Như Trần Nhược đã dự đoán,

Ở hàng ghế đầu tiên của rạp hát Kodak, nơi ánh sáng sân khấu chiếu rọi mạnh nhất, việc chụp ảnh bằng chiếc camera tầm thường trên điện thoại Huawei hiện tại vẫn còn khá ổn.

Ít nhất là, ngoại trừ La Mã Bác Đào · Tony và đạo diễn “The Social Network” David Fincher bị kẹt ở góc khuất chỉ lộ ra nửa khuôn mặt, thì chín người ở giữa bức ảnh đều có thể được nhìn thấy rõ ràng.

Kể cả khuôn mặt tươi cười của anh chàng tóc vàng đó cũng đã được camera Huawei U8800 ghi lại được.

Trần Nhược không hề ngạc nhiên; anh ta luôn thích tham gia vào những hoạt động này mà.

Tuy nhiên...

Việc anh ta tham gia vào đám đông quả thật khá kỳ lạ, phải không?

Đến hậu trường, anh ta đưa chiếc điện thoại cho chuyên gia PR Alison để cô ấy chọn một bức ảnh phù hợp và đăng lên các tài khoản mạng xã hội của anh ta.

Sau đó, anh ta cũng không quan tâm nữa.

Liệu nó có thực sự phá vỡ kỷ lục hay không?

Anh ta không biết.

Nhưng anh ta cũng không thể quan tâm đến điều đó nữa; với anh ta, chuyện này đã kết thúc ở đây. Lễ trao giải vẫn mới chỉ bắt đầu nửa sau, và anh ta còn rất nhiều việc phải làm.

Trần Nhược có thể chọn cách “lười biếng”.

Bởi vì với vai trò người dẫn chương trình Oscar, anh ta chỉ nhận được 100.000 đô la tiền công, vì vậy dù làm gì đi nữa, cũng không ai có thể phàn nàn gì với anh ta.

Nhưng Brian Krager, tổng giám đốc Samsung Bắc Mỹ, lại nhận được một mức lương hàng năm hơn 10 triệu đô la. Số tiền đó, dù không thể dùng để làm những việc phi pháp, thì ít nhất cũng đủ để anh ta bỏ rơi vợ con mình.

Vợ trẻ của anh ta đã bị anh ta làm tổn thương lần thứ hai và đang khóc lóc chạy lên lầu.

Nhưng Krager không hề quan tâm đến điều đó chút nào.

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào tài khoản Facebook của một người nào đó, mơ màng.

Chỉ 5 phút trước đó, tài khoản đó đã đăng bài thứ tư trong đêm.

Một bức ảnh và một câu nói.

Chú thích rất đơn giản: “Đây là bức ảnh chung của tôi và bạn bè tại sự kiện Oscar, hãy cùng nhau chia sẻ để phá vỡ kỷ lục nhé.”

5 phút sau, số lượt chia sẻ đã vượt qua 500.000 lần.

5 phút, 500.000 lượt chia sẻ!

Lão khốn nạn, Brian Krager biết rằng từ đầu đến cuối, chưa bao giờ có bài đăng nào trên tài khoản của Samsung vượt quá 5.000 lượt chia sẻ!

500.000!

Đối với con số này, Brian Craig thậm chí còn nghĩ rằng Facebook đã sửa đổi dữ liệu trong hệ thống nền!

Nhưng khi anh mở phần bình luận và lướt qua chúng nhanh chóng, những bình luận hoàn toàn khác biệt ấy lại cho thấy rằng điều này có vẻ như thực sự đang xảy ra.

“Ôi trời! Bức ảnh này thật là ấn tượng quá!”

“Tôi thề, bức ảnh này chắc chắn sẽ lan truyền khắp thế giới!”

“Kỹ năng chụp ảnh của Leonardo DiCaprio thật không tốt lắm… Tony đã bị ép vào góc kia rồi, haha!”

“Tôi sẽ chia sẻ bức ảnh này! Hãy cùng nhau phá vỡ kỷ lục này nhé!”

“Buổi lễ Oscar tối nay thật là không thể tin được… Chen đã mang lại một cuộc cách mạng!”

“Tôi xin lỗi vì những định kiến ban đầu của mình… Có thể bạn đã thực sự đặt pizza không?”

“Chia sẻ ngay! Hãy cùng nhau phá vỡ kỷ lục này!”

“Hơn 30 triệu fan của Chen ơi, hãy cùng nhau hành động nhé!”

Rõ ràng, trong số những bình luận đó có cả những fan ruột của Chen, cũng như những người mới bị thu hút bởi bức ảnh tự sướng trước đó… Chỉ trong vòng 5 phút, đã có hơn 100.000 bình luận được đăng!

Một lần nữa, chỉ trong 5 phút, 500.000 lượt chia sẻ, 100.000 bình luận và hơn 400.000 lượt thích… Có bao giờ trên bất kỳ mạng xã hội nào từng xuất hiện điều này chưa?

Còn bao lâu nữa thì nó sẽ phá vỡ kỷ lục về số lượt chia sẻ cao nhất trong lịch sử?

Câu trả lời sớm được đưa ra:

15 phút.

Chỉ trong 15 phút, lượt chia sẻ của bức ảnh này trên Facebook đã đạt tới 1,2 triệu lượt, phá vỡ kỷ lục 1,02 triệu lượt chia sẻ của video “Telephone” do Lady Gaga và Beyoncé cùng thực hiện vào năm 2010.

ABC, NBC, CNN, CBS, BBC… Tất cả các phương tiện truyền thông châu Âu và Mỹ, dù là đài truyền hình công cộng hay các trang tin giải trí, đều phản ứng dữ dội!

“Bức ảnh chung của các ngôi sao tại lễ Oscar do Leonardo DiCaprio chụp đã lan truyền khắp mạng xã hội; chỉ trong 15 phút, lượt chia sẻ đã vượt qua mốc 1,2 triệu lượt!”

“Một kỷ lục mới trên mạng xã hội đã được thiết lập! Bức ảnh chung của Leonardo DiCaprio và các ngôi sao đã tạo nên một làn sóng cơn sốt toàn cầu!”

“Một kỷ lục chưa từng có về số lượt chia sẻ! Lễ Oscar năm 2011 đã tạo nên một cơn sốt lớn trên mạng xã hội!”

“Dưới ống kính của Leonardo DiCaprio, bức ảnh chung của anh ấy với các ngôi sao Hollywood đã tạo nên một kỳ tích đáng kinh ngạc!”

Đây là hình ảnh được lan truyền nhanh nhất từ trước đến nay; chỉ trong vòng 15 phút, hàng triệu người đã chia sẻ bức ảnh này!

Những tin tức này cũng rất có lợi cho Brian Krager, bởi Samsung chính là nhà tài trợ lớn nhất cho lễ Oscar năm nay.

Nhưng điều khiến anh ta cảm thấy tồi tệ là dưới các bản tin đó, mọi người bắt đầu bàn tán về một chủ đề khác:

“Chiếc điện thoại của Chen là loại nào vậy? Tôi chưa bao giờ thấy nó.”

“Tôi cũng không biết, nhưng chắc chắn nó không phải iPhone hay Samsung.”

“Có ai biết không?”

Một người, hai người… rồi ba người, bốn người…

Khi Brian Krager thấy ngày càng nhiều người quan tâm đến chiếc điện thoại màu trắng đó, cuối cùng có người đã giải đáp câu hỏi bằng hai từ ngắn gọn: “Trung Quốc, Huawei”.

Lúc này, Brian mới hiểu rằng mình thực sự gặp rắc rối rồi.

Trong cuộc họp tiếp theo, anh chắc chắn sẽ bị buộc phải trả lời câu hỏi này:

“Tại sao công ty lại đầu tư rất nhiều tiền vào lễ Oscar, vì mặt của người đứng đầu Oscar… Vậy mà kế hoạch của chúng ta lại bị cậu ngăn cản?”

Chỉ nghĩ đến những lời chế giễu cay nghiệt của những kẻ đó, Brian Krager đã muốn lên lầu và đánh vợ mình một trận.

Nhưng ở một nơi khác ở California, ông chồng có vợ khác là Mark Zuckerberg sau khi cúp máy, đã vui vẻ ôm lấy vợ mình – người gốc Hoa – và cùng nhau nhảy valse dưới tiếng nhạc thông báo danh sách các đề cử cho hạng mục Âm thanh và Hòa âm xuất sắc nhất tại Oscar.

“Ôi, Mark, sao anh vui vẻ thế nhỉ? Ai gọi điện cho anh vậy?”

“Là công ty đấy. Em yêu, em có biết không? Tối nay lượng truy cập vào trang web của chúng ta tăng vọt lên!”

“Thật à? Tăng bao nhiêu vậy?”

“Gần như không chịu nổi luôn! Số lượng người dùng tích cực trên nền tảng của chúng ta tăng thêm 45 người tối nay.” Zuckerberg cười nói.

“Nhiều đến thế sao!?”

“Đúng vậy, tôi yêu Oscar quá.”

Priscilla nháy mắt và hỏi: “Mark, như vậy thì với số cổ phiếu đó, anh không cần phải lo lắng nữa phải không?”

Nụ cười trên khuôn mặt Zuckerberg dần biến mất, anh nói một cách nhẹ nhàng: “Hãy xem cuối cùng anh ta có thể thu thập được bao nhiêu tiền không đã, bởi vì theo như tôi biết, bộ phim của anh ta đã bị hoãn công chiếu rồi.”

Lễ trao giải Oscar kéo dài đã bước vào nửa sau, và thời gian cũng đã đến 8 giờ 40 tối.

Tại bang Missouri, cô bé Susan vừa mới chia sẻ thông tin này trên Facebook đang đứng trên ghế sofa, cầm điện thoại di động và nhảy múa hào hứng, vừa ngân nga những giai điệu tự sáng tác: “Phá vỡ kỷ lục, phá vỡ kỷ lục, chúng ta đã làm được!”

Mẹ cô bé bắt đầu cảm thấy phiền lòng vì sự náo nhiệt của con gái mình và đe dọa: “Dừng lại đi, Susan! Nếu cậu tiếp tục như vậy, mẹ sẽ tắt TV đấy.”

“Không được đâu, mẹ ơi! Con muốn xem tiếp!”

“Vậy thì hãy dừng lại ngay đi!”

“Được rồi, được rồi!” Susan ngoan ngoãn ngồi xuống ghế sofa và hỏi: “Mẹ ơi, con nghĩ Chen Zhen có biết làm pizza không nhỉ?” Cô bé vẫn còn nhớ mãi câu chuyện về Trần Nhược cách nửa giờ trước.

Mẹ cô bé cười và nói: “Ha ha, con nghĩ sao? Con nghĩ Oprah thực sự sẽ ăn pizza trên truyền hình à? Con đang nghĩ gì vậy!”

“Thôi đi, con chỉ đơn giản là tự hỏi thôi mà.”

Không chỉ có Susan và mẹ cô bé, thực ra, vào lúc này, có hàng ngàn gia đình Mỹ đang có những cuộc trò chuyện tương tự như vậy.

Còn trong phòng điều khiển của rạp Kodak, đạo diễn chính của lễ trao giải Oscar năm nay, David Hill, lại bắt đầu đổ mồ hôi trên lòng bàn tay.

Anh nhấn nút máy bộ đàm và hỏi: “Mike, người từ tiệm pizza đã đến chưa?”

Tiếng sóng điện thoại vang lên, và người đó trả lời khá nhanh: “Đã đến rồi, David, họ vừa mới đến.”

“Là ai vậy?”

“Là một chàng trai tóc đỏ, trông có vẻ rất lo lắng.”

“Chết tiệt!” David Hill lẩm bẩm, sau đó hỏi tiếp: “Còn Chen thì sao?”

“Anh ấy đang trò chuyện với anh chàng giao hàng đáng thương nhưng may mắn đó.”

“Ồ? Anh ấy tự mình đi trò chuyện à?”

“Đúng vậy, ban đầu việc đó được giao cho tôi, nhưng Chen nghĩ rằng anh ấy sẽ làm tốt hơn, bởi vì sau này hai người họ sẽ cùng nhau lên sân khấu.”

“Vậy bây giờ họ đang trò chuyện như thế nào?”

“Có vẻ như không có vấn đề gì cả, tiếng Anh của Chen rất tốt.”

“Mẹ kiếp, tôi đang hỏi bạn điều đó đấy!”

“Ha ha, chỉ đùa thôi David, đừng căng thẳng quá, tôi nghĩ mọi thứ sẽ diễn ra suôn sẻ thôi, hãy thư giãn đi.”

“Hy vọng là như vậy.”

David Hill đặt xuống máy bộ đàm.

Bên cạnh anh, Donna Gigliotti mỉm cười và nói: “Đừng lo lắng quá, David. Khi Chen đề xuất ý tưởng này, anh cũng đã bỏ phiếu ủng hộ mà.”

David Hill cười khổ và trả lời: “Bởi vì nghe có vẻ thật sự rất hay – đồ ăn được giao đúng giờ, những người giao hàng là con người thực sự, phản ứng của khách hàng cũng là thật… Tôi là một đạo diễn; thật khó để không ủng hộ ý tưởng này.”

Donna nói: “Nếu vậy, anh nên tin tưởng vào anh ấy. Đừng căng thẳng quá.”

“Tôi thực sự tin tưởng, nhưng… Làm ơn đi, Donna, chỉ một phút trước đây, bạn cũng đã tỏ ra ngạc nhiên không kém gì tôi đâu! Bây giờ, số lượng khán giả của chúng ta đã lên tới 45 triệu 100 nghìn người rồi! Chỉ còn kém 1,4 triệu so với con số 46 triệu người vào năm 2000… Chúng ta hoàn toàn có thể tạo nên lịch sử. Trong lúc như này, làm sao tôi có thể không lo lắng được? Ai có thể ngờ được điều này, Donna… Trước khi chương trình bắt đầu, bạn có nghĩ đến điều này không?”

Donna lắc đầu và nói: “Nếu anh nói như vậy ngay trước khi chương trình bắt đầu, tôi sẽ nghĩ rằng anh đã bị Chen dùng phép thuật Đông Phương chi phối rồi… Còn bây giờ… tôi chỉ có thể cầu nguyện cho FB, Twitter, và Weibo của Trung Quốc được may mắn.”

“Hahaha, đúng vậy…” David Hill cười lên, nhưng sau đó lại trở nên nghiêm túc: “Chỉ còn 1,4 triệu người nữa thôi… Việc phá vỡ kỷ lục đang ở ngay trước mắt chúng ta. Tôi chỉ hy vọng cậu bé giao hàng may mắn đó có thể bình tĩnh lại được.”

Donna gật đầu và nói: “Đúng vậy… Cậu bé giao hàng may mắn ấy… Tôi tin rằng đây chính là đơn hàng kỳ diệu nhất trong đời cậu ấy. Tôi thực sự muốn xem biểu hiện của cậu ấy lúc này là như thế nào…”

Có gì đáng xem đâu?

William Gan cảm thấy rằng khuôn mặt mình lúc này chắc chắn giống như người chết vậy.

Anh chỉ là một chàng trai 21 tuổi đến từ Wisconsin, đến Los Angeles để làm việc… Chỉ vì bạn gái mà thôi. Thậm chí, cách đây không lâu, anh còn vừa chia tay người yêu nữa!

Làm sao có thể không lo lắng được chứ?

Ai có thể trách anh chứ?

Anh đang làm công việc với mức lương 8 đô la mỗi giờ, nhưng bây giờ anh lại sắp bước lên sân khấu chính của lễ trao giải Oscar!

Ai có thể tưởng tượng được điều này chứ?

Phải biết rằng, nửa tiếng trước đây, anh chỉ là một chàng trai giao pizza, vừa mới thoát khỏi nỗi buồn sau chia tay, và đã làm việc suốt đêm… Kết quả là, ngay sau khi giao xong một đơn hàng và trở về cửa hàng, ông chủ cửa hàng đã chỉ vào n

Vào đêm thứ Bảy này, tất cả mọi người trong cửa hàng đều bận rộn không ngừng nghỉ, chẳng có thời gian để xem TV hay điện thoại cả.

Hơn nữa, Rạp Chiếu Phim Kodak cũng không phải là nơi xa lạ đối với họ; thường xuyên có nhân viên từ đó đặt mua pizza của họ.

Vì vậy, vào lúc đó, William Gan chỉ nghĩ rằng có lẽ nhân viên an ninh trong rạp đang đói và đã đặt pizza của họ. Còn lý do tại sao lại đặt số lượng lớn như vậy? Tất nhiên, là vì Lễ trao giải Oscar mà.

Tất nhiên, trên đường lái xe đưa đồ ăn đến nơi, William Gan cũng đã nghĩ đến việc lúc này Lễ trao giải đang diễn ra...

Có lẽ thôi... Có thể anh ta sẽ được gặp một hoặc hai ngôi sao nào đó chăng?

William Gan đã đọc các tin tức liên quan trước đây và tưởng tượng về những ngôi sao lớn đang có mặt tại buổi lễ. Nếu phải chọn một người... “Leonardo DiCaprio”, “Tom Hanks” hay “Oprah Winfrey”… bất kỳ ai cũng đủ để anh ta khoe khoang với các đồng nghiệp sau này.

À, còn “Chen” cũng không tồi chút nào; Ái Mỹ Lý rất thích anh ta. Chắc hẳn nếu anh ta kể cho cô ấy nghe thêm một chút, cô ấy sẽ đồng ý hẹn hò với mình thôi.

Tất nhiên, nếu có cơ hội được nhìn thấy Angilina · Chu Lý – người mà từ khi 16 tuổi, anh ta đã luôn mơ ước được gặp – thì đó chắc chắn sẽ là khoảnh khắc may mắn nhất trong đời anh ta.

Ai có thể ngờ được chứ?

Khi anh ta đến Rạp Chiếu Phim Kodak, sau khi qua quá trình kiểm tra an ninh nghiêm ngặt, anh ta đã mang theo năm chiếc pizza của cửa hàng mình đến đây!

“Này, William, bạn đang nghĩ gì vậy?”

“Chen, tôi đang tự hỏi liệu mình có đang mơ không.”

“Ha ha, bạn có thể nghĩ như vậy cũng được. Miễn là bạn không quên cách chia pizza thôi.”

William Gan nhìn người đàn ông Trung Quốc tóc đen bên cạnh mình. Anh ta thề rằng đây chắc chắn là người đàn ông đẹp trai, hiền lành và hài hước nhất mà anh ta từng gặp trong đời. Không lạ gì Ái Mỹ Lý lại yêu mến anh ta đến vậy.

William biết rằng người đó đùa cợt chỉ để anh ta thư giãn một chút thôi. Anh ta cũng muốn như vậy.

Nhưng khi nghĩ đến việc mình chỉ cách vài mét so với nơi mà hàng triệu ánh mắt đang đổ dồn về phía đó… William Gan cuối cùng chỉ biết liếm mép miệng khô cằn và không thể nói ra lời nào.

Mặc dù Trần Nhược cũng tỏ ra hơi lo lắng, nhưng thực ra cô ấy cũng cảm thấy hồi hộp một chút. Dù sao thì quy trình tiếp theo cũng chưa từng được luyện tập trước đây. Ai cũng không biết liệu có sự cố gì xảy ra không.

Tuy nhiên, khi người dẫn chương trình bắt đầu đếm ngược trên

Dương Tử thực ra cũng không quá phản đối việc công ty tổ chức các hoạt động này; việc tập trung lại vào buổi sáng sớm để cùng xem lễ trao giải Oscar cũng không hề khó chịu đối với cô ấy.

Bởi vì cô tin rằng, hiện nay ít nhất một nửa số ký túc xá thuộc Bắc Điện ảnh đều đang bật máy tính để xem trực tiếp sự kiện này.

Hay thậm chí là Toàn Trung Quốc nữa? Chỉ cần nhìn vào Weibo của Sina là biết ngay.

Đã một phút trôi qua rồi… Trang Weibo của Sina liên tục báo lỗi 403.

Đúng vậy, chỉ trong vòng hơn 10 phút, lượng người chia sẻ bài viết đã vượt qua con số 900.000 – điều này thật sự chưa từng có ai từng trải qua trước đây. Không chỉ họ, có lẽ cả đội ngũ kỹ thuật viên của Sina cũng không ngờ tới điều này.

Con số này đã vượt xa kỷ lục ba giờ và hơn một triệu lượt xem mà chủ nhân của bài viết đã tạo ra vào dịp Tết Nguyên đán năm ngoái, khiến cho máy chủ của Sina gặp phải áp lực lớn và cuối cùng phải ngừng hoạt động.

Vì vậy, dù phải bắt đầu xem trực tiếp tại công ty từ sau 6 giờ sáng và có chút thiếu ngủ, Dương Tử cũng không hề cảm thấy bất mãn.

Điều khiến cô ấy không hài lòng chính là tại sao người họ Tiêu lại ngồi ngay bên cạnh mình.

“Đến rồi, đến rồi!”

Khi hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình, người họ Tiêu lại không kìm được mà reo lên. Trong suốt hơn một giờ vừa qua, anh ta luôn ở trong tình trạng như vậy… Giống hệt như ngày hôm đó, thật là phi thường!

Tuy nhiên, âm thanh phát ra từ loa nhanh chóng thu hút sự chú ý của Dương Tử. Giọng nói vẫn vui vẻ, thoải mái, không hề có chút căng thẳng nào.

Thật đáng tiếc là toàn bộ nội dung đều bằng tiếng Anh, nên cô ấy chỉ có thể nghe mơ hồ mà hiểu. Cô cũng không chắc liệu mình có nghe nhầm không… Nhưng dường như có người đàn ông đang nói:

“Đừng vội… Để tôi giúp bạn cầm cái này… Không sao đâu, bạn cứ cầm cái kia đi… Tôi sẽ cầm cái này.”

Ý nghĩa là gì nhỉ? Cần cầm cái gì?

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô ấy bỗng nhiên mở miệng há hốc…

“Hahaha!!!”

Tại hiện trường lễ trao giải Oscar, tiếng cười và tiếng vỗ tay vang lên dữ dội… Bởi vì Trần Nhược đang cầm một đống đĩa giấy và dao nĩa nhựa, cùng với một anh chàng mang đồ ăn mặc đồng phục công nhân, bước ra từ phía sau sân khấu. Dưới ánh mắt ngạc nhiên và cười nhạo của khán giả tại hiện trường, cũng như của người dân khắp nước Mỹ và toàn thế giới, Trần Nhược cười nói: “Ha ha, mọi người ơi, pizza của các bạn đã đến rồi!”

“William, đến đây và chào hỏi mọi người đi.”

Trong đầu William Gan trống rỗng hoàn toàn; những khuôn mặt quen thuộc nhưng cũng lạ lẫm hiện ra khắp nơi trước mắt anh. Anh cảm thấy miệng mình đang cử động, nhưng phải mất rất nhiều công sức mới có thể nói ra được một từ duy nhất: “halo.”

“Xin lỗi, William… Tôi đã lừa bạn rồi. Chúng ta không phải đi về phía hậu trường đâu.” Trần Nhược nói.

“Hahaha!”

Cả căn phòng bùng nổ tiếng cười.

“Được rồi, William, theo tôi đi.” Trần Nhược dẫn William Gan xuống khỏi sân khấu, vào hành lang và hỏi: “Tôi đã đặt bốn chiếc pizza cỡ lớn – có loại pizza với sốt cà chua và loại phủ phô mai. Ai muốn ăn thì nhanh giơ tay lên nhé.”

Khoảnh khắc quan trọng nhất đã đến… Tay David Hill siết chặt lại.

Anh sợ nhất chính là lúc này sẽ không ai đáp ứng lời mời. Giống như Laura đã nói trong cuộc họp trước đó: “Ai lại ăn pizza tại lễ Oscar chứ!?”

Và lúc đó, Chen đã trả lời như thế nào nhỉ?

Ngay lập tức sau đó, khi David Hill thấy rất nhiều bàn tay được giơ lên đồng loạt… Trong số đó có Jennifer Lawrence, Natalie Portman, Harrison Ford, Ma Đình·Scorsese… Không chỉ những người đã nói sẽ ăn, mà còn nhiều người khác nữa.

Anh bỗng nhớ lại câu trả lời của Trần Nhược.

“Bởi vì tại Oscar không có pizza đâu.”

“Thực ra tôi đã nói với Laura rằng, chỉ có những ngôi sao mới thực sự hiểu những ngôi sao khác mà thôi.” Donna bên cạnh dường như cũng nghĩ đến điều tương tự, nhìn vào màn hình camera và thì thầm: “Nhìn các cô ấy kìa… Có vẻ như họ đang rất đói.”

Đúng vậy, trước ánh mắt của hàng ngàn khán giả, Trần Nhược cùng người giao hàng bắt đầu phân phát pizza.

“Này, James Franco, giúp tôi với nhé… Tôi chưa bao giờ làm việc phân phát pizza đâu; bạn biết đấy, người Trung Quốc không ăn pizza mà.”

“Hahaha!” Cả căn phòng lại bật cười.

“Jennifer, này, cô ăn một miếng đi… À, cô muốn cả miếng à? Được thôi, cho cô và mọi người cùng ăn nhé.”

“Brad, hãy đưa cho An Ký một miếng đi… Tôi biết cô ấy đang đói lắm; cô ấy rất dễ đói mà. À, bạn có thể giúp tôi phân phát đĩa cho họ không, Cảm ơn?”

“Nào đi, Rio, cậu không đói à? Chắc chứ? Được thôi, nhìn bụng cậu mà tôi biết là cậu thực sự không đói.”

“Hahaha!”

“William, cậu có thích ngôi sao Hollywood nào không? Bây giờ họ đều ở đây này. Cậu muốn tôi xin chữ ký cho cậu không? Cậu thích ai nhỉ? Angilina Chu Lý thế nào? Tôi khá quen với cô ấy, tôi có thể xin giúp cậu được đấy. Cậu quen cô ấy à?”

“Hahaha!”

“Không muốn à? Chắc chứ? Được rồi… À, ai có tiền thì giúp William một ít tiền tip nhé?”

Trong tiếng cười, Trần Nhược nhìn quanh và nói: “Scarlett, cô có không? Cô giàu thế mà… Hãy cho William một ít tiền tip đi. Hôm nay anh ấy đã đi bộ khá xa đấy.”

“Hahaha!!!” Mọi người cùng cười ầm lên.

Scarlett Johnson tức giận đến mức chết khiếp; cô chắc chắn rằng Trần Nhược làm vậy cố ý! Đồ khốn nạn Ryan Reynolds, đồ khốn nạn Trần Nhược!

Cô trong lòng mắng thầm, nhưng trước ống kính, cô chỉ có thể cười gượng và vẫy tay ngây thơ: “Chen, tôi không mang tiền theo.”

“Được rồi, có vẻ như lúc ly hôn, cô cũng chẳng thu được bao nhiêu tiền đâu!”

Nhìn thấy vẻ ngượng ngùng của Scarlett Johnson, mọi người càng cười lớn hơn; khán giả xem truyền hình cũng bắt đầu cười phá lên.

Ở New York, Ryan Reynolds đang ngồi trong căn hộ sang trọng của mình, cười ha hả và nâng ly bia lên nói: “Chen, bạn tôi ạ, tôi yêu bạn lắm! Nâng ly cho bạn!”

Trần Nhược quả thực là cố ý làm vậy. Thông thường, Scarlett Johnson – một phụ nữ giàu có nổi tiếng – có lẽ sẽ chẳng để tâm đến việc bị đòi tiền tip, nhưng bây giờ… Ai lại mặc đầm dạ hội khoét ngực đến dự lễ Oscar mà còn mang theo ví tiền chứ? Chiếc đầm màu bạc của Armani Privé kia có chỗ để tiền trong đó không nhỉ? Làm sao có thể lấy tiền ra từ khe ngực được chứ?

Anh ta biết rõ điều đó, nhưng anh ta chỉ muốn làm Scarlett phải xấu hổ một chút mà thôi.

Lý do? Rất đơn giản.

Trước đây, khi anh ta bị phanh phui vì nhận được bản hợp đồng trả thù lao 120 triệu đô la và bị mọi người trên Twitter chỉ trích dữ dội, thực ra trong giới Hollywood lại không có nhiều tiếng nói phản đối anh ta. Chỉ có hai người công khai lên tiếng nói rằng anh ta sai.

Và Scarlett Johnson chính là một trong hai người đó.

Chuyện này, nếu ai nghĩ rằng anh ta đã quên mất, thì đó chính là một sai lầm lớn lao!

Trí nhớ của anh ta quả thực không tốt lắm, nhưng lại có một điều kỳ lạ: những người từng làm anh ta tức giận, anh ta sẽ không bao giờ quên trong vòng 20 năm.

Vì vậy, chính anh ta đã tự thiết kế ra phần này trong buổi phỏng vấn, và thậm chí còn dành riêng rất nhiều thời gian cho nó nữa!

Trong phần này, Scarlett không phải là trọng tâm; dù sao thì cô ấy cũng chỉ được đề cập qua một câu trong cuộc phỏng vấn mà thôi.

Người thực sự bị chỉ trích gay gắt về vấn đề tiền công trong buổi phỏng vấn với chương trình “Variety” là một người khác.

Anh ta nói một cách không thể tin được: “Scarlett lại không có tiền à? Làm sao đây… Ồ, tôi biết rồi!”

Anh ta vỗ đầu và hét lên: “Harvey, Harvey Weinstein đang ở đâu?”

“Hahaha!!!”

Lần này, tiếng cười khiến cho nóc nhà hát Kodak gần như muốn bay lên. Mọi người đều cười, kể cả William Gan! Bởi vì tất cả họ đều biết rằng, lần này chắc chắn sẽ có những điều thú vị xảy ra.

“Được rồi, tôi tìm thấy bạn rồi, Harvey… bạn lại ngồi ở đó à?”

“Leo, giúp tôi gửi pizza đi, tôi sẽ đi tìm Harvey Weinstein để nhờ anh ấy giúp William xin thêm tiền tip.”

“Hahaha!!!”

Tiếng cười lại nổ ra một tràng nữa.

Lúc này, từ Trung Quốc đến Mỹ, không biết bao nhiêu người đang cười vui vẻ. Có thể nói rằng tất cả mọi người đều không thể kiềm chế được niềm vui của mình; chỉ có Harvey Weinstein là người duy nhất không cười được mà thôi.

Nhưng vì máy quay đang quay trực tiếp vào mặt anh ta, anh ta cũng buộc phải cười. Nhìn thấy vẻ mặt của anh ta, tiếng cười của mọi người trở nên càng lớn hơn nữa!

“Harvey! Sao bạn lại trốn ở đây vậy?” Trần Nhược bước đi về phía các hàng ghế phía sau, “Điều này không phải là phong cách của bạn đâu.”

“Ahahaha!!!”

“Chỉ là thua tôi hai triệu đô thôi mà… bạn không lẽ là nghe thấy tôi đang nhờ bạn xin thêm tiền tip mà chạy đến đây đâu nhỉ?”

Trần Nhược thực sự cảm thấy rất thích thú khi thấy khuôn mặt béo tròn của Harvey Weinstein đỏ bừng lên như gan heo… Trong lòng anh ta, cảm giác như vừa uống được một ly nước lạnh vào mùa hè nóng bức vậy. Không chỉ anh ta, mà còn rất nhiều người khác tại hiện trường cũng đang cười vui vẻ.

Bầu không khí trong suốt buổi diễn thật sự rất sôi động. “Bài Phát biểu của Vua” tối nay thực sự rất thành công; tính đến thời điểm này, nó đã giành được rất nhiều giải thưởng về mặt kỹ thuật.

Và những hạng mục về Nam diễn viên xuất sắc nhất cũng như Phim hay nhất sau đó, tất cả đều là những ứng cử viên rất được yêu thích. Trước cảnh tượng này, ai lại không cảm thấy vui lòng chứ?

Thật là thú vị khi thấy Trần Nhược đến tìm Harvey vào lúc này!

Ngay cả những người lớn tuổi như Steven Spielberg – người hiếm khi tham gia vào các hoạt động xã hội – cũng không nhịn được mà bật cười dưới đôi kính tròn của mình.

“Cái gì, anh chỉ đưa cho tôi 20 đô la thôi sao?!”

Trần Nhược tiến đến trước mặt Harvey, nhìn thấy tờ tiền mà Harvey đang đưa ra, anh ta cố tình không nhận, để cho bàn tay Harvey và tờ tiền nhăn nheo kia vẫn cứ đó.

“Không thể tin được, Harvey… Anh không phải luôn rất hào phóng với Oscar sao? Chỉ 20 đô la thôi à?”

Lúc này, mọi người đều cười ngất đi!

Nhưng Harvey Weinstein lúc này thì gần như muốn nổ tung vì giận dữ.

Em trai ông, Bob Weinstein, ngồi bên cạnh và đưa cho ông 100 đô la, nói khẽ: “Harvey, hãy đưa cho anh ta đi.”

Trần Nhược liếc thấy và lập tức cười nói: “Wow, tôi thấy cái gì rồi… Bob đang mượn tiền cho Harvey à? Có vẻ như Harvey thực sự không còn tiền rồi.”

Mọi người lại cười ầm lên.

Thật là sảng khoái! Quá sảng khoái!

Christian Bel– người trước đây đã bị bỏ qua ở hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vì bộ phim “Bài diễn văn của nhà vua”– lúc này cũng muốn đứng dậy và nhìn về phía đó, thậm chí còn đặt hai ngón tay vào miệng và thổi sáo nữa.

Trên Twitter, trang tin TMZ – nơi thường nhanh chóng đăng tải tin tức – đã đăng một dòng tweet: “Tin mới: Trần Nhược đang tiến hành một ‘cuộc tàn sát’ mãnh liệt đối với Harvey Weinstein tại lễ trao giải Oscar. OMG, mọi người trên sân khấu đều đã điên cuồng rồi!”

“Chết tiệt, tôi đã bỏ lỡ điều gì đó rồi… Tôi phải đi xem ngay!”

“Trời ơi, tôi vẫn đang ở quán bar… Làm sao bây giờ đây?!”

“Tôi đã biết mà!” Một bình luận bằng tiếng Pháp viết: “Nhìn xem Roman Polanski giờ đây vẫn đang ẩn mình ở vùng nông thôn Andes… Tôi đã biết chàng trai Trung Quốc này chắc chắn không phải là người dễ đối phó đâu!”

Quả thật, Trần Nhược lúc này mới chỉ bắt đầu nhập tâm vào vai trò của mình mà thôi.

Anh ta tỏ vẻ bối rối và nói: “Harvey, tại sao anh không nói sớm hơn cho tôi biết?”

“Hahaha!!!”

“Không lạ gì mà tôi thấy anh gầy đi rồi…”

“Hahaha!!!”

“Thôi đi, cứ giữ lại 20 đô la đó đi. Sau lễ trao giải xong, nhớ mua một chiếc Big Mac của McDonald’s nhé. Tôi đi đây.”

Thật là buồn cười quá! Không biết có bao nhiêu ngôi sao và nhân vật nổi tiếng tại hiện trường lúc này đã cười đến nỗi rơi nước mắt.

Lúc này, Harvey Weinstein thề với bản thân rằng nếu trong tay anh ta có một khẩu súng săn đạn hoa, anh ta chắc chắn sẽ bắn thẳng vào khuôn mặt độc ác, khắc nghiệt của người đàn ông Châu Á kia!

20 đô la trong tay anh ta đã bị ném xuống đất và nát vụn.

“Bình tĩnh lại đi, Harvey,” Bob Weinstein vội vàng an ủi anh ta. Anh ấy biết rằng Harvey luôn mắc chứng trầm cảm – nhưng đây là dịp quan trọng như thế này mà! Nếu Harvey làm gì đó sai lầm vào lúc này, hãng phim Weinstein chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề.

Dù đã quay lưng đi, Trần Nhược vẫn không thể rời mắt khỏi phía sau. Anh ta cảm thấy hơi tiếc vì Harvey Weinstein không hành động như một “võ sĩ quyền anh”. Thật đáng tiếc… Nếu kẻ quấy rối tâm lý này thực sự hành động, lúc đó anh ta sẽ không để mình bị đánh như Chris Rock đâu; anh ta có hàng triệu cách để khiến kẻ đó phải xấu hổ.

Vậy thì cứ tiếp tục dẫn chương trình đi. Thực ra, từ khi bắt đầu phát pizza, Trần Nhược đã hoàn toàn nhập tâm vào công việc của mình rồi.

Lúc này, anh ta nhìn thấy một người đàn ông mập mạp, tóc vàng, và không suy nghĩ gì nữa, liền reo lên: “Trời ơi, tôi nhìn thấy ai vậy?”

Khi hình ảnh của người đàn ông có khuôn mặt màu cam xuất hiện trên màn hình lớn, cả khán phòng lại bùng nổ tiếng cười.

“Cảm ơn trời, cuối cùng tôi cũng đã thấy một người giàu có thực sự tại lễ trao giải Oscar!”

Trong phòng điều khiển, David Hill cười ha hả và nói với Donna: “Anh chàng này thực sự là một thiên tài, đúng không? Anh ấy giống như phiên bản Châu Á của Chris Rock hay Alon DeGeneres vậy!”

Donna cũng cười: “Mặc dù tôi nghĩ những trò đùa của anh ấy hơi quá đà đối với Harvey, nhưng… thôi đi. Hiện tại, tỷ lệ người xem là bao nhiêu rồi?”

“Không biết, dữ liệu vẫn chưa được gửi đến, nhưng tôi có linh cảm… thật đấy, con số kỷ lục có thể sẽ được thiết lập ngay lúc này!”

Tại hiện trường Oscar, Trần Nhược thực sự đã hoàn toàn đắm chìm trong công việc của mình.

Vào lúc này, anh ta giống như một diễn viên hài kịch nói không ngừng miệng vậy.

Anh ta cũng chẳng quan tâm đến việc liệu thời gian có vượt quá giới hạn hay không nữa.

Dù sao thì anh ta cũng là người dẫn chương trình chứ không phải là người chiến thắng.

Đây chính là đặc quyền của anh ta!

Nếu cần thiết, mọi người có thể tăng tốc tiến độ vào nửa sau thôi mà.

Nhìn thấy vẻ mặt hơi ngượng ngùng của Đường Nạp Đức, anh ta ngạc nhiên và hỏi: “Gì cơ? Anh ta cũng không có tiền à?”

Rồi anh ta bình tĩnh lại và nói: “Tôi hiểu rồi, chắc là người quản gia của anh ta không đi cùng anh ta phải không?”

“Tôi biết rồi… Những người thực sự giàu có thì chẳng bao giờ tự mình mang theo tiền đâu.”

Lúc này, màn hình lớn ở hiện trường lại chuyển sang hiển thị hình ảnh của Harvey Weinstein.

Rõ ràng, đạo diễn muốn ám chỉ rằng thái độ khác biệt mà Trần Nhược thể hiện đối với hai người này chính là minh chứng cho việc anh ta đang công khai báo thù cá nhân.

Tuy nhiên, điều này lại khiến tiếng cười của khán giả càng lớn hơn nữa.

Sau đó…

“Hailsteinfeld!”

Thưa quý bà quý ông, Halle Stanford đã giúp chúng ta thoát khỏi tình thế nguy cấp! Lúc nãy, cô ấy đã nhận hai trăm đô la từ mẹ mình và đưa cho tôi!”

Cả hội trường vang lên tiếng reo hò.

Nhìn thấy cô bé với khuôn mặt đỏ bừng trên màn hình lớn, tiếng vỗ tay dồn dập như sấm rền.

“Được rồi, mọi người, tôi nghĩ các bạn đều nợ Halle một ân huệ lớn.”

Mẹ của Halle Stanford vô cùng xúc động.

Khi đưa tiền, bà không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng 200 đô la để có được một cảnh quay gần hơn là rất xứng đáng.

Nhưng bây giờ…

Halle Stanford cũng vậy.

Trẻ em Mỹ thường phát triển sớm, và ánh mắt của Trần Nhược lúc này đã có điều gì đó không ổn… Thật là không dám viết nữa.

Trần Nhược cầm tiền và cười nói: “Cảm ơn, 200 đô la, sau khi trừ thuế phụ phí thì còn lại 160 đô la. Tôi nghĩ William sẽ hài lòng đấy.”

“Thuế phụ phí… Tôi không thể tin nổi lại có chuyện này.” Trần Nhược lắc đầu và đi về phía William Gan.

Đi được nửa chừng, anh ta bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại và nói: “Đường Nạp Đức, nếu sau này anh trở thành tổng thống, có thể bãi bỏ thuế phụ phí này không?”

“Ha ha ha…” Cả hội trường lại cười vang.

47,4 triệu!!!

Đây chính là con số lượng người xem cuối cùng trong phần phân phát pizza. Đồng thời, con số đáng kinh ngạc này cũng là mức cao nhất trong lịch sử rating của lễ trao giải Oscar. Nó đã phá vỡ kỷ lục rating Oscar đã tồn tại suốt mười năm!

Điều này khiến cho những bộ phim nổi tiếng như “The Big Ship” năm 2000, “The Dark Knight” năm 2007, và “Avatar” năm 2010 đều trở nên kém sáng so với buổi lễ này.

Nói cách khác, gần một phần tư người Mỹ đã chứng kiến cảnh Harvey Weinstein đỏ mặt, không biết phải làm sao trước những lời trêu chọc của Trần Nhược.

Và điều này cũng đồng nghĩa với việc, cảnh tượng này sẽ được mọi người nhắc đến đi nhắc đến lại trong nhiều năm tới!

Điều này khiến cho Harvey Weinstein, người chiến thắng lớn nhất tại lễ Oscar lần này, dù đã giành được giải Phim hay nhất, nhưng sau khi xuống sân khấu, trên khuôn mặt anh ta không hề có chút nụ cười nào cả.

“Bob, hãy quay lại giúp tôi điều tra xem liệu người đầu tư bất động sản đó có vấn đề gì không.”

“Gì cơ? Harvey…”

“Không sao đâu, yên tâm đi. Tôi sẽ không làm gì liều lĩnh đâu; tôi chỉ muốn tìm hiểu thêm mà thôi.”

Đúng vậy, bây giờ anh ta không chỉ căm ghét Trần Nhược đến tận xương tủy, mà còn oán giận cả những người khác – kể cả gã đàn ông tóc vàng mập mạp và cô bé tóc đen xuất hiện sau sự kiện đó nữa.

Nhưng dường như, ngoại trừ Harvey Weinstein, tất cả mọi người tham gia buổi tiệc này đều rất vui vẻ sau khi sự kiện kết thúc.

Dù là người thua hay người thắng.

Khi lễ trao giải kết thúc và Trần Nhược bước lên sân khấu, trong không khí chúc mừng của đội ngũ “King’s Speech”, anh ta đã công bố một cách rõ ràng: “Thưa mọi người, lễ Oscar năm nay kết thúc tại đây.”

Thật bất ngờ, có rất nhiều người không vội vàng rời đi để tham gia bữa tiệc, mà lại đến gần anh ta để trò chuyện.

Mặc dù cuối cùng Jennifer Lawrence không giành được giải nào, nhưng khi Trần Nhược bước xuống sân khấu, cô ấy là người đầu tiên lao đến ôm lấy anh ta và nói với nụ cười: “Chen, bạn thật tuyệt vời!”

“Ha ha, Cảm ơn.”

“Tôi rất thích bạn; có thể ký tên cho tôi được không?”

“Vậy bạn cũng ký tên cho tôi được không?”

“Haha haha.”

Tiếp theo, Natalie Portman – người giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất đêm đó – cũng đến gần anh ta, cầm chiếc cúp vàng và hôn lên má anh ta: “Cảm ơn, bạn… và chiếc pizza của bạn đã khiến tôi không còn đói nữa.”

“Đó là vinh dự của tôi.”

“Tôi chưa bao giờ cười vui như vậy. Hy vọng sau này chúng ta sẽ có cơ hội đóng chung một vai đối thủ.”

“Được thôi, tôi cũng mong vậy. À, Natalie, có thể cho tôi sờ vào chiếc cúp này được không?”

“Ha ha, Chen, bạn vẫn luôn hài hước như vậy… Đừng sờ nhầm nhé; đây là bụng tôi, còn đây mới là chiếc cúp của tôi.”

“Hahaha, không đâu… Nếu vậy thì chồng bạn chắc chắn sẽ lao đến đấm tôi đấy.”

“Rất vui được trò chuyện với bạn… Thật tiếc là tôi không thể tham gia bữa tiệc danh vọng này… Tạm biệt.”

“Được thôi, tạm biệt.”

Natalie rời đi, Brad Pít và Angilina · Chu Lý cũng tiến lại gần. Sau khi nói lời chúc mừng, Brad đứng sang một bên và trò chuyện với nam diễn viên xuất sắc nhất đêm nay – Colin Farrell.

Angilina mỉm cười và áp má vào anh ấy, nói: “Tôi có cảm giác rằng đêm nay sẽ trở thành một huyền thoại, được mọi người nhớ đến trong nhiều năm tới.”

“Cảm ơn, tôi rất vui vì bạn đã có một buổi tối thật vui vẻ,” cô nói, sau đó liếc nhìn Brad Pít và thì thầm: “Này, bạn trông thật đẹp đêm nay.”

Angilina Chu Lý nháy mắt và cũng thì thầm: “Đợi đã, phòng vệ sinh ở cuối cầu thang bên trái tầng hai…”

Cặp vợ chồng ngôi sao rời đi với những suy nghĩ khác nhau; Helen Stanfield và mẹ cô cũng xích lại gần.

Cô bé nhỏ đỏ mặt và thì thầm: “Cảm ơn, bạn… tôi thực sự rất vui.”

Mẹ cô hào hứng nắm lấy tay Trần Nhược và nói: “Bạn đã mang đến cho Helen một cơ hội không thể tưởng tượng nổi, Cảm ơn!”

Thành thật mà nói, việc Trần Nhược giúp đỡ họ chỉ là một hành động vô tình mà thôi.

Nhưng màn trình diễn của Helen Stanfield trong sự kiện này quả thực đã khiến anh ấy nhận ra rằng cô bé ấy tương lai rất sáng lạn; vì vậy, anh ấy cảm thấy hài lòng mà thôi.

Khi mẹ con cô ấy rời đi, Trần Nhược cũng chuẩn bị quay lại hậu trường để tẩy trang.

Nhưng gia đình ba người Đường Nạp Đức lại tiến đến gần anh. Khi gặp nhau, ông Tang cười ha hả và nói: “Chen, lúc nãy bạn đã chế giễu tôi là không có tiền, tôi nhớ kỹ đấy! Nhưng bạn đã làm rất tốt, thực sự rất tốt!”

Trần Nhược cười ha hả và đáp: “Dù tôi có nói bạn không có tiền, nhưng tôi vẫn mong bạn sẽ trở thành Tổng thống Mỹ, phải không?”

Đường Nạp Đức cười toe toét và nói: “Ha ha, Cảm ơn, bạn à… Nhưng hiện tại tôi vẫn là người độc lập, tôi chưa hề có ý định đó đâu.”

Khi Trần Nhược cùng vợ và con gái của mình đã chào hỏi xong, ông Lão Đường bỗng nhiên nói với vẻ tự hào: “Chen, anh có biết không? Bây giờ tôi đã nhận được lời mời tham dự bữa tiệc tối dành cho phóng viên tại Nhà Trắng vào cuối tháng Tư rồi đấy.”

“Ồ? Thật sao?”

“Đúng vậy.” Đường Nạp Đức nghiêng người lại gần và thì thầm vào tai ông ấy: “Anh cũng biết chuyện xảy ra với tôi gần đây phải không? Tôi nghĩ là anh ta đang cảm thấy lo lắng, bởi vì tôi tin chắc rằng anh ta không sinh ra ở Mỹ đâu. Lần này họ mời tôi đi, hehe… Anh nghĩ tôi nên đặt ra điều kiện gì để đổi lấy lời mời này nhỉ?”

Trần Nhược nhìn Đường Nạp Đức, và tất nhiên, anh ta không nghĩ rằng người đàn ông này thực sự đang hỏi ý kiến mình. Theo những gì anh ta hiểu, có lẽ ông Lão Đường chỉ muốn khoe khoang trước mặt vợ và con gái mình, vì thấy mình đang có chút thành công, nên mới cố tình dùng chuyện này để kích động anh ta.

Nhưng có vẻ như anh bạn này đang đi theo hướng sai rồi đấy… Trần Nhược nghĩ thầm. Khi nhớ lại những sự việc đã xảy ra tại buổi họp báo ở kiếp trước, anh không nhịn được mà bật cười: “Sao anh không đề xuất với anh ta về vấn đề thuế tiền tip nhỉ?”

“Hahaha!” Đường Nạp Đức cười ha hả, “Chen, anh thật sự rất thú vị… Tôi phải nói rằng tôi rất thích anh đấy!”

Tôi chưa kiểm tra kỹ; có thể vẫn còn lỗi chính tả hay câu văn chưa trôi chảy lắm. Sẽ sửa sau khi nghỉ ngơi xong. Nhưng nói thật, những lỗi chính tả trong Ngày Ngu Dân thì cũng chẳng cần phải sửa đâu phải không?