Trong tiếng nhạc đệm rộn ràng, kẻ cướp đã giết hại đồng bọn của mình và tiến vào kho báu ngầm của ngân hàng, bắt đầu sử dụng máy móc để khoan phá cánh cửa sắt của kho báu. Đồng thời, tình hình trong hội trường nơi các kẻ cướp đang kiểm soát chặt chẽ cũng bắt đầu có những biến động.

Một quản lý đột nhiên cầm khẩu súng ngắn giấu trong văn phòng và bắn chết tài xế; khiến cho “kẻ hề u ám” phải lăn lộn và trốn sau một chiếc tủ cùng với đồng bọn.

Sau khi khiến đồng bọn của mình ló đầu ra ngoài để làm cho viên đạn trong khẩu súng của quản lý cạn hết, “kẻ hề u ám” liền bắn ngược lại, làm cho người đó ngã xuống đất.

Sau đó, ống kính quay cận cảnh vào gương mặt của “kẻ hề” này – người dường như có điểm khác biệt so với những kẻ cướp khác.

Trong khung hình trống trải, chỉ có nửa thân người của anh ta hiện lên. Anh ta mặc bộ vest bẩn thỉu, đeo mặt nạ, đứng yên tại chỗ và từ từ nghiêng đầu sang phía bên phải.

Ivanka không hiểu tại sao anh ta lại làm động tác đó… Nhưng lúc này, cô chắc chắn rằng đây chính là Nuo Chen. Mặc dù thân hình của anh ta đã thay đổi hoàn toàn, nhưng động tác nghiêng đầu đó thực sự rất đặc biệt – mang một vẻ đẹp kỳ lạ và khó hiểu.

Đó chỉ là một động tác đơn giản, và khuôn mặt anh ta còn được che khuất bởi mặt nạ; không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt hay màu mắt của anh ta… Nhưng anh ta lại thực hiện động tác đó một cách rất tự nhiên và đẹp mắt.

Điều này khiến Ivanka nhớ đến cảnh trong bộ phim “Đêm của việc ăn quả mâm xôi”: ban đầu, anh ta chỉ đơn giản là cầm điện thoại nói chuyện thôi, nhưng trong vài giây đó, người ta không thể rời mắt khỏi anh ta.

Cũng ở New York, nhưng tại một rạp chiếu phim khác, La Châu · Albert nhìn thấy cảnh này và không khỏi mỉm cười trong lòng. Anh ta càng tin chắc rằng chàng trai trẻ đến từ Đông Phương này sẽ có một tương lai vô cùng rực rỡ… Có lẽ, anh ta sẽ trở thành một ngôi sao huyền thoại thực sự, chứ không phải những ngôi sao được tạo nên bởi doanh thu bán vé và chiến dịch quảng bá.

Động tác đó khiến anh ta nhớ đến Marlon Brando trong bộ phim “Gangsters of Chicago”: khi đó, Marlon Brando cũng mới chỉ là một chàng trai trẻ, và khi anh ấy thực hiện động tác đó, khuôn mặt anh ấy cũng không hề hiện lên trên màn ảnh… Nhưng mọi người đều biết rằng đó chính là nhân vật chính của bộ phim.

Và lý do tại sao anh ấy lại làm như vậy… thì thực sự không ai có thể giải thích rõ được.

Sau đó, rất nhiều bộ phim đã tôn vinh cảnh quay klasik đó, nhưng không ai có thể làm được như Marlon Brando – chỉ cần nghiêng đầu một chút thôi, mà đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, mà không cần dùng đến khuôn mặt, đôi mắt, hay thậm chí cử chỉ cơ thể nào cả.

La Châu · Albert, với 40 năm kinh nghiệm chuyên môn của mình, cũng chỉ có thể nói rằng đây là một món quà mà Thượng đế ban tặng cho một số người.

Danh sách những người được coi là nhận được “món quà” này bao gồm: Marlon Brando, Audrey Hepburn, Y Lệ Sa Bạch · Taylor, Ingrid Bergman, và trong thời hiện đại là Harrison Ford, Tom Hanks.

Leonardo DiCaprio không nằm trong danh sách đó.

Bởi vì La Châu · Albert cảm thấy rằng anh ta thiếu đi sự tự nhiên, thiếu đi vẻ đẹp tự nhiên toát ra từ bên trong.

La Châu · Albert điều chỉnh tư thế ngồi để cảm thấy thoải mái hơn. Anh ta có linh cảm rằng hôm nay sẽ là một ngày đầy hấp dẫn.

Phụ lái đến trước cửa kho báu ngầm. Nhìn thấy cánh cửa kho đã bị khoan thông, anh ta tò mò hỏi: “Người đã tắt hệ thống báo động đó đâu?”

Kẻ đang cố gắng mở cửa kho đáp lại: “Đã chết rồi. Ông trùm bảo sau khi anh ta hoàn thành công việc, hãy giết hắn.”

Phụ lái cười: “Thật trùng hợp, ông trùm cũng nói với tôi như vậy.”

Kẻ đang mở cửa kho ngập ngừng một chút, sau đó mới hiểu ý của đối phương và la lên: “Gì cơ? Không… không…”

Một tiếng súng vang lên. Người đó ngay lập tức ngã xuống đất.

Phụ lái lao vào kho báu và lấy đầy túi xách tiền.

Khi câu chuyện phát triển đến đây, Cơ Đốc · Morris gần như quên mất mục đích mình đến đây hôm nay. Chỉ trong vài phút đầu tiên, những hành động phản bội và tranh giành quyền lực đã liên tục diễn ra, với những tình tiết bất ngờ liên tiếp, khiến cho tính lạnh lùng của những tên cướp này được khắc họa một cách rõ nét. Đồng thời, điều này cũng khiến người xem không khỏi tò mò: Kẻ thực sự đứng đằng sau những âm mưu này là ai?

Rõ ràng, chính hắn mới là nguồn gốc của mọi hỗn loạn này.

Phụ lái mang theo chiếc túi xách đầy tiền trở lại hội trường. Lúc này, anh ta đã biết rằng kẻ chủ mưu đằng sau mọi chuyện chính là người muốn họ giết lẫn nhau. Không do dự, anh ta rút súng đối đầu với kẻ đen tối kia và hỏi: “Nói đi, liệu hắn có bảo ngươi đến giết ta không?”

Kẻ đen tối từ từ di chuyển, đi vòng quanh đối phương, dường như đang điều chỉnh góc độ, từ phía ngoài chuyển sang phía trong, và cuối cùng thay đổi vị trí so với phụ lái.

“Không, người mà anh ta bảo tôi giết chính là tài xế xe buýt học đường.”

“Tài xế xe buýt học đường? Tài xế xe buýt nào vậy?”

Ngay lúc câu nói vừa kết thúc, một chiếc xe buýt màu vàng lao vào phá vỡ bức tường ngoài của ngân hàng, đè anh ta dưới lốp xe.

Một người tài xế xe buýt hơi mập mạp nhảy xuống từ trên xe, nhìn đống tiền trên mặt đất và reo lên vui sướng: “Nhiều tiền quá… Đây thực sự là một số tiền lớn đấy.”

Sau đó, anh ta cùng với gã hề u ám kia ném những túi đồ đầy tiền lên xe buýt.

Lúc này, tài xế mới nhớ ra và hỏi: “Còn những người khác thì sao?”

Trong mắt Cơ Đốc · Morris, người đàn ông đeo chiếc mặt nạ hề đáng sợ nhất này luôn khiến anh ta có một cảm giác đặc biệt.

Cho đến lúc này, cảm giác đó cuối cùng cũng trở nên rõ ràng hơn.

Trong những tình huống căng thẳng và hấp dẫn này, tất cả các nhân vật khác đều ở trong trạng thái căng thẳng.

Chỉ có người này, từ đầu đến cuối, dường như đang đi dạo thong thả mà thôi.

Anh ta dường như không phải đang cướp ngân hàng, mà đang chơi một trò chơi nào đó.

Giống như bây giờ, sau khi nghe lời nói của tài xế xe buýt, anh ta vẫn đang nhìn quanh, như thể đang tìm kiếm xem có thứ gì bị sót lại không.

Đôi vai anh ta run rẩy, đầu cũng liên tục lắc qua lắc lại, giống như một người mắc chứng tăng động giảm chú ý vậy.

Nói chung, anh ta dường như không khác gì những gã hề kia, nhưng thực ra lại hoàn toàn khác biệt.

Anh ta là một cá nhân độc lập, giữa những người này, anh ta giống như một con thiên nga đứng giữa đàn gà vậy.

Anh ta không trả lời câu hỏi của tài xế, chỉ đơn giản là cầm lên khẩu súng.

Cách anh ta bóp cò, giống như đang nhổ cỏ dại bên đường hay đá những hòn sỏi vậy.

“Đạn đạn đạn…”

Ba tiếng súng vang lên, tài xế xe buýt ngã gục, và anh ta thậm chí không quay đầu lại nhìn anh ta một lần nào nữa.

Anh ta đi đến, nhặt lên chiếc túi đồ cuối cùng đầy tiền, ném nó lên xe buýt.

Khi đang chuẩn bị rời đi, vị giám đốc đã bị bắn ngã trước đó lại không chết, và đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng tàn bạo kinh tởm này.

Vị giám đốc nằm trên mặt đất, vùng vẫy và nói: “Anh nghĩ mình rất thông minh, phải không?

Người đàn ông vốn đang chuẩn bị lên xe bỗng dừng lại, quay đầu nhìn lại.

Vị giám đốc thở hổn hển, nói: “Kẻ thuê các người đó… hắn sẽ sử dụng cùng một thủ đoạn để đối phó với anh.”

Cơ Đốc · Moris cảm thấy một niềm hứng thú kỳ lạ dâng trào trong lòng.

Anh thậm chí còn mơ tưởng rằng phía sau chiếc mặt nạ đó là một người khác; thực ra, đó chỉ là một chú hề da trắng đang giả vờ, còn cậu bé Trung Quốc kia chỉ là cái bình phong để che đậy điều gì đó mà thôi.

Với tâm trạng phức tạp như vậy, Moris chăm chú nhìn vào màn hình.

Chú hề ấy vẫn giữ nguyên tư thế lỏng lẻo, từ từ bước về phía người quản lý đang nằm trên đất.

Người quản lý kia lẩm bẩm: “Những kẻ tội phạm ở thành phố này luôn có những niềm tin riêng… Danh dự, sự tôn trọng… Nhưng nhìn xem bạn, bạn có cái gì? Bạn tin vào điều gì?”

Trong phiên bản gốc, bước đi củaTây Tư Lai Kiệt khá nhanh, nhưng Trần Nhược thì không. Cách anh ta đi bộ giống hệt khi anh ta đang đi đợi xe buýt ở Langfang vậy… Đều là vào lúc cuối ngày làm việc; tại sao lại vội vàng chứ? Đây phải là khoảnh thời gian thư giãn và thoải mái mới đúng… Lúc này, mỗi hơi thở đều nên mang lại niềm vui… Những lời nói của người đàn ông đang hấp hối kia… Giống như những lời lẩm bẩm của Triệu Lệ Anh bên cạnh anh ta trên đường về nhà sau giờ làm việc vậy… Tại sao lại cảm thấy ghét bỏ chứ? Đây chỉ là những thứ giúp cuộc sống trở nên thú vị mà thôi… Vì vậy, Trần Nhược đi bộ một cách thật thư giãn và chậm rãi… Khi quay phim, Nolan đã nói rằng những bước chân của anh ta khiến anh ta rùng mình… Thực tế, điều đó hoàn toàn đúng… Mặc dù biết rằng tất cả chỉ là giả tạo, nhưng Ivanka vẫn cảm thấy lo lắng cho người quản lý kia… Kẻ khốn nạn này chắc chắn là một kẻ lạnh lùng và vô tình… Kẻ cướp đeo mặt nạ hề ấy cuối cùng cũng đến bên người quản lý đang hấp hối, anh ta từ từ quỳ xuống, lấy ra thứ giống như một quả bom và nhét nó vào miệng người quản lý… Sau đó, anh ta nói: “Tôi tin rằng, thứ không thể giết chết bạn, cuối cùng sẽ khiến bạn trở thành…”

Năm phút sau khi bộ phim bắt đầu, Ivanka cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói của anh ta… Ai vậy nhỉ? Là một trong số ít người đã xem “Đêm Blueberry”, Ivanka nhận ra rằng giọng nói của người này hoàn toàn khác với nam chính Jeremy trong phim… Giọng nói của anh ta khá trầm ấm, hơi khàn, và không hề giống với một người khoảng 20 tuổi chút nào… Giống hơn là giọng của một người đàn ông trung niên hơn 30 tuổi… Chính xác không sai một chút nào!

Nhưng sau đó, anh ta đã tháo chiếc mặt nạ luôn đeo trên mặt mình xuống. Lúc này, ánh mắt anh ta nhìn lên trời, dường như đang nhớ lại những kỷ niệm thú vị trong quá khứ; vì vậy, giọng nói của anh ta mang theo chút hoài niệm nhẹ nhàng. Cách anh ta lắc đầu, rung rinh, giống hệt một người công chức bị buộc phải làm thêm giờ, khiến anh ta trở nên càng kỳ lạ hơn. Cuối cùng, khuôn mặt dưới chiếc mặt nạ cũng được lộ ra. Vào lúc này, Cơ Đốc · Morris nghe thấy một tiếng kêu ngạc nhiên phát ra từ phía trong rạp chiếu phim. Hóa ra, dưới chiếc mặt nạ của “chú hề” ấy, vẫn là khuôn mặt của một chú hề. Thực ra, khuôn mặt này không hề xa lạ, bởi vì nó xuất hiện khắp nơi trên các poster tại cửa rạp. Nhưng việc nhìn thấy nó trên poster và khi nó xuất hiện trên màn hình phim với độ chi tiết rõ ràng thì lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Ivanka nhận ra rằng nhân vật Trần Nhược trong bộ phim này đã hoàn toàn thay đổi so với người mà cô từng biết trong “Đêm Quả Mâm Xôi”. Nếu không phải vì đôi lông mày vẫn còn quen thuộc, và sống mũi không cao lắm đến mức có thể nhận ra đặc điểm của người Châu Á, cô sẽ nghĩ rằng tên diễn viên trên poster đang ám chỉ một người khác. Anh ta đã tăng cân; trán anh ta trở nên rộng hơn. Hai vòng quanh mắt giống như hai vòng xoáy đen. Những nếp nhăn màu cà phê ở khóe mắt và mí mắt trông thật chân thực. Khuôn mặt anh ta cũng trở nên to hơn, với nhiều mỡ thừa hơn. Và còn có vết sẹo đỏ ở khóe miệng… Đúng là trông giống như miệng của một chú hề, nhưng đó rõ ràng là vết sẹo do dao cắt vào rồi lành lại; cô thậm chí có thể nhìn thấy những mô sẹo gồ ghề trên đó. La Châu · Albert đang lắc đầu. Dựa vào kinh nghiệm của mình, ông cũng nhận ra rằng tất cả những điều này đều là thành quả của công việc trang điểm. Nhưng bộ phim “Đêm Quả Mâm Xôi” này, ông mới xem không lâu. Trong đầu ông vẫn còn hình ảnh người thanh niên Trần Nhược với thân hình gầy gò và khuôn mặt tuấn tú. Không nghi ngờ gì nữa, để thể hiện vai diễn này, chàng trai đó chắc chắn đã tăng cân. Thậm chí, có lẽ anh ta còn cùng với người trang điểm thực hiện một số thay đổi khác trên khuôn mặt mình nữa. La Châu · Albert đã già đi; ánh mắt ông không còn sắc bén như trước nữa, và trong chốc lát, ông cũng không thể phân biệt được những điểm nào đã được điều chỉnh.

Nhưng anh ấy không thể không thừa nhận rằng việc điều chỉnh cuối cùng đã thực sự đạt được mục tiêu mà họ mong muốn.

Chàng trai khoảng 20 tuổi này trên màn hình thực sự đã trở thành một kẻ lập dị ngoài 30 tuổi.

Đúng vậy, là một kẻ lập dị.

La Châu · Albert không muốn gọi người hề lần đầu xuất hiện này là “con quái vật”.

Bởi vì La Châu · Albert rất rõ ràng rằng người hề này là một con người – chứ không phải là một sinh vật khác biệt bẩm sinh.

Anh ấy nhận ra rất nhiều điểm khác biệt ở người hề này so với những người từng thủ vai hề trước đây.

Ví dụ, bước đi của anh ta tràn đầy sức sống, và các biểu cảm trên khuôn mặt anh ta giống như người bình thường, chỉ là được phóng đại một cách đặc biệt.

Trong màn trình diễn của Trần Nhược, những dấu vết mang tính hình thức trong nghệ thuật sân khấu gần như hoàn toàn biến mất.

Cách anh ta thể hiện vai người hề giống như đang tham gia một bộ phim hành động thực tế về cảnh sát và tội phạm.

Nơi diễn ra màn trình diễn này dường như không phải là Gotham trong thế giới ảo, mà chính là New York, Los Angeles, San Francisco… hay Detroit.

Không nghi ngờ gì nữa, cách biểu diễn này chưa từng xuất hiện trước đây trong lịch sử các phiên bản chuyển thể về Batman.

Là một nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, La Châu · Albert cảm thấy vô cùng hào hứng.

Không chỉ vì cách thể hiện này hoàn toàn mới mẻ, mà quan trọng hơn, người thủ vai này – từ đầu đến chân, từ bên trong ra bên ngoài – đã thể hiện một cách hoàn hảo đến mức La Châu · Albert, với con mắt sắc bén của mình, cũng không thể tìm thấy bất kỳ điểm thiếu sót nào ở anh ta.

Và rồi, đôi mắt xám của La Châu · Albert bỗng nhiên mở to.

Bởi vì trên màn hình, người hề đó đã dùng một giọng điệu trầm trọng để hoàn thành câu thoại của mình.

Ngay sau đó, khóe miệng anh ta mở rộng, hiện lên một nụ cười châm biếm.

Nụ cười đó thoáng qua rất nhanh, ngắn ngủi đến mức chỉ có thể xuất hiện trong những giấc mơ tồi tệ nhất của con người.

Tại sao lại ngắn ngủi như vậy?

Bởi vì sau cảnh đó, trong số một trăm người, chín mươi chín người sẽ la hét tỉnh dậy từ giấc mơ và nhận ra mình đang đổ mồ hôi đẫm.

Người còn lại kia chắc chắn sẽ không bị đánh thức bởi điều gì đó, La Châu ·Albert tin chắc rằng đó chính là Chen.

Bởi vì La Châu ·Albert dám cá rằng, dù là diễn viên giỏi đến đâu, họ cũng hoàn toàn không thể thể hiện nụ cười này một cách tự nhiên ngay tại hiện trường quay phim.

La Châu ·Albert không hề không hiểu rằng đôi khi việc diễn xuất đòi hỏi tính tức thời và sự sáng tạo từ cảm hứng.

Nhưng La Châu Albert cho rằng nụ cười này hoàn toàn không thuộc nhóm đó.

Bởi vì nụ cười ấy quá chuẩn xác; không hề có chút sơ suất hay thiếu tự nhiên nào trong cách thể hiện của nó.

La Châu Albert dám cá rằng, khi Trần Nhược nở nụ cười đó, vị trí khép mép miệng trên khuôn mặt anh ta sẽ không sai lệch quá một milimet so với ý muốn ban đầu.

Phải nói rằng, La Châu ·Albert thực sự rất giỏi trong lĩnh vực này.

Nếu anh ta được nhìn thấy căn phòng khách sạn mà Trần Nhược đang ở tại LA, chắc chắn anh ta sẽ rất tự hào về con mắt tinh tường của mình.

Trần Nhược đã dành tận ba ngày để luyện tập nụ cười này theo kịch bản, và có lẽ đã cười đến hàng nghìn lần.

Đến lúc quay phim thực sự, anh ta thậm chí đã hình thành được “trí nhớ cơ bắp” – tức là có thể thể hiện nụ cười đó một cách tự nhiên mà không cần suy nghĩ nữa.

Cơ Đốc ·Morris không sâu sắc và chuyên nghiệp như La Châu ·Albert; anh ta thậm chí còn không nhận ra những bí mật đằng sau cảnh quay này.

Anh ta chỉ đơn giản thừa nhận rằng nụ cười đó thật sự rất cool và chân thực.

Anh ta nhớ lại tất cả các nhân vật hề trong lịch sử, dù là trong phim hoạt hình hay phim điện ảnh; theo anh ta, ngay cả nhân vật hề do Jack Nicholson thủ vai cũng trở nên giả tạo và trống rỗng khi so sánh với nụ cười này.

Ivanka không chuyên nghiệp như La Châu ·Albert, cũng không am hiểu sâu sắc về lịch sử của Batman như Cơ Đốc ·Morris.

Cô ấy chỉ là một khán giả bình thường, một người phụ nữ; vì vậy góc nhìn của cô ấy cũng khác biệt so với hai người kia.

Khi Trần Nhược cười, Ivanka thậm chí còn cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.

Đúng vậy, nhân vật trên màn hình trông rất đáng sợ và xấu xa; chắc chắn không phải là một người bình thường.

Nhưng khi anh ta nở nụ cười kiêu ngạo, áp đảo, và mang chút nghịch ngợm, Ivanka cảm thấy nhân vật kỳ quặc và đáng sợ này lại có một sức hút kỳ lạ nào đó.

Quan Kiện Đúng vậy, mặc dù Ivanka biết rằng Chen đang cố gắng biến anh ta trở nên xấu xí hơn,

nhưng nền tảng vẻ đẹp tự nhiên của anh ta cùng với ấn tượng ban đầu về an