Trần Nhược đã ở Seoul một ngày một đêm, rồi bay đến Tokyo vào tối ngày 21 tháng 7. Trong thời gian đó, anh ta tham dự một sự kiện tại rạp chiếu phim, hai chương trình giải trí, xem một menu, và cũng “tái hiện” lại những ký ức xưa.

Hai hoạt động quảng bá đầu tiên thì không có gì đáng nói; hoạt động cuối cùng cũng vậy thôi.

Chỉ là trong lúc bên cạnh Quan Độ Nhan, họ đã thống nhất thời điểm cô ấy sẽ đến góp mặt trong bộ phim “Phong Thanh” – đó là đầu tháng sau.

Chính cái menu đó mới là điều thực sự khiến chuyến đi này trở nên thú vị đối với Hàn Quốc.

Những tập đoàn tài phiệt ấy… Những công ty được cho là “chọn lọc kỹ lưỡng” của các thế hệ sau thì vẫn còn quá nhỏ bé so với những gì Hàn Quốc đã làm được. Nếu không nhờ vào sự giúp đỡ của Hoàn Na, cái menu đó chắc chắn sẽ không đến tay anh ta.

Một số món trong menu đó… chỉ nhìn thấy tên cũng đã coi như là một tội ác rồi; nếu dám thử ăn, thậm chí bị “giải phẫu hóa” cũng không quá đâu.

Nhưng trong một đất nước mà giai cấp xã hội đã bị cố định đến mức cực đoan như thế này, họ vẫn dám làm những điều như vậy.

Cuối cùng, Trần Nhược đóng cuốn sách lại và cảm ơn họ. Thà rằng chỉ cần bên cạnh những người như Quan Độ Nhan – những người vừa biết ăn uống vui chơi mà lại không dính líu đến những chuyện phức tạp… Còn Kim Tae Hee, Quan Tri Hiền thì để lần khác đi.

Bởi vì theo lời mời nhiệt tình của Bong Joon-ho, Trần Nhược đã đồng ý xem kịch bản phim của anh ta.

Bong Joon-ho nói rằng nhân vật trong phim của anh ta khá ngốc nghếch, lời thoại không nhiều, nên với nền tảng tiếng Hàn và giọng điệu của Trần Nhược, việc học thuộc vai rất dễ dàng.

Trong kiếp trước, Trần Nhược thực sự chưa từng xem bất kỳ bộ phim nào của Hàn Quốc, nhưng dường như anh ta vẫn còn nhớ một chút về nhân vật mà Bong Joon-ho đề cập.

Điều đó đã đủ rồi; những bộ phim mà thông tin về chúng đến tai anh ta, dù sao cũng sẽ có ít nhiều kiến thức cơ bản.

Sau “Phong Thanh”, năm sau anh ta thực sự có lịch trình làm việc. Và được hợp tác với một đạo diễn tương lai có khả năng giành giải Oscar như Bong Joon-ho, anh ta cũng rất muốn xem anh ta thể hiện những điểm mạnh của mình.

Hơn nữa…

Năm sau là năm 2008, không thích hợp để ở lại trong nước. Có những chuyện không thể nói ra, thì chỉ có thể tạm thời quên đi mà thôi.

Dù sao thì, đợi đến khi họ đến thăm anh ta, anh ta sẽ đọc kịch bản trước đã.

Trên chuyến bay hạng sang đến Tokyo, La Nhã

“Michael Slan chắc hẳn đã phát điên lên vì lo lắng trong hai ngày qua rồi. Tôi có tin tức, văn phòng tổng giám đốc đang áp đặt rất nhiều áp lực lên anh ta đấy.”

La Nhã và Ngải Tư Nạp cười khúc khích: “Chen, đây chính là chiến thuật ‘chiếm trái tim’ mà em nói đấy à?”

Cách cô ấy phát âm từ “chiến thuật chiếm trái tim” khá tệ, nhưng đó chính là cách Trần Nhược dạy cô ấy cách nói chỉ vài ngày trước đây.

Trần Nhược cười ha hả: “Trước đây tôi đã cố gắng giao tiếp với anh ta một cách thân thiện, nhưng anh ta không chịu lắng nghe. Đó hoàn toàn là lỗi của anh ta mình.”

La Nhã và Ngải Tư Nạp mỉm cười: “Tôi nghe nói là anh ta mới nói được ba câu thôi, sau đó bạn đã cúp máy luôn. Không thể nói là bạn đã cư xử thân thiện chút nào đâu.”

Trần Nhược ngạc nhiên: “Michael Slan đã nói với em như vậy sao? Anh ta đang nói dối đấy.”

Anh ta suy nghĩ một chút, rồi quyết định bỏ qua chuyện đó… À, thôi kệ.

Rồi anh ta tiếp tục nói: “Dù sao đi nữa, để anh ta chờ thêm vài ngày, để anh ta cảm thấy lo lắng một chút, cũng không sao cả.”

La Nhã và Ngải Tư Nạp gật đầu: “Đúng vậy, điều này sẽ rất hữu ích cho kế hoạch của chúng ta sau này.”

Nói xong, cô ấy không khỏi thốt lên: “Tôi tưởng lần này mình sẽ bị mắc kẹt ở Singapore rất lâu, không ngờ lại có thể quay trở về LA nhanh đến thế. Chen, Cảm ơn, bạn…”

Trần Nhược lắc đầu: “Đừng cảm ơn tôi, tôi cũng chỉ làm vì lợi ích của bản thân mình mà thôi.”

La Nhã và Ngải Tư Nạp nói nghiêm túc: “Dù sao đi nữa, nếu không có sự kiên trì của bạn, Michael Slan kia chắc chắn sẽ không cho phép tôi quay trở về LA đâu. Lần này, tôi thực sự nợ bạn một ơn lớn.”

Trần Nhược cảm thấy khá hài lòng… Mặc dù anh ta mới quen biết La Nhã và Ngải Tư Nạp không lâu, và không thể nói là tin tưởng họ được.

Nhưng anh ta thực sự cần một người như vậy.

Vì đối phương đã thể hiện thái độ như vậy, thì anh ta sẽ để ý xem hành động của họ sau này.

Dù sao đi nữa, lần này chỉ là vai trò phụ nam xuất sắc nhất, được sử dụng như bước khởi đầu cho sự hợp tác giữa hai bên, và cũng là công cụ để kiểm tra tính cách của họ mà thôi.

Có vẻ như họ đã đọc được suy nghĩ của Trần Nhược.

La Nhã · Ngải Tư Nạp tiếp tục nói: “Vào mùa trao giải cuối năm này, ngoài nguồn lực từ Hoàn Na, tôi cũng chắc chắn sẽ dùng mạng lưới quan hệ của mình để giúp bạn tranh giành các giải thưởng. Xét về khía cạnh này, việc bạn trở về Mỹ để quảng bá lần này thực sự là điều tốt cho bạn; dù sao thì những người già không có điều kiện tiếp xúc với rạp chiếu phim cũng sẽ đánh giá cao hơn những khuôn mặt quen thuộc xuất hiện trên truyền hình.”

Trần Nhược nói: “Tôi nghĩ họ sẽ thích hơn những tấm thẻ quà tặng hoặc phiếu mua sắm được đưa trong phong bì.”

La Nhã · Ngải Tư Nạp không nhịn được cười và nói: “Đôi khi tôi thật sự không hiểu bạn… Bạn không phải là một sinh viên đang học tại Trung Quốc sao? Tại sao bạn lại hiểu rõ đến thế về những chuyện liên quan đến Hollywood?”

Trần Nhược cười ha haha và nói: “Trong Trung Quốc có câu ngôn ngữ cổ: ‘Chuyện tốt không ra khỏi nhà, chuyện xấu lan xa hàng nghìn dặm.’ Những chuyện nhỏ nhặt ở Mỹ, ai mà không biết chứ?”

La Nhã · Ngải Tư Nạp nói một cách nghiêm túc: “Chen, cách bạn nói này có phần quá đáng đấy. Hệ thống vận động hành lang ở nước ta dù còn nhiều thiếu sót, nhưng nhìn chung vẫn có thể duy trì sự công bằng.”

“Kể cả các thành viên ban giám khảo Oscar – dù họ có thể bị thuyết phục bằng các chiêu trò quan hệ công chúng, nhưng họ chỉ mong muốn nhận được sự đánh giá tích cực từ họ, chứ không phải mua chuộc bằng tiền. Giống như một quản lý quan hệ công chúng của công ty vận động hành lang: dù anh ta mang theo thẻ quà tặng hay phiếu mua sắm đến gặp họ, cuối cùng anh ta cũng chỉ có thể mời họ đến một rạp chiếu phim nhỏ để xem bộ phim của chúng ta và giúp chúng ta quảng bá một chút mà thôi.”

“Còn việc liệu họ có bầu cho bạn hay không… thì không ai dám chắc cả. Nhiều nhất họ cũng chỉ đưa ra lời hứa miệng mà thôi. Vì vậy, quá trình này mới được gọi là vận động hành lang, chứ không phải hối lộ. Chính vì vậy mà Oscar vẫn có thể duy trì được sự công bằng cơ bản.”

Nghe xong, Trần Nhược gật đầu và nói: “À, ra vậy… Cảm ơn, bạn La Nhã… Những điều này trước đây tôi thực sự không hề biết.”

“Không thể nào.”

Trần Nhược cảm thấy hài lòng hơn một chút với đối tác hợp tác này. Mặc dù Harvey Weinstein có lẽ sẽ giúp ông ta nhiều hơn trong việc tranh giành giải thưởng, nhưng ông ta vẫn thích hợp tác với những người như La Nhã và Ngải Tư Nạp hơn. Ít ra thì không phải lo lắng bị lừa đảo hay gặp rắc rối gì cả.

Nếu được sống lại một lần nữa, ông ta chỉ cần cố gắng hết sức để xem mình có thể đạt được đến đâu thôi. Quan trọng nhất là phải luôn giữ tâm trạng vui vẻ.

Nhìn xuống vực sâu quá lâu sẽ khiến người ta muốn ói mửa đấy…

“Không sao đâu.” La Nhã và Ngải Tư Nạp mỉm cười đáp lại ông ta.

Phải nói rằng, người phụ nữ này thật sự rất xinh đẹp. Trần Nhược không kìm được bản tính “đàn ông tồi” của mình và hỏi: “La Nhã, có ai từng nói rằng bạn trông giống Fei Wenli trong bộ phim ‘Goddess is a Warrior’ không?”

Khen một người phụ nữ Mỹ trông giống Fei Wenli cũng giống như khen một người phụ nữ Trung Quốc trông giống Liu Yifei vậy; điều đó hoàn toàn không khiến ai tức giận cả.

La Nhã và Ngải Tư Nạp càng cười thêm duyên dáng: “Không có đâu. Tôi ít bạn bè lắm. Bạn là người đầu tiên nói như vậy. Tôi có thể coi đó là lời khen ngợi dành cho mình chứ?”

“Lời khen ngợi ư? Không không, đó đều là lời nói thật lòng mà.”

La Nhã và Ngải Tư Nạp mỉm cười: “Chen, anh đang tán tỉnh tôi à?”

Trần Nhược bình tĩnh đáp: “Anh cũng có thể coi đó là cách giải trí trong chuyến đi nhàm chán này mà.”

Ánh mắt La Nhã và Ngải Tư Nạp lấp lánh, họ cười nhẹ: “Ngay cả khi tôi là người đồng tính nam nữ đi nữa?”

Chỉ có thể nói rằng cơ thể sau khi được tái sinh thật sự tuyệt vời. Dù thời gian qua ông ta sống trong những cuộc vui vẻ liên miên, nhưng một người đàn ông 21 tuổi vẫn hoàn toàn khác gì một chú gấu Teddy cả.

Nụ cười hiện trên khuôn mặt Trần Nhược… Thật đáng tiếc là chỉ có La Nhã và Ngải Tư Nạp mới thấy được nó. Nếu ai đó chụp lại và biến nó thành video GIF, chắc chắn nó sẽ trở nên phổ biến khắp thế giới đấy.

Không phải là quá đẹp trai, mà là quá “gợi cảm”, nhưng vẫn rất đẹp trai.

“Tất nhiên tôi không ngại chút nào. Tôi khá khoan dung về vấn đề này mà. Những người như GGTT… đều là anh em của chúng ta mà. À, bạn có bạn gái chưa?”

“Có một người, ở Mỹ. Nếu có cơ hội, sau này tôi sẽ giới thiệu hai bạn với nhau.”

La Nhã · Ngải Tư Nạp vươn vai, “À, Chen, tôi mệt rồi, đi ngủ một lát đã.”

Chết tiệt, nhìn thấy vẻ bề ngoài “gợi cảm” kia… Trần Nhược trong lòng tự nhủ, đây chắc chắn là một đối thủ đáng gờm.

Chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay Narita ở Tokyo vào sau 10 giờ tối.

Khi đến Hàn Quốc, Phùng Tấn Hạo, Lý Xương Đông và những người khác đều biết cách cư xử đúng mực. Khi đến Nhật Bản, Bắc Dã Vũ cũng không thể không biết cách sống đúng mực được.

Tuy nhiên, dù ông ta có uy tín lớn, nhưng mạng lưới quan hệ của ông ta lại khá hạn chế.

Một buổi yến tiệc được tổ chức tại một nhà geisha để tiếp đón các vị khách quý từ xa đến; cấp độ của buổi tiệc rất cao, những người tham gia ngoài Sanohe Mifune ra, còn có những cái tên mà Trần Nhược cũng đã từng nghe đến, như Miyazaki Hayao, Hirokazu Kore-eda… Quả thực là một buổi tiệc long trọng.

Nhưng ngoại trừ hai nàng geisha trên sân khấu – da trắng như hề, trông không giống người lẫn ma quỷ – thì không hề có một người phụ nữ nào khác cả.

Người như Chen, người đã ngồi sát cạnh Kim Thái Hỉ, được Quan Trí Hiền mời uống rượu và vuốt tay, và vào ban đêm còn được một người phụ nữ “gợi cảm” như Quan Độ Nguyên đồng hành… thì có vẻ như không mấy hứng thú lắm.

Tuy nhiên, việc Bắc Dã Vũ đại diện cho ủy ban tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Tokyo lần thứ 22 mời anh ta tham gia ban giám khảo quốc tế đã khiến anh ta phải coi trọng vấn đề này một cách nghiêm túc.

Không sai một chút nào… một bài hát, một đoạn video, một nội dung chi tiết… tất cả đều có sẵn!

“Trần Quân, lần này là ông Oda, chủ tịch ban giám khảo, đã nhờ vả tôi. Nếu bạn quan tâm, ông ấy sẽ chính thức mời bạn thông qua ủy ban tổ chức.”

Dù Liên hoan phim Quốc tế Tokyo không có lịch sử lâu đời như ba liên hoan phim lớn ở Châu Âu, nhưng đây vẫn là liên hoan phim quốc tế cấp A lớn nhất châu Á, và luôn là mục tiêu mà các liên hoan phim khác ở Trung Quốc theo đuổi.

Năm 2005, khi Trần Nhược mới nhập học, Zhang Yimou đã được mời làm chủ tịch ban giám khảo của Liên hoan phim Quốc tế Tokyo; vì điều này, Hãng phim Bắc Kinh đã treo biển quảng cáo suốt bảy ngày.

Vậy

Trên con đường tiến gần hơn tới Trường Sân khấu Trung ương, có lẽ chúng ta lại vừa tiến thêm một bước nhỏ nữa phải không?

Nghĩ đến Lý Í, nghĩ đến Huang Lei, Hiệu trưởng Zhang và những người thầy luôn quan tâm đến mình trong trường học, Trần Nhược đã không do dự mà đồng ý ngay lập tức.

Bắc Dã Vũ rất vui mừng; mặc dù ông già này đã cai rượu nhiều năm, nhưng ông vẫn uống một chút và nói rằng khi đến tham gia buổi biểu diễn vào tháng sau, ông sẽ thể hiện mình một cách chân thực nhất, để phơi bày bộ mặt xấu xa của quân Nhật Bản xâm lược Trung Quốc.

Những lời nói của ông khiến mọi người xung quanh cảm thấy ngượng ngùng, nhưng ông già không hề quan tâm, ngược lại còn cười ha hả; chỉ là nửa khuôn mặt của ông không thể cử động được, điều đó có phần đáng sợ một chút.

Buổi tối, Trần Nhược cũng không đi đâu khác, mà tuân theo lời mời của chủ nhà, ở lại trong căn phòng mang phong cách cổ điển với những hòn non giả, các phòng trưng bày tranh và sân vườn đẹp đẽ này.

Dưới sự hướng dẫn của một người phụ nữ mặc kimono, ông đi đến một căn phòng hướng ra sân vườn kiểu Nhật Bản.

Người phụ nữ đó quỳ xuống cạnh cửa và mở cánh cửa căn phòng cho ông.

Khi bước vào phòng, Trần Nhược thấy hai chị em song sinh giống hệt nhau, xinh đẹp và trần truồng, và lập tức liên tưởng đến cuốn thực đơn đó.

Có lẽ, hai cách tiếp đãi khác nhau này cũng thể hiện sự khác biệt về tính cách giữa hai dân tộc Hàn Quốc và Nhật Bản: một bên thì trắng trợn, một bên thì kín đáo, tinh tế.

Vào lúc như thế này vẫn có thể suy nghĩ về những vấn đề như vậy, quả thật Trần Nhược là một người đàn ông sâu sắc và có tư duy.

Sau một đêm đầy những giấc mơ quyến rũ, Trần Nhược cũng đã hiểu được cái gọi là “Yangzhou Shouma” rồi.

Không lạ gì những tàn dư của chủ nghĩa phong kiến lại muốn tuyệt chủng trên đại lục này; chúng thực sự làm suy yếu ý chí con người… Thật là… thú vị. Chắc chắn không có mấy ai có thể chịu đựng nổi thử thách đó.

Ngày hôm sau, tại một rạp chiếu phim ở Akihabara, khi trả lời phỏng vấn của các phóng viên, Trần Nhược cũng đã đề cập đến điều này.

“Tôi rất ấn tượng với Nhật Bản; mọi người ở đây đều rất nhiệt tình. Hôm qua, tôi đã được Đạo diễn Bắc Dã, Đạo diễn Miyazaki và những người khác tiếp đón một cách nồng nhiệt, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn.”

Một phóng viên Nhật Bản hỏi: “Trần Quân, hôm qua tại bữa tiệc, bạn đã nói chuyện gì với Đạo diễn Bắc Dã và Đạo

Mặc dù bản thân tôi vẫn còn là một sinh viên, nhưng sự mời mọc nồng nhiệt đó khiến tôi không thể từ chối được. Tháng 10 năm nay, tôi sẽ quay lại Tokyo một lần nữa, và hy vọng lúc đó có thể thưởng thức những bộ phim xuất sắc.”

Việc một thành viên ban giám khảo của Liên hoan Phim Tokyo mới 21 tuổi đã gây ra không ít ngạc nhiên, nhưng không ai trong số các phóng viên và truyền thông có mặt tại hiện trường cảm thấy điều này có gì đặc biệt; họ chỉ tiếp tục viết tin tức theo đúng quy trình thông thường.

Người dẫn chương trình đã gọi một phóng viên da trắng lên và hỏi: “Chen, xin chào. Tôi là phóng viên của tờ Washington Post. Hôm qua, đạo diễn Roman Polanski đã viết bài trên tờ Le Figaro của Pháp, chỉ trích phong cách diễn xuất của bạn trong bộ phim The Dark Knight là quá phô trương, như thể bạn đang cố tình thu hút sự chú ý. Bạn nghĩ sao về điều này?”

Trước khi trả lời phỏng vấn, La Nhã và Ngải Tư Nạp đã nói với anh ấy về những điều này. Dù sao thì, sự việc này cũng không hề nhỏ.

Đối với một đạo diễn có tầm ảnh hưởng như Roman Polanski, việc công khai chỉ trích một diễn viên là điều rất hiếm gặp. Không ai biết ông ấy nghĩ gì, nhưng tin tức này đã lan tràn rộng rãi trên mạng Internet Châu Âu và Mỹ ngày hôm đó.

Vị đạo diễn này, vốn luôn thích thu hút sự chú ý bằng những hành động gây sốc, giờ đây lại bị người hâm mộ của The Dark Knight chỉ trích dữ dội. Và bây giờ lại có phóng viên đến hỏi anh ấy về chuyện này… thật là không hiểu nổi.

Trần Nhược không đọc kịch bản trước khi trả lời: “Tôi chưa xem bất kỳ tác phẩm nào của đạo diễn Polanski, nhưng tôi đã nghe nói đến tên ông ấy. Hy vọng một ngày nào đó, ông ấy có thể trở lại Hollywood.”

Mọi người có mặt tại đó đều mỉm cười, bởi vì trong giới giải trí, mọi người đều biết rằng vào năm 1978, Roman Polanski đã phải rời khỏi Mỹ do một vụ án tấn công tình dục trẻ vị thành niên.

Phóng viên đó không ngồi xuống, mà tiếp tục hỏi: “Đạo diễn Polanski nói rằng, nếu năm nay Oscar trao giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho bạn, điều đó có nghĩa là Oscar đã bị tiền bạc chi phối hoàn toàn. Bạn nghĩ sao?”

Trần Nhược có vẻ nhận ra rằng phóng viên này có lẽ đang cố tình tìm kiếm chuyện để tranh cãi. Nhưng nếu nói đến việc tranh luận hay chửi bới người khác, thì xin lỗi, người Trung Quốc đứng đầu thế giới về điểm này; chúng tôi không chấp nhận bất kỳ sự phản bác nào.

Anh ấy mỉm cười và nói bằng tiếng Anh qua micrô: “Tôi nghĩ việc trở thành một người giàu có thực sự rất tốt.”

Các phó

“Bạn nghĩ anh ấy nói đúng không?”

Đứng bên cạnh, La Nhã · Ngải Tư Nạp bắt đầu lo lắng và sẵn sàng để người dẫn chương trình kết thúc cuộc phỏng vấn này.

Mặc dù qua những ngày quan sát, cô ấy khá tin tưởng vào Trần Nhược, nhưng nếu trả lời sai câu hỏi này, anh ta rất có thể gặp rắc rối.

Ngược lại, nếu trả lời tốt, câu hỏi của phóng viên này cũng có thể giúp anh ta chiếm được thiện cảm từ Học viện Nghệ thuật và Khoa học Điện ảnh Hoa Kỳ – đơn vị trao giải Oscar.

Trần Nhược nói một cách điềm tĩnh: “Tôi là người Trung Quốc, tôi không hiểu rõ về hệ thống của Mỹ. Là một diễn viên trẻ mới bắt đầu sự nghiệp, tôi cũng không xứng đáng để bàn luận về một sự kiện điện ảnh quan trọng đã diễn ra suốt gần một thế kỷ. Tôi càng không hiểu tại sao đạo diễn Polanski – một kẻ bị Mỹ truy nã hàng chục năm – lại phải quan tâm đến giải Oscar.”

Sau đó, anh ấy thay đổi giọng điệu, nhìn thẳng vào máy quay của các phóng viên có mặt tại hiện trường và nói tiếp: “Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi thực sự muốn giành giải Oscar.”

“Có gì sai với điều đó chứ?”

“Kể từ khi tôi bắt đầu con đường diễn xuất, đó luôn là mục tiêu của tôi. Bây giờ, nếu tôi thực sự có cơ hội để đạt được mục tiêu xa xôi này, tại sao lại không?”

Giọng điệu của Trần Nhược trở nên mạnh mẽ hơn; đôi mắt anh ta hơi nheo lại, tỏa ra ánh sáng hung hăng.

Cảnh này sau này sẽ được một số fan cuồng nhiệt của anh ta xem đi xem lại và coi đó là bằng chứng cho thấy Trần Nhược đang thể hiện bản chất thật của mình.

Nhưng vào lúc đó, các phóng viên có mặt tại hiện trường không cảm thấy có điều gì bất thường; họ chỉ hào hứng gõ phím vào sổ ghi chép và gửi những lời nói của Trần Nhược đến các phương tiện truyền thông do toàn thế giới điều hành.

Anh ấy lại lặp lại một lần nữa: “Tại sao lại không chứ?”

“Trong phạm vi những quy định cho phép, tất nhiên tôi sẽ sử dụng mọi biện pháp có thể để giành được giải thưởng điện ảnh quan trọng nhất thế giới này. Nếu quy định cho phép vận động hành lang, tôi sẽ yêu cầu công ty sản xuất hỗ trợ tôi hết sức mình. Nếu quy định cho phép hối lộ, tôi sẽ sẵn lòng chi tiêu một khoản tiền lớn. Và nếu quy định bắt buộc tôi phải đối đầu với đối thủ trong một trận đấu sinh tử, tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu luyện tập võ thuật.”

“Thưa ngài đại diện báo chí, tôi không thấy việc sử dụng những biện pháp này có gì đáng xấu hổ cả. Miễn là tôi không vi phạm quy tắc, thì việc dùng mọi sức lực để theo đuổi mục tiêu của mình, để hiện thực hóa ước mơ trở thành diễn viên, và để cho Oscar, Học viện Khoa học Điện ảnh, cũng như 2.000 thành viên của Hiệp hội Diễn viên Mỹ biết về tham vọng của tôi đối với giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar năm nay, biết về khát vọng kiên định của tôi trong việc giành chiến thắng, thì có điều gì sai trái ở đó chứ?”

“Nếu ông Polanski nghĩ rằng chỉ bằng những lời nói suông không có nội dung, từ xa ở châu Âu, ông ta có thể ngăn cản tôi theo đuổi mục tiêu tại Oscar, thì tôi cho rằng ông ta đang mơ mộng.”

“Đúng lúc này, tôi cũng muốn tận dụng cơ hội này để gửi lời chào đến các thành viên của Học viện Khoa học Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ.”

“Xin hãy để tôi, một diễn viên trẻ đến từ Tự Trung Quốc, được các bạn chú ý đến.”

“Bởi vì tôi có thể tự hào tuyên bố rằng tôi đã dành toàn bộ tâm huyết của mình cho vai diễn này, và thông qua nó, tôi đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc nhất vào mùa hè năm nay, đồng thời tạo ra một đối thủ hoàn hảo cho Batman. Vì vậy, tôi mong muốn được tham gia cuộc cạnh tranh cho giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 80 năm nay. Cảm ơn.”