như vậy… Cô có phải là chưa ăn trưa à? Ôi trời, Hạ Dã Hòa, tại sao cha cô lại sinh ra một đứa con gái như cô chứ… Tôi nói cho cô biết này: Hãy mau đi quỳ gối chào hỏi anh trai thứ hai của cô đi! Lần này, việc tổ chức lễ tang cho cha cô, tôi đã phải đi vay khắp nơi, nợ đầy mình rồi… Chỉ mong mọi người có lòng tốt, cho chúng tôi mượn ít tiền thôi.”

Hạ Dã Hòa nhìn cô ta một cái, không nói gì, rồi cùng với Xia Bīng đi về phía nơi đậu xe. Họ mới đi được vài bước thì đột nhiên có một chiếc xe khác lái đến.

Lần này là một chiếc Mazda màu trắng, tình trạng còn khá mới, và cũng mang biển số của Thượng Hải.

Hạ Binh hơi do dự: “Em gái, chúng ta nên đi lấy chiếc xe nào trước nhỉ?”

Hạ Dã Hòa bước đi từ từ và nói: “Tùy thích thôi. Dù sao thì cũng đều là người thân của cô ấy mà.”

Hạ Binh đáp: “Vậy thì chúng ta đi lấy chiếc xe phía trước đi.”

Khi họ tiến lại gần hơn, Kỳ Vân Thiên và Trần Nhược trên chiếc xe cũng nhìn thấy Hạ Dã Hòa qua gương chiếu hậu. Kỳ Vân Thiên nắm lấy tay áo của Trần Nhược và nói: “Cô bé kia trông thật đáng thương.”

Trần Nhược vừa mở cửa xe để xuống, thì Kỳ Vân Thiên liền kéo anh lại: “Đợi đã, xung quanh có quá nhiều người; chúng ta vẫn chưa rõ mối quan hệ giữa hai người ra sao, tại sao anh lại muốn xuống xe? Chúng ta hãy đợi cô ấy đến đây trước, nghe xem cô ấy nói gì đã.”

Thế là Trần Nhược lại ngồi lại trong xe cùng với Kỳ Vân Thiên, chờ đợi Hạ Dã Hòa đến.

Qua gương chiếu hậu, Trần Nhược thấy rằng Hạ Dã Hòa dường như gầy đi rất nhiều so với trước đây; khuôn mặt cô ấy trở nên gầy guộc hơn, đôi mắt to trở nên càng lớn hơn, cằm cũng nhọn hơn trước. Cô ấy mặc đồ tang, khuôn mặt gần như khuất trong bóng tối, gần như không thể nhìn rõ được nữa.

Thực ra, Trần Nhược luôn có ấn tượng tốt về Hạ Dã Hòa; dù cô ấy chỉ là người dạy anh nhảy múa một cách nghiêm túc và chu đáo, hay việc cô ấy giữ lời hứa, quan hệ một đêm thực sự chỉ là một đêm thôi… tất cả những điều đó đều khiến anh cảm thấy cô ấy xứng đáng. Đó cũng chính là lý do khiến anh quyết định đến đây.

Nhưng khi nhìn thấy Hạ Dã Hòa trong tình trạng như hiện tại, dù anh vốn là một người lạnh lùng, ít tình cảm, anh cũng không khỏi cảm thấy đau lòng.

6◇9◇Sách◇Bar

Có một chiếc xe dường như đỗ bên cạnh họ, nhưng Trần Nhược hoàn toàn không để ý đến nó; ánh mắt anh vẫn đang dán vào bóng dáng gầy yếu kia qua gương chiếu hậu.

Khi thấy Hạ Dã Hòa đi đến phía sau chiếc xe của họ và biến mất khỏi tầm nhìn qua gương chiếu hậu, Trần Nhược mở cửa xe và bước xuống.

Anh ta gọi lên một tiếng: “Hạ Dã Hòa.”

Khi Hạ Dã Hòa nghe thấy có người gọi tên mình, cô vừa định quỳ xuống. Bởi vì cô nhận thấy cửa xe phụ lái đã mở và có một bóng người nhanh chóng bước ra khỏi xe; cô nghĩ rằng anh trai của mẹ kế mình không hiểu các quy tắc ở đây, vì vậy cô đã cúi đầu chuẩn bị quỳ xuống đất.

Rồi, cô nghe thấy chính tên mình được gọi. Giọng nói ấy thật quen thuộc… Trong suốt hơn một tháng qua, giọng nói này thường xuyên xuất hiện trong những giấc mơ của cô. Trong những giấc mơ ấy, cô và chủ nhân của giọng nói này đã đi đến rất nhiều nơi, làm rất nhiều việc cùng nhau. Có lần họ đi du lịch và được Nữ Hoàng Mặt Trời đón tiếp như khách quý; cũng có lần họ bị ba tên gangster dùng súng truy đuổi đến nỗi buộc phải nhảy từ vách đá xuống… Đôi khi họ có hai cô con gái và một cậu con trai, sống cùng nhau đến già; nhưng đôi khi bạn gái cũ của anh ta lại trở về tìm anh ta, khiến cô phải chịu đựng nỗi đau tột độ…

À, lần này thì thật kỳ lạ… Anh ta lại đến nhà cô.