Câu “Đại chúng tử tắc bảo” trong tiếng Nhật, nếu dịch thẳng ra tiếng Việt là “Không thành vấn đề”, có nghĩa là muốn truyền đạt rằng người khác không cần phải lo lắng gì cả. Trong các bộ phim truyền hình Nhật Bản, câu này thường được nam chính sử dụng để xây dựng hình ảnh của một người đàn ông nhẹ nhàng, dễ mến.

Trần Nhược Đứng trước ống kính nhỏ bé ấy, anh đã tìm được góc quay tốt nhất và bắt chước lại động tác đó một lần.

Đồng thời, anh cảm thấy rằng chỉ sử dụng lời nói thôi thì hơi thiếu sót, nên anh còn thêm vào một cái vỗ đầu nữa…

Nhưng cuối cùng, hiệu quả của việc biểu diễn như thế nào, anh cũng không biết.

Chỉ có thể nói rằng anh đã cố gắng hết sức mình.

Tập phim “Quan sát Con người” này kết thúc với cảnh Trần Nhược vỗ đầu lên đầu Shinobu Aino.

Một là vì thời gian đã hết, hai là Takazawa Naoki cũng cho rằng cách này là tốt nhất. Không cần phải thêm vào những phản ứng sau khi sự thật bị phanh phui nữa.

Lúc này, không biết có bao nhiêu bà nội trợ Nhật Bản đang đặt hai tay lên ngực, nhìn chăm chú vào hình ảnh đó trên TV, và mơ mộng hóa mình thành nhân vật Shinobu Aino.

“JOKER-kun thật là dịu dàng quá.”

Tuy nhiên, tại quán thịt heo nướng, không khí bỗng trở nên không mấy dịu dàng khi đạo diễn trường quay hét lớn “Ngừng!”.

Trong khoảnh khắc đó, Miyazawa Eri giật mình đứng dậy, khuôn mặt bỗng chốc thay đổi hoàn toàn.

Sau đó, Trần Nhược cũng được chứng kiến thực lực của một sinh viên cao học luật từ Đại học Đông Đại. Đúng vậy, Miyazawa Eri học luật cả ở bậc đại học lẫn cao học; việc học tiếng Trung chỉ là một sở thích thôi.

“Không được phép, các bạn không có quyền quay phim chúng tôi; chúng tôi yêu cầu các bạn phải xóa ngay những đoạn video liên quan đến chúng tôi!”

“Không, chuyến đi này của Trần Quân là bí mật; chúng tôi sẽ không ký hợp đồng biểu diễn với các bạn.”

“Việc này không liên quan đến tiền bạc đâu!”

“Đừng nói nữa, xin hãy xóa chúng ngay bây giờ.”

Miyazawa Eri đang tranh luận lý lẽ với nhân viên sản xuất của chương trình, nhưng bỗng nhiên cô nghe thấy đạo diễn trường quay nói một câu.

Miyazawa Eri lập tức im bặt, không dám tin vào tai mình.

“Gì cơ!!! Các bạn đang phát trực tiếp à???”

Đạo diễn trường quay cũng biết rằng vấn đề này rất nghiêm trọng, nhưng anh ta cũng chỉ là một con rối, tuân theo sự sắp xếp của phòng điều hành trung tâm mà thôi.

Anh ta cúi đầu 90 độ và nói: “Xin lỗi, thực sự là rất xin lỗi… Chúng tôi không thể xóa những đoạn video đó nữa.”

Cung Tạc Huy Lệ tức giận nói: “Các bạn có biết mình đang làm gì không? TBS của các bạn đã điên rồ chưa? Các bạn muốn phá sản à?”

“Xin lỗi!”

Dưới sự dẫn dắt của đạo diễn tại hiện trường, toàn bộ nhân viên đã cùng nhau cúi đầu xin lỗi, bao gồm cả Shinagawa Kaei. Mặc dù thực ra lúc này cô vẫn chưa biết Trần Nhược là ai; cũng không hề hay biết rằng danh tiếng của mình đang tăng vọt khắp Nhật Bản nhờ vào đoạn video vừa rồi.

Cô gái quê nhỏ ven biển Okinawa vẫn còn ngây người sau khoảnh khắc vừa rồi… Cô từ nhỏ đã cao lớn, và khi mới bắt đầu sự nghiệp, cô còn được gọi là “loli khổng lồ”; không biết đã bao lâu rồi kể từ lần cuối cùng có người gọi cô như vậy…

Màu đỏ trên khuôn mặt cô vẫn chưa tan biến. Khi nhìn thấy anh chàng đã vuốt đầu mình, nghe cô ấy nói một tràng, rồi anh ta tỏ vẻ tức giận, nói một câu rồi bỏ đi, Shinagawa Kaei bỗng cảm thấy buồn bã một cách khó hiểu.

“Hãy nói với họ rằng, để TBS chuẩn bị sẵn cho bức thư luật sư của tôi đi!” Nói xong, Trần Nhược tức giận bước ra khỏi quán thịt heo nướng.

Ling Hu không nói gì, chỉ lặng lẽ theo sau anh ta.

Trần Nhược đi khá nhanh, cúi đầu tiến về phía trước; mãi sau khi đi được khoảng 50 mét, khi gần như thoát khỏi tầm nhìn của quán thịt heo nướng, anh ta mới chậm lại bước đi.

Một lúc sau, tiếng bước chân vang lên; Cung Tạc Huy Lệ đã theo kịp anh ta.

“Trần Quân, thật là xin lỗi!” Cung Tạc Huy Lệ hơi thở hổn hển, đi sau anh ta khoảng nửa bước chân, nói với giọng đầy ăn năn: “Nếu không phải vì tôi dẫn anh đến quán thịt heo nướng đó, thì chuyện này sẽ không xảy ra. Trần Quân, tôi sẽ cố gắng hết sức để bù đắp sai lầm của mình. Tôi sẽ xin sự giúp đỡ của người thầy hướng dẫn tôi, để ông ấy trở thành người đại diện cho anh… Sẽ buộc TBS phải chịu trách nhiệm pháp lý cho hành động liều lĩnh của họ!”

Trần Nhược tò mò hỏi: “Người thầy hướng dẫn của cô là ai?”

Cung Tạc Huy Lệ nói một cách nghiêm túc: “Đó là ông Kamiya Keishi.” Lo lắng rằng Trần Nhược có thể không hiểu, cô tiếp tục giải thích: “Thầy Kamiya là ngôi sao trong lĩnh vực luật pháp của Đại học Đông Đại, cũng là một luật sư nổi tiếng nhất Nhật Bản. Dù tôi là học trò kém cỏi nhất của thầy, nhưng nếu tôi thành tâm xin van, thầy chắc chắn sẽ đồng ý với yêu cầu của tôi.”

“Ồ.” Trần Nhược gật đầu một cách hơi vô tư.

Lúc này, Miyazawa Eri mới chú ý đến biểu cảm của anh ta. Khác với lúc ở quán thịt heo nướng, khuôn mặt anh ta hoàn toàn bình thản, không hề có dấu hiệu tức giận nào cả. Cô không khỏi ngạc nhiên và hỏi: “Trần Quân, anh không giận nữa à?”

Trần Nhược trả lời một cách điềm tĩnh: “Tất nhiên là tôi vẫn đang giận. Chỉ là người Trung Quốc từ xưa đến nay luôn coi trọng việc giữ bình tĩnh ngay cả khi những sự kiện lớn xảy ra trước mắt.”

Cuối cùng cũng tìm được cơ hội để sử dụng một câu thành ngữ Trung Quốc trước mặt Miyazawa Eri, Trần Nhược không khỏi cảm thấy hài lòng một chút.

Người phụ nữ Nhật Bản này suốt hai ngày qua liên tục khoe khoang về kiến thức về các câu thành ngữ của mình, khiến cô cảm thấy mình mới thực sự giống một người Trung Quốc.

Thì một tiến sĩ tốt nghiệp Đại học Đông Đại lại sao?

Hehe… Một câu thành ngữ chỉ có vài chữ, cô có biết không? Cô còn đòi hỏi quyền được gọi mình là người Trung Quốc nữa à…

Ngay lập tức, Trần Nhược lại kiểm soát lại biểu cảm của mình và nói một cách bình tĩnh: “Chúng ta hãy cùng xem TBS muốn giải quyết vấn đề này như thế nào sau này đã.”

Miyazawa Eri tỏ ra ngưỡng mộ: “Trần Quân, sự bình tĩnh của anh thực sự khiến tôi phải cảm thấy xấu hổ. Còn về TBS, chắc chắn họ sẽ tìm mọi cách để xin lỗi sau này. Theo ý kiến của tôi, hành động của họ lần này quá đáng rồi; tôi thật sự không thể tin nổi điều như vậy lại có thể xảy ra ở Nhật Bản. Chúng ta không nên chấp nhận lời xin lỗi của họ. Dù vụ án này được đưa ra tòa ở đâu, chúng ta cũng chắc chắn sẽ thắng, và cuối cùng chúng ta sẽ thu được nhiều hơn từ phiên tòa đó.”

Trần Nhược gật đầu nhẹ, nhưng không nói gì thêm.

Tuy nhiên, trong lòng anh ta, suy nghĩ lại hoàn toàn trái ngược với những gì Miyazawa Eri nói.

Việc kiện tụng là điều tuyệt đối không nên làm.

Miyazawa Eri là người Nhật Bản, cô ấy tin chắc rằng mình sẽ thắng.

Nhưng Trần Nhược–là một người Trung Quốc–thì lại không chắc chắn lắm khi đối đầu với TBS.

Thà rằng anh ta tin rằng người Nhật Bản đứng về phía công lý và chính nghĩa còn hơn… Thà rằng anh ta tin rằng nước Mỹ thực sự là ngọn hải đăng của thế giới, là ánh sáng cho loài người…

Hơn nữa, dù thắng được, thì cũng chỉ có thể nhận được một số tiền thôi mà thôi.

Còn Trần Nhược–sau bao nhiêu nỗ lực, điều anh ta mong muốn không phải là tiền bạc… Tham vọng của anh ta là thu hút sự chú ý của toàn Nhật Bản.

Cuộc sống, rốt cuộc cũng không phải là những bộ phim lãng mạn buổi sáng đâu. Trong đời thực, không hề có nhiều chàng trai điển trai, dịu dàng và ngọt ngào; cũng không có nhiều tình tiết ngọt ngào như việc ăn kẹo cùng nhau. Điều tồn tại chỉ là lợi ích và sự tính toán mà thôi. Nhất là những người có vẻ ngoài bên ngoài hoàn hảo nhưng bên trong lại xảo quyệt, độc ác… Những người như vậy thật sự rất nguy hiểm. Thực ra, ngay từ khi mới vào cửa hàng, anh ta đã cảm thấy có điều gì đó không ổn. Trong buổi học diễn xuất đầu tiên dành cho Trần Nhược, Lý Í đã dạy anh ta phải học cách quan sát cuộc sống thực tế. Trần Nhược đã ghi nhớ lời này và luôn áp dụng nó vào thực tế. Hơn nữa, anh ta còn mắc chứng hoang tưởng bị hại nữa… Vì vậy, ngay khi vừa ngồi xuống ghế, anh ta đã nhận ra rằng những khách hàng đang ăn uống trong cửa hàng có điều gì đó bất thường. Có vẻ như họ đang ăn thịt heo, nhưng thực tế chỉ có rất ít người thực sự dùng dao nĩa để ăn; đa số mọi người chỉ ngồi nói chuyện mà thôi. Hơn nữa, có vài người ngồi hướng về phía anh ta còn thường xuyên liếc nhìn anh ta, và có vẻ như họ đang theo dõi anh ta một cách kín đáo. Những chi tiết nhỏ khác cũng vậy… Nói chung, theo quan điểm của anh ta, những “diễn viên phụ” trong cửa hàng này thể hiện quá rõ ràng, đến mức mọi thứ đều trở thành điểm yếu. Nếu đây không phải là Tokyo, mà là Los Angeles, New York hay London, chắc chắn anh ta sẽ không do dự mà lập tức bỏ chạy ngay lập tức. Nhưng ở một trong những thành phố có an ninh tốt nhất Nhật Bản, tại một khu vực sầm uất như thế này, anh ta vẫn cảm thấy khá yên tâm… Dù sao thì băng đảng Yamaguchi cũng không thể tụ tập đánh nhau giữa ban ngày ở đây được chứ. Tuy nhiên, trước khi làm rõ tình hình, để quan sát xung quanh tốt hơn, anh ta không bao giờ tháo kính râm, và còn yêu cầu Linghu ngồi ở vị trí bên ngoài cạnh mình nữa. Sau đó, khi Shinagawa Ayumi đeo khẩu trang vào cửa hàng và đến quầy để đặt món, đôi mắt của Trần Nhược ẩn sau kính râm đã quan sát rất rõ ràng… Cô ấy dường như đang đặt món, nhưng cuối cùng nhân viên thu ngân lại không in hóa đơn cho cô ấy! Tiếp theo, khi Shinagawa Ayumi đến muốn ngồi chung bàn với họ, lúc đó anh ta mới thực sự bắt đầu nghi ngờ… Cảnh tượng này giống hệt những đoạn video trêu chọc mà anh ta thường xuyên thấy trên Bilibili… Mọi thứ đều diễn ra theo đúng kịch bản: từng bước, từng chi tiết… Anh ta đeo kính râm, nên người khác không thể nhìn thấy đôi mắt của anh ta; vì vậy, anh ta bắ

Quả nhiên, trong bình hoa nhỏ trên bàn, một chiếc ống kính cỡ ngón tay cái đang hướng về phía anh ta. Mặc dù vị trí lắp đặt rất khéo léo và kín đáo, nhưng đây đâu phải là bộ phim về Batman cần sử dụng quá nhiều công nghệ cao cấp như vậy. Chỉ cần có ý định, làm sao có thể không nhìn thấy được chứ? Trong khi vẫn tỏ ra đang chăm chú lắng nghe lời giới thiệu của Miyazawa Eri, thực tế thì ánh mắt anh ta luôn hướng về phía Shinagawa Ayumi, và anh ta cũng nhận thấy chiếc tai nghe được cô ấy đeo trong tai. Lúc đó, Trần Nhược chắc chắn rằng đây chính là một chương trình trò đùa nào đó của Nhật Bản… Chỉ là không biết là của đài nào thôi. Từ chiếc camera đã được lắp đặt sẵn từ trước, có thể thấy rằng chương trình này khó có thể nhắm vào anh ta; chỉ là anh ta tình cờ trở thành đối tượng của nó mà thôi. Lúc này, Trần Nhược có hai lựa chọn: thứ nhất là rời đi, thứ hai là ở lại để xem họ đang âm mưu gì. Cuối cùng, Trần Nhược quyết định ở lại. Vì “Phong Thanh”… Kể từ khi quyết định đưa bộ phim này ra mắt tại Nhật Bản, Trần Nhược cho rằng công ty sản xuất phim truyền thống như gia đình Nakamura chỉ có thể đóng vai trò là phương tiện giúp họ bước vào thị trường Nhật Bản mà thôi; tuyệt đối không thể dựa vào họ. Nếu để những người trong gia đình Nakamura lo liệu việc này, Trần Nhược dám chắc rằng kết quả cuối cùng sẽ chỉ là “Phong Thanh” được chiếu vài buổi mỗi ngày tại khoảng hơn 30 rạp chiếu phim nhỏ bé, và sau khoảng mười ngày thì sẽ bị gác lại không ai quan tâm đến nữa. Đừng nói đến việc đạt được hiệu quả như Ông Hàn đã nói… Việc quảng bá là yếu tố then chốt để một bộ phim thành công về mặt doanh thu. Gần đây, khi anh ta cùng nhóm làm quảng bá cho bộ phim “The Dark Knight”, anh ta càng thêm nhận thức rõ ràng điều này! Vậy thì, quảng bá cho “Phong Thanh” ở Nhật Bản sẽ phải làm thế nào đây? Dựa vào những người cứng đầu trong gia đình Nakamura à? Hay dựa vào tên của Takeshi Kitano in trên poster? Hoặc dựa vào danh tiếng ít ỏi của anh ta? Có thể không nhỉ? Ngay cả khi Tom Cruise đã làm cho loạt phim “Mission: Impossible” trở nên nổi tiếng khắp nơi, mỗi khi một tập mới ra mắt, họ vẫn phải tìm cách tạo ra những tin tức gây chú ý để quảng bá, và đi quảng bá khắp các quốc gia.

Hơn nữa, bộ phim kháng Nhật đó còn được chiếu ngay tại trụ sở chính của quân xâm lược Nhật Bản nữa. Vì vậy, tối qua, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Trần Nhược quyết định dựa vào ý tưởng mà Miyazawa Hiri đã đưa ra cho mình để tìm cách thức mở ra tình hình mới. Việc phải “dùng danh tiếng” của mình, Trần Nhược không coi là điều gì quan trọng lắm. Anh ta không thích việc đó, nhưng cũng không từ chối. Nếu có thể dùng danh tiếng của mình để thuyết phục những kẻ Nhật Bản nhỏ bé kia, anh ta chắc chắn sẽ sẵn lòng làm điều đó. Lúc đầu, Trần Nhược vẫn chưa nghĩ ra cách nào để sử dụng danh tiếng và sự nổi tiếng nhỏ bé của mình, cũng chưa biết phải tổ chức các hoạt động quảng bá như thế nào. Cho đến khi Shinagawa Kaei bất ngờ tháo khẩu trang xuống… Trần Nhược lập tức nhận ra người phụ nữ mà sau này những người yêu thích anime Trung Quốc sẽ gọi là “vợ tôi”, và anh ta biết rằng có lẽ cơ hội đã đến. Bởi vì Shinagawa Kaei không phải là một người nổi tiếng nhỏ bé; chương trình mà cô ấy tham gia cũng chắc chắn không phải là của một đài truyền hình nhỏ lẻ nào đó. Ngay lập tức, Trần Nhược nghĩ ra một kế hoạch. Anh ta chọn góc quay thích hợp, tháo kính râm ra, xoa đầu, nở nụ cười rạng rỡ, rồi đọc câu thoại trong bộ phim buổi sáng đó. Những thủ thuật này, vốn được dùng để chiếm được trái tim phụ nữ Nhật Bản, đã được anh ta áp dụng một cách tự nhiên. Cuối cùng, khi nghe Miyazawa Hiri nói rằng đây là buổi phát sóng trực tiếp, Trần Nhược liền vội vàng rời đi… Bởi vì nếu không rời ngay, anh ta sẽ bật cười thành tiếng mất. Ban đầu, anh ta chỉ nghĩ đây là buổi ghi hình, và muốn thiết kế góc quay sao cho hấp dẫn hơn, để họ không nỡ cắt bỏ đoạn video đó, từ đó có thể thương lượng với đài truyền hình nào đó để đổi lấy một số nguồn lực. Nhưng hóa ra đây lại là buổi phát sóng trực tiếp! Điều này quả thực giống như việc nhận được một kho báu vậy! Giờ đây, tất cả những gì Trần Nhược nghĩ đến là ban lãnh đạo của TBS sẽ đưa ra những điều kiện gì để xoa dịu cơn thịnh nộ của ngôi sao lớn JOKER! Ban lãnh đạo của TBS không làm Trần Nhược phải chờ đợi lâu. Bởi vì ngay sau khi chương trình “Nhìn Ngắm Con Người” kết thúc, Takizawa Naoki đã viết một lá thư từ chức, giải thích rõ ràng toàn bộ sự việc, và giao nó cho trưởng bộ phận variety show của TBS – Sato Ken. Ban đầu, Sato Ken còn rất vui mừng vì tỷ lệ người xem của chương trình “Nhìn Ngắm Con Người” tăng vọt, và nghĩ rằng Takizawa Naoki đến để báo cáo thành tích. Nhưng sau khi đọc lá thư từ

Cú đánh đó thực sự khiến anh ta chói mắt tối tăm.

Ban đầu, sau khi gửi đơn xin nghỉ việc, Takazawa Naoki chỉ muốn thu dọn đồ đạc rồi đi thôi, nhưng Sato Ken đã ra lệnh cho bảo vệ bắt giữ người gây ra biển lửa này lại, không được để hắn trốn thoát.

Sự việc này được báo cáo lên từng cấp, và bất kỳ người có trách nhiệm ở cấp nào cũng đều hoảng sợ, không biết phải làm thế nào.

Cuối cùng, trong vòng chưa đầy một giờ, lá đơn xin nghỉ việc của Takazawa Naoki đã đến tay Giám đốc TBS, Sasaki Takashi.

Vị Giám đốc này mới nhậm chức vào năm ngoái và được coi là người theo đường lối cải cách mạnh mẽ; các chương trình đổi mới như “Nhìn Ngắm Con Người” chính là do ông khởi xướng.

Sau khi đọc xong đơn xin nghỉ việc và nghe báo cáo của Trưởng phòng Thư ký, Akahori Chiharu, biểu cảm trên khuôn mặt Sasaki Takashi vẫn giữ nguyên sự bình tĩnh.

Ông nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của Akahori Chiharu và nói: “Hãy để Tokui Yutaka, Mitamura Genzo và Sato Ken dẫn kẻ phạm tội đó đi xin lỗi người khác. Cô hãy nói với họ rằng, dù họ sử dụng bất kỳ biện pháp nào, nhất thiết không được để sự việc này lan truyền ra ngoài, phải nhanh chóng dập tắt nó. Nếu có chút thông tin nào bị rò rỉ và ảnh hưởng đến cuộc đánh giá công việc cuối năm của tôi…”

Ông chưa nói hết, nhưng Akahori Chiharu – người đã theo ông suốt mười ba năm – đã hiểu ý ông.

Tokui Yutaka là Trưởng phòng Sản xuất Phim truyền hình của TBS, Mitamura Genzo là Giám đốc Phòng Tin tức, còn Sato Ken là Trưởng phòng Sản xuất Chương trình Giải trí; ba người này kiểm soát hầu hết các lĩnh vực hoạt động chính của TBS.

Dù kẻ “Joker” đó đưa ra điều kiện gì, họ đều có thể đánh giá ngay tại chỗ liệu có nên đồng ý hay không.

Có vẻ như cuộc họp đánh giá công việc cuối năm kỷ niệm một năm ông nhậm chức thực sự rất quan trọng đối với Giám đốc Sasaki.

Nhưng điều này cũng là điều dễ hiểu; TBS là đài truyền hình tư nhân lớn nhất Nhật Bản, và sự tin tưởng của các cổ đông chính là yếu tố then chốt đảm bảo vị trí của người đứng đầu đài.

Hơn nữa, người Trung Quốc đóng vai “Joker” được cho là gần đây còn đang đàm phán hợp đồng sản xuất phần tiếp theo của Batman với Hoàn Na, và anh ta hoàn toàn có khả năng làm cho vấn đề này trở nên nghiêm trọng hơn.

“Wang!”

Akahori Chiharu hiểu rõ mọi thứ và gật đầu để bày tỏ sự đồng ý của mình.

Sau khi Sasaki Takashi gật đầu, cô quay người đi, với dáng vẻ uyển chuyển và đôi đùi được quấn bằng lụa đen, bước ra khỏi văn phòng Giám đốc.

Khi ra ngoài, c