Tiếng hát vang lên từ hệ thống âm thanh xung quanh phòng thu. Đây là phòng thu tốt nhất trong toàn tòa nhà CCTV; chỉ tám ngày trước, việc điều chỉnh thiết bị mới được hoàn thành. Toàn bộ hệ thống ghi âm của Neumann và SSL đến từ Đức, cùng với trung tâm kiểm soát âm thanh Dolby Atmos, có thể nói là cấu hình đạt tiêu chuẩn của các công ty thu âm hàng đầu thế giới. Vì vậy, tiếng hát phát ra từ hệ thống loa này có độ chi tiết rất cao và các tầng âm thanh được phân biệt rõ ràng. Khi câu cuối cùng “Cùng tôi đi dạo trên phố Chengdu, cho đến khi mọi ánh sáng đều tắt đi, chúng ta vẫn không dừng lại” kết thúc, giai điệu vang vọng mãi trong tai người nghe… Khi bài hát chấm dứt, Zhao Lei cảm thấy như có cát vào mắt mình.

“Vỗ tay… vỗ tay…” Tiếng vỗ tay bắt đầu vang lên; anh lau nhẹ khóe mắt rồi cũng cùng mọi người vỗ tay. Tất nhiên, nếu thay đổi địa điểm hay người tham gia… Điều quan trọng nhất là thay đổi người tham gia… Thì những gì Zhao Lei cần làm chắc chắn không phải là vỗ tay, mà là đứng dậy và dùng gót giày đập vào mặt người đó. Trong tiếng vỗ tay, Trần Nhược tỏ ra e thẹn, hai tay chắp lại và nói một cách khiêm tốn: “Cảm ơn Cảm ơn.”

Tất nhiên, việc luyện tập hát không thể diễn ra ngay trong phòng thu. Việc vào phòng thu chỉ nhằm mục đích kiểm tra lại bản ghi âm để tìm ra những vấn đề cụ thể; sau đó, dựa vào những thông tin đó, người học sẽ được huấn luyện trực tiếp dưới sự hướng dẫn của các giáo viên thanh nhạc, chẳng hạn như ông Lâm kia. Vì vậy, sau khi ghi âm xong, anh ra ngoài cùng mọi người nghe lại bản ghi. Dù bề ngoài tỏ ra khiêm tốn, nhưng thật lòng thì Trần Nhược khá tự hào. Trong quá trình ghi âm vừa rồi, người đó đã thể hiện xuất sắc hơn mức bình thường; nếu Yang Mi có mặt tại đó, có lẽ cô ấy chỉ có thể quỳ gối nghe thôi; còn Lưu Nghệ Phi nếu có mặt, có lẽ sẽ không bao giờ dám ngẩng đầu lên trước mặt anh ta nữa… Đây mới chính là tình cảm chân thực! Anh ta đã hát đến nỗi bản thân mình cũng cảm động. Đối với anh ta, lần này không phải là diễn kịch, mà là lần hiếm hoi khi tình cảm thật sự trào dâng. Đúng vậy, khi hát, anh ta không nghĩ đến người khác, mà chỉ nghĩ đến Cao Nguyên Nguyên. Nếu là kiếp trước, vào lúc này, Cao Nguyên Nguyên có lẽ đã bắt đầu tán tỉnh Zhao Youting rồi chăng?

Nhưng trong kiếp này, cô lại rơi vào vòng xoáy tình cảm với anh ta.

Đối mặt với lời tự nguyện thú nhận tình cảm của cô, cùng thái độ chân thành, không lừa dối hay che giấu, làm sao Trần Nhược – người từng quyết tâm thay đổi bản thân và từng là một kẻ tồi tệ trước đây – có thể lạnh lùng và thờ ơ được?

Việc gặp cô bé có biệt danh Yuanyuan trong thang máy, có lẽ cũng là sự sắp đặt và gợi ý từ trời cao.

Hơn nữa, như lời bài hát đã nói: “Chỉ có em là điều Chengdu không thể mang theo.”

Anh nhận ra rằng, ở một nơi nào đó trong trái tim mình, thực sự tồn tại tình cảm không nỡ rời xa Cao Nguyên Nguyên.

Dù ban đầu hai người chỉ có mối quan hệ “chỉ tập trung vào thể xác, không nói đến tình cảm”, nhưng qua những lần tiếp xúc lặp đi lặp lại, anh dần nhận ra rằng cô ấy chính là người phụ nữ phù hợp nhất với tính cách của mình, và cũng là người có thể trò chuyện hợp ý nhất. Có lẽ chính vì vậy, dần dần, cô ấy đã chiếm một chỗ đứng quan trọng trong trái tim anh.

Vậy… anh còn có thể làm gì khác đây?

Anh biết rõ hoàn cảnh gia đình của Cao Nguyên Nguyên. Mẹ cô ấy sức khỏe yếu, mặc dù mới đây đã đi Los Angeles để điều trị, nhưng tình hình hồi phục không mấy khả quan. Anh trai cô ấy đã kết hôn và có con; điều mà mẹ cô ấy lo lắng nhất chính là con gái mình. Ai cũng mong muốn cô ấy có được một cuộc sống ổn định, có người chăm sóc và đồng hành cùng mình – đó là điều hiển nhiên.

Và để thỏa mãn mong muốn của mẹ mình, Cao Nguyên Nguyên đã quyết định từ bỏ danh phận, dù chỉ là một người bạn đời không chính thức, chỉ để có thể cùng nhau sinh một đứa con, chứng minh rằng cuộc đời cô ấy không phải là một cây bèo không rễ, để mẹ cô ấy yên tâm.

Mặc dù điều này, trong mắt người khác, có vẻ không hợp lý, quá phi lý và mang tính phong kiến.

Nhưng đối với những người phụ nữ trẻ tuổi, những người không coi trọng lý lẽ, nguyên tắc, thậm chí sẵn lòng hy sinh bản thân, việc đưa ra quyết định này vì tình yêu thật có lẽ cũng không quá khó hiểu.

Liệu anh có thể kết hôn với cô ấy không? Không thể chứ.

Vì vậy, từ góc độ của cô ấy hiện tại, có lẽ đây thực sự là lựa chọn tốt nhất trong tình huống bất đắc dĩ này.

Chính vì vậy, Trần Nhược bỗng nhiên cảm thấy rằng, nếu tiếp tục theo đuổi triết lý sống vui vẻ ngày hôm nay, có lẽ sẽ quá đáng đối với Cao Nguyên Nguyên.

Và như vậy, khi hát, anh đã đưa ra quyết định cuối cùng:

Nếu phải hy sinh điều gì đó, thì cứ hy sinh đi!

Đối với anh ta, đây chính là một sự thay đổi sâu sắc trong tâm hồn. Trong kiếp trước, những người phụ nữ muốn có con với anh ta cũng giống như những con cá nhỏ bơi qua sông; nhưng anh ta lại chưa bao giờ có cơ hội nào cả.

Anh ta cảm thấy vô cùng tự hào và kiêu hãnh về sự thay đổi của mình, và điều này được thể hiện rõ qua giọng hát của anh – càng hát, anh càng tràn đầy cảm xúc.

“Tuyệt vời quá!”

Quả nhiên, mọi người đều bị cảm xúc của anh ta chạm đến. Ông Lâm lắc đầu không ngừng, không thể nói ra lời nào khác, chỉ liên tục lặp đi lặp lại hai từ đó.

Cảnh Zhao Lei lén lau nước mắt cũng bị khả năng quan sát tinh tường của anh ta phát hiện ngay lập tức.

Hơn nữa, cả Ha Wen và các kỹ thuật viên ghi âm cũng vỗ tay, thể hiện sự tôn trọng dành cho anh ta.

Sau khi cảm ơn mọi người, anh ta chờ đợi một lúc cho đến khi tiếng vỗ tay dần tắt đi.

Ha Wen nói: “Mọi người hãy chia sẻ ý kiến của mình.”

Trần Nhược lập tức tỏ ra khiêm tốn và nói: “Thầy Lâm, thầy Zhao và các thầy cô khác, nếu có bất kỳ điểm nào cần chỉ bảo, xin hãy giúp đỡ tôi.”

Nhưng sau khi nói xong, không ai lên tiếng; phòng ghi âm chìm vào sự im lặng.

Một lúc sau, Ha Wen nói: “Thầy Lâm, xin thầy bắt đầu trước nhé.”

Trần Nhược nhìn về phía ông Lâm.

Ông Lâm cũng nhìn anh ta và nói: “Vậy thì tôi sẽ bắt đầu nói trước. Nếu có điều gì không đúng, thì Xiao Zhao hãy giúp tôi bổ sung… Được chứ, Xiao Zhao?”

Zhao Lei gật đầu: “Được.”

“Ừm…” Ông Lâm từ từ nói, “Trước hết, Tổng Giám đốc Trần đã thể hiện mức độ thành thạo cao đối với bài hát này, vượt xa sự mong đợi của tất cả chúng ta. Cách xử lý các chi tiết trong bài hát rất chuẩn xác. Nếu không phải tôi tự mình chứng kiến, tôi sẽ không tin rằng đây là lần đầu tiên Tổng Giám đốc Trần hát bài này. Đặc biệt là về mặt cảm xúc – những biểu đạt tình cảm mà Xiao Zhao đã nhấn mạnh trước đây, Tổng Giám đốc Trần đã thể hiện một cách hoàn hảo… Thành thật mà nói, khả năng kiểm soát cảm xúc như vậy đã vượt qua nhiều ca sĩ chuyên nghiệp rồi.”

Mọi người đều lắng nghe yên lặng, chờ đợi phần “nhưng” mà mọi người đều biết sẽ đến.

Quả nhiên, ông Lâm đổi giọng nói: “Nhưng… tôi thấy có vài nốt nhạc không khớp với bản nhạc gốc, phải không?”

Trần Nhược thẳng thắn gật đầu: “Đúng vậy, tôi nghĩ cách hát như vậy nghe hay hơn một chút.”

Bản nhạc Chengdu mà anh ta hát là phiên bản gốc mà anh ta đã luyện tập trong KTV ở kiếp

Anh ấy không nghĩ đây là vấn đề gì cả; dù sao thì phiên bản cũ mà anh ấy hát đã được thị trường kiểm chứng rồi mà. Còn phiên bản mới này… Mặc dù anh ấy không thể phân biệt được nó tốt hay xấu, nhưng trong thời gian ngắn như vậy, yêu cầu anh ấy thay đổi để hát phiên bản này quả là điều vô lý. Dù sao thì anh ấy cũng biết đọc nốt nhạc mà. Ông Lâm đưa ra ý kiến này khá tốt; đúng lúc anh ấy muốn thuyết phục Zhao Lei thay đổi lại.

“Ừm…” Ông Lâm lẩm bẩm một tiếng, rồi quay đầu nói: “Được rồi, tôi chỉ nói vậy thôi. Xiao Zhao, bài hát này là bạn viết, bạn có ý kiến gì không?”

Zhao Lei không lập tức trả lời.

Vẫn là câu đó…

Nếu thay đổi địa điểm, thay đổi người… Điều quan trọng nhất là phải thay đổi người.

Là một người trẻ tuổi yêu nghệ thuật, không coi trọng ngay cả những người nổi tiếng, nếu ai dám thay đổi bài hát của anh ấy trước mặt anh ấy, và còn dám nói rằng phiên bản đó nghe hay hơn… Dù có thực sự hay hơn hay không, Zhao Lei chắc chắn sẽ đá họ một cái vào mặt, để họ hiểu rõ ý nghĩa của việc tôn trọng bản quyền và từ chối việc sao chép trái phép.

Dù đối phương có tên là Trần Nhược đi nữa thì sao?

Khi cơn giận của một người trẻ yêu nghệ thuật bùng lên, họ sẽ không quan tâm đến bất kỳ điều gì khác.

Nhưng đáng buồn thay…

Một giờ trước, khi người này xuất hiện ở đây một cách bất ngờ, Zhao Lei đã nhận ra ngay từ ánh mắt đầu tiên. Và anh ấy tin chắc rằng người đó cũng biết anh ấy đã nhận ra mình.

Từ tối qua đến bây giờ, thời gian trôi qua chưa đầy mười giờ. Anh ấy thậm chí còn chưa kịp thay đồ; làm sao có thể không nhận ra được chứ?

Bộ áo khoác len Li Ning màu đen trắng, chiếc khẩu trang đen và chiếc quần jeans màu xanh nhạt, đôi giày Li Ning, cùng chiếc đồng hồ Rolex Submariner màu xanh lá cây trên tay… Tất cả đều không hề thay đổi.

Điều này khiến anh ấy ngay lập tức nhận ra rằng, tất cả những chuyện này hoàn toàn không liên quan gì đến chương trình “Happy Man’s Voice”. Chính người này đã đến đây và, nhờ một sự trùng hợp ngẫu nhiên, đã nghe anh ấy hát, sau đó mới giới thiệu anh ấy cho ban tổ chức chương trình Tết. Nhưng tại sao người này lại không thay đồ chứ? Biết đâu, người phụ nữ mà hôm qua anh ấy uống rượu cùng, bất kỳ ai nhìn thấy cũng có thể nhận ra rằng họ hai có mối quan hệ thân mật… Nhưng cô ấy chắc chắn không phải là Lưu Nghệ Phi đâu.

Nếu thông tin này bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền! Liệu người đó có sợ rằng anh ấy sẽ phát hiện ra và nói ra không?

Tại sao trước đây m

Sau vài giây ngập ngừng, Zhao Lei – một chàng trai 26 tuổi nhưng vẫn rất thích mơ mộng và tự cảm động – đã bình tĩnh nói: “Tổng Giám đốc Trần, em có thể hát lại lần nữa không? Em cảm thấy phiên bản này của em thực sự hay hơn, anh có thể dựa vào đó để sửa đổi lại.”

Trần Nhược hơi ngạc nhiên, ngẩn ra một chút rồi cười: “Được thôi.”

Cuối cùng, Trần Nhược ở lại tòa nhà CCTV cho đến tận 5 giờ chiều. Mọi việc diễn ra suôn sẻ hơn anh ta tưởng; ban đầu anh ta còn nghĩ sẽ phải tranh luận khá nhiều, nhưng không ngờ Zhao Lei – một chàng trai trẻ tuổi nhưng rất hiểu chuyện – lại giúp anh ta tiết kiệm được rất nhiều công sức. Bài hát “Thành Đô” mà anh ta đã hát hàng trăm lần trong cuộc đời trước, giờ đây lại được tái sinh một cách hoàn hảo trong cuộc đời này; anh ta tự nhiên cảm thấy như đang bơi trong dòng nước thuận lợi và đã phát huy hết khả năng mình đã rèn luyện trong các quán KTV. Sau nửa ngày luyện tập, ông Lâm – người đã nghe anh ta hát – thực sự phải thừa nhận rằng bài hát rất hay. Vì vậy, anh ta quyết định nghỉ làm sớm. Họ hẹn nhau sẽ quay lại luyện tập thêm nửa ngày vào sáng mai, và vào buổi chiều ngày mai lúc 1 giờ, cùng nhau đến địa điểm cũ của CCTV để tham gia buổi tập luyện cuối cùng và ghi lại bản ghi âm dự phòng.

Khi ra về, tất nhiên anh ta không còn đi taxi một mình nữa; Kỳ Đại đã lái chiếc Bentley đến đón anh ta. Hôm nay, công ty Huân Tân đã nghỉ lễ, và lễ nghỉ này sẽ kéo dài đến sau Tết Nguyên đán. Nói ra thì, kể từ khi công ty được thành lập, họ luôn không tổ chức hội nghị năm mới mà chỉ trả thưởng cuối năm. Thực ra, điều này là do Trần Nhược và Kỳ Vân Thiên có tính cách giống nhau, đều thích tránh phiền phức. Nhưng điều này lại bị một nhân viên nào đó trong công ty đăng lên Weibo, và nó trở thành một chủ đề hot trên mạng xã hội.

Khi Kỳ Vân Thiên đến đón anh ta, rõ ràng anh ta rất tò mò; vừa ra khỏi tòa nhà CCTV, anh ta liền không kìm lòng được mà hỏi: “Thế nào rồi, ca khúc đã chọn được chưa?”

“Ừm.”

“Rốt cuộc chuyện gì vậy? Em không phải đi ngủ ở nhà Cao Nguyên Nguyên sao? Sao lại đột nhiên chọn một bài hát để hát? Có phải hai người không phải là bạn bè thông thường, mà là thành lập một nhóm hợp xướng cùng nhau không?”

Trần Nhược cười khúc khích: “Em thật là hài hước.”

Rồi anh ta nói một cách không hài lòng: “Cứ lái xe cho tốt đi, đừng quá tò mò. Dù sao thì ca khúc cũng đã chọn được rồi, và việc luyện tập cũng diễn ra khá tốt.”

Bây giờ thì tốt rồi, không còn gây trở ngại cho sự hợp tác của chúng ta với CCTV nữa.”

“Hừ.” Kỳ Vân Thiên cười nhạo, “Bây giờ có rất nhiều người muốn hợp tác với chúng ta đấy; CCTV cũng chỉ là một trong số đó thôi. Nếu không có nó, thực ra chúng ta vẫn có thể tiếp tục làm ăn bình thường mà.”

Trần Nhược nói: “Vậy ý anh là tôi đã lãng phí công sức vô ích à? Anh nên nói sớm hơn mà… Tôi sẽ gọi điện cho Ma Dong ngay bây giờ và báo rằng năm nay tôi sẽ về nhà ăn Tết.”

Kỳ Vân Thiên cười ha hả: “Ha ha ha, không đâu, Tổng Giám đốc Trần… Tôi chỉ đùa thôi. Cảm ơn bạn vì đã vất vả vì công ty.”

Trần Nhược thở dài: “Đó mới đúng là lời nói đáng tin.”

Kỳ Vân Thiên lái xe về phía biệt thự Tử Ngọc và nói: “Tổng Giám đốc Trần, không chỉ CCTV cần bạn quan tâm đến việc này; Hengdian cũng đã gọi điện cho tôi vài lần, nói rằng Chủ tịch Tập của tập đoàn họ muốn mời bạn ăn uống trước Tết… Bạn nghĩ sao?”

Trần Nhược tựa vào ghế da của chiếc Bentley Mulsanne, sau một ngày làm việc mệt mỏi và không ngủ đủ từ tối hôm trước, cảm thấy lười biếng và không muốn suy nghĩ gì nữa, liền hỏi: “Theo anh thì sao?”

“Tôi nghĩ nên dành thời gian gặp họ một cái. Có lẽ là vì giải Kim Cầu – khi bạn nhận giải Phim hay nhất, bạn đã đề cập đến Hengdian, phải không? Và còn có chuyện ‘Không Gian Đánh Cắp Giấc Mơ’ nữa… Nếu không gặp họ, sẽ có vẻ thiếu lịch sự đấy. Dù sao thì bộ phim của chúng ta cũng phải được quay trước ở Hengdian trước khi phát sóng trên CCTV mà.”

Trần Nhược suy nghĩ một lát… Khi anh ấy và ông Tập của Hengdian tìm kiếm đầu tư, ông Tập đã đồng ý ngay lập tức. “Thôi thì gặp họ đi… Chọn một nơi yên tĩnh, ít người hơn một chút… Thôi kệ, để họ sắp xếp đi; dù sao cũng đừng giống lần trước khi đến chỗ nào đó tên là ‘Tiểu Giang Nam’… Đọc báo rồi, tôi cứ thấy mình như một kẻ hề vậy…”

“Được thôi. Còn có một người khác cũng muốn gặp bạn nữa.”

“Ai vậy?”

“Lý Ninh.”

“Không gặp.” Trần Nhược trả lời một cách không do dự.

Hiện tại, Trần Nhược đang đảm nhận 6 hợp đồng quảng cáo. Trong đó, các hợp đồng với Meite và Lý Ninh ký vào năm 2008 sẽ hết hạn vào tháng 3 năm nay; hợp đồng với Porsche ký vào năm 2009 sẽ hết hạn vào nửa cuối năm nay.

Hiện nay, nhiều bên đang đàm phán việc gia hạn hợp đồng với công ty Huanxin.

Khi ban đầu, Trần Nhược ký hợp đồng với Meitei và Li Ning, lúc đó chưa có việc quay Thành phố Bóng tối; chỉ vì nam diễn viên đóng vai Phản diện Xuất sắc nhất tại Oscar nên chi phí không quá cao.

Meitei trả 700 Vạn Mỹ Kim mỗi năm trong vòng 4 năm, còn Li Ning thì là 42 triệu nhân dân tệ mỗi năm trong cùng khoảng thời gian.

Nhưng Meitei còn được hưởng tiền hoa hồng từ việc bán sản phẩm, và tổng số tiền chia lợi nhuận trong những năm qua đã lên tới khoảng 2 triệu đô la Mỹ.

Còn Li Ning thì không nhận được gì cả.

Theo tình hình hiện tại, việc Li Ning muốn ký hợp đồng với họ là điều hoàn toàn bất khả thi.

Ngay cả Porsche, vào năm 2009, cũng chỉ trả tiền ký hợp đồng là 1200 Vạn Mỹ Kim trong vòng 3 năm, tương đương khoảng 28 triệu nhân dân tệ mỗi năm; bây giờ họ vẫn đang tiếp tục đàm phán lại, huống chi là số tiền ít ỏi của Li Ning!

Vì vậy, khi nghe nói Li Ning lại muốn gặp mình, Trần Nhược chỉ cần suy nghĩ một chút là biết ông ta muốn gì.

Chắc chắn là lại muốn dùng những chiêu trò cũ rích như trước đây: vận dụng chiêu “lòng tốt” hay “tình yêu nước”.

Nhưng cách đây hơn một năm, sau khi xảy ra mâu thuẫn về thiết kế giày, Trần Nhược đã có ấn tượng xấu về Li Ning. Lần này, ông ta chắc chắn sẽ không gặp lại ông ta nữa.

“Vậy thì tôi sẽ nói với họ rằng bạn không có thời gian.”

“Khi đến lúc đó, chúng ta sẽ đàm phán bình thường; nếu họ không có thiện chí, thì thôi không cần gia hạn hợp đồng.”

“Đã hiểu.”

Sau khi nói xong công việc, họ bắt đầu bàn về việc tổ chức bữa ăn Tết gia đình trong vài ngày tới. Năm nay, anh ấy ở trong nước nhưng không thể trở về Tây Xuyên, vì vậy Chen Bicheng và những người khác đã quyết định đến Thủ đô để tụ tập cùng gia đình Lý Í và Trương Nhất, ba gia đình cùng nhau ăn bữa Tết trước Tết Nguyên đán. Dù sao thì biệt thự Ziyu cũng rất rộng lớn; không chỉ ba gia đình, mà ngay cả ba mươi gia đình cũng có thể tụ tập ở đó.

“Còn Lưu Nghệ Phi thì sao?” Kỳ Vân Thiên hỏi với nụ cười, “Bạn có mời cô ấy đến cùng không?”

Trần Nhược cười ha hả và trả lời: “Năm nay cô ấy sẽ cùng mẹ mình trở về Hubei để ăn Tết, và sẽ rời đi vào ngày mai.”

Kỳ Vân Thiên thốt lên một tiếng “à”, tỏ vẻ rất tiếc nuối.

Trần Nhược Nhìn thấy anh ta mà muốn đấm vào mặt lắm.

Hai người vừa lái xe vừa trò chuyện cười đùa, thời gian trôi qua rất nhanh. Nhưng khi gần đến biệt thự Tử Ngọc, Kỳ Vân Thiên bỗng nói: “Trước đây, Lưu Nghệ Phi đã nói với Lý Tĩnh về việc cô ấy muốn tham gia đóng một vai trong chương trình ‘Đại bàng bắt gà con’.”

Trần Nhược ngạc nhiên hỏi: “À?”

“Chưa kể cho em biết à?”

“Chưa.”

Kỳ Vân Thiên cười một tiếng và nói: “Vậy sau này em có thể thử hỏi xem cô ấy có thực sự muốn đi Hong Kong đóng phim không, hay là vì lý do khác… Nếu thực sự muốn đóng phim, việc để cô ấy đóng một vai nhỏ cũng không sao cả; chỉ cần mất một hai ngày quay xong là xong. Nhưng tôi nghĩ chuyện có lẽ không đơn giản như vậy. Vì vậy, tôi khuyên em nên tìm hiểu rõ suy nghĩ của cô ấy trước, rồi mới tính cách giải quyết. Nếu không, Lý Tĩnh sẽ không biết phải từ chối cô ấy như thế nào đâu… Thật sự rất đau đầu.”

Trần Nhược gật đầu nghiêm túc và nói: “Rồi, tôi hiểu rồi.”

Hôm nay ít viết một chút… Không hiểu sao, cứ cảm thấy buồn ngủ liên tục. Viết mãi mà còn ngủ thiếp đi nữa.