Zhu Jun cười nói: “Ha ha, có vẻ như mọi người đều hiểu lầm rồi. Trần Nhược hẳn đã chuẩn bị sẵn nội dung trước, mới cố tình nói như vậy đấy. Tôi xin lỗi Trần Nhược và mọi người vì sự hiểu lầm vừa rồi. Hehe.”

Bí Thành Công cũng cùng cười, thậm chí còn quỳ gối trước ống kính và nói: “Tôi cũng vậy, haha… Tôi còn nghĩ Trần Nhược không có khả năng hài hước chút nào; hóa ra chính mình tôi mới thiếu đi sự hài hước ấy. Nhưng thật sự tôi không biết rằng Trần Nhược lại có khả năng nói chuyện hay đến thế. Ha ha ha, có vẻ như trong buổi họp báo ở Tokyo lần đó, anh ấy không hề đọc từ giấy đâu… Lỗi lớn rồi, lần sau tôi sẽ không dám làm như vậy nữa.”

Trương Nhất Bạch nhìn thấy Zhu Jun và Bí Thành Công tỏ ra không biết xấu hổ như vậy, lại thêm một lần nữa than phiền rằng nếu lần sau còn xảy ra chuyện này, thì số tiền thù lao 10.000 nhân dân tệ chắc chắn là không đủ để bù đắp đâu.

Vấn đề là những lời nói đó rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Chẳng hạn, những người xem trực tiếp trên mạng bây giờ, phải không cũng đang cùng nhau chỉ trích họ sao?

“Người dẫn chương trình ngu ngốc kia, nếu việc xin lỗi có ích gì, thì cần cảnh sát làm gì?”

“Lần sau CCTV có thể đừng mời những kẻ ngốc này nữa được không? Không tìm được người khác à? Đỗng Kinh đâu rồi?”

“Những bình luận lan tràn trên mạng lúc nãy đâu rồi? Sao không tiếp tục xuất hiện nữa? Cái gì đã xảy ra với Dương Quá và Tiểu Long Nữ vậy? Hãy nói cho chúng tôi biết đi!”

“Chắc hẳn người đó đã rời đi từ lâu rồi… Wow, câu nói của Nuo Nuo lúc nãy thật tuyệt vời, thực sự rất cảm động.”

“Nuo Nuo có khả năng nói chuyện rất giỏi, và cô ấy thực sự rất tôn trọng chúng ta, những người phụ nữ đây.”

“Đúng vậy, đúng vậy… Tôi sẽ ghi lại những lời đó để cho giáo viên chủ nhiệm ngu ngốc của chúng tôi xem, để cô ấy biết rằng không phải tất cả các ngôi sao đều không có học thức đâu!”

Không chỉ những người hâm mộ của CCTV cảm động, mà những phụ nữ đang xem trực tiếp lễ trao giải Oscar cũng cảm thấy thoải mái hơn. Những người phụ nữ quen biết Trần Nhược từ các quốc gia khác đều tự hào giới thiệu với mọi người xung quanh rằng chàng trai trẻ tuổi đẹp trai và hài hước này chính là Trần Nhược mà Angilina và Chu Lý đã nói đến; những gì anh ấy nói về JOKER thực sự là những câu nói mang ý nghĩa kép…

Còn những người trong gia

Trong danh sách các từ khóa hot trên toàn cầu của công cụ tìm kiếm Google, từ “NUO CHEN” đã vươn lên top 5 trong vòng mười phút. Trước nó, có hai từ khóa liên quan đến nó: một là “Oscar” và một là “Diễn viên nam châu Á”.

Chỉ có thể nói rằng Trần Nhược này thực sự hiểu rõ những điểm nhạy cảm của phụ nữ. Dù là về mặt sinh lý hay tâm lý, anh ta đều nắm rõ hết.

Rất nhiều phụ nữ xem TV đều giống như vậy; vậy thì Lưu Nghệ Phi làm sao có thể ngoại lệ được?

Sau khi rời khu vực phỏng vấn, Trần Nhược đã giao tiếp ngắn gọn với Angilina, Chu Lý cùng với Brad Pitt và Pít. Chủ yếu là với Angilina và Chu Lý.

Có thể thấy rằng cuộc trò chuyện lần trước giữa họ đã tạo ra ấn tượng tốt đối với An Ký về anh ta. Hơn nữa, sau khi nghe những lời quảng cáo vừa rồi của anh ta, thái độ của Angilina đối với anh ta càng trở nên đặc biệt hơn.

Mặc dù lúc đó Trần Nhược không hề biết rằng Angilina và Chu Lý trước đó đã hy sinh mặt mũi để quảng bá cho anh ta trước mặt toàn thế giới, nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh ta đáp lại sự nhiệt tình của An Ký.

Khi anh ta và Angilina bắt tay thân mật, sự gần gũi giữa hai người thậm chí khiến biểu cảm của Pít cũng trở nên căng thẳng một chút.

Sau đó, Trần Nhược dẫn Lưu Nghệ Phi trở lại sân khấu để tiếp tục chụp ảnh với các phóng viên ảnh. Lúc đó anh ta mới nhận ra rằng Lưu Nghệ Phi dường như đã bị những lời nói vô nghĩa của anh ta chạm đến trái tim. Khoảng cách giữa hai người không hề thay đổi, nhưng khi nói chuyện, giọng nói của cô ấy có chút run rẩy, giống như đang hoài nghi điều gì đó.

“Trần Nhược, có lẽ anh nhầm rồi… Tôi chưa bao giờ leo núi băng hay câu cá tôm tươi cả. Và đúng là tôi đã từng gặp những kẻ cướp đang chuẩn bị tấn công bên ngoài cửa hàng, nhưng đó là ở Buenos Aires… Đó là lần tôi đến Nam Cực…”

Điều này lại khiến Trần Nhược giật mình: “Gì cơ? Thật sự bạn đã bị cướp rồi à?”

Lưu Nghệ Phi thốt lên một tiếng, ngay lập tức quay đầu lại, nhíu mày nhẹ, giống như làn gió nhẹ thổi qua tuyết, để lại những vệt trắng mỏng manh: “Tôi không đã nói với bạn sao? Vậy tại sao lúc nãy bạn lại…”

“Đã nói rồi mà, dĩ nhiên là đã nói rồi… À, nhanh quay đầu đi, chụp thêm vài tấm nữa là chúng ta có thể vào trong rồi.”

Trần Nhược làm theo lời, chỉ sau vài giây, cô đã cùng Lưu Nghệ Phi bước vào Rạp hát Kodak.

Đây là một công trình được thiết kế và xây dựng riêng cho Lễ trao giải Oscar.

Trong tương lai, do công ty Kodak phá sản, nơi này sẽ được đổi tên thành Trung tâm Hollywood Heights.

Nhưng việc thay đổi nhà tài trợ không ảnh hưởng đến việc nó vẫn là địa điểm tổ chức Lễ trao giải Oscar một cách lâu dài kể từ năm 2002.

Rõ ràng, Lưu Nghệ Phi không phải lần đầu tiên đến đây; chắc chắn trước đây cô ấy đã từng đến tham quan.

Khi bước vào cửa, cô ấy còn tự nguyện giải thích với Trần Nhược rằng trên hai cột bên cạnh đang hiển thị tên của những người từng giành Giải thưởng Oscar từ năm 1928 đến nay.

“Trần Nhược, sau tối nay, tên của bạn cũng chắc chắn sẽ được khắc lên đó. Nhìn này, nó sẽ được viết theo định dạng này: NÚO CHÉN, 2008, The Dark Knight (Hiệp sĩ Bóng tối).”

Lưu Nghệ Phi giơ tay chỉ vào một cái tên trên cột, nói một cách nghiêm túc.

Trần Nhược nhìn từ phía sau, thấy ánh sáng từ những chiếc đèn pha lê trên trần nhà phản chiếu trên đôi mắt cô ấy; đồng tử cô gần như chuyển sang màu vàng nhạt, trông cô rất tập trung.

Khuôn mặt trắng muốt của cô hiện rõ vẻ kiên định, không hề có chút gì giống như đang đùa cợt.

Rõ ràng, trong lòng cô ấy thực sự tin tưởng vào điều đó.

Vào khoảnh khắc đó, dù Trần Nhược luôn tỏ ra kiên định, nhưng cô cũng không khỏi cảm thấy xúc động.

“Hy vọng là vậy…”

Trần Nhược cười một cách che giấu cảm xúc của mình.

Thực ra, không chỉ Lưu Nghệ Phi mà cả anh ấy cũng rất mong muốn giành được giải thưởng này.

Anh ấy thực sự khao khát điều đó biết bao. Không chỉ vì ý nghĩa thực tế như doanh thu phòng vé hay các yếu tố khác… Xét ở một tầm cao hơn, giải thưởng này đối với anh ấy không chỉ đơn thuần là một vai phụ nam. Trần Nhược cảm thấy rằng, nếu sau hơn một tiếng đồng hồ nữa, anh ấy thực sự may mắn được nắm lấy chiếc huy chương vàng ấy, để có thể khắc tên mình lên những cột đá này, để in dấu chân của mình một cách công khai trên đại lộ Hollywood ngoài kia… Lúc đó, anh ấy mới có thể tự tin nói với chính mình vào hơn ba năm trước, khi vừa mới tái sinh: “Hãy tận hưởng cuộc sống này thật hết mình đi, nhé con trai. Con đã chọn đúng con đường rồi; vì vậy hãy tiếp tục đi tiếp. Có lẽ, ý nghĩa của việc con được sống lại một lần nữa chính là ở đây.” Nói cách khác, có lẽ Trần Nhược này không biết liệu mình có đã no bụng hay chưa, nhưng những suy nghĩ ấy dần trở thành một thứ ám ảnh trong đầu anh ấy. Dù sao đi nữa, trong mắt anh ấy, lời nói đùa ngày xưa – việc giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất Oscar để chứng minh điều gì đó cho thế giới – đã trở thành điều kiện bắt buộc phải thực hiện. Thậm chí, nó còn vượt ra ngoài phạm vi của lợi ích vật chất. Tuy nhiên, giờ đây, danh hiệu Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất vẫn chưa được quyết định; nghĩ về tương lai cũng chẳng có ích gì cả. Trần Nhược gom gàng lại những suy nghĩ rối ren của mình, cùng với Lưu Nghệ Phi, theo sự hướng dẫn của nhân viên, bước vào hội trường hình vòng của rạp Kodak. Lần này, ghế ngồi dành cho anh ấy ở hàng thứ ba bên trái, ngay cạnh Nolan. Đây đã là vị trí tốt nhất trong toàn bộ đoàn làm phim The Dark Knight. Bởi vì tại lễ trao giải Oscar lần này, ngoại trừ Nolan và Trần Nhược, các ngôi sao như Christian Bel hay Morgan Freeman đều không có mặt. Mặc dù nhờ vào công tác quan hệ công chúng của Hoàn Na, The Dark Knight cuối cùng cũng không bị trình bày một mình tại Oscar, như tại lễ Golden Globe trước đó… Nhưng đồng thời, bộ phim cũng không giành được bất kỳ giải thưởng nào quan trọng như Giám đốc sản xuất xuất sắc nhất, Phim xuất sắc nhất, hay Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Có lẽ ban giám khảo Oscar đã cảm thông với bộ phim này – bộ phim bán chạy nhất thế giới năm 2007, cũng là bộ phim bán chạy thứ hai trong lịch sử, và hiện tại vẫn giữ vị trí số một trên IMDB với điểm số 9.5 – nên họ đã trao cho nó một số giải thưởng không quá quan trọng như Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, hoặc Đạo diễn thiết kế xuất sắc nhất.

Nói ra thì có tận tám đề cử,

nhưng mà,

ngay cả Michael Slan cũng đã nổi giận trong cuộc họp nội bộ của Hoàn Na, nói rằng các thành viên trong Hoàn Na lại một lần nữa phải chịu sự xúc phạm.

Nói là xúc phạm thì có vẻ hơi quá đáng một chút.

Về vấn đề này, James Cameron mới là người có quyền lời nhất.

Bởi vì nếu một bộ phim muốn vừa đạt doanh thu cao vừa giành được nhiều giải thưởng, thì người khác còn thi đấu để làm gì nữa chứ?

Đúng không?

Trong tình huống này, Christopher Nolan tự nhiên đã ngồi cạnh Trần Nhược.

Anh ấy đã đến cùng với vợ mình – người cũng là nhà sản xuất.

Vì vậy, bốn người ngồi thành hai hàng, hai người đàn ông ở giữa, và hai người phụ nữ ngồi hai bên.

Điều này cũng giúp các nhiếp ảnh gia tại hiện trường dễ dàng ghi lại được biểu cảm của hai nhân vật trung tâm hơn.

Lễ trao giải Oscar đã bắt đầu đúng giờ vào lúc 7 giờ tối.

Lúc này, rạp Kodak đã chật kín những người đàn ông và phụ nữ ăn mặc chỉn chu; 3400 chỗ ngồi đều đã được giữ chỗ hết.

Những ngôi sao lớn từ khắp nơi trên thế giới đều tập trung tại đây, và ánh mắt của cả thế giới cũng đổ về nơi này.

Người dẫn chương trình, Hugh Jackman, vào lúc này chắc chắn đang ở đỉnh cao về ngoại hình; khi bước ra từ hậu trường, anh ấy thực sự rất điển trai và quyến rũ.

Cho đến nỗi Trần Nhược cũng không khỏi cảm thấy hơi ghen tị.

“Chào mừng mọi người đến với Lễ trao giải Oscar. Không nghi ngờ gì nữa, tối nay chính là lễ hội lớn nhất trong ngành điện ảnh trong suốt cả năm…”

Sau phần lời chào mừng thông thường, Hugh Jackman bắt đầu nói về chủ đề của lễ trao giải năm nay: “Như mọi người đều biết, Học viện Điện ảnh rất coi trọng sự đa dạng văn hóa.”

“Chẳng hạn như Kate Winslet… Thưa quý vị.” Hugh Jackman vẫy tay để máy quay hướng về khuôn mặt của Kate Winslet – người đã thủ vai Rose trên con tàu Titanic.

Trong tiếng vỗ tay của khán giả, Kate Winslet nở nụ cười e thẹn. Giọng Anh với chút giọng điệu Úc của Hugh Jackman nghe rất rõ ràng và trong trẻo: “Cô ấy, một người Anh, đã thủ vai một người Đức trong bộ phim ‘The Reader’, vì vậy cô ấy đã nhận được đề cử Oscar.”

“Tương tự như vậy, thưa quý vị, trong bộ phim ‘The Dark Knight’, có Nolan…”

Lúc này, các nhiếp ảnh gia đã đứng ngay bên cạnh ghế của Trần Nhược và Lưu Nghệ Phi để chụp ảnh.

Ngay khi lời nói của Hugh Jackman vừa kết thúc, trong phòng điều khiển truyền hình đã có lệnh chuyển cảnh, và trên màn hình lớn tại hiện trường cũng như trên các màn hình TV của hàng tỷ khán giả Oscar, hình ảnh của Trần Nhược bỗng xuất hiện.

Có lẽ đây cũng là cách người Mỹ tiếp đãi khách khách… Vì vào lúc này, tiếng vỗ tay trong hội trường lại còn dồn dập hơn cả tiếng vỗ tay dành cho Kate Winslet; thậm chí còn có người thổi sáo nữa.

Trần Nhược cũng mỉm cười có phần e thẹn, thậm chí còn quay đầu nói vài lời với bạn đồng hành của mình. Có vẻ như đó là một câu đùa, bởi vì Lưu Nghệ Phi cũng cùng anh ấy, trước mặt hàng tỷ khán giả Oscar, đã nở nụ cười duyên dáng đặc trưng của mình – nụ cười đầy đáng yêu với đôi má lúm đồng. Nụ cười ấy không chỉ giúp cô ấy thu hút thêm hàng triệu fan hâm mộ trên khắp thế giới, mà còn khiến Lưu Tiểu Lệ trước màn hình TV rơi nước mắt vì xúc động. Cô ấy thực sự cảm thấy rằng không có gì có thể thay thế được khoảnh khắc này; bởi vì nhờ hai lần xuất hiện tại Oscar, Chương Tử Y đã kiếm được không ít hơn hai hundred million đô la! Hơn nữa, Lưu Tiểu Lệ còn nhận ra rằng trước đây mình từng nghĩ rằng Trần Nhược không biết cách tạo buzz hay thu hút fan hâm mộ… Thật là mù quáng. Không sai chút nào: từng chi tiết, từng động tác, từng nội dung… Tất cả đều được chuẩn bị một cách tỉ mỉ. Bởi vì cô 100% tin chắc rằng Lưu Nghệ Phi chắc chắn không phải là bị Trần Nhược làm cho cười đâu. Làm sao cô ấy có thể không biết con gái mình? Nếu thực sự cười, thì chắc chắn không phải là kiểu như vậy đâu…

Lưu Tiểu Lệ đã đoán đúng. Những gì Trần Nhược nói thực sự không phải là đùa, mà là: “Hãy cười lên đi, cười đẹp một chút nữa. Việc bạn có thể giúp công ty kiếm tiền hay không, phụ thuộc vào khoảnh khắc này đây.”

Sau khi Trần Nhược chào hỏi mọi người xong, Hugh Jackman mới tiếp tục nói: “Là một người Trung Quốc, nhưng anh ấy lại đóng vai một người da trắng Mỹ trong một bộ truyện tranh Mỹ, và vì vậy mà được đề cử cho giải Oscar.” Nói xong, ông ấy vẽ vẽ trên khuôn mặt, ý muốn nói rằng dù sao đi nữa, thì ít nhất khuôn mặt của nhân vật hề cũng là màu trắng mà.

“Cậu bé La Mã Bác Đào Tony đó… Một người Mỹ, trong bộ phim *Tropic Thunder*, đã thủ vai một người Mỹ gốc Phi giả dạng người Úc, và cũng được đề cử cho Giải Oscar.”

Trong tiếng cười nhẹ vang lên khắp hội trường,

Hugh Jackman đành bất lực vẫy tay nói: “Còn tôi thì sao? Một người Úc, trong bộ phim *Australia*, lại thủ vai chính mình – một người Úc. Vì vậy, bây giờ tôi đang đứng đây làm người dẫn chương trình.”

Tiếng cười trong hội trường lúc này càng trở nên vang dội hơn. Thật sự rất hài hước; cả Trần Nhược lẫn Lưu Nghệ Phi đều bị buông xuôi cười.

“Đó chính là Oscars.”

“Chúng ta kính trọng những người thuộc các chủng tộc, quốc gia khác nhau – những Nghệ sĩ này. Chúng ta ngưỡng mộ màn trình diễn của họ, và thán phục khi thấy họ trên màn ảnh, biến hóa thành đủ mọi hình thức, mang đến cho khán giả những trải nghiệm mới mẻ.”

“Chính họ đã làm cho nghệ thuật điện ảnh trở nên đa dạng và bền vững mãi mãi.”

Khi lời nói kết thúc, tiếng vỗ tay dồn dập vang lên khắp hội trường.

Máy quay lại lần nữa chiếu lên khuôn mặt của Kate, Trần Nhược và cậu bé Tony; cả ba đều vỗ tay một cách nghiêm túc.

Khi tiếng vỗ tay tạm lắng xuống, Hugh Jackman lại đùa cợt thêm vài câu về Viện Hàn lâm, sau đó, với tư cách là một diễn viên người Úc có xuất thân từ sân khấu, anh ấy đã trình diễn một màn ca nhạc vô cùng tuyệt vời.

Thậm chí, anh ấy còn rất sáng tạo khi kết hợp tên của tất cả các bộ phim được đề cử trong năm vào lời bài hát.

Khi Hugh Jackman hát về *The Dark Knight*, anh ấy đã viết như thế này: “Tại sao những bộ phim chuyển thể từ truyện tranh lại không bao giờ được đề cử cho hạng mục Phim hay nhất? Tại sao mọi người lại mê mẩn những nhân vật hề đến thế, và đều đi xem *The Dark Knight* đến nỗi bộ phim đó kiếm được hàng tỷ đô la doanh thu, nhưng vẫn chẳng thể chứng minh được điều gì cả…”

Lúc đó, Trần Nhược để ý thấy trên khuôn mặt Christopher Nolan bên cạnh mình hiện lên một nụ cười đầy giận dữ.

Sau đó, anh ấy quay đầu lại, nói với Trần Nhược một cách nghiêm túc: “Chen, tương lai tôi nhất định sẽ làm một bộ *Batman 3* chưa từng có tiền lệ, để những kẻ Mỹ kiêu ngạo kia biết rằng họ đã sai ngay từ đầu. Cậu có muốn tham gia không?”

Trần Nhược Nhìn thấy ánh mắt tức giận nhưng cũng không cam lòng của vị quý ông người Anh tóc vàng này, anh ta chỉ nhún vai và nói: “Tất nhiên, tôi đồng ý.”

Nolan cười và nói: “Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau làm cho rạp hát Kodak trở nên hỗn loạn trong tương lai.”

Sau màn khiêu vũ mở màn, đến lượt trao giải đầu tiên.

Giải Nữ phụ đạo xuất sắc nhất.

Quả nhiên, đây là lễ trao giải Oscar lần thứ 80. Lần này, Hội đồng Điện ảnh thực sự đã tổ chức một cách long trọng.

Họ thậm chí còn mời năm nam diễn viên từng đoạt giải Nam phụ đạo xuất sắc nhất để giới thiệu về năm nữ diễn viên đoạt giải này.

Cuối cùng, giải Nữ phụ đạo xuất sắc nhất thuộc về nữ diễn viên xinh đẹp người Tây Ban Nha Penélope Cruz, với bộ phim “Midnight in Barcelona”, cô đã giành lấy chiếc huy chương vàng từ tay Christopher Walken.

Giải Nam phụ đạo xuất sắc nhất là giải thưởng thứ tám được trao trong buổi lễ trao giải dài này.

Đúng vào thời điểm sau màn biểu diễn ca nhạc của Beyoncé và Hugh Jackman.

Và vào lúc này, theo số liệu đo lường tỷ lệ người xem được hiển thị trong phòng điều khiển của ABC, tỷ lệ người xem trên khắp nước Mỹ đã chính thức vượt qua mốc 40 triệu người.

Rosen Hankes cũng vỗ tay và nói: “Được rồi, mọi người hãy chuẩn bị tinh thần lại. Sắp có thêm năm người dẫn chương trình trao giải nữa đây. Hãy sẵn sàng để chuyển sang màn hình kịp thời. Tôi thật sự lo lắng rằng những người phụ nữ này sẽ gây ra rắc rối; lúc đó, sáu giây trễ sóng thì chắc chắn không đủ đâu.”

Trong khoảng thời gian quảng cáo trên truyền hình, năm nữ diễn viên từng đoạt giải Nữ phụ đạo xuất sắc nhất đã bước lên sân khấu, mặc những bộ váy lộng lẫy.

Đó là Eva Mendes, Angela Houston, Ubi Godeberg, Tilda Swinton… và Angilina · Chu Lý.

Khi quảng cáo kết thúc, dưới ánh mắt của khán giả trên toàn thế giới, năm tấm màn đã được kéo lên, và năm người dẫn chương trình trao giải đầy phong cách đã xuất hiện trước mắt mọi người.

Người đầu tiên giới thiệu là Eva Mendes.

“‘Diễn viên giữa các diễn viên’ – đó là cách mà người ta thường dùng để miêu tả những người say mê nghề diễn xuất, luôn nỗ lực hoàn thiện bản thân và giữ thái độ khiêm tốn, lịch sự. Chẳng hạn như Philip Seymour Hoffman. Trong bộ phim ‘The Doubt’, Philip đã thể hiện vai người cha Finn một cách xuất sắc; nhân vật này đã khiến khán giả phải đắm chìm trong sự mơ hồ và nghi ngờ… Philip, bạn đã khiến chúng ta phải do dự, suy đoán và bối rối…”

Trong giọng Anh đặc trưng của mình, Eva đã ca ngợi màn trình diễn của Philip Seymour Hoffman, và hình ảnh của anh cũng xuất hiện trên màn hình lớn.

Trần Nhược Nhì

Bởi vì biểu cảm trên khuôn mặt người đàn ông ấy trên màn hình lớn rõ ràng đã khiến anh ta nhớ lại một lần nữa về màn trình diễn của anh ta trong bộ phim đó, theo lời giới thiệu của Eva Szent. Ánh mắt sau cặp kính của anh ta tràn đầy xúc động, thậm chí là nỗi buồn, và dường như có những giọt nước mắt lấp lánh trong đó. Philip Hoffman – anh ta không phải là một ngôi sao lớn, mà chính là loại diễn viên thực thụ mà Lý Í đã từng nhắc đến; anh ta là đối thủ mà người ta nên tôn trọng, chứ không phải kẻ thù mà cần phải chống đối hay tấn công. Lúc này, trong lòng Trần Nhược cũng bỗng nhiên trào dâng một cảm xúc khó hiểu. Có lẽ, kết quả của đêm nay không liên quan đến thắng thua, và cũng không có gì để nói về chiến thắng hay thất bại cả. Những hoạt động quan hệ công chúng, những cuộc vận động thuyết phục, những cái tên như Hoàn Na hay Miramax… tất cả những điều đó chỉ là những điều không quan trọng, những “đám mây” thoáng qua mà thôi. Vào khoảnh khắc này, chỉ có sự tôn trọng lẫn nhau giữa một diễn viên xuất sắc và bốn diễn viên xuất sắc khác mà thôi. Tiếp theo, những người từng đoạt giải Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc nhất Oscar các năm trước lần lượt giới thiệu về các ứng cử viên Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc nhất năm nay. Sau khi Tilda Swinton, người đứng thứ tư trong danh sách, giới thiệu về Iron Man Tony Stark trong bộ phim The Amazing Spider-Man, đến lượt Angilina – ứng cử viên cho giải Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc nhất lần thứ 69 và cũng là ứng cử viên cho giải Nữ Chính Xuất Sắc nhất năm nay – lên sân khấu. Angilina nhìn vào máy quay bằng đôi mắt màu xanh xám duyên dáng của mình và nói từ từ: “Trong tất cả các bộ phim năm nay, trong số những nhân vật ấn tượng và đáng chú ý đó, có lẽ người khiến chúng tôi nhớ mãi nhất chính là người đàn ông đó – người đã hóa trang thành nhân vật hề trong bộ phim.” Cô tiếp tục nói: “Anh ấy xuất hiện trong làn gió đêm của Gotham City, nhô đầu ra từ chiếc xe đang lao nhanh, cười ha hả dưới ánh đèn đêm, thưởng thức những hỗn loạn mà anh ấy gây ra trên thế giới này…” Trần Nhược nhìn người phụ nữ mặc váy trắng trên sân khấu, lắng nghe ngôi sao hạng nhất thế giới này mô tả về màn trình diễn của anh ấy theo cách rất chậm rãi. Trong khoảnh khắc đó, anh cũng bị cuốn vào những ký ức về quá khứ. Khuôn mặt của anh ấy xuất hiện trên màn hình lớn. Khuôn mặt với mái tóc đen và đôi mắt đen ấy, không nghi ngờ gì nữa, chính là khuôn mặt đặc biệt nhất xuất hiện trên màn hình Oscar tối nay.

“Trần Nhược.”

Angilina · Chu Lý đã đọc tên đó một cách chính xác, đúng thứ tự từ như cô ấy đã hứa trong buổi phỏng vấn.

“Vai trò kẻ hề mà anh ấy thủ vai trong bộ phim *The Dark Knight* khiến chúng ta không thể yên lòng suốt 120 phút chiếu phim.”

“Chúng ta vừa sợ hãi, vừa tò mò muốn biết lần này anh chàng này sẽ tung ra trò quái gì nữa để làm cho trái tim chúng ta ngừng đập.”

“Phong cách diễn xuất táo bạo và đột phá của anh ấy đã thu hút toàn bộ sự chú ý của khán giả, và cũng gây ra một làn sóng ngưỡng mộ toàn thế giới.”

“Dù phải đối mặt với vô số lời chỉ trích, anh ấy cuối cùng vẫn đã đánh bại tất cả chúng.”

“Mùa hè năm nay, anh ấy đã để lại cho chúng ta một nhân vật kinh điển đầy quyến rũ.”

Khi hình ảnh Trần Nhược trong vai JOKER trong *The Dark Knight* hiện lên trên màn ảnh lớn, Angilina · Chu Lý nhìn về phía Trần Nhược và mỉm cười nói: “Nghệ sĩ Tự Trung Quốc, Trần Nhược… Tôi xin chúc mừng bạn vì những thành tựu phi thường mà bạn đã đạt được trong năm nay.”

Trần Nhược hít một hơi thật sâu, xoa xát cái mũi hơi đau nhức, rồi cũng nở nụ cười với Angilina · Chu Lý.

Sau tiếng vỗ tay của khán giả, Eva Saint mở phong bì ra, không trì hoãn hay làm gì mà cô ấy đơn giản là đọc ngay tên trong phong bì.

“NUO CHEN, THE DARK KNIGHT.”