Rất nhiều người nói rằng lúc đó Lý Bīngbīng đã xuất hiện trần truồng trên màn ảnh. Sau đó, phần video đó bị cắt đi ba phút, và cuối cùng chỉ còn lại khoảng hơn một phút so với bản gốc.

Trong cảnh đó, Hoàng Tiểu Minh đã thể hiện như một kẻ biến thái, tuyên bố rằng mỗi bộ phận cơ thể con người đều là một “mã số”; chỉ cần Lý Ninh Ngọc vượt qua được thử thách này, cô ấy sẽ chứng minh được sự trong sạch của mình.

Sau đó, họ khiến Lý Bīngbīng chỉ còn mặc đồ lót, rồi dùng thước để đo các bộ phận trên cơ thể cô ấy.

Cuối cùng, họ còn quay những cảnh gần, để lộ ra những phần da trần trụi trên cơ thể Lý Bīngbīng, cho thấy cô ấy hoàn toàn không mặc gì và đang bị sỉ nhục.

Thật là khó hiểu.

Chỉ trong một cảnh này thôi, những phẩm chất tốt đẹp ban đầu của Hoàng Mỗ Mỗ đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại sự dâm ô; giống như tất cả các vai diễn khác của anh ta, không có từ nào khác có thể mô tả chúng ngoài “dâm đãng”.

Bởi vì toàn bộ logic trong cảnh đó hoàn toàn vô lý.

“Các bộ phận cơ thể là mã số” à? Đó chỉ là cớ để lợi dụng phụ nữ mà thôi!

Và trong kịch bản lần này do Ninh Hào và Mai Gia viết ra, thực sự không hề có những tình tiết như vậy. Thay vào đó, họ đã sử dụng phương pháp hiện thực chủ nghĩa của Ninh Hào – những cảnh quay chân thực và tàn nhẫn hơn.

Đó là việc tra tấn, đánh đập dã man, và những hành vi sỉ nhục không hề mang tính khiêu dâm.

Những viên sĩ quan Nhật Bản tàn nhẫn như Takeda Shingen sẽ không hề tỏ ra dịu dàng hay e dè; họ không phải là những kẻ đưa ra câu đố, mà sẽ sử dụng mọi biện pháp có thể để có được câu trả lời mình muốn.

Giống như lúc này,

trong con hành lang tối tăm này, Phạm Bính Bính đang được Trương Tân Dư dẫn dắt đi về phía phòng tra tấn.

Dưới ánh sáng yếu ớt, khuôn mặt của hai người phụ nữ hiện lên mờ ảo: một người cố gắng giữ bình tĩnh, người kia thì không hề biểu lộ cảm xúc gì.

Ninh Hào và Cao Quần Thư đang ngồi ở hai bên Vương Gia Vệ, lén lút quan sát biểu cảm của anh ta.

Đạo diễn Vương Đại đã đến Hengdian vào ngày thứ ba sau khi đến nơi. Hôm qua anh ta nghỉ một ngày, và hôm nay mới chính thức đến trường quay.

Ban đầu, Vương Mạc Kính cũng khá khiêm tốn, nói rằng mình chỉ cần đứng bên cạnh và quan sát thôi là đủ.

Nhưng liệu điều đó có thể xảy ra không?

Dù Ninh Hào và Cao Quần Thư có thực sự nghĩ như vậy, họ cũng không dám làm như vậy. Và thế là tình huống hiện tại đã xảy ra.

Nhìn người phụ nữ trong ống kính, Vương Mạc Kính nhướng mày hỏi: “Tên cô này là gì nhỉ? Đây là lần đầu tiên cô ấy đóng phim, đúng không?”

Ninh Hào ho khan một tiếng rồi nói: “Đúng vậy, cô ấy là nghệ sĩ của công ty Trần Nhược.”

Có thể thấy, Vương Gia Vệ muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chắc hẳn nghĩ đến Dong Jie của công ty mình nên cũng không dám chỉ trích người khác, liền gật đầu nhẹ và nói: “Được thôi.”

Ninh Hào cẩn thận hỏi: “Đạo diễn Vương, ông nghĩ liệu có cần quay lại một lần nữa không?”

Vương Gia Vệ đáp: “Các bạn là đạo diễn, không cần phải hỏi tôi đâu.”

Vì vậy, Ninh Hào liền cầm bộ đàm nói: “OK, quay xong rồi!”

Vương Gia Vệ chỉ cười khổ mà không nói gì thêm.

Lần đầu tiên tham gia quay phim của Trương Tâm Duy đã kết thúc như vậy; cô ấy thở phào nhẹ nhõm trong lòng và cảm thấy tự hào: Có vẻ như việc đóng phim cũng không khó như mình tưởng đâu.

Cảnh quay chuyển tiếp sang phòng trong, đặc biệt là căn phòng tra tấn.

Trương Tâm Duy mặt không biểu cảm đưa Fan Bingbing ra cửa và mở cửa cho cô ấy.

Ánh sáng bên trong phòng trắng loáng, giống như một thế giới khác.

Trong mắt Fan Bingbing lóe lên một tia hoảng loạn khó nhận ra, cô ấy từ từ bước vào bên trong.

“Ngừng. Quay lại một lần nữa.” Ninh Hào nói.

Vương Mạc Kính nhìn quanh, thấy Ning Gao và người kia vẫn bình tĩnh như thường lệ, không nhịn được nữa mà hỏi: “Hạo ơi, cảnh vừa rồi thế là xong rồi sao?”

Ninh Hào ngạc nhiên đáp: “Đạo diễn Vương, ông không thấy hay sao? Tôi nghĩ Fan Bingbing diễn khá tốt đấy.”

Rõ ràng, Vương Mạc Kính đang cố kiềm chế cơn giận của mình; dù sao đây cũng không phải là set quay của anh ta, nên anh ta cố gắng mỉm cười và nói: “Quay thêm vài lần nữa xem sao.”

Mọi người đều biết rằng khi Vương Gia Vệ nói “vài lần” thì thực chất là nhiều lần lắm.

Chỉ một cảnh quay như vậy thôi...

Trương Tâm Duy đưa Phạm Bình Băng ra cửa, và Phạm Bình Băng có khoảng hai giây để suy nghĩ trong lòng.

Vương Gia Vệ khiến Ninh Hào phải gọi “ká” tới ba mươi ba lần.

Lúc này, khuôn mặt cô ấy đã trắng nhợt như đất; hai giờ trước, cô còn nghĩ rằng việc quay phim thật sự rất đơn giản, nhưng bây giờ mới nhận ra rằng chính mình mới là người nghĩ quá đơn giản.

Quan Kiện Đúng vậy, Vương Mạc Kính nên giữ nguyên phong cách cũ của anh ấy, không nói gì cả.

Ninh Hào và Gao Qunshu dường như hiểu điều gì đó, cả hai đều im lặng không nói gì.

Và thế là, có vẻ như chỉ còn lại một mình Phạm Bình Băng phải chịu đựng sự hành hạ này.

Nhưng sau ba mươi ba lần, cô gái tương lai của gia đình giàu có này vẫn không hề tỏ ra buồn bã hay chán nản; ngược lại, cô còn rất hứng thú, khiến các thành viên trong đoàn quay cảm thấy rằng dù phải làm thêm 330 lần nữa, cô ấy vẫn sẵn lòng tham gia.

Phạm Bình Băng thực sự nghĩ như vậy. Cô biết rằng Vương Gia Vệ đang ngồi bên cạnh màn hình quan sát; mặc dù suốt quá trình quay, chính là Ninh Hào qui định “ká”, nhưng ai mới là người thực sự đạo diễn cảnh này?

Quá trình quay phim đã kéo dài hơn một tháng; Khương Văn đã hoàn thành công việc và rời đi, thì ai lại không biết phong cách đạo diễn của Ninh Hào chứ? Nói một cách ngắn gọn, đó là phong cách tiết kiệm phim.

Ba mươi ba lần yêu cầu “ká”… chắc chắn không thể do Ninh Hào thực hiện được. Làm sao Phạm Bình Băng có thể không hứng thú chứ?

Trong số những diễn viên Trung Quốc từng tham gia diễn xuất trong các bộ phim của Vương Gia Vệ, có bao nhiêu người không phải là những ngôi sao lớn? Với địa vị của mình, nếu không phải vì sự uy tín của vị đó, khiến Vương Gia Vệ đặc biệt sẵn lòng đến Hengdian để quay phim, thì có lẽ cô sẽ phải chờ đến kiếp sau mới có cơ hội này.

Với tính ham muốn và tham vọng của Phạm Bình Băng, làm sao cô có thể không trân trọng cơ hội này chứ?

Vương Gia Vệ đang “đốt cháy” những cuộn phim, trong khi Trần Nhược thì đang “đốt cháy” lượng mỡ trên cơ thể mình… Ai bắt Quan Độ Uyền chỉ đến đây trong một ngày thôi chứ? Sau khi quay xong vào ban ngày, cô sẽ lên máy bay trở về Hàn Quốc vào buổi tối, bởi vì tối hôm sau cô còn phải tham dự một bữa tiệc từ thiện được tổ chức tại Nhà Xanh.

Vì vậy, lớp trang điểm mà Trần Nhược vừa mới thoa xong suýt nữa bị hỏng; may mắn thay, anh ta đã dùng lực mạnh hơn, khiến cho Quan Độ Nhan chỉ có thể che miệng lại và không thể tiếp tục hôn được nữa.

Trong phòng tắm của phòng trang điểm số ba, đèn chưa được bật. Nhưng ánh sáng từ cửa sổ kính chiếu rọi lên đôi đùi trắng muốt của Quan Độ Nhan – những đường nét thon dài, gọn gàng trên đôi chân cô, cùng những ngón chân được sơn móng tay màu đỏ tươi…

Thành thật mà nói, đôi khi Trần Nhược cũng thực sự sợ rằng mình đang chơi quá đà… Nhưng người phụ nữ này lại thích những trò như vậy; anh ta còn biết làm gì được nữa chứ?

Đến một lúc nào đó, cô ấy duỗi thẳng đôi chân, gót chân và đùi tạo thành một đường thẳng, khiến cho Trần Nhược cũng không khỏi căng thẳng theo.

Rồi, trong khoảng thời gian dài, không ai nói gì trong căn phòng tối tăm đó.

Một lúc sau, Quan Độ Nhan với giọng nói khàn khàn bằng tiếng Anh hỏi: “Sao vẫn chưa đến gọi chúng ta? Họ vẫn chưa quay xong à?”

Khi nghe nói rằng hôm nay Vương Gia Vệ sẽ có mặt tại đây, Trần Nhược đã chuẩn bị tâm lý từ trước. Nếu không, anh ta cũng sẽ không làm những việc này vào lúc này đâu.

Anh ta đã biết rõ rằng, với cách làm phim hiện tại của nhóm Ninh Hào, Wang Kar-wai chắc chắn sẽ không thể chấp nhận được. Và anh ta cũng đã từ lâu muốn thử làm điều này – để cho nhóm Ninh Hào biết rằng, mặc dù việc tiết kiệm phim là một thói quen tốt, nhưng không thể vì những điều nhỏ mà mất đi những điều lớn hơn.

Việc quay các cảnh của Khương Văn ở giai đoạn đầu không sao cả… Nhưng nếu cứ lặp đi lặp lại những cảnh đó nhiều lần, thì bộ phim cuối cùng có lẽ sẽ không thể xem được nữa.

Đây chính là cơ hội để Vương Gia Vệ rèn luyện các diễn viên, đồng thời cũng giúp anh ta “dạy dỗ” người đạo diễn duy nhất thuộc công ty của mình hiện nay.

Vì vậy, khi nghe câu hỏi của Quan Độ Nhan, anh ta liền trả lời một cách tự nhiên: “Tôi nghĩ họ sẽ còn quay lâu nữa đấy… Thế nào? Em còn sức chịu đựng được không?”

Quan Độ Nhan cười khúc khích và nói: “Này Joker, hãy làm tốt hơn nữa đi.”

Chà, người phụ nữ này… khẩu vị của cô ấy ngày càng mạnh mẽ hơn rồi đấy…

Cuối cùng, cánh cửa của phòng trang điểm số ba cũng bị gõ. Một người phụ nữ nói điều gì đó bằng tiếng Hàn… Quan Độ Nhan đáp: “Họ đã xong rồi.”

Lúc này là 6 giờ rưỡi chiều; phân cảnh mở đầu của Phạm Bình Băng đã được quay trong suốt 5 tiếng đồng hồ.

Còn chuyến bay của Quan Độ Nhan thì vào lúc 11 giờ 30 tối, nghĩa là họ chỉ có khoảng hai tiếng để quay phân cảnh bị đánh đập trong phòng tra tấn đó.

Trương Tâm Duy đã biết trước tình hình này, vì vậy khi thấy Quan Độ Nhan và Trần Nhược tự nhiên nói cười bằng tiếng Anh rồi cùng nhau bước vào hiện trường, chuẩn bị bắt đầu quay cảnh đầu tiên, Trương Tâm Duy đã nghĩ rằng người phụ nữ này chắc chắn sẽ cần phải thay đổi kế hoạch.

Vương Gia Vệ thật sự quá điên rồ… Chị Bình Băng đã phải chịu đựng những gì nhỉ? Nếu là mình, chắc đã điên mất rồi.

“Bắt đầu.”

Kịch bản đã được gửi cho Hàn Quốc từ trước, và Quan Độ Nhan cũng đã đọc qua nó; tất cả các thiết bị quay phim cũng đã được sắp xếp xong trong khoảng thời gian mười mấy phút mà Trần Nhược và Quan Độ Nhan không hiểu sao lại bị trễ.

Vì vậy, Ninh Hào nhanh chóng ra lệnh bắt đầu quay.

Mọi thứ đều diễn ra một cách hoàn hảo… Ánh sáng trong phòng tra tấn ban đầu rất nhợt nhạt, vì Ninh Hào muốn thể hiện sự lạnh lùng, vô tình của người Nhật.

Nhưng theo đề xuất của Vương Gia Vệ, ánh sáng đã được thay đổi thành màu cam đỏ. Khi Phạm Bình Băng bước vào cửa, ánh sáng bên trong là màu trắng; nhưng sau khi cô ấy bước vào, toàn bộ căn phòng chuyển sang màu đỏ rực rỡ.

Sự thay đổi này có vẻ khá kỳ lạ…

Nhưng khi nhìn thấy hình ảnh của Trần Nhược và Quan Độ Nhan trên màn ảnh, Ninh Hào lập tức hiểu ý định của Vương Gia Vệ.

Đây thực sự là một cảnh quay đầy kịch tính… Vì phân cảnh này, Quan Độ Nhan đã cố gắng học vài câu tiếng Nhật; bây giờ cô ấy đã có thể nói chúng được.

“Anh Wada, em có nên hỏi cô ấy không?”

“Hãy đi đi.”

“Em cần phải làm đến mức nào để khiến cô ấy phục tùng?”

“Phải khiến cô ấy phải khuất phục.”

“Chào.”

Toàn bộ cuộc đối thoại được thực hiện bằng tiếng Nhật.

Trương Tâm Duy chưa từng xem kịch bản. Cô chỉ đứng từ xa quan sát cảnh này mà thôi.

Cô nhìn thấy hai con quỷ ác giữa biển máu, đang mặc lên người những bộ da của những người đàn ông điển trai hoặc phụ nữ xinh đẹp, và đang thì thầm với nhau.

Chúng không phải là con người mà là quỷ dữ; điều đó rất dễ để nhận ra.

Đôi mắt của con quỷ nữ toát lên vẻ hận thù và khao khát phá hủy mọi thứ.

Còn con quỷ nam thì ẩn giấu tình cảm đó sâu hơn, nhưng ánh mắt nó khi nhìn vào “con mồi” lại bộc lộ ra sự khao khát máu me và niềm vui tàn nhẫn.

Cuộc tra tấn bắt đầu như vậy.

Trương Tâm Duy không thể xem hết cảnh đó, bởi vì các cảnh tiếp theo có những phân đoạn khỏa thân và cần phải dọn dẹp hiện trường trước khi quay tiếp.

Cô cùng với đội ngũ sản xuất rời khỏi hiện trường.

Một giờ sau, cô thấy người phụ nữ duyên dáng và thanh tú Hàn Quốc đó, đang trò chuyện với Trần Nhược rồi bước ra ngoài. Cả hai đã thay đổi từ trang phục quân đội Nhật Bản sang trang phục thường ngày.

Khi đi đến bên cạnh Trương Tâm Duy, người phụ nữ Hàn Quốc đó bỗng nhiên cúi chào nhẹ và nói điều gì đó bằng tiếng Anh, rồi thêm một câu “tạm biệt”.

“Tạm biệt,” Trương Tâm Duy đáp lại một cách lúng túng.

Sau đó, khi hỏi những người xung quanh, cô mới biết rằng nữ diễn viên Hàn Quốc đó đã nói với cô rằng: “Bạn diễn rất tốt.”

Dù cho có 300 người đàn ông xếp hàng tỏ tình với cô, Trương Tâm Duy cũng chắc chắn sẽ không cảm thấy bối rối và ngượng ngùng như bây giờ.

Kể từ khi Trần Nhược trở về, mỗi ngày bên ngoài biệt thựCẩu đều có rất nhiều người tụ tập lại. Một số là người hâm mộ muốn xem “chú hề thực sự” đó, nhưng phần lớn là các phóng viên và paparazzi muốn chụp ảnh anh ta. Có cả người trong nước lẫn nước ngoài.

Tuy nhiên, để tập trung vào việc quay phim, Trần Nhược chưa bao giờ chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào.

Nhưng hôm nay, những phóng viên trong nước và nước ngoài vốn đang chờ đợi một cách nhàm chán và nghĩ rằng mình sẽ trở về tay trắng, bất ngờ nhận thấy cổng biệt thựCẩu đã mở.

Tin tức về việc Quan Độ Nhan sẽ xuất hiện trong vai khách mời hôm nay đã được lan truyền rộng rãi, và các phóng viên cũng không hề ngạc nhiên.

Điều bất ngờ là Trần Nhược lại đích thân đưa Quan Độ Nhan ra tận cửa để cô lên xe.

Thật là hơi giả tạo một chút; rõ ràng bãi đậu xe nằm ngay bên trong cổng mà.

Những người có làn da trắng mắt xanh và những người có làn da vàng mắt đen nhìn nhau hoài nghi, rồi ngay lập tức cầm theo các thiết bị quay phim và ghi âm lao về phía trước.

Dù chuyện gì đang xảy ra đi nữa, chắc chắn hôm nay sẽ có tin tức mới.

Trần Nhược không hề quan tâm đến những ống kính máy ảnh của các phóng viên, mà trước tiên đã đưa Quan Độ Nhan lên chiếc xe Alfa vừa được công ty mua.

Sau khi nhìn cô ấy rời đi, điều mà các phóng viên không ngờ đến là vị người ít xuất hiện này thực sự không quay trở vào ngay lập tức.

Thay vào đó, ông ta đã trả lời câu hỏi!

Trước hết, ông ta đã trả lời một số câu hỏi từ những người bạn nước ngoài bằng tiếng Anh một cách trôi chảy.

Chẳng hạn như ý kiến của ông về việc Hiệp sĩ Bóng tối hiện nay đã phá vỡ bao nhiêu kỷ lục, hay những tin đồn ngày càng nhiều về mối quan hệ giữa “Kẻ hề” và người đoạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar, ông có cảm nhận gì?

Ngoài ra, Ama·Stone gần đây đã phát biểu trong một cuộc phỏng vấn rằng những lời ông nói khi giành giải tại Cannes vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay, ông nghĩ sao về điều này?

Một phóng viên Pháp cũng hỏi rằng, trong suy nghĩ của ông, liệu Cannes hay Berlin mới là yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến sự nghiệp diễn xuất của mình?

Lý do là cuộc tranh luận gay gắt giữa tờ Le Monde của Pháp và tờ Die Welt của Đức đang ngày càng leo thang, cả hai đều tranh giành quyền được công nhận rằng ai là người đầu tiên phát hiện ra tài năng phi thường của diễn viên “Kẻ hề” LÜOCHEN.

Trần Nhược thực sự muốn nói rằng “Cannes à, cái đó là cái gì vậy?” nhưng trước mặt phóng viên của Reuters, ông ta chắc chắn không thể nói thẳng như vậy.

Ông chỉ có thể nói một cách khéo léo: “Đó là những lời khen ngợi khác nhau đến từ hai giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp của tôi. Tôi chỉ có thể nói rằng, dù là ban giám khảo của Liên hoan phim Berlin hay khán giả của Liên hoan phim Cannes, tôi đều vô cùng biết ơn.”

Câu hỏi cuối cùng đến từ một phóng viên Mỹ thuộc tờ Wall Street Journal; anh ta thậm chí còn hỏi liệu việc Trần Nhược vẫn chưa chọn tên tiếng Anh có phải là do tình cảm dân tộc chủ nghĩa nào đó ảnh hưởng không?

__TERMLOCK000__

Người phóng viên đó lập tức mở miệng tròn xoe, không thể nói ra lời nào.

Kỳ Vân Thiên luôn ở bên cạnh, nghe vậy không khỏi bật cười.

Đây chính là hình ảnh của Trần Nhược trong mắt anh ta từ trước đến nay.

Nếu bạn tôn trọng tôi một khoảng cách nhất định, tôi cũng sẽ tôn trọng bạn tương xứng.

Nhưng nếu bạn cố gắng vượt quá giới hạn đó, tôi chắc chắn sẽ có cách khiến bạn phải ngượng mặt.

Tuy nhiên, anh ta cũng rất thắc mắc, không hiểu tại sao hôm nay Trần Nhược lại cố ý đến để trả lời phỏng vấn.

Nhưng ngay lập tức sau đó, anh ta đã hiểu ra.

Một phóng viên của NetEase Entertainment bỗng nhiên hỏi: “Trần Nhược, ông có ý kiến gì về những bình luận mà thầy Sun Haiying đã đăng trên mạng hôm qua, nhắm vào người quản lý của ông?”

Trần Nhược tỏ ra ngạc nhiên.

Kỳ Vân Thiên biết rằng toàn thế giới đều khen ngợi diễn xuất của người này, nhưng khi thấy Trần Nhược sử dụng chiêu thức diễn xuất đó vào lúc này, Kỳ Vân Thiên không chỉ cảm thấy buồn cười mà còn bỗng nhiên thấy lòng mình se lại.

Anh ta tất nhiên biết Trần Nhược đang muốn làm gì!

Trần Nhược dường như suy nghĩ mãi, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ, nói: “Xin lỗi, tôi không biết ai là Haiying đó; tôi chỉ biết đến con ruồi thôi. Bạn gái tôi trước đây từ Hồng Kông mang về một cây đuổi ruồi rất hiện đại, có điện, bấm nút là nó sẽ kêu ‘chít chít’. Dù là loài đại bàng nào, chỉ cần đánh một cái là chắc chắn chết hết. Những ai quan tâm có thể liên hệ với người quản lý của tôi. Đây, chính là anh ấy, bây giờ là tổng giám đốc công ty của tôi, và cũng là người bạn thân thiết đã cùng tôi trải qua bao khó khăn.”

Trần Nhược nói xong, lại cười một tiếng, lộ ra hai hàng răng trắng đều đặn.

“Anh ấy là người tốt bụng, luôn nhẹ nhàng và dịu dàng.”

“Nhưng tôi thì không.”

“Vì vậy, dù là đại bàng gì hay con ruồi gì, đừng đến chọc tức tôi, nếu không tôi sẽ cho các bạn biết thế nào mới là hành vi thực sự nguy hiểm!”