Khi ống kính tiến lại gần hơn, bức ảnh đen trắng mà Lão Ba và Tĩnh Thu chụp tại phòng chụp ảnh dần trở nên lớn hơn, cho đến khi chiếm trọn toàn bộ màn hình rạp chiếu phim.

Trong bức ảnh đó, Trần Nhược nhìn thẳng vào ống kính, cười toe toét, lộ ra hàm răng trắng muốt. Bên cạnh anh ấy, Lưu Nghệ Phi với hai bím tóc nhỏ, cũng đang nở nụ cười hạnh phúc.

Màn hình tối đi, phiên bản cắt ghép sơ lược của “Tình yêu dưới gốc cây hawthorn” đã kết thúc.

Trong rạp chiếu phim, tiếng vỗ tay nồng nhiệt vang lên.

Lưu Tiểu Lệ đầy nước mắt, cảm xúc dâng trào; trong suốt quá trình xem phim, cô ấy thực sự đã đắm chìm hoàn toàn vào câu chuyện.

Sau khi xem xong, ngoài việc cảm động trước tình yêu, cô ấy còn nhớ về tuổi trẻ của mình.

Cô ấy cảm thấy rằng, so với hai bộ phim mình đã xem gần đây, mặc dù “Người Mẹ” cũng khá hay, nhưng vẫn có sự chênh lệch so với “Tình yêu dưới gốc cây hawthorn”.

Không chỉ vì bộ phim này có sự tham gia của Lưu Nghệ Phi, mà còn bởi sự tài tình và công phu của đạo diễn Trương Nhất Mưu trong việc kể chuyện, khiến người xem dễ hiểu hơn nhiều.

Trương Đạo thực sự là một đạo diễn rất chu đáo. Sau mỗi đoạn cốt truyện kết thúc, ông ấy đều để màn hình tối đi, sau đó sử dụng các phụ đề để giải thích hoặc tiếp tục câu chuyện.

Ví dụ, khi màn hình tối đi, sẽ xuất hiện dòng chữ: “Sau cuộc trò chuyện với Tĩnh Thu, Lão Ba đã không xuất hiện trong vài ngày liền; Tĩnh Thu cũng không biết chuyện gì đã xảy ra.”

Thật là dễ hiểu và thuận tiện cho người xem.

Giống như một hướng dẫn viên du lịch, ông ấy đã quan tâm đến những khán giả nghiệp dư như cô ấy, cũng như những người cao tuổi có sự suy giảm về khả năng hiểu biết và trí nhớ.

Cảm nhận của Trần Nhược cũng tương tự như vậy. Trong “Tình yêu dưới gốc cây hawthorn”, những đoạn cốt truyện dài dòng và không cần thiết đã được cắt bỏ, và cuối cùng đạo diễn Trương Nhất Mưu đã chọn cách sử dụng phụ đề để giải thích những thông tin đó.

Làm rất tốt đấy!

Nhờ vậy, những lo lắng không cần thiết của ông ấy cũng không còn cần thiết nữa.

Phạm Bình Băng nói về Lý An, tưởng rằng mình có mối quan hệ gì đó với anh ta. Thực ra là có, nhưng vì Lý đạo diễn thường xuyên ở Hollywood, mối quan hệ đó chắc chắn không đủ mạnh để anh ta có thể làm điều gì đó phi công bằng.

Trần Nhược nghĩ rằng nếu Chủ tịch Lý đang ở Venice, và nếu những đoạn phim do Trương Đạo biên tập có phần khó hiểu, Ang

Chỉ có vậy thôi.

Nhưng bây giờ thì cũng không cần thiết nữa rồi.

Vì đã có phụ đề giải thích rồi; còn gì mà không hiểu được chứ?

Nếu thêm cả phần dịch thuật vào, thì ngay cả những đứa trẻ 3 tuổi ở nước ngoài cũng hiểu hết nội dung của bộ phim này.

Đây chắc chắn là một biện pháp tuyệt vời của Trương Đạo – loại bỏ những ngôn ngữ hình ảnh phức tạp, thay vào đó sử dụng những lời giải thích ngắn gọn để kiểm soát thời lượng phim và phù hợp với khán giả lớn tuổi.

Đây cũng chính là thông điệp chiến đấu mà Trương Đạo muốn gửi đến thị trường điện ảnh thương mại qua bộ phim tình yêu tuổi trẻ này.

Tuy nhiên, sau khi trò chuyện với Trương Đạo một chút, Trần Nhược lại phát hiện ra rằng anh ta thực sự có tham vọng lớn trong các liên hoan phim.

Điều này khiến Chen, một thành viên ban giám khảo của Liên hoan Phim Tokyo trước đây, cảm thấy khá bối rối.

Trần Nhược không biết liệu mình có đánh giá thấp Trương Đạo quá hay không…

Trong cuộc đời trước, bộ phim “Tình Yêu Dưới Gốc Thanh Hạnh” cũng từng được đề cử cho rất nhiều liên hoan phim lớn nhỏ.

Không chỉ tại Istanbul, Hawaii hay Liên hoan Phim Châu Á ở Hồng Kông, bộ phim còn được chiếu làm phim mở màn tại các sự kiện này; thậm chí còn tham gia tranh giải Gấu Pha Lê tại Liên hoan Phim Berlin.

Gấu Pha Lê không phải là Gấu Vàng hay Gấu Bạc… Đây là giải thưởng đặc biệt do Liên hoan Phim Berlin trao cho những bộ phim dễ hiểu, phù hợp với mọi đối tượng khán giả.

Giải thưởng này được chia thành hai hạng mục: dành cho trẻ em dưới 14 tuổi và thanh thiếu niên trên 14 tuổi.

Thật đáng tiếc, trong trường hợp của “Tình Yêu Dưới Gốc Thanh Hạnh”, phụ đề được sử dụng thay vì phiên bản tranh minh họa, nên bộ phim bị xếp vào hạng mục dành cho thanh thiếu niên trên 14 tuổi.

Cuối cùng, đạo diễn Zhang Yimou vì có việc khác nên không thể có mặt tại sự kiện, và bộ phim đã đánh mất cơ hội nhận giải Gấu Pha Lê… Giống như việc nó cũng đã bỏ lỡ hàng loạt danh sách đề cử cho các giải thưởng lớn khác, và cuối cùng chỉ được đề cử cho hạng mục “Phim Châu Á Xuất Sắc Nhất” tại Lễ Trao Giải Kim Tượng.

Sau khi xem xong bộ phim và chúc mừng Trương Đạo, Trần Nhược không nói gì thêm mà rời đi.

Buổi tập kịch tốt nghiệp của lớp họ vẫn đang tiếp tục… Bộ phim đó không có phụ đề, nên cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng hơn nữa.

Nhìn đồng hồ, mới chỉ hơn 2 giờ chiều thôi… Nếu nhanh chóng đi thì vẫn kịp tham gia phần cuối của buổi tập.

……

……

Trần Nhược Trong cuộc đời tr

Lúc đó, Trần Nhược vẫn không nghĩ gì nhiều, cảm thấy người này chỉ đang giả vờ mà thôi.

Nhưng bây giờ, anh ấy cũng muốn nói những điều tương tự. Chỉ là thay vì đi dạo, thì là đi thuê phòng thôi. Thật buồn thay…

Chen Zanán bây giờ đã không thể ra ngoài các khách sạn để thuê phòng nữa. Bởi vì dù sử dụng danh tính của người khác, anh ta vẫn phải đối mặt với rất nhiều rủi ro. Những người đi qua hành lang thang máy, nhân viên lễ tân khách sạn, người gác cửa và nhân viên phục vụ… bất kỳ ai cũng có thể trở thành kẻ tiết lộ thông tin cho các tạp chí giải trí.

Dù Kỳ Vân Thiên không nói ra, nhưng anh ta cũng hiểu rõ điều này. Bởi vì trong kiếp trước, đã có không ít trường hợp tương tự xảy ra rồi.

Vì vậy, vào ngày hôm đó, anh ta buộc phải giới thiệu một người bạn của mình với bà Liu tại nhà.

“Bà Liu ơi, đây là Cao Nguyên Nguyên. Yuanyuan, đây là bà Liu – mẹ của Yifei.”

Lưu Tiểu Lệ trong những ngày gần đây luôn cảm thấy rất vui vẻ. Mặc dù hội chứng “sau kỳ nghỉ” của Lưu Nghệ Phi đã bắt đầu xuất hiện, khi trở về nước, cô ấy vẫn cảm thấy mệt mỏi và không có tinh thần làm việc. Các công việc được công ty giao, cô ấy đều cố gắng trì hoãn; suốt ngày cô ấy hoặc là đi dạo trong khu biệt thự Ziyu, hoặc là ngồi trong phòng chơi game.

Tuy nhiên, với tư cách là người quản lý tạm thời, cô ấy cũng không nỡ nói gì nặng lời. Được nghỉ ngơi một chút cũng không sao cả; chẳng mấy chốc nữa cô ấy sẽ giành được giải Nữ hoàng Phim mà.

Buổi tối hôm đó, sau khi đi làm đẹp trở về, cô ấy thấy phòng khách sáng đèn rực rỡ, và Trần Nhược đang ngồi nói chuyện với một người phụ nữ xinh đẹp, mái tóc dài óng ả. Người phụ nữ này trông rất quen thuộc… cô ấy đã từng thấy cô ấy trên truyền hình.

Khi nghe Trần Nhược giới thiệu mình một cách tự nhiên, Lưu Tiểu Lệ cũng vội vàng chào hỏi: “Xin chào, Yuanyuan! Lần đầu gặp nhau nhé… Ôi, bạn thật xinh đẹp!”

Lưu Tiểu Lệ không nói dối; cô ấy thực sự cảm thấy cô gái này rất xinh đẹp. Xinh đẹp đến mức trong lòng cô ấy thoáng qua một suy nghĩ… Tối khuya như thế này, Trần Nhược lại đưa một cô gái xinh đẹp như vậy về nhà… Cảm giác này thật là…

Không thể nào… Lưu Tiểu Lệ lập tức phủ nhận suy nghĩ đó; nếu thực sự có chuyện gì, chắc chắn anh ấy sẽ không đưa cô ấy về nhà đâu.

Xi Xi vẫn còn ở đây này, Trần Nhược làm sao dám như vậy!

Lưu Tiểu Lệ nhìn quanh và hỏi: “Xi Xi đâu rồi?”

Trần Nhược trả lời: “Chúng tôi đã nói chuyện một lúc, thấy cô ấy mệt nên tôi bảo cô ấy đi ngủ rồi. Dì cũng nên nghỉ ngơi sớm đi nhé.”

Lưu Tiểu Lệ gật đầu và nói: “Được thôi. Các bạn tiếp tục nói chuyện đi.”

Sau đó, Lưu Tiểu Lệ không suy nghĩ gì thêm, lên lầu và đi tắm rồi nghỉ ngơi.

Đến nửa đêm, Lưu Tiểu Lệ như mọi khi cũng thức dậy, miệng hơi khô. Bật đèn bên giường, cô thấy cốc nước bên cạnh giường đã trống rỗng, liền ngáp ngủ và xuống tầng một để lấy nước uống.

Đối với cô, đây là việc rất bình thường.

Nhưng khi đi đến hành lang và vừa bước xuống tầng một được vài bước, Lưu Tiểu Lệ bỗng dừng lại. Cô dừng chân, nghiêng đầu lắng nghe kỹ. Thực sự có một người phụ nữ đang thì thầm hát.

Là một người từng trải qua tình huống tương tự, Lưu Tiểu Lệ không thể không nhận ra âm thanh đó. Trái tim cô bỗng nhiên đập thình thịch. Khi mọi chuyện đến giai đoạn này, cô chợt nhận ra rằng mình dường như vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

Ngày 3 tháng 6 năm 2009, một tin tức lớn bất ngờ lan truyền trong giới giải trí: Ông hoàng của Hong Kong, Lưu Đức Hà – người đã độc thân suốt hàng nghìn năm – đã kết hôn vào năm ngoái.

Vào ngày đó, Lưu Đức Hà công bố mối quan hệ kéo dài 23 năm của anh với Chu Lệ Thiên và thông báo rằng hai người đã kết hôn vào năm ngoái.

Tin tức này không chỉ làm lung lay quan niệm sống của nhiều người mà còn ảnh hưởng sâu sắc đến Lưu Tiểu Lệ nữa. Sau hai ngày suy nghĩ, cô quyết định thực hiện kế hoạch này. Nếu ngay cả Lưu Đức Hà cũng không giấu giếm, thì việc cô muốn tìm hiểu rõ ràng về con gái mình cũng không phải là điều quá đáng, phải không?

Hơn nữa, khi Trần Nhược ở bên Văn Vọng Sâm thì lại thoải mái và minh bạch đến thế, vậy khi đến lượt Lưu Nghệ Phi của gia đình tôi, các bạn lại che đậy và e ngại sao? Có công bằng không? Có hợp lý không? Các bạn đang coi thường ai đây?

Nếu không phải vì Lưu Nghệ Phi cực kỳ kiêng né những chủ đề như thế này, mỗi lần cô cố gắng hỏi han, cô ấy lại nổi giận, thì cô cũng không dám đẩy con mình vào tình thế nguy hiểm đâu.

Nhưng bây giờ, cô chỉ đành chịu đựng mà thôi; không thể dùng con cái để bắt được kẻ xấu được nữa.

Phòng của Lưu Nghệ Phi nằm ngay kế bên cô, và trong những ngày qua, cô luôn tỉnh táo khi ngủ, nhưng vẫn chưa tìm thấy bất kỳ manh mối nào cả.

Tuy nhiên, cô cũng không vội vàng. Cô không tin rằng hai người trẻ tuổi khoảng 20 tuổi, mới lần đầu tiên trải nghiệm những điều “cấm kỵ”, lại có thể kiềm chế được khi sống chung dưới một mái nhà.

Chỉ cần cô bắt gặp họ một lần, có bằng chứng thực sự, thì những người đàn ông đó sẽ không thể tiếp tục chỉ hưởng những lợi ích mà không phải chịu trách nhiệm gì cả.

Nhưng không ngờ, hôm nay, khi cô chỉ ra ngoài để đổ nước, điều mà cô đã mong đợi từ lâu đã xảy ra một cách bất ngờ như vậy.

Lưu Tiểu Lệ lo lắng đến nỗi trái tim cô đập thình thịch; sau một lúc do dự, cuối cùng cô vẫn đứng lên cao gót và bước về phía phòng ngủ của Trần Nhược.

Càng đi gần, âm thanh phát ra từ bên trong càng rõ ràng hơn; ngoài tiếng va chạm cơ thể còn có tiếng kêu giống như tiếng mèo.

Trong khoảnh khắc đó, chân cô như muốn run rẩy, trái tim cô đập thật mạnh, như thể sắp văng ra khỏi lồng ngực.

“Xi Xi ơi… Lúc nào em… trở thành như này vậy?”

May mắn thay, khi cô gần đến cửa phòng, một giọng nói của người phụ nữ bên trong vang lên rất to, sau đó mọi thứ lại yên tĩnh trở lại; nếu không, cô thật sự không biết liệu mình có đủ can đảm tiếp tục hay không.

Nhưng…

Giọng nói đó… sao lại không giống giọng Xi Xi chút nào nhỉ?

Khi đứng sau cửa, trong lòng Lưu Tiểu Lệ quả thực trải qua một cuộc chiến nội tâm dữ dội.

Cuối cùng, trách nhiệm làm mẹ đã áp đảo lên những giá trị đạo đức và giáo dục mà cô đã được học từ nhỏ.

Cô cẩn thận dựa vào cửa và lắng nghe; chỉ nghe thấy tiếng nói của một người đàn ông và một người phụ nữ bên trong phòng ngủ.

Tiếng họ nói không lớn lắm, vì vậy cô chỉ có thể nghe được một cách lẻ tẻ.

Dĩ nhiên, giọng đàn ông thì không cần phải nói đến; còn giọng phụ nữ thì có vẻ già dặn hơn mức bình thường, khiến trái tim cô chợt trĩu nặng.

Quả nhiên, đó không phải là con gái cô; đó chính là Cao Nguyên Nguyên mà cô đã gặp trước đó ở phòng khách!

“…Sau này sẽ thuận tiện hơn rồi…”

“Người làm chủ như anh… lại dám… ở chung nhà như vậy… Nếu ai nghe thấy thì sao đây?”

“Em nghĩ anh muốn sao? Chẳng phải vì Kỳ Vân Thiên đó sao… Tại sao em lại vội vàng thế nhỉ? Dù bảo là ngày khác cũng không được, nhất quyết phải đến hôm nay.”

“Nhớ em lắm mà… Lâu lắm rồi chưa gặp. Mỗi khi nghĩ đến hình ảnh em giành giải tại Cannes, anh… Thật tiếc là em không có mặt ở đó vào buổi sáng hôm đó…”

“Đừng cười nha, Li Jielian là người anh trai lớn tuổi; em phải tôn trọng một chút.”

“Biết rồi… Dù sao sau khi em giành giải, ngày hôm sau anh đã đi quay phim… Vẻ mặt của anh ấy lúc đó thật kinh khủng đấy. Còn bài viết đó nữa… Anh cười chết mất. Sau này anh mới biết là Article đã coi Li Jielian là cha nuôi của mình. Có lẽ vì sợ thông tin đó đến tai em, sợ em trả thù…”

“Làm sao có thể như vậy được… Lòng dạ anh lại nhỏ nhen đến thế sao? Được rồi, đừng nói nữa. Đi thôi, đi tắm đi.”

“Đừng vội vàng nhé… Chân anh vẫn còn yếu lắm đấy. Nói về bộ phim của em đi… Bây giờ nhiều người ở trong nước đều nói rằng chỉ thiếu một giải ở Venice nữa thôi là… Tại sao em lại nghĩ rằng bộ phim do Trương Nhất Mưu đạo diễn thì không thành công được? Sao em lại thiếu tự tin đến thế?”

Ban đầu, Lưu Tiểu Lệ nghe xong mà lòng đầy tức giận và bực bội, thèm chết được lao vào để dạy dỗ đôi tên vô liêm sỉ kia. Cuối cùng dù đã kiềm chế được, nhưng cũng không thể nghe tiếp được nữa; anh định ra đi và sáng mai sẽ đưa Lưu Nghệ Phi đến đối đầu với Trần Nhược.

Tuy nhiên, khi nghe đến đây, bước chân của Lưu Tiểu Lệ đang chuẩn bị bước ra ngoài bỗng nhiên dừng lại.

“Không phải là anh không tự tin đâu.” Trong phòng ngủ, Trần Nhược hoàn toàn không hề biết rằng có người đang lén nghe cuộc trò chuyện của họ từ bên ngoài cửa.

Vấn đề mà Cao Nguyên Nguyên đặt ra, Trần Nhược cũng đã suy nghĩ rất nhiều ngày nay, nhưng vẫn chưa tìm ra lời giải đáp hoàn hảo. Dù sao đây cũng không chỉ là bộ phim của Trương Nhất Mưu mà còn là bộ phim của anh ấy nữa… Điều mà Phạm Bình Băng nói về “thành tích toàn diện” thực sự rất hấp dẫn đối với anh ấy. Nhưng anh chỉ là một diễn viên mà thôi; việc quyết định liệu bộ phim có thành công hay không cuối cùng vẫn phụ thuộc vào Trương Nhất Mưu.

Trần Nhược tự hỏi: Việc cắt ghép bộ phim “Tình Yêu Dưới Gốc Cây Hawthorn” thành cái dạng này, có phải là do trình độ của Trương Nhất Mưu không?

Có lẽ không phải vậy. Trong quá trình quay phim, Trần Nhược hoàn toàn có thể cảm nhận được rằng khả năng đạo diễn của Trương Đạo thực sự rất tốt. Còn về khả năng thẩm mỹ ư? Trần Nhược chẳng tin đâu. Người ta biết đến Trương Nhất Mưu với phong cách thiết kế màu sắc độc đáo trong lễ khai mạc Thế vận hội Olympic năm 2008; làm sao anh ta lại không nhìn ra được rằng việc sử dụng loại phụ đề kiểu này trong phim thật sự rất xấu xí? Vậy tại sao, một đạo diễn đã có danh tiếng hàng chục năm lại sẵn lòng làm những điều này chỉ vì lý do thương mại, để rút ngắn thời lượng phim và để phim dễ hiểu hơn cho công chúng? Trần Nhược suy nghĩ mãi mà cũng chỉ có thể giả định rằng sau khi đạo diễn bộ phim về Thế vận hội Olympic, Trương Đạo có lẽ đã hơi tự cao. Anh ta nghĩ rằng với tên tuổi của Trương Nhất Mưu, mọi người sẽ phải tôn trọng anh ta tại các liên hoan phim lớn. Vì vậy, dù phim có xấu đi một chút cũng không sao cả; miễn là giành được giải thưởng và doanh thu thì ok thôi. Nói cách khác, mặc dù đây là “Hawthorn Tree” chứ không phải “Three Shots”, nhưng cả hai bộ phim đều được sản xuất dựa trên tâm lý phô trương của Trương Nhất Mưu sau Thế vận hội Olympic. Theo một nghĩa nào đó, chúng thậm chí còn giống nhau. Chỉ là thay Xiao Shenyang bằng Trần Nhược mà thôi. Vậy kết quả sẽ như thế nào đây? Trần Nhược tự hỏi bản thân và cũng không thể chắc chắn rằng nó sẽ thất bại. Những gì anh ta nói chỉ dựa trên kinh nghiệm xem phim tại các liên hoan phim và kinh nghiệm tham gia đánh giá phim ở Tokyo mà thôi. Việc anh ta không lạc quan không có nghĩa là bộ phim chắc chắn sẽ thất bại. Vì vậy, anh ta cũng nói thật với Cao Nguyên Nguyên rằng: “Tôi nghĩ là vì Trương Đạo quá táo bạo, còn tôi thì quá nhút nhát, thấy rằng rủi ro quá lớn. Hehe, có lẽ cũng vì tôi còn quá trẻ, tầm nhìn chưa đủ rộng lớn, nên không theo kịp nhịp đập của người khác.” Cao Nguyên Nguyên dường như không nghe thấy phần sau câu nói của anh ta, vẫn tiếp tục xoa nhẹ và hỏi với vẻ lo lắng: “Vậy thì thật là đáng tiếc phải không? Bạn không phải nói rằng bạn và Lưu Nghệ Phi đều diễn rất tốt, và có sự tương tác rất tốt với nhau sao?”

Về điều này, Trần Nhược nghĩ rằng anh ta cũng đáng thương thôi, nhưng Lưu Nghệ Phi thì thực sự hơi đáng tiếc một chút.

Trong bộ phim này, màn trình diễn của Lưu Nghệ Phi quả thật giống như những gì anh ta đã cảm nhận được tại hiện trường quay.

Nếu Trương Đạo không cắt ghép bộ phim thành một thứ quá dễ hiểu như vậy, dù không giành được giải ở Venice, thử xem có thể đoạt giải Oscar tại Kim Mã hay không cũng không hoàn toàn là điều bất khả thi.

Tuy nhiên, anh ta cũng hiểu được điều đó.

Giành được giải Nữ hoàng Phim có ích lợi gì chứ? Nhìn cái người phụ nữ kia lười biếng như vậy trong vài ngày qua, việc trao cho cô ấy chiếc cúp giải Nữ hoàng Phim chỉ là lãng phí thôi; điều đó chỉ khiến cô ấy càng trở nên kiêu ngạo và lười biếng hơn mà thôi.

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Nếu Lưu Nghệ Phi được thay thế bằng Phạm Bình Băng, Trần Nhược chắc chắn sẽ nghĩ ra cách khác.

Nhưng bây giờ… thì cứ đi tắm rồi ngủ thôi.

“Có gì đáng tiếc chứ? Chỉ là Venice thôi mà, không giành được thì thôi. Trên đời này đâu chỉ có một đạo diễn là Trương Nhất Mưu đâu. Nếu Trương Nhất Mưu không được, thì tôi sẽ tìm Trương Nhất để học hỏi.”

“Nếu sau này có cơ hội, liệu anh có thể dẫn dắt tôi không?”

“Em à?”

“Ừm, anh dẫn dắt em đi, được không?” Giọng của Cao Nguyên Nguyên trở nên nhỏ nhẹ hơn, và các động tác của cô ấy cũng nhanh hơn.

Trần Nhược nhắm mắt lại và cảm thấy rằng kỹ năng của Cao Nguyên Nguyên đang ngày càng tiến bộ. “Về diễn xuất này, làm sao tôi có thể dạy em được chứ? Em vẫn phải tự mình cố gắng…”

“Phạm Bình Băng và Lưu Nghệ Phi cũng đều dựa vào bản thân họ mà thành công phải không? Mọi người đều nói rằng anh là người giỏi nhất trong việc huấn luyện nữ diễn viên. Tôi đã cảm nhận được điều đó khi anh đạo diễn bộ phim về người mù. Được không? Nếu thực sự không được, tôi sẽ đi học hỏi một chút… Lần sau để em thử xem sao. Thế nào?”

“Ừm… còn tùy vào cách em thể hiện nữa…”

Lưu Tiểu Lệ không nghe tiếp nữa.

Bà Liu không hề có bất kỳ thói quen kỳ lạ nào cả.

Hơn nữa, bây giờ tâm trí cô ấy hoàn toàn bị một suy nghĩ chiếm đóng: Cô ấy không nghĩ rằng “Cây hawthorn” có thể giành được giải thưởng, nhưng cô ấy tin chắc rằng Lưu Nghệ Phi sẽ giành được giải Nữ hoàng Phim!!! Điều này đối với Lưu Tiểu Lệ quan trọng gấp hàng trăm lần so với việc Trần Nhược đi lấy lòng người khác. Trong mắt cô ấy, dù Trần Nhược có quan hệ với 100 người phụ nữ đi nữa, thì điều đó cũng không quan trọng bằng một chiếc cúp Nữ hoàng Phim của Lưu Nghệ Phi. Đàn ông thực sự là những kẻ như thế nào… Bà Liu đã nhận ra điều này từ lâu rồi. Dù tức giận thì cũng vô ích thôi; nhưng khi tự hỏi bản thân, với địa vị hiện tại của Trần Nhược, dù bây giờ không có Cao Nguyên Nguyên, sau này cũng sẽ có Li Yuanyuan, Zhang Yuanyuan… Trên con đường đời dài, những chuyện này rồi cũng sẽ xảy ra thôi. Điều khiến cô ấy tức giận không phải là việc Trần Nhược và Cao Nguyên Nguyên có quan hệ với nhau, mà là việc Trần Nhược lại không hề e ngại gì cả, công khai mang những người phụ nữ lạ vào nhà mình, mà không hề quan tâm đến sự tồn tại của Lưu Nghệ Phi. Tuy nhiên, bây giờ, những chuyện tình cảm nhỏ nhặt này đã được Lưu Tiểu Lệ tạm thời gác lại một bên. Nếu là người khác, Lưu Tiểu Lệ chắc chắn cũng sẽ không thấy có vấn đề gì cả… Nhưng Trần Nhược là ai chứ? Chuyến đi Cannes lần này đã khiến Lưu Tiểu Lệ hoàn toàn tin tưởng vào anh ta. Nghe nói, ngay từ khi bộ phim bắt đầu quay, anh ta đã nói với toàn bộ đoàn làm phim rằng mục tiêu của mình khi sản xuất bộ phim này chính là để giành giải Nam diễn viên chính tại Cannes… Và anh ta thực sự đã làm được điều đó! Vì vậy, anh ta còn đặc biệt trở về Hàn Quốc để mời hàng trăm người ăn một bữa tiệc… Điều này có ý nghĩa gì chứ? Đó là Cannes mà! Không phải là một liên hoan phim nào đó ở vùng nông thôn đâu! Vì vậy, các phương tiện truyền thông trong nước đã ca ngợi anh ta một cách quá mức… Nhưng Lưu Tiểu Lệ thấy điều đó hoàn toàn hợp lý.

Anh ấy nói rằng Trương Nhất Mưu đã đi lạc hướng, tâm trí quá hoang dã… Giải thưởng Nữ diễn viên xuất sắc đang treo trên tay anh ta, nhưng trước mắt Lưu Tiểu Lệ, dường như đã có thể thấy rõ vẻ thất vọng khi Trương Nhất Mưu cố gắng vô ích và không thu được gì cả. Phải làm sao đây? Phải làm sao đây? Lưu Tiểu Lệ không còn muốn tiếp tục nữa; cô ấy mơ hồ bước vào phòng ngủ và bắt đầu suy nghĩ về giải pháp. Cô ấy suy nghĩ suốt cả ngày, và trong suốt thời gian đó, cô ấy chẳng bao giờ rời khỏi giường. Khi Lưu Nghệ Phi đến thăm, cô ấy cũng chỉ nói rằng mình hơi không khỏe và không hề đề cập đến những gì đã xảy ra tối hôm trước. Cho đến tận sau 8 giờ tối, cô ấy mới uống một chút cháo gạo trắng mà Lưu Nghệ Phi mang đến cho mình. Đến 10 giờ rưỡi, khi mọi thứ đã yên tĩnh, cô ấy bỗng nhiên bước xuống giường và gõ cửa phòng của Trần Nhược. Lúc đó, Trần Nhược vừa mới tắm xong. Những ngày gần đây, anh ấy đã tham gia vào việc tập luyện cho vở kịch tốt nghiệp và khá vất vả. Lý Í đã nói với anh ấy rằng vở kịch này không có phần biểu diễn ca múa, nhưng vị đạo diễn hơn 30 tuổi tên là Niu dường như như bị “nhiễm độc” bởi ý tưởng đó. Anh ấy chỉ xuất hiện trong vài phút cuối cùng của vở kịch, nhưng vị đạo diễn lại cứ năn nỉ, nói rằng “Gần đây trên mạng có một cuộc bình chọn về bộ phim tiếp theo của bạn; phim có yếu tố ca múa đứng thứ hai trong danh sách những bộ phim mà mọi người muốn xem nhất, chỉ sau các bộ phim khiêu dâm thôi. Điều này chứng tỏ mọi người thực sự rất mong muốn được xem bạn hát và nhảy một lần nữa.” Khi nghe những lời đó, nếu không phải vì vị đạo diễn Niu nói một cách nghiêm túc và đầy tình cảm, khiến anh ấy nhớ đến quê hương Thành Đô, nhớ đến Kỳ Vân Thiên, nhớ đến HaniphuKureishi – người đã giúp anh ấy bình chọn tại Cannes… thì Trần Nhược suýt nữa đã đánh anh ta. Cuối cùng, vì lòng nhân ái và sự cân nhắc về tập thể, anh ấy vẫn đồng ý tham gia vào phần biểu diễn đó, dù chỉ là 10 giây thôi. Nếu không có Hạ Dã Hòa làm giáo viên, thì 10 giây đó cũng đã là một thử thách rất lớn đối với anh ấy. Hôm đó, anh ấy luyện tập suốt nửa ngày nhưng vẫn cảm thấy chưa nắm được bản chất của phần biểu diễn đó, và còn đổ mồ hôi đầy người nữa.

Về đến nhà vào buổi tối, sau khi tắm xong, anh định đọc kịch bản “Lãng mạn trên không gian giấc mơ” rồi đi ngủ thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng gõ cửa.

Mở cửa ra, Trần Nhược hơi ngạc nhiên khi thấy Lưu Tiểu Lệ đến tận muộn như vậy, liền hỏi: “Muộn thế này rồi, có chuyện gì à, dì?”

Lưu Tiểu Lệ nói một cách bình thản: “Cháu Trần, cho phép dì vào ngồi một lát được không?”

Trần Nhược quay đầu nhìn căn phòng rộng rãi với chiếc giường lớn, do dự một chút rồi nói: “Ừm, được thôi, vào đi.”

Khi bước vào phòng của Trần Nhược, Lưu Tiểu Lệ ban đầu không nghĩ có vấn đề gì, nhưng cũng không dám ngồi lên giường, liền tìm một chiếc ghế để ngồi xuống và trực tiếp hỏi: “Lần này với việc câySơn Chà, cháu Trần có thể tìm cách giúp được không? Nếu Lý Tiêu Tiêu bỏ lỡ cơ hội này thì thật sự rất đáng tiếc. Dù sao hai người cũng có mối quan hệ đặc biệt phải không? Cháu có thể giúp Lý Tiêu Tiêu được không?”

Trần Nhược bỗng ngẩn ngơ.

Thứ nhất, anh không ngờ Lưu Tiểu Lệ lại đột nhiên nói chuyện này vào giữa đêm.

Thứ hai, mối quan hệ giữa anh và Lưu Nghệ Phi là gì chứ?

Anh đang định hỏi rõ thì...

Nhưng hôm nay, Liu Xiaoli đã suy nghĩ rất nhiều, thậm chí còn chọn đúng thời điểm này để nói chuyện, chỉ vì cô ấy muốn đảm bảo rằng Trần Nhược đang ngủ và không nghe thấy gì.

Bởi vì những gì cô ấy muốn nói là về sự trao đổi lợi ích giữa những người trưởng thành.

Bây giờ, phần thực sự cần nói mới bắt đầu.

Trước khi Trần Nhược kịp lên tiếng, cô ấy tiếp tục nói: “Cháu Trần, dì muốn nói thật lòng với cháu. Trước đây, kế hoạch của dì là để Lý Tiêu Tiêu tập trung phát triển sự nghiệp cho đến khi 30 tuổi, sau đó mới bắt đầu tìm kiếm tình yêu. Nhưng bây giờ mọi chuyện đã thay đổi như vậy, dì cũng chỉ có thể chấp nhận thôi.”

“Dì cũng biết rằng cháu có những người phụ nữ khác. Dì hứa với cháu, chỉ cần lần này cháu giúp Lý Tiêu Tiêu, sau này dì sẽ không bao giờ nói ra điều đó. Mọi chuyện giữa hai người sau này, dì sẽ không can thiệp nữa, các bạn muốn làm gì thì tùy.”

“Được chứ, cháu Trần?”

Khi nói những lời này, trong lòng Lưu Tiểu Lệ tràn ngập nỗi buồn.

Bất kỳ người mẹ nào cũng không thể cùng người đàn ông ngoại tình lừa dối con gái mình được.

Nhưng sức hấp dẫn của một nữ hoàng điện ảnh thực sự quá lớn.

Đừng nói đến Venice hay Berlin gì cả, Lưu Tiểu Lệ cảm thấy rằng chỉ cần nhận được giải Kim Kê Bách Hoa, từ đó về sau, tên mình sẽ được bổ sung thêm danh hiệu “Nữ hoàng điện ảnh” một cách chính thức. Như vậy, khoảng cách so với các nữ diễn viên cùng trang lứa sẽ ít nhất là mười năm. So với đàn ông thì sao? Đây mới chính là vốn có để sau này tự do hành động!

Nghe những lời này, Trần Nhược biết ngay rằng Lưu Tiểu Lệ đang nghĩ quá nhiều. Hơn nữa, có lẽ Lưu Tiểu Lệ cũng đã phát hiện ra chuyện giữa anh ta và Cao Nguyên Nguyên. Nhưng anh ta không thấy có gì to tát cả. Hiện tại anh ta cũng đang độc thân; việc nam nữ độc thân làm những gì đó, chẳng phải là điều bình thường sao? Nếu anh ta cảm thấy rằng việc Lưu Tiểu Lệ hoặc Lưu Nghệ Phi phát hiện ra sẽ gây ra vấn đề gì đó, thì anh ta cũng không thể đưa Cao Nguyên Nguyên trở lại đâu.

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tiểu Lệ, anh ta không khỏi cảm thấy buồn cười và lập tức giải thích: “Dì Liu, có lẽ dì hiểu lầm rồi. Tôi và Lưu Nghệ Phi thực sự chỉ là bạn bè mà thôi. Tôi không biết dì từ đâu mà nghĩ rằng chúng tôi có mối quan hệ gì đó khác, nhưng tôi tin chắc rằng dì đã nghe nhầm hoặc nhìn nhầm.”

“Cú tát đó của dì vào mông của Xi Xi, tôi đã thấy rõ mồn một mà. Làm sao có thể nhầm được chứ? Chuyện này có thể xảy ra giữa bạn bè sao?”

Khi nghe thấy hai từ “hiểu lầm”, lòng Lưu Tiểu Lệ trở nên nặng nề. Cô biết rằng đàn ông thường rất khó thừa nhận sai lầm của mình, và thường sẽ cố tình che đậy hành động của mình. Nhưng khi suy nghĩ kỹ lại, cô cũng không thể làm gì được trong tình huống này. Thậm chí, việc đe dọa Xi Xi phải rời xa anh ta cũng chẳng mang lại hiệu quả gì cả… Đêm hôm đó, cô đã nghe thấy mọi thứ một cách rõ ràng. Nếu biết rằng chính mình – một người mẹ – lại chủ động nhường chỗ cho Lưu Nghệ Phi, có lẽ Cao Nguyên Nguyên sẽ cười đến nứt miệng đấy… Hơn nữa, bên ngoài còn có bao nhiêu nữ diễn viên khác đang mong đợi anh ta dẫn dắt họ nữa chứ…

Không được đâu, tuyệt đối không thể.

Chừng nào Cici vẫn sống trong căn nhà này, thì dù lần này không thành công, cũng sẽ có lần khác mà thôi.

Tuyệt đối không thể nhường chỗ cho những người phụ nữ lạ mặt bên ngoài đâu.

Nhưng lần này thì sao nhỉ?

Cici đã diễn xuất rất tốt rồi… Thật sự phải từ bỏ sao?

Lưu Tiểu Lệ Nghĩ mãi mà vẫn không cam lòng, cuối cùng quyết định liều mình một lần, hy vọng sẽ thành công.

Cô ấy nói với vẻ mặt tái nhợt: “Được thôi, dù là bạn bè, nhưng với tư cách là bạn bè, Chen ơi, em có thể giúp cô ấy không? Xin em đi, được không? Một nữ hoàng điện ảnh thực sự có thể giúp ích rất nhiều cho Cici… Không chỉ vì tôi là mẹ cô ấy, mà còn vì tôi là người quản lý của cô ấy nữa… Tổng Giám đốc Trần Nếu không, tôi sẽ quỳ xuống xin em đấy…”

Trần Nhược Giật mình khi thấy Lưu Tiểu Lệ thực sự định quỳ, vội vàng tiến lại, nâng tay cô ấy lên: “Dì ơi, dì đang làm gì vậy?”

Lưu Tiểu Lệ thở dài: “Tổng Giám đốc Trần… Tôi thực sự không biết phải làm gì nữa rồi. Em muốn tôi làm gì thì mới đồng ý giúp đây?”

Trần Nhược Không hiểu tại sao Lưu Tiểu Lệ lại nghĩ rằng anh ta có thể giải quyết vấn đề này, đang định giải thích thì bỗng nhiên nhớ lại đoạn tin tức trên trang nhất các phương tiện truyền thông hôm nay… Đó là đoạn video do ai đó quay bằng điện thoại, kéo dài khoảng 30 giây, ghi lại cuộc trò chuyện giữa ngôi sao hài nổi tiếng nhất hiện nay và một người khác trong lúc họ đang ăn uống. Trong video, khuôn mặt nửa người của ngôi sao đó đỏ bừng, rõ ràng là đã uống khá nhiều rượu. Ban đầu cuộc trò chuyện xoay quanh người khác, nhưng không hiểu sao chủ đề lại chuyển sang anh ta…

“Trần Nhược vừa giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Cannes, Shenyang, em ghen tị không?”

“Tôi ghen tị cái gì với anh ta chứ?”

“Ghen tị vì anh ta đã chiếm hết sự chú ý của mọi người, đúng không?”

“Anh ta có thể làm được à? Bây giờ không chỉ ở miền Đông Trung Quốc, mà cả nước này này… Hãy đi hỏi mọi người xem, họ biết nhiều đến anh ta hơn hay biết nhiều đến tôi hơn? Nếu không tin, thì hãy đợi xem bộ phim Hàn Quốc mà anh ta đoạt giải ra mắt thì biết… Sau vài ngày, hãy xem nó bán được bao nhiêu tiền thôi.”

“Nếu không bán để kiếm tiền, thì có thể nhờ anh ấy đóng phim được không?”

“Tôi làm sao biết được chứ. Tôi nói với bạn mà, không được đâu… Ông chủ công ty của Trương Nhất Mưu kia, cái người tên Trương Nguyệt Bình ấy, gần đây còn đến nói chuyện với sư phụ tôi nữa; họ đang muốn mời chúng ta tham gia quay một bộ phim…”

Về tin tức này, dù hôm nay nó đã trở nên rất hot và ai cũng biết, nhưng khi anh ấy đọc được trên điện thoại, thực ra anh ấy không suy nghĩ nhiều lắm, cũng không cảm thấy tức giận gì cả.

Bây giờ, khi kết hợp với những gì mình đã biết sau này, trong đầu anh ấy bỗng nhiên xuất hiện một số ý tưởng.

Trương Nguyệt Bình và Trương Nhất Mưu… Nếu thử xem sao?

Nhưng nếu làm vậy, thật sự sẽ rất phiền phức, phải tăng thêm rất nhiều công việc, và cũng không phù hợp với phong cách làm việc trước đây của anh ấy.

Hơn nữa, giúp đỡ cái bà lười biếng __TERM001__ kia à? Tại sao lại phải làm vậy chứ!

Công ty vẫn còn thiếu hàng tỷ đồng, còn bà ấy thì ngày nào cũng ở nhà ngủ suốt ngày…

“Dì Liu, con có thể thử xem. Nhưng dì phải giúp con hai việc.” __TERM011__ ho khan nhẹ một tiếng, rồi nói với __TERM006__.

__TERM006__ quyết đoán đáp: “Không chỉ hai việc đâu, Chen ạ… Miễn là con có thể làm được, dì sẵn lòng giúp mọi thứ.”

__TERM011__ nói tiếp: “Việc đầu tiên là về công việc… Thành thật mà nói, trong những ngày gần đây, cả dì lẫn __TERM001__ đều không làm tốt công việc chút nào. Con mong từ ngày mai trở đi, dì phải bắt bà ấy bắt đầu làm việc, đừng để bà ấy cứ ở nhà như vậy nữa. Cần phải giám sát bà ấy giống như trước đây __TERM016__ đã làm vậy… Nếu cần, dì cứ đánh, cứ mắng bà ấy đi… Dì có thể làm được không?”

Trong lòng __TERM006__, một nụ cười hiện lên trên khuôn mặt, và cô ấy ngay lập tức đồng ý: “Không vấn đề đâu. Chen yên tâm đi… Đây thực sự là lỗi của tôi… Sau này tôi sẽ nói chuyện kỹ với Xi Xi!”

__TERM011__ nói tiếp: “Không chỉ nói chuyện thôi… Theo tôi nghĩ, vẫn cần phải dạy dỗ bà ấy một bài học.”

Đàn ông khốn nạn… Lòng dạ của anh ta thật sự quá tàn nhẫn…

Thôi đi, vì sự nghiệp diễn viên của Xi Xi mà…

__TERM006__ cắn răng, gật đầu: “Được! Nếu cần đánh thì đánh, nếu cần mắng thì mắng.”

Cuối cùng, __TERM011__ mới gật đầu đồng ý… Rồi do dự một chút, anh ấy nói tiếp: “À, dì ơi… Còn một việc riêng tư nữa… Dì có thể giúp con được không…”

Hơn 20 ph