Hệ thống đạo diễn phụ trách từng tập thực sự rất phổ biến trong các bộ phim Hollywood.

Đối với một bộ phim Hollywood có ngân sách đầu tư lên đến hàng trăm triệu đô la, hệ thống này mang lại nhiều lợi ích, trong đó hai điểm quan trọng nhất là:

Thứ nhất, như đã nói trước đây, nó giúp nâng cao hiệu suất sản xuất. Khi một đạo diễn thực hiện tập đầu tiên và một đạo diễn khác bắt đầu chuẩn bị cho tập thứ ba, việc cùng lúc triển khai công việc sẽ giúp đẩy nhanh tiến độ quay phim và rút ngắn thời gian sản xuất.

Thứ hai, với sự tham gia của nhiều đạo diễn, dưới sự giám sát của giám đốc sản xuất hoặc đạo diễn chính, các đạo diễn phụ trách từng tập có thể tự do thử nghiệm các phong cách khác nhau trong cốt truyện, từ đó mang lại sự mới mẻ cho khán giả.

Những bộ phim nổi tiếng hiện nay và trong tương lai như “House of Cards”, “Game of Thrones”, “Stranger Things”, “The Mandalorians”, “Chernobyl” đều áp dụng mô hình này.

Trường hợp của “House of Cards” – bộ phim hiện đang bị tạm hoãn sản xuất – ban đầu chỉ có hai tập đầu tiên do David Fincher đạo diễn trực tiếp. Sau khi ông định hình được phong cách và tone màu cho toàn bộ bộ phim, các tập còn lại được giao cho James Frey, Carl Franklin, Robin Wright và nhiều đạo diễn khác thay phiên thực hiện.

Nói cách khác, miễn là đội ngũ sáng tạo chính mạnh mẽ và có một giám đốc sản xuất hoặc đạo diễn chính có khả năng kiểm soát toàn bộ quá trình sản xuất để đảm bảo tính nhất quán về phong cách, hệ thống đạo diễn phụ trách từng tập không chỉ giúp đẩy nhanh tiến độ quay phim mà còn tăng thêm sự đa dạng và sức hấp dẫn cho bộ phim, tránh tình trạng khán giả cảm thấy nhàm chán vì thiếu sự mới mẻ.

Tại Trung Quốc Đại lục, một số bộ phim có ngân sách lớn cũng áp dụng mô hình này. Ví dụ, trong quá trình sản xuất “The Return of the Condor Heroes”, Zhang Jizhong đã sử dụng hệ thống này, được gọi là “hệ thống trung tâm của nhà sản xuất”. Zhang Jizhong đóng vai trò kiểm soát tổng thể phong cách của bộ phim, trong khi Yu Min và Huang Momo lần lượt phụ trách việc quay các phần khác nhau.

Vào năm 2015, với “Lan Ya Bang”, hai đạo diễn Kong Sheng và Li Xue cũng làm theo hướng tương tự.

Còn những nỗ lực thực sự gần giống với mô hình Hollywood thì phải đến năm 2018 với “Ruyi’s Legend”.

Như vậy là ở Trung Quốc Đại lục đã là như vậy, còn ở Hồng Kông thì sao?

Nói một cách thẳng thắn, do nguồn vốn và nguồn lực có hạn, các đoàn phim của TVB vẫn còn ở giai đoạn “xưởng thủ công”. Cho đến năm 2011, quy trình sản xuất của họ vẫn không khác gì vào những năm 90.

Khi ý tưởng về hệ thống đạo diễn phụ trách từng tập được đưa ra, cả căn phòng họp lập tức trở n

Không cần nói đến những điều khác, trong trường hợp quyết định tự mình tổ chức sản xuất các tập phim, việc áp dụng hệ thống đạo diễn phụ trách từng tập gần như là cách duy nhất có thể thúc đẩy tiến độ công việc.

Còn về việc chọn những đạo diễn nào để tham gia, đó cũng không phải là điều mà Trần Nhược có thể quyết định một cách tùy ý được.

Chẳng bao lâu sau khi sắp xếp xong các nhiệm vụ, Trần Nhược đã thông báo kết thúc cuộc họp.

Các nhân viên dưới quyền đều tỏ ra rất hào hứng; họ trò chuyện với nhau và lần lượt rời khỏi phòng họp.

Tuy nhiên, ba người – Đạo diễn Du Kỳ Phong, Bành Hạo Hiển và biên kịch chính Wei Jiahui – cùng với La Nhã đều ở lại.

Đối diện với nhóm thành viên cốt lõi này, Trần Nhược bắt đầu nói bằng tiếng Trung để diễn đạt ý kiến của mình một cách chính xác hơn:

“Những gì tôi vừa nói chỉ là bản thiết kế sơ bộ trong đầu tôi thôi. Tiếp theo, tôi muốn nhờ Đạo diễn Du cùng với các bạn như Hao Zai, Hui Ge, Hai Ge… dựa vào nội dung kịch bản của mỗi tập, đưa ra danh sách những đạo diễn lý tưởng nhất theo quan điểm của các bạn. Tốt nhất là chọn hai người: một người là ưu tiên hàng đầu, một người là dự bị. Sau khi chúng ta xác định rõ lịch trình sản xuất các tập phim, chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận về lịch trình làm việc của họ.”

“Nhưng về vấn đề ngân sách…” Đạo diễn Du Kỳ Phong liếc nhìn La Nhã và Ngải Tư Nạp.

“Vấn đề đó không cần phải lo lắng.”

Đạo diễn Du Kỳ Phong có vẻ băn khoăn, suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Được.”

“Đạo diễn Du, cứ thoải mái đi, không sao đâu.” Trần Nhược an ủi.

Đạo diễn Du Kỳ Phong không biết nên cười hay nên buồn.

Anh ấy biết rằng đối phương hẳn đã nhận ra điều anh ấy lo lắng.

Thực ra, điều anh ấy quan tâm không phải là ngân sách. Nếu những đạo diễn được mời là những người mới vào nghề hoặc những đạo diễn có tài năng nhưng phong cách cá nhân không rõ ràng, anh ấy tin rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Nhưng nếu những người được mời là những đạo diễn có phong cách cá nhân mạnh mẽ đến mức chỉ cần nghe giọng nói cũng có thể cảm nhận được… như Vương Gia Vệ chẳng hạn… thì anh ấy sẽ phải làm sao đây?

Đạo diễn Du Kỳ Phong thực sự cảm thấy số tiền 1 triệu nhân dân tệ cho mỗi tập phim quá lớn, và nếu không cẩn thận, nó có thể phá hỏng danh tiếng 30 năm làm đạo diễn của anh ấy!

Trần Nhược sau đó quay sang Bành Hạo Hiển: “Xiang Zai, em cũng đừng trách anh nhé.”

Bành Hạo Hiển đẩy nhẹ cặp kính và hỏi: “Sếp ơi, tôi không hiểu lắm… Là một nhân viên trong công ty, nếu sếp bảo tôi phải làm gì thì tôi sẽ làm theo… Nhưng sếp chắc chắn rằng vai trò đạo diễn chính thuộc về tôi chứ?”

“Tất nhiên.”

“Ngay cả Zhang Yimou hay Khương Văn cũng phải nghe theo lệnh của tôi à?”

“Không phải là nghe theo bạn,” Trần Nhược nói một cách nghiêm túc, “mà là phải tuân theo sự điều phối và chỉ đạo của cả hai người giám đốc sản xuất là bạn và đạo diễn Du.”

“Dù sao thì chúng ta đang quay một bộ phim truyền hình mà.”

“Ví dụ như Trương Đạo, tôi nghĩ anh ấy sẽ rất phù hợp để đạo diễn tập ba. Còn Jiang Wen thì có lẽ sẽ phù hợp hơn với tập năm… Mặc dù tôi muốn mỗi đạo diễn đều phát huy được thế mạnh riêng của mình tùy theo nội dung từng tập, nhưng tổng thể phong cách của bộ phim vẫn phải thống nhất.”

Bành Hạo Hiển cười toe toét: “OK, tôi hiểu rồi. Không có vấn đề gì đâu.”

Ai biết anh ta đang nghĩ gì mà lại cười đến thế… Trần Nhược cũng không muốn hỏi thêm; thấy cả hai người Quan Kiện này đều hiểu ý mình, anh ta – vốn còn có việc khác vào tối nay – liền thông báo kết thúc công việc.

Phía sau Trần Nhược, Cổ Lý Na Tzá theo dõi bước chân vội vã của người đàn ông đó; cô thấy anh ta đang nói chuyện với một cô gái tóc vàng rồi đi về phía bãi đậu xe, trong lòng thực sự rất bối rối.

Điều khiến cô băn khoăn không phải là nội dung cuộc trò chuyện đó, mà là thái độ của anh ta.

Lần cuối cùng cô thấy Trần Nhược nghiêm túc đến thế là vào tháng Năm, tại Liên hoan Phim Cannes. Kể từ đó, dù gặp phải chuyện gì, anh ta cũng hiếm khi bày tỏ ý kiến một cách công khai… Cứ như thể anh ta muốn làm gì thì làm đó vậy.

Như vụ việc các paparazzi chặn cửa tại bữa tiệc sinh nhật vài ngày trước chẳng hạn… Những ngôi sao khác khi gặp phải tình huống này thường chỉ cần đeo khẩu trang hoặc che mặt là xong… Nhưng anh ta thì không.

Khi cô nhìn thấy bức ảnh đó trên Weibo, nếu không nhìn vào bộ đồ, cô thực sự không nhận ra đó là ai. Anh ta kéo vành mũ xuống tận mũi, dùng áo khoác che kín toàn bộ khuôn mặt, cúi đầu, trông giống như kẻ đang trộm xe đạp điện vậy.

Để cô ấy cũng giống như những người dùng mạng đăng bình luận trên các diễn đàn truyền thông với lời “Hahaha, tôi cười chết mất rồi”, thật sự là vừa buồn cười vừa không biết nói gì nữa.

Thật sự không thể nào hiểu nổi anh ta đang nghĩ gì.

Còn có ngôi sao nào khác lại làm những việc “ tự hủy hoại hình ảnh ” của mình như vậy chứ?

May mắn thay, sau khi bức ảnh đó lan truyền trên mạng, nó không gây ra bất kỳ hậu quả nghiêm trọng nào, ngược lại còn tạo nên một làn sóng người mô phỏng theo phong cách của anh ta. Trong vài ngày gần đây, trên Weibo, Hupu, Tianya, các diễn đàn… đều đầy những bài viết và hình ảnh người dùng mô phỏng theo anh ta, chơi đùa một cách vui vẻ.

Hôm qua, cô ấy đã đọc một bài báo trên Tạp chí Nam Phương phân tích sâu về sự việc này.

Bài báo viết khá nhiều điều; điều mà cô ấy nhớ nhất là một phóng viên đã nói rằng “Từ khi công bố mối quan hệ yêu đương lần đầu tiên, anh ta đã không sống theo ý muốn của công chúng. Nhưng bây giờ, đối với những chuyện lớn nhỏ xảy ra với anh ta, đối với nhóm công chúng thường xuyên chỉ trích gay gắt những ngôi sao khác, họ lại tỏ ra vô cùng khoan dung với anh ta…”

Phóng viên cho rằng “điều này liên quan đến thái độ ‘không quan tâm’ của anh ta.”

“Thái độ đó đã tồn tại từ khi anh ta lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng, và ngày càng rõ ràng hơn theo thời gian, khi anh ta giành được nhiều giải thưởng, danh hiệu và ảnh hưởng ngày càng lớn.”

“Vì vậy…”

Cô ấy thực sự cảm thấy những gì được nói trong bài báo rất đúng.

Làm trợ lý cho ông chủ của mình gần một năm, cô ấy nhận ra rằng trên thế giới này, không có nhiều điều nào có thể khiến ông chủ của mình quan tâm cả.

Nói một cách thẳng thắn, ngoại trừ việc ngủ và… những việc khác, dường như không còn gì khác nữa.

Vì vậy, vào lúc này, cô ấy mới cảm thấy thật sự kỳ lạ.

Chỉ là một bộ phim truyền hình mà thôi, có cần phải quan tâm đến mức đó không? Thậm chí công ty còn không đầu tư tiền vào nó nữa cơ.

Nếu quay hay, thì kiếm được nhiều tiền hơn; nếu quay dở, thì kiếm ít tiền hơn. Còn việc phải quan tâm đến mức đó ư? Khi quảng bá cho bộ phim “Inception”, cô ấy cũng không thấy trên khuôn mặt ông chủ mình biểu hiện lo lắng như vậy.

Ông ấy rất nghiêm túc, thậm chí có thể nói là có vẻ căng thẳng.

Người khác có thể không nhận ra, nhưng cô ấy, vì phải ở bên ông ấy suốt 16 giờ mỗi ngày, nên cô ấy thực sự có thể nhận ra điều đó.

Cô ấy không thể hiểu nổi.

Rõ ràng trên máy bay,

Trần Nhược Nghe xong, anh cũng không khỏi bật cười. Anh mở miệng định nói rằng đừng nghe những lời vô nghĩa trong tạp chí; thực ra, anh trai mình lại quá quan tâm đến nhiều thứ và có những mong muốn quá mạnh mẽ. Bộ phim này cũng không hề là chuyện nhỏ đâu. Nếu nó thành công như “Trò chơi mực” trong kiếp trước, số tiền anh kiếm được sẽ đủ để đi vòng quanh thế giới. Ai mà không nghiêm túc chứ? Đừng nhìn vào việc lúc nãy Du Khải Phong tranh luận kỹ lưỡng về chi phí đạo diễn hay thiết lập trường quay; nhiều người vẫn không tin rằng một bộ phim Trung Quốc sản xuất có thể thành công lớn ở Châu Âu và Mỹ, và kiếm được nhiều tiền như vậy. Nhưng nếu họ biết… thì mọi chuyện sẽ khác đi…

Suy nghĩ của Trần Nhược dừng lại ở đó. Câu trả lời mà anh đã chuẩn bị sẵn bỗng nhiên không thể nào nói ra được. Khi cuộc họp kết thúc, Trần Nhược đã đổi xe với một nhân viên Hồng Kông trông rất mới mẻ. Không còn cách nào khác, hôm nay anh đã đi khắp Hồng Kông, và thông tin đã bị lan truyền rộng rãi; giờ đây, có lẽ hơn tám trăm đôi mắt đang theo dõi anh, xem liệu anh có đi gặp ai đó hay không. Người đó đã nói với anh rằng có rất nhiều phóng viên đang ẩn náu ngay trước cửa nhà cô ấy; chỉ nhờ sự che chở của bố mẹ và em gái, cô ấy mới may mắn thoát ra được. Cuối cùng, cô ấy cũng nhờ bạn bè đặt phòng trực tuyến cho mình. Điều này buộc Trần Nhược phải càng thêm cẩn thận hơn. Và thực tế đã chứng minh rằng sự cẩn thận của anh là hoàn toàn cần thiết. Khi chiếc xe rời khỏi bãi đậu xe và đi vào đường, anh lập tức nhìn thấy vài chiếc xe bên cạnh có cửa sau mở ra, từ đó các ống kính đen thui đang hướng về phía lối ra.

“Nằm xuống,” anh nói, và ngay lập tức nằm xuống ghế sau; Cổ Lý Na Tzá cũng theo đó cúi đầu xuống. Ghế sau của chiếc Toyota Corolla khá chật hẹp, vì vậy khi hai người cùng nằm xuống, đầu họ phải áp sát vào nhau. Mùi nước hoa nhẹ nhàng từ người Cổ Lý Na Tzá bay đến mũi anh… đó là một mùi quen thuộc.

“Em đã đổi loại nước hoa à?”

“Gì cơ?”

“Mùi nước hoa.”

“À, đúng rồi… em đã đổi.” Tim Cổ Lý Na Tzá bắt đầu đập nhanh hơn một chút.

Trần Nhược không ngờ đến suy nghĩ nhỏ bé của cô gái đó.

Là một người bình thường, ai lại nghĩ rằng sẽ có người dành công sức vào việc tạo ra những mùi hương đặc biệt để tăng cảm giác nhập tâm khi tham gia vào các trò chơi vai trò? Anh ta cứ tưởng rằng Cổ Lý Na Tzá quyết định thay đổi phong cách của mình sau khi tiếp xúc với người Nam Phi, và vì thấy họ thật sự rất đẹp, nên mới chọn thương hiệu Dior… Anh ta không hề nói gì thêm về điều này.

May mắn thay, họ đã lừa được đám paparazzi đứng trước cửa khách sạn. Lãnh Hồ lái chiếc Toyota Corolla bình thường qua đường hầm dưới biển và đến một giao lộ trên đường Tsim Sha Tsui. Để đảm bảo an toàn, anh ta xuống xe và quan sát xung quanh một lượt trước khi quay lại xe và nói: “Tổng Giám đốc Trần, không có vấn đề gì cả.”

Trần Nhược khá tin tưởng vào kỹ năng điều tra của Lãnh Hồ. Kể từ khi xảy ra sự cố nhỏ ở Canada, lòng tự trọng của anh ta dường như bị tổn thương; kể từ đó, việc tránh đám paparazzi cũng không còn gặp phải trở ngại nào nữa.

Ngay lập tức, họ đeo khẩu trang và kính râm, rồi nói với Lãnh Hồ và Cổ Lý Na Tzá: “Các bạn hãy về nghỉ đi, sáng mai lúc 6 giờ rưỡi hãy đến đón tôi.”

“Ông chủ, con muốn đi cùng ông, để Tiểu Cổ lái xe về là được rồi,” Lãnh Hồ nói.

“Tiểu Cổ à… Chính con mới là Tiểu Lãnh…” Cổ Lý Na Tzá thầm chê bai trong lòng, nhưng ngay lập tức lại nói: “Ông chủ, để anh Lãnh Hồ lái xe về đi, con sẽ ở lại cùng ông. Nếu có chuyện gì xảy ra, con cũng có thể giúp ông giải quyết.”

Trần Nhược suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Được thôi, Na Za hãy đi cùng tôi. Lãnh Hồ, cậu lái xe về đi.”

Văn Vọng Sâm rất thông minh; cô ấy biết rằng những khách sạn cao cấp như thế này lại càng nguy hiểm vào lúc này, vì vậy cô ấy đã chọn một khách sạn ba sao, nằm ngay bên đường, rất bình thường và không dễ bị chú ý. Khi Trần Nhược và Cổ Lý Na Tzá bước vào khách sạn, họ trông giống như một cặp đôi đang trở về phòng. Nhân viên lễ tân chỉ liếc nhìn họ một cái rồi tiếp tục làm việc của mình.

“Ông chủ… con… con sẽ ở đâu tối nay ạ?” Khi bước vào thang máy, Trần Nhược vừa thở phào nhẹ nhõm thì nghe thấy Cổ Lý Na Tzá nói một cách lắp bắp: “Anh nói gì cơ?”

“Con là… con muốn hỏi… liệu có cần phải đặt thêm một phòng nữa không ạ?” Cổ Lý Na Tzá cảm thấy mặt mình đỏ bừng và lắp bắp nói.

“Ừm, hiểu rồi,” Trần Nhược nói. “Cô ấy đã đặt hai phòng.”

“À, ok.”

Không chỉ là hai phòng mà, để tránh sự chú ý của người khác, chúng còn nằm ở hai tầng khác nhau nữa; điều này khiến Cổ Lý Na Tzá hơi thất vọng. Đặc biệt là khách sạn tồi tàn này có tiếng cách âm kém đến mức, sau khi tắm xong chuẩn bị đi ngủ, thì cặp đôi bên cạnh lại liên tục phát ra những âm thanh gây phiền toái không thể chịu đựng được. Cô ấy tức giận bèn đeo tai nghe và bật đĩa CD nghe. Thật là hay… Chị Yang Mi thật tốt bụng; diễn xuất giỏi mà con người cũng tuyệt vời nữa – không chỉ tặng đĩa CD mà còn tặng cả máy nghe đĩa nữa. Thật đáng tiếc, nếu biết trước thì đã quay về đó ngủ mất rồi… Khách sạn Lý Tư Kha Lạp Đôn, một đêm mất hàng nghìn đô la… Thật là lãng phí. Giám đốc bây giờ đang làm gì nhỉ? Thật muốn xem… muốn nghe thử xem…

Nghĩ mãi như vậy, Cổ Lý Na Tzá sau một ngày bận rộn đã không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

“Em đang buồn lòng à? Đang nghĩ về điều gì vậy?”

Trên thế giới này, nếu nói về người hiểu Trần Nhược nhất, ngoài Cổ Lý Na Tzá ra, thì Văn Vọng Sâm chắc chắn cũng thuộc số đó. Hai người đã sống chung với nhau nhiều ngày, mỗi khi anh ấy có vấn đề gì, người phụ nữ này luôn là người phát hiện ra đầu tiên.

Trần Nhược hơi bối rối: “Có chuyện gì vậy?”

Văn Vọng Sâm nhìn anh ấy và nháy mắt: “Em nghĩ sao?”

“Đang suy nghĩ về công việc thôi.”

“Hả?”

Trần Nhược quay đầu nhìn, thấy cô gái đó nghiêng đầu đi, tỏ vẻ như không quan tâm gì cả; dưới ánh đèn trong phòng, khuôn mặt cô ấy phủ một lớp ánh sáng vàng mỏng manh, nhưng đôi mi lại rung động, cho thấy cô ấy đang không yên tâm.

“Không phải như em nghĩ đâu,” Trần Nhược giải thích. “Là về công việc thôi.”

Văn Vọng Sâm thở phào nhẹ nhõm, ngay lập tức ngẩng đầu lên và hỏi: “Là dự án phim truyền hình mà em đang chuẩn bị đó à?”

“Gần đúng.”

“À? Tại sao vậy?” Văn Vọng Sâm tỏ vẻ ngạc nhiên, vuốt ve mái tóc của mình và nói: “Chỉ là một bộ phim thôi mà…”

Trần Nhược im lặng một lúc, không ngay lập tức trả lời.

Anh đặt hai tay sau đầu, ngước nhìn trần nhà, có vẻ đang mơ màng.

Tại sao lại như vậy?

Đây thực sự là một câu hỏi dài lắm để giải thích.

Thực ra, chính một câu nói vô tình của Cổ Lý Na Tzá đã khiến anh chợt nhận ra rằng, từ lâu trong lòng mình đã ẩn chứa một hạt giống.

Và khoảnh khắc hạt giống đó bắt đầu nảy mầm, chính là khi anh ở trên máy bay, sau khi xem xong đoạn video mà La Nhã đã cho anh xem.

Đoạn video đó, anh đã từng xem trên YouTube trong kiếp trước.

Ngoại trừ những phần liên quan đến bản thân mình, nội dung còn lại gần như y hệt.

Đúng vậy, có lẽ nhiều người Trung Quốc không biết, nhưng thực tế là Đường Nạp Đức đã bắt đầu quảng bá những quan điểm của mình từ năm 2011. Lúc đó, giới truyền thông chỉ coi ông ta là một doanh nhân thích nổi bật mà thôi.

Trên máy bay, khi anh lại một lần nữa nhìn thấy hình ảnh người đàn ông tóc vàng mập mạp đó nói chuyện tự tin trước ống kính, Trần Nhược bỗng nhiên cảm thấy một điều gì đó khó tả được trong lòng—

Một cảm giác chân thực về tương lai sắp đến,

Một cảm giác khẩn trương khi một cuộc khủng hoảng đang lặng lẽ tiến gần.

Anh thực sự là một người đã trải qua những điều đó.

Cảm giác đó, suốt đời anh cũng không thể quên.

Vì vậy, anh bỗng nhiên muốn làm điều gì đó.

Đó chính là lý do tại sao anh khiến Cổ Lý Na Tzá cảm thấy mình đã thay đổi.

Không chỉ vì bản thân mình, mà còn vì thế giới sau mười năm nữa, anh đã nghĩ đến một ý tưởng táo bạo, thậm chí có phần naif—

Nếu anh có thể sử dụng ảnh hưởng của mình, thông qua các tác phẩm điện ảnh, để kể câu chuyện về Trung Quốc một cách hay đẹp, để “sản phẩm Trung Quốc” không còn là đồng nghĩa với thứ rẻ tiền nữa, để “văn hóa Trung Quốc” thực sự được thế giới tôn trọng, hiểu biết và đánh giá cao hơn?

Không phải là những bộ phim quảng cáo ồn ào,

Mà là bằng cách mà Hollywood giỏi nhất—sử dụng giải trí, hình ảnh và ngôn ngữ của văn hóa đại chúng, để mọi người yêu thích một nhân vật, một câu chuyện, và từ đó hiểu được một dân tộc, một nền văn hóa.

Có thể là câu chuyện về một anh hùng đơn độc chiến đấu,

Có thể là một bộ sử thi xuyên thời gian hàng nghìn năm,

Có thể chỉ là những câu chuyện đời sống bình thường gây cảm thông với mọi người.

Nếu một ngày nào đó, tại các rạp chiếu phim ở Bắc Mỹ, cũng có những khán giả da trắng vào rạp AMC như họ đi xem buổi hòa nhạc của BLACKPINK vậy, để xem một bộ phim Trung Quốc…

Vậy thì, có lẽ trong tương lai, nhiều điều sẽ thay đổi. Nghe có vẻ rất lý tưởng hóa, thậm chí hơi non nớt. Nhưng nếu “văn hóa” là thứ dịu dàng và sự thấu hiểu cuối cùng của thế giới này… thì khi anh ấy đã đứng ở vị trí đó, tại sao không thử thúc đẩy nó tiến lên một bước nữa chứ?

“Đạnh Lâm? Cậu sao vậy, tại sao không nói gì?” Giọng nói của Văn Vọng Sâm vang lên bên tai anh. Trần Nhược biết rằng anh ấy đang có phản ứng khác thường, không lạ gì người phụ nữ kia lại lo lắng như vậy. Vì vậy, anh quay người lại, nhìn thẳng vào mắt Văn Vọng Sâm và nói nhỏ: “Bây giờ tôi đã có một ước mơ.”

“Hahaha…”

Đó là vào ngày 13 tháng 12 năm 2011, tại phòng thu của ABC trên đại lộ Hollywood ở Los Angeles. Trong khán phòng xem chương trình talk show được người Trung Quốc gọi là “Chương trình trực tiếp của Jimmy Kimmel”, một tràng cười lớn bỗng nhiên vang lên. Hai năm sau, chương trình này sẽ gặp phải một vụ bê bối liên quan đến phân biệt chủng tộc; hầu hết người Hoa sống ở Mỹ đều cảm thấy tức giận trước những lời nói của đứa trẻ trong chương trình đó. Hàng vạn người đã ký tên trên các trang web để phản đối và yêu cầu ABC phải xin lỗi.

Nhưng lúc này, mọi chuyện vẫn chưa xảy ra. Trên ghế khách mời, vị khách người Trung Quốc trẻ tuổi, điển trai, với vẻ mặt xin lỗi, tiếp tục nói: “Tôi chỉ đang ví dụ thôi. Nếu thật như Jimmy nói, các bạn nợ chúng tôi rất nhiều tiền mà không trả. Là người cho vay, tôi chắc chắn sẽ đến đòi nợ. Jimmy, anh nói là bao nhiêu nghìn tỷ đấy? Thật à?”

Jimmy Kimmel cười ha hả như tiếng gà gáy và nói: “Thật đấy! 1,1 nghìn tỷ đô la tiền công trái – hiện nay, Trung Quốc là nước cho vay ngoại hối lớn nhất của Mỹ.”

Trần Nhược gật đầu và nói: “Vậy nên khi tôi thực sự trở thành một con ma cà rồng… Ồ, có ai trong các bạn muốn trở thành con tin không? Tôi có thể đại diện cho Trung Quốc đồng ý: Obama sẽ trả lại tiền cho chúng ta, và chúng ta sẽ chia đôi số tiền đó – tất nhiên, chúng ta nhận tám phần trăm, còn bạn hai phần trăm.”

“Hahaha!!!”

Cùng với một tràng cười dữ dội hơn trước, rất nhiều người trong khán phòng, dù là da đen, da trắng hay da vàng, đều giơ tay lên.