Kristine Stewart cảm thấy mình chưa bao giờ ghét ai đến thế; cô không kìm được mà đá mạnh vào một chiếc hộp nhôm trống bên cạnh mình. Chiếc hộp Coca-Cola lăn đi rất xa, cuối cùng dừng lại ngay dưới chân một cô gái trẻ đang trò chuyện với bạn bè. Cô gái đó nhìn xuống, quay đầu lại và lập tức vui mừng vẫy tay về phía họ; hai người bạn của cô cũng theo đó nhìn lại. Khi nhìn thấy nhóm diễn viên gồm Kristine và những người khác, các cô gái đó đều reo hò vui sướng. Một cô gái tóc vàng, chân dài, mặc váy siêu ngắn, chỉ vào họ và nói với bạn bè: “Nhìn kìa, người đàn ông đó… Tôi đã từng thấy anh ấy trong Harry Potter.” Cô gái tóc đỏ bên cạnh cô ta la lên: “Wow, đó là Cedric Diggory trong Harry Potter!” Người con gái kia cũng nhảy dựng lên: “Đúng rồi, chính là anh ấy… Trông anh ấy thật đẹp trai khi sống thực.” Cô gái tóc vàng nhìn kỹ La Mã Bác Đào · Pattinson và thì thầm: “Nhìn thân hình anh ấy kìa… Thật quyến rũ; tôi nghĩ anh ấy còn hấp dẫn hơn Julian Sanders nữa.” Cô gái tóc đỏ có vòng ngực đầy đặn cũng liếm mép và nói: “Tôi thích cái mông săn chắc của anh ấy… Thật muốn biết khi anh ấy đi lại thì sẽ ra sao…” Những lời này khiến những cô gái xung quanh cùng những người khác bên cạnh đều bật cười. Đây là trường trung học Kalama ở Portland; hiện đang trong kỳ nghỉ xuân của Mỹ, và đoàn phim Thành phố Bóng tối đã thuê toàn bộ khuôn viên trường để quay phim ngoại cảnh. Đồng thời, nhà trường cũng đã mời hơn ba mươi tình nguyện viên – những học sinh trung học đang theo học tại trường Kalama – để đóng vai người qua đường trong phim. Vì kỳ nghỉ xuân của trường Kalama chỉ kéo dài một tuần, nên theo kế hoạch quay phim, đoàn phim sẽ nhanh chóng hoàn thành tất cả các cảnh quay diễn ra tại trường trong vài ngày đầu tiên. Những lời đùa cợt của các cô gái vang đến tai Kristine Stewart; cô không kìm được mà nhìn La Mã Bác Đào · Pattinson với ánh mắt ngưỡng mộ và nói: “La Mã Bác Đào, họ đều biết anh ấy…” La Mã Bác Đào · Pattinson mỉm cười nhẹ và nói một cách bình thản: “Điều đó không liên quan gì đến tôi cả… Toàn là nhờ vào Harry Potter mà thôi.”

Tôi chỉ tham gia diễn xuất trong “Harry Potter” vài mươi phút thôi, nhưng khi đi ra ngoài, vẫn có người hâm mộ nhận ra tôi.”

“À, đôi khi điều này cũng khá phiền phức đấy. Chỉ cần đi mua một tách cà phê trên đường, người ta đã muốn tôi ký tặng họ… Bạn biết không, điều đó khiến tôi cảm thấy mình không còn tự do nữa.”

Anna Kendrick, người đóng vai bạn thân của Kristen trong phim, nói: “Nếu một ngày nào đó tôi cũng giống như bạn, chắc chắn tôi sẽ rất hào hứng và gửi tin nhắn cho bất kỳ người đàn ông nào tôi quen biết, để họ biết rằng tôi đã thay đổi hoàn toàn.”

Mike Welch, nam diễn viên tóc vàng đóng vai thành viên của gia đình Cullen, nói: “Lúc đó nhớ nhắn cho tôi một cái nữa nhé, để tôi biết là tôi không cần hy vọng có cơ hội lên giường với bạn nữa đâu.”

Anna lập tức nhướng mày, trong khi Ashley Greene, người cũng đóng vai trong dự án này, lại hỏi với vẻ tò mò: “Cảm giác khi tham gia diễn xuất trong ‘Harry Potter’ như thế nào vậy?”

Daniel Radcliffe nhún vai và nói: “Đó là những kỷ niệm tuyệt vời. Dù Daniel hay các diễn viên khác, chúng tôi đều hợp tác rất tốt với nhau. Mặc dù họ đã trở thành những ngôi sao toàn cầu, nhưng họ vẫn không hề kiêu ngạo chút nào.”

Anna Kendrick bổ sung: “Khác với JOKER này, phải không?”

“Hahaha… Haha… Hahahahaaa!”

Những người xung quanh cùng nhau bật cười.

Kristen Stewart cười và nói: “Tôi thực sự muốn biết anh ta sẽ biến thành hình dạng gì mà khiến chúng ta phải chờ đợi lâu đến thế.”

“Chắc chắn một ngày nào đó, Katherine sẽ không chịu đựng được anh ta nữa và đuổi anh ta ra khỏi đoàn phim… Lúc đó, bạn sẽ được quay lại đóng vai Edward một lần nữa, và mọi thứ sẽ trở lại với trật tự ban đầu.”

Daniel Radcliffe đưa hai tay vào túi và nói một cách bình thản: “Kristen, tôi chỉ muốn tập trung vào việc diễn phim của mình mà thôi. Tuy nhiên, tôi thực sự nghĩ rằng với vẻ ngoài của anh ta, việc đóng vai ma cà rồng không hợp lý lắm.”

“Đúng vậy,” Anna đồng ý, “Theo tôi, ma cà rồng cần phải quyến rũ hơn nữa, mang tính chất gây chết người hơn… Thậm chí có thể hơi mang tính trung tính một chút.”

Kristen Stewart gật đầu: “Đúng vậy.”

Thực ra, tôi cũng không nghĩ anh ấy đẹp trai lắm đâu. Các bạn thì sao?”

“Tất nhiên rồi,” Anna gật đầu khẳng định.

Ashley Greenlee cười nhẹ và nói: “Ít nhất thì anh ấy không phải là sở thích của tôi.”

La Mã Bác Đào · Pattinson mỉm cười kiêu hãnh, nhưng trong lòng lại nghĩ: Một người từng đoạt giải Oscar thì sao chứ? Khi mọi người đều xa lánh bạn, bạn cũng sẽ không thể tiếp tục sống được mà thôi… Hehe, hãy chờ xem đi.

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, các nhân viên của đoàn phim đã gọi những học sinh trung học đến nơi quy định.

Catherine cầm chiếc loa, đứng ở quảng trường trước cổng trường và nói với nhóm học sinh đang tập trung trước mặt mình: “…Các bạn nam và nữ ơi, lát nữa nhân vật nam chính và nữ chính sẽ cùng nhau bước xuống từ chiếc xe kia. Tôi hy vọng các bạn sẽ cảm thấy như thể đội trưởng đội bóng đá và đội trưởng đội cổ vũ của trường mình đang công khai hẹn hò với nhau vậy.”

Một tràng cười lớn vang lên; có người nói to: “Nếu James và Carol công khai hẹn hò, tôi thề rằng đó chắc chắn sẽ là ngày thiên thạch đâm vào Trái Đất!”

Tiếng cười càng lúc càng dữ dội hơn, và một giọng nữ nói thêm: “Đúng vậy, nếu muốn tôi hẹn hò với James, thì chỉ có thể là vào ngày tận thế mới được.” Người nói đó chính là cô gái tóc vàng cao ráo kia; cô ta cười lạnh, đôi mắt màu xanh lá cây nhìn chằm chằm vào chàng trai vừa nói trước đó. Chàng trai đó lập tức rụt đầu lại và biến mất trong đám đông.

Catherine nói qua loa: “Được rồi, các em yêu, lát nữa các nhân viên của chúng tôi sẽ đưa các em đến vị trí tương ứng. Khi bắt đầu quay phim, các em hãy cứ nói chuyện, cười đùa như bình thường khi đi học. Nhưng khi họ bước ra từ xe, hãy nhớ nhìn chăm chú vào họ nhé, hiểu chứ?”

“OK.” “Rõ rồi.” “Không vấn đề gì cả.”

Mọi người đều trả lời.

Một chàng trai đột nhiên hỏi: “Nữ chính là cô gái tóc đen xinh đẹp kia phải không?”

“Đúng vậy,” Catherine gật đầu.

Một cô gái hỏi: “Vậy nam chính là ai?”

Một cô gái khác tiếp lời: “Là La Mã Bác Đào · Pattinson phải không?”

“Có lẽ là anh ấy.”

“Ngoài anh ấy ra còn ai nữa có thể đẹp trai đến thế chứ?”

Catherine thực sự cảm thấy bối rối với những học sinh này – họ nói nhiều, hay hoạt động, khiến cô nhớ đến con gái lớn của mình, cũng ở độ tuổi này, luôn nghịch ngợm và khiến cô đau đầu mỗi ngày.

Catherine lấy hết can đảm, nói lớn vào loa: “Không, không phải là La Mã Bác Đào đâu… Sau này các bạn sẽ biết thôi, đạo diễn trực tiếp của chúng ta sẽ giải thích cho các bạn nghe, được chứ các em? Lúc đó…”

Chưa kịp nói hết, cô đã thấy ở cuối sân vận động, cửa xe trang điểm của đoàn phim mở ra, và một người đàn ông mặc áo khoác dài tay ngắn bước xuống.

Cô lập tức thở phào nhẹ nhõm và nói: “Được rồi, nam chính của chúng ta đã đến rồi… Các bạn hãy nhìn kỹ xem nhé. Chúng ta phải thỏa thuận trước rằng các bạn không được…”

Nhưng cô không kịp nói hết. Bởi vì khi những học sinh trung học náo nhiệt, cùng với hơn hai mươi nhân viên trong đoàn phim, bao gồm cả Kristen và La Mã Bác Đào – những diễn viên có mặt tại hiện trường – đều quay đầu nhìn về phía đó, thì ánh mắt cô cũng đang dán chặt vào hình bóng của anh ta.

Thật ra, người háo hức và tò mò nhất trong số tất cả mọi người lúc đó, chính là cô.

Bởi vì cô là đạo diễn! Làm sao có thể không xem trước hình ảnh của nam chính trong bộ phim trước khi bắt đầu quay! Tình huống như thế này chỉ xảy ra trong những bộ phim độc lập như thế này mà thôi.

Vì vậy, Catherine rất quan tâm đến việc Trần Nhược sẽ trông như thế nào sau khi trang điểm xong; liệu sau lần trang điểm đầu tiên, có cần phải điều chỉnh gì không. Vì vậy, cô đã quan sát rất kỹ lưỡng. Khi bóng dáng của Trần Nhược dần xuất hiện trước mắt cô, cô cũng lập tức không thể nói nên lời.

Quảng trường trước cổng trường trung học Kalama khá nhỏ, có hình dạng chữ nhật. Phần dài nhất khoảng hơn 30 mét, phần ngắn nhất chỉ khoảng 10 mét; sau khi đỗ hai hàng xe, không còn nhiều không gian ở giữa nữa. Trần Nhược đi bộ trên con đường ở giữa, cảm giác như đang trình diễn trên sân khấu vậy. Anh ta mặc bộ trang phục do đoàn phim cung cấp, một chiếc áo khoác len màu xám. Khi đi, anh ta cảm thấy tay áo hơi chật một chút; có lẽ là do anh ta đã kiên trì tập luyện trong thời gian gần đây. Míchael – cô gái da đen nhỏ bé kia – đi theo phía sau anh ta, cứ cười khúc khích mãi, không biết đang cười vì điều gì.

Vào tháng Tư, Portland vẫn còn khá lạnh; gió thổi qua cổ áo sơ mi của anh ta, làm cho lạnh thấu vào bên trong. Anh ta vốn dĩ khá sợ lạnh, nên liền co ro lại một chút và nhắm mắt lại một chút.

“Trời ạ!”

Phía trước bên trái, có hai chàng trai đang nhìn về phía anh ta và lẩm bẩm vài câu.

Trần Nhược nhíu mày, không chắc họ có đang cố tình khiêu khích mình hay không. Nhưng khi anh ta quay đầu lại, người chàng trai đầy mụn trứng cá kia bỗng nhiên nở nụ cười và nói: “Này anh bạn, trông anh thật là cool! Tôi tên là James, được không cho tôi làm quen với anh?”

Trần Nhược cảm thấy không hài lòng với lời nói thiếu lễ phép của anh ta, nhưng chỉ liếc nhìn anh ta một cái rồi tiếp tục đi về phía trước mà không để ý đến anh ta nữa.

Anh ta biết rằng Thành phố Bóng tối không đủ tiền để thuê hiệu ứng đặc biệt, vì vậy họ đã chọn một trường trung học để quay phim tại đó.

Lúc này, số người đến đã còn ít, chưa đông lắm. Các nam nữ ở đây đều cao lớn, hoàn toàn khác với học sinh trung học ở trong nước. Có người trang điểm, có người để tóc dài; nếu ở Việt Nam, chắc chắn không ai trong số họ có thể vào được trường học. Họ giống hệt với học sinh trung học Mỹ trong tưởng tượng của anh ta.

Nhưng họ có vẻ ngoài rất ngoan ngoãn, không giống như các học sinh Mỹ thông thường – những người sẽ la hét khi gặp phải ngôi sao mà họ biết.

Có vẻ như chất lượng giáo dục ở trường này thực sự rất tốt.

Điều này khiến anh ta nhớ lại thời cấp ba của mình, khi các bạn học ở trường trung học danh tiếng cũng giống như vậy: vào buổi sáng thứ Hai, trong lễ chào cờ, họ đều đứng yên lặng và chào cờ trước hiệu trưởng, chỉ có tiếng gió và lời giảng dạy của hiệu trưởng vang lên trên sân trường.

Thật là muốn cho anh ta im miệng…

Nghĩ đến đây, mép miệng Trần Nhược bất chợt nở nụ cười nhẹ.

Khoảnh khắc anh ta cười, Kristen Stewart ở không xa bên cạnh đã nuốt nước bọt; Anna Kendrick và Ashley Greene cũng vậy. Anna Kendrick lẩm bẩm điều gì đó không rõ nghĩa, nghe có vẻ như là những lời chửi thề.

Kristen Stewart biết cô ấy đang chửi cái gì… Chắc chắn là những từ ngữ tục tĩu! Nếu không phải vì lo lắng đến cảm xúc của La Mã Bác Đào, theo tính cách của mình, cô ấy đã không kiềm chế được mà phát ra tiếng chửi thề rồi.

Cô ấy biết người đàn ông Trung Quốc này rất đẹp trai, nhưng không ngờ anh ta lại đẹp đến thế! Sau sự kiện lễ trao giải Oscar khiến anh ta trở nên nổi tiếng trong số các phụ nữ Mỹ, tạp chí *Fashion* mà Kristen Stewart đăng ký đọc đã tổ chức cuộc bỏ phiếu nội bộ để chọn ra người đàn ông đẹp trai nhất đêm Oscars, và anh chàng này đã đứng đầu danh sách, thậm chí còn vượt qua Brad Pitt nữa.

Dù có thể 100% là do sự hấp dẫn của những nữ biên tập viên đó, điều này cũng cho thấy rằng chàng trai gốc Á này đã thực sự chiếm được sự yêu mến của rất nhiều phụ nữ Mỹ về mặt thẩm mỹ.

Kristine Stewart còn nghe nhiều người nói rằng anh chàng này chắc chắn sẽ là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu “Gương mặt quyến rũ nhất thế giới” của tạp chí People vào cuối năm nay.

Trước đây, cô từng coi thường điều này.

Vì những trải nghiệm thời thơ ấu, cô luôn có định kiến về người Châu Á.

Giống như bây giờ, cô cũng không muốn thừa nhận rằng người đàn ông chỉ xuất hiện trong 20 giây nhưng lại khiến tất cả mọi người, nam hay nữ, đều phải chú ý đến, chính là bởi vì vẻ đẹp của anh ta.

Kristine nghĩ rằng, nếu không phải vì Trần Nhược đã thoa lớp phấn màu trắng lên khuôn mặt, khiến nó mang một vẻ đẹp kỳ lạ, bệnh hoạn, thì làm sao anh ta có thể quyến rũ đến mức đó?

Hơn nữa, nếu không phải vì Míchael đã trang điểm đôi mắt anh ta bằng đường kẻ mắt màu đen đặc trưng của ma cà rồng, khiến hàng mi vốn đã cong nhẹ của anh ta trở nên rõ nét hơn, và đôi mắt sâu thẳm của anh ta càng trở nên như những hồ nước trong xanh, cùng với đôi mí màu vàng óng ánh kia, làm sao cô có thể cảm thấy tim mình đập nhanh hơn được?

Và Kristine Stewart chắc chắn tin rằng, đó không phải là lỗi của cô.

Bởi vì không có phụ nữ nào có thể giữ được sự lạnh lùng trước đôi mắt như vậy được.

Đặc biệt là khi ánh nắng mùa xuân chiếu rọi vào đôi mắt ấy, chúng càng trở nên vàng óng ánh hơn, khiến cô liên tưởng đến những cánh đồng lúa mì vào mùa thu, và cũng khiến cô nhớ đến một bức tranh minh họa trong cuốn sách thần thoại Hy Lạp mà cô từng đọc khi còn nhỏ – đôi mắt của vị thần trong bức tranh ấy cũng chính là màu vàng rực rỡ, tựa như ánh nắng mặt trời.

May mắn thay, dưới khuôn mặt tái nhợt ấy, đôi môi màu đỏ thắm của anh ta hoàn toàn khác với Apollo.

Nhưng tiếng thì thầm nhẹ nhàng của Ashley Greenlee vang vào tai Kristine, khiến cô cảm thấy như thể nó đã nói lên suy nghĩ của chính mình:

“Nếu trên thế giới này thực sự tồn tại một con ma cà rồng quyến rũ như vậy, thì chết dưới đôi môi đỏ thắm ấy chắc chắn là cách chết quyến rũ nhất.”

Kristine Stewart thấy Ashley thật xứng đáng là một sinh viên tốt nghiệp đại học.

Cô cũng không thể nghĩ ra từ nào khác để mô tả cảm giác mà người đàn ông này đang gây ra cho mọi người hiện nay… Quyến rũ đến mức kỳ lạ.

Khuôn

Cộng thêm vào đó là vẻ ngoài gồ ghề, như được chạm khắc bởi lưỡi dao hay cái rìu ấy…

Đây không phải là loại ma cà rồng kỳ dị, như thể xuất hiện từ trong giấc mơ của mọi người… Thì còn có thể là gì nữa chứ?

Anh ta bước đi nhẹ nhàng, từ thế giới huyền ảo bước ra thực tại… Và đến trước mặt nhóm học sinh trung học Kalama.

Trần Nhược Chợt nhận ra phía trước mình, có một cô gái tóc vàng, chân dài, đang đứng yên nhìn anh ta, giống hệt những con búp bê Barbie mà anh ta từng thấy trên dây chuyền sản xuất của công ty Meitei… Chỉ là có vẻ hơi ngốc nghếch, ánh mắt nhìn thẳng vào anh ta mà không hề chớp mắt.

Anh ta không nhịn được mà bật cười… Tiếng cười ấy như một chiếc công tắc, khiến cả nhóm học sinh bỗng nhiên ồn ào lên:

“Trời ạ, đây là ma cà rồng gì vậy? Phim này chẳng phải là phim kinh dị sao?”

“Chết tiệt, tôi thề sau khi phim này ra mắt, tôi nhất định sẽ đi xem.”

“Thật là cool! Ôi trời, đó là kiểu kính ánh mắt gì vậy? Tôi cũng muốn đi đeo một cái.”

“Mặc thứ này vào, tôi cảm thấy muốn ói… Sao anh ta lại trông quen thuộc vậy nhỉ?”

“Tôi cũng nghĩ vậy… Ai vậy nhỉ?”

Kỳ lạ thay, hầu hết những người nói chuyện đều là nam sinh; còn các nữ sinh thì dường như không hề có hứng thú để bàn tán gì cả. Như đội trưởng đội cổ vũ và vài người bạn của cô ấy, họ cũng chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào anh ta mà không nói gì.

Trần Nhược cũng không quan tâm lắm; anh ta không biết rằng để bảo mật thông tin, đoàn phim đã không nói sự thật với nhóm học sinh này, mà chọn cách che giấu mọi thứ.

Anh ta nghĩ rằng mọi người đã nhận ra mình, và anh ta cũng đã quen với những phản ứng như vậy từ lâu rồi.

Trần Nhược tiến đến bên cạnh Katherine và hỏi: “Đạo diễn, theo bạn thì trang điểm của tôi bây giờ như thế nào?”

Lúc này Katherine mới tỉnh táo lại, liếc nhìn Míchael – người luôn theo sát phía sau anh ta, với vẻ mặt hào hứng.

Cô im lặng một lúc, sau đó thở dài và nói: “Tôi nghĩ… cũng bình thường thôi. Chen, nhanh lên, chúng ta bắt đầu quay ngay bây giờ.”

Khi Katherine nói rằng họ sẽ bắt đầu quay, Trần Nhược hơi ngạc nhiên… Anh ta vẫn đang mong chờ Katherine nói rằng không được, để anh ta có thể đi tố cáo cô gái kia…

Không ngờ, họ lại bắt đầu quay ngay lập tức?

……

Khi Kristen Stewart ngồi trong xe cùng với Trần Nhược, dù bên trong lòng cô luôn nhắc nhở mình rằng mình đang hẹn hò với La Mã Bác Đào, nhưng tim cô vẫn đập nhanh đến mức đáng sợ.

Thậm chí, cô còn lo lắng rằng tiếng tim mình có thể bị người kia nghe thấy trong không gian chật hẹp này… Thật là xấu hổ biết bao!

Làm sao cô có thể như vậy được?

“Chết tiệt, bình tĩnh lại đi, Kristen, hãy giữ bình tĩnh, được chứ?” Cô liên tục tự nhủ với bản thân.

Đối với Trần Nhược mà nói, tình huống này thực sự rất đơn giản.

Đó chỉ là khoảnh khắc hai nhân vật chính trong phim bắt đầu cảm nhận tình cảm dành cho nhau, vừa trở thành bạn trai bạn gái, sau đó cùng nhau đi xe đến trường và khi ra khỏi xe thì bị mọi người xung quanh trường học chú ý và ngạc nhiên.

Tất nhiên, anh ta không hề biết rằng “bạn trai thực sự” của bạn gái mình trong phim – ông La Mã Bác Đào – chính là một trong số những người đang đứng xem.

Vì vậy, anh ta vẫn tiếp tục diễn xuất theo phong cách thực sự của mình.

Sau khi đạo diễn ra lệnh “Bắt đầu”, anh ta đeo kính râm, bước xuống từ ghế lái và gặp Kristen Stewart ở phía trước xe.

Sau đó, anh ta đặt tay lên eo thon của cô và nhẹ nhàng hôn lên khuôn mặt trắng muốt mịn màng của cô.

La Mã Bác Đào – nam diễn viên Pattinson – khi đứng trong số những người xem, nghe thấy những tiếng la hét thật sự của những học sinh trung học đó, không hiểu sao mà bỗng nhiên cảm thấy bực bội một cách khó hiểu.