“Đã bao nhiêu ngày rồi?” “Sáu ngày.”

“Anh đã vào bên trong chưa? Tình hình bên trong thế nào?”

“Ừm… có lẽ giống như địa ngục vậy.”

Phó đạo diễn của đoàn phim Batman 2, Joe Farro, tiến lại gần và quát mắng hai nhân viên khách sạn đang trò chuyện phiếm trên hành lang: “Khách sạn các bạn làm việc như thế này sao? Giám đốc các bạn đâu rồi?”

“Thưa ông, xin lỗi, lần sau chúng tôi sẽ không làm vậy nữa.” Hai nhân viên khách sạn hoảng sợ khi biết cuộc trò chuyện riêng tư của mình bị nghe thấy, liền xin lỗi rồi vội vàng chạy đi.

Joe Farro đứng trước cửa phòng số 921, hít một hơi thật sâu rồi bấm chuông cửa.

“Đinh đong… đinh đong…”

Joe Farro cảm thấy mình thực sự không may mắn; tại sao lại chính ngày hôm đó anh lại phải đối mặt với tình huống này? Nếu không phải vì vậy, bây giờ anh có lẽ đã không phải là người phụ trách việc liên lạc giữa mình và người đó để thảo luận về kế hoạch quay phim ngày mai.

Anh bấm chuông thêm một lần nữa.

“Kẹt…” Cánh cửa phòng mở ra.

Từ hành lang sáng sủa nhìn vào bên trong, căn phòng tối om; có vẻ như chủ nhân của căn phòng đã kéo rèm cửa kín lại, không cho ánh sáng lọt vào.

Joe Farro không hề muốn bước vào nơi u ám và đáng sợ như vậy, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác – Nolan đã giao nhiệm vụ này cho anh, yêu cầu anh phải trực tiếp thảo luận với người đó về kế hoạch quay phim.

“Chen, tôi có thể vào được không?” Joe Farro ho một tiếng rồi hỏi.

“Tất nhiên rồi.”

Cánh cửa được mở ra một chút; người bên trong không hiện ra, giọng nói nghe giống như tiếng rung động phát ra từ cổ họng và khoang mũi, không giống giọng nói của một con người bình thường.

Joe Farro cảm thấy giọng nói đó khiến anh nhớ đến ông nội mình. Người đàn ông hơn 80 tuổi, đã nằm liệt trên giường suốt hơn 10 năm; trước khi bắt đầu quay phim, Joe Farro đã đến Bệnh viện Tiểu bang Mông Đại Na để thăm ông, và lúc đó ông cũng dùng giọng nói tương tự này để gọi anh.

Giọng nói đó không hề kỳ lạ hay đáng sợ, nhưng lại khiến người ta cảm thấy không thoải mái… cảm thấy áp lực và bức bối.

Joe Farro nhớ rằng hôm qua người này còn không nói như vậy; tại sao hôm nay lại thay đổi đột ngột như vậy? Là cố ý hay vô tình, là do đang suy nghĩ về lời thoại hay vì bị cảm lạnh? Anh không thể hiểu nổi.

Nhưng suy nghĩ nhiều cũng chẳng có ích gì; anh chỉ là một phó đạo diễn, một người làm công việc vặt thôi mà.

“Được rồi. Cảm ơn.”

Jo Faro cảm ơn rồi bước vào phòng.

Trước đây, mọi cuộc trò chuyện giữa họ đều diễn ra ngay tại cửa; đây là lần đầu tiên Jo Faro bước chân vào căn phòng số 921.

Khi bước vào trong, anh mới nhận ra rằng căn phòng không hề tối om như anh tưởng. Ở góc phòng, có một chiếc đèn bàn nhỏ đang phát ra ánh sáng mờ ảo.

“Trên nền nhà à??”

“Chết tiệt!”

Jo Faro lập tức hiểu ra và bị sốc hoàn toàn.

Khách sạn mà đoàn phim đã sắp xếp dù không thể gọi là sang trọng, nhưng ít nhất cũng thuộc loại ba sao ở LA. Mọi thứ cần thiết trong một phòng khách đều có – tủ quần áo, bàn làm việc, két sắt, tivi, ghế sofa… Nhưng bây giờ, tất cả đều biến mất, chỉ còn lại một chiếc giường nhỏ ở giữa phòng và một tấm gương soi toàn thân đặt đối diện giường; bên cạnh gương là một chiếc đèn. Thảm đã bị kéo đi, để lộ nền nhà bê tông đen thui; giấy dán tường cũng biến mất, để lộ lớp tường gạch lỗ chỗ.

Không lạ gì khi người phục vụ nói rằng đây giống như “địa ngục”.

Từ hành lang được trang trí đẹp đẽ bước vào một căn phòng đơn sơ, xấu xí như thế này, thật sự giống như từ thế giới xa hoa bước vào vùng đất hoang tàn sau trận hỏa hoạn; điều này khiến Jo Faro liên tưởng đến các cảnh trong bộ phim “The Exorcist”.

Jo Faro chắc chắn rằng đoàn phim chưa bao giờ yêu cầu khách sạn làm những điều này; chắc chắn là nam diễn viên đó tự mình yêu cầu. Chắc hẳn anh ta đã phải trả một cái giá không hề nhỏ cho điều này. Nếu không, làm sao khách sạn có thể đồng ý để khách hàng tự do phá hoại như vậy?

Hơn nữa, Jo Faro còn thấy trên bức tường gạch đối diện giường có đầy những tờ giấy được dán lên. Kích thước A3, chúng được dán đầy mọi khoảng trống có thể dán được; trên đó không phải là chữ hay kịch bản, mà là… những bức tranh.

Dù không được vẽ đẹp lắm, có thể nói là rất thô sơ, nhưng Jo Faro vẫn nhận ra rằng đó là những khuôn mặt. Không biết liệu chúng có được vẽ bởi cùng một người hay không, nhưng chúng được vẽ từ nhiều góc độ và với nhiều biểu cảm khác nhau.

Thôi thì, dường như không có chỗ nào để ngồi cả; Jo Faro cũng không tiếp tục bước vào trong nữa. Anh quay người lại và nói: “Chen, đạo diễn bảo tôi đến thông báo với bạn rằng ngày mai chúng ta sẽ quay…… wtf.”

Ngay lúc đó, Jo Faro bất ngờ giật mình.

Chính anh là người đã giúp cô ấy trang điểm và sau khi trang điểm xong, cũng chính anh là người đã giúp cô ấy thay đồ. Anh đã tham gia toàn bộ quá trình trang điểm của cô ấy, vì vậy anh chắc chắn rằng lớp trang điểm trên k

Màu tím huyền bí và sang trọng kia, khi được anh ta mặc lên, lại trở nên nhăn nhúm và dưới ánh sáng mờ, có vẻ gần giống màu đen tuyền, đồng thời tạo ra cảm giác bẩn thỉu và u ám.

Jo Faro đã làm phó đạo diễn trong nhiều đoàn phim lớn ở Hollywood suốt nhiều năm, và anh ta chắc chắn là người rất giàu kinh nghiệm và hiểu biết rộng lớn. Nhưng anh ta chưa bao giờ gặp người như thế này.

“Lạy Chúa, Chen, suốt bao nhiêu ngày rồi, em không thay quần áo hay tẩy trang sao? Em luôn ở trong tình trạng này à?”

Người đối diện không nói gì, chỉ kéo mép miệng của mình lên thành một nụ cười đáng sợ.

Jo Faro cảm thấy không thể chịu đựng được nữa. Trong căn phòng u ám này, phải ở một mình với một kẻ kỳ quặc đáng sợ như vậy, đùi anh ta thực sự bắt đầu run rẩy.

Anh ta ho nhẹ một tiếng và nói: “Thề trước Chúa, em chắc chắn là diễn viên chăm chỉ nhất mà tôi từng gặp trong những năm qua. Được rồi, nói về việc quan trọng, đạo diễn Nolan bảo tôi đến thông báo với em rằng ngày mai sẽ là cảnh quay đầu tiên của em, nội dung là…”

Jo Faro cố gắng nói một cách ngắn gọn và rõ ràng. Thấy người đối diện không có bất kỳ câu hỏi hay ý kiến nào, anh ta không muốn ở lại trong căn phòng này thêm nữa và lập tức rời đi.

Cánh cửa khách sạn đóng lại.

Trần Nhược quay trở lại giường và ngồi xuống, đối diện với chiếc gương trang điểm. Bên trong gương là một con người thật sự đáng sợ.

Kỹ thuật trang điểm của John Carionee tốt hơn nhiều so với người mới học. Khuôn mặt của anh ta đã được tăng cân theo yêu cầu, điều này cung cấp cho chuyên gia trang điểm này rất nhiều không gian để thể hiện tài năng của mình.

Với sự hợp tác của John Carionee, anh ta sử dụng kem nền màu trắng vữa và các loại phấn màu vàng nhạt để tạo ra những nếp nhăn trông rất chân thực trên khuôn mặt Trần Nhược. Không chỉ có những nếp nhăn sâu và dày ở trán, mà còn có nếp nhăn vùng khóe mắt, nếp nhăn hai bên miệng, cùng với những nếp nhăn nhỏ li ti trên má, khiến khuôn mặt “chú hề trắng” này trông già hơn rất nhiều.

Hơn nữa, John Carionee vẫn chưa hài lòng với kết quả đó; anh ta quyết tâm phải khiến khán giả không thể nhận ra tuổi thực của Trần Nhược. Nhưng vì không còn nhiều không gian để tạo hiệu ứng trên khuôn mặt nữa, thì phải làm thế nào đây?

John Carionee có cách.

Anh ta đẩy mái tóc trên trán Trần Nhược ra sau, khiến đường viền tóc của anh ta lùi lại khoảng một inch. Đặc biệt là ở hai bên trán, lùi lại còn nhiều hơn một inch nữa. Nếu thực sự có ai đó có đường viền tóc như vậy, thì dù dùng Minoxidil đi nữa c

Cuối cùng, John Carione đã quan sát anh ta kỹ lưỡng từ trên xuống dưới và lại phát hiện thêm một số khuyết điểm nữa.

Anh ta bảo Trần Nhược mở miệng ra, sau đó dùng một loại thuốc nhuộm ăn được đặc biệt để nhuộm vàng toàn bộ hai hàng răng của anh ta, khiến chúng trông giống như những chiếc ống hút thuốc cũ kỹ đã sử dụng hơn mười năm.

Chỉ sau đó, mọi việc mới chấm dứt.

Nhưng vẫn chưa xong… Sau khi makeup cho Trần Nhược, đến lượt nhà thiết kế trang phục Lindy Haiming vào phòng.

Mặc dù Trần Nhược đã tăng cân hơn 20 kg, nhưng Lindy Haiming vẫn cảm thấy thân hình người Châu Á của anh ta hơi gầy yếu. Vì vậy, cô đã may thêm các miếng đệm vai và bọt biển vào áo vest của anh ta, khiến vai anh ta trở nên rộng hơn và lưng có vẻ gù hơn khi mặc vào.

Ngoài ra, cô còn cho anh ta mặc một chiếc quần âu dày và rộng, khiến tổng thể vóc dáng của anh ta trông như thể tăng thêm khoảng 10 kg nữa.

Đó chính là hình ảnh mà Trần Nhược nhìn thấy khi soi gương ngày hôm nay: Một vết thương màu hồng kéo dài đến tai, hai vùng đen kịt quanh mắt, tuổi đời khoảng 35, hơi mập mạp và có tình trạng rụng tóc; khi mở miệng, hàm răng vàng óng lóe.

Dưới lớp trang điểm dày đặc này, khó có thể xác định được anh ta thuộc chủng tộc nào. Bởi vì thân hình của anh ta giống hệt một người da trắng trung niên – với lưng dày và vai rộng.

Trong những ngày qua, anh ta đã tự giam mình trong phòng, chỉ với một mục đích duy nhất: Tìm ra cách đi bộ, cách cười nói và cách hành động sao cho phù hợp với vẻ ngoài mới này của mình.

Anh ta đã thực hành điều đó rất nhiều lần. Thậm chí, để luyện tập cách cười một cách chính xác hơn, anh ta đã vẽ nhiều bức tranh nguệch ngoạc và dán chúng lên tường, sau đó mô phỏng từng kiểu cười một. Cuối cùng, anh ta soi gương kỹ lưỡng để phân biệt sự khác biệt giữa các kiểu cười đó.

Anh ta đã tắt điện thoại của mình và hoàn toàn cắt đứt mọi liên lạc với bên ngoài, ngoại trừ nhân viên phục vụ khách sạn mang cơm cho anh ta mỗi ngày. Anh ta tự giam mình trong không gian kín đáo này, để bóng tối xung quanh áp đặt lên mình, buộc anh ta phải tập trung hết sức vào việc luyện tập.

Anh ta không chỉ luyện tập cách cười, mà còn luyện tập cách đi bộ, nói chuyện và thậm chí là cách vận động tay chân. Điều này không hề khó đối với anh ta, bởi vì sau hơn ba tháng đắm chìm trong việc luyện tập, hình ảnh “con người u ám” đó đã hình thành rõ ràng trong tâm trí anh ta. Giờ đây, tất cả những gì anh ta cần làm là thể hiện nó ra bên ngoài, trong thế giới thực.

Cuối cùng, vào tối hôm qua, anh ấy đã làm được điều đó.

Xin… vui lòng… lưu trữ cuốn sách này nhé (Sáu Chín Sáu Sách Nhé!).

Anh ấy đã học lại cách cười, cách nói chuyện, cách đi bộ, và cách thực hiện mọi hành động của con người.

Vào khoảnh khắc này, anh ấy thấu hiểu rằng, đúng như Christopher Nolan từng nói, kẻ hề không phải là quỷ dữ; anh ta chỉ là một con người bình thường mà thôi.

Đúng vậy, thật sự là như vậy.

Chỉ có điều, con người này tin rằng cái ác chính là màu sắc sâu thẳm nhất của thế giới này, và mỗi người trên đời này đều mang trong mình cái ác.

Trong suy nghĩ của anh ta, trên thế giới này chỉ tồn tại những kẻ ác đã hình thành và những kẻ ác vẫn chưa trưởng thành. Chỉ cần có môi trường thích hợp, bất kỳ ai cũng có thể trở thành “kẻ hề”.

Những hành động xấu xa của anh ta không bao giờ xuất phát từ những ham muốn cá nhân đơn thuần, cũng không phải để thống trị Gotham hay trả thù Batman.

Anh ta không có gì cả, và cũng không mong muốn được bất cứ thứ gì; tất cả những gì anh ta làm chỉ là để chia sẻ cái ác và sự hỗn loạn mà mình yêu thích với người khác.

Anh ta tin rằng cái ác là điều phổ biến và tuyệt đối; nó không chỉ tồn tại ở những góc tối bên lề xã hội. Thực ra, cái ác luôn đang âm thầm hoạt động trong trái tim mỗi người.

Đó chính là Kẻ Hề – một “nhà truyền giáo của cái ác” – khi đã hình thành hoàn chỉnh.

Bây giờ, anh ta đã sẵn sàng rồi.

……

……

Ngày 6 tháng 6 năm 2006, lúc 10 giờ sáng, tại phim trường của Hoàn Na.

Christopher Nolan không biết liệu đó có phải là ý muốn của Chúa hay không, nhưng ngày bắt đầu quay cảnh đầu tiên của Kẻ Hề lại trùng hợp một cách kỳ lạ thành con số 666 – biểu tượng của Sa-tan.

Điều này khiến anh cảm thấy rằng có một sự định mệnh nào đó đang xảy ra.

Em trai anh, Kiều Na Tân, với vai trò là biên kịch, cùng với nhà sản xuất Charles Rowan cũng có mặt tại hiện trường hôm nay.

Và Christian – người đóng vai Batman trong bộ phim, kẻ thù định mệnh của Kẻ Hề – mặc dù hôm nay không có phân đoạn diễn xuất nào, nhưng anh ấy vẫn đến đây.

Tất cả mọi người đều đến đây để xem liệu cậu bé người Trung Quốc mà họ đã quyết định chọn, liệu có thể đáp ứng được những kỳ vọng của họ hay không.

Christopher Nolan đang tiến hành các công việc chuẩn bị cuối cùng trước khi bắt đầu quay, còn Trần Nhược cùng với một số diễn viên phụ da đen đứng bên cạnh, lắng nghe một cách chăm chú.

Không xa đó, những người chủ chốt của đoàn làm phim “Hiệp sĩ Bóng tối” đang đứng cùng nhau, vừa xem vừa trò chuyện.

Bel Trước đây tôi chưa từng gặp Trần Nhược, cũng chưa bao giờ thấy trang điểm hề; lúc đầu tôi rất ngạc nhiên, sau đó mới thành thật hỏi: “Charles, cho đến bây giờ tôi vẫn không thể tin được là các bạn đã thực sự thay thế La Châu bằng anh chàng này.”

“Tôi không muốn nghi ngờ về tuổi tác hay những yếu tố khác; chỉ xét về mặt diễn xuất mà thôi, các bạn thực sự nghĩ anh ta có thể đảm nhận vai trò hề không?”

“Kịch bản của Kiều Na Tân viết quá tuyệt vời, và vai hề chắc chắn là nhân vật hấp dẫn nhất trong toàn bộ câu chuyện. Giao vai này cho một cậu bé Trung Quốc, các bạn không lo rằng anh ta sẽ làm hỏng nó sao?”

Charles·Rowen nhún vai và nói: “Về vấn đề này, tôi khuyên bạn nên hỏi Kiều Na Tân trực tiếp. Cậu bé này được Kiều Na Tân tìm thấy trên đường phố ở Hồng Kông; chính ông ấy đã đưa cậu ấy đến Hollywood và dám đánh cược danh tiếng của mình để thuyết phục chúng tôi.”

Kiều Na Tân ·Nolan cười nói: “Charles, tôi thực sự ngưỡng mộ khả năng nói nhảm và cái óc hài hước kinh khủng của anh. Tôi nghĩ Susan khi đó đồng ý kết hôn với anh, có lẽ là vì bị anh lừa đấy.”

“Christian, đừng nghe anh ấy nói lung tung. Thực ra tôi và người quản lý của Chen là bạn thân; anh ấy là đồng nghiệp cũ của tôi tại Đại học Durham ở Cơ Đốc. Chen cũng không phải là người được tìm thấy trên đường phố đâu; trước đó anh ấy đã từng giành giải Nam diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan Phim Berlin.”

Christian Bel cười và nói: “Vậy thì anh ta thật sự rất giỏi.”

Kiều Na Tân ·Nolan nhìn biểu hiện của Christian và biết rằng anh ta đang nói dối. Anh ấy biết rằng, có không ít người trong đoàn làm phim “Hiệp sĩ Bóng tối”, từ diễn viên đến nhân viên, đều cảm thấy nghi ngờ về Chen. Nếu không thì, chỉ vì Chen tự mình ở trong phòng vài ngày để tập trung vào vai diễn, sao lại có nhiều tin đồn lan truyền như vậy? Tin đồn điên rồ nhất là cậu bé Trung Quốc đó sợ hãi và đã trở về nước; đoàn làm phim đang chuẩn bị tuyển diễn viên mới.

Chính vì những lời đồn đại này mà thực sự có một diễn viên đã gửi hồ sơ xin việc đến đoàn phim.

Charles Rowan cười một cách khó hiểu và bắt đầu nói về chuyện này: “Nghe nói gần đây anh ta luôn tự mình giam mình trong phòng phải không? Trời ạ, anh ta thật sự rất tận tụy. Christian, nếu là em, em sẽ làm như vậy không?”

Christian Bel cũng cười và nói: “Charles, tôi hiểu quyết định của Chen. Dù đối với các diễn viên giàu kinh nghiệm, vai diễn này có thể mang lại nhiều cơ hội để thể hiện bản thân, nhưng đối với những diễn viên mới vào nghề, vai trò của nhân vật hề thực sự gây ra áp lực lớn. Việc đắm chìm hoàn toàn vào nhân vật như vậy sẽ giúp họ hiểu sâu hơn về nhân vật đó.”

Charles Rowan cười và hỏi: “Câu hỏi của tôi là, nếu là em, em sẽ làm như vậy không?”

Bel nhún vai và nói: “Không biết đâu… Có thể sẽ, cũng có thể không. Nhưng nói về cảnh quay hôm nay, một ông trùm băng đảng đang âm mưu chống lại nhân vật hề, nhưng lại bị anh ta đột ngột xuất hiện và tiêu diệt. Phần hành động trong cảnh này không quá khó, điểm khó nằm ở đoạn monolog của nhân vật hề.”

“Chúng ta đều đã đọc kịch bản rồi, Kiều Na Tân viết nó không giống như những bộ phim siêu anh hùng thông thường; việc khai thác nội tâm nhân vật trong đó thực sự là một nỗ lực chưa từng có trước đây. Khi quay phần đầu tiên, tôi đã cảm nhận được điều đó, nhưng trong phần thứ hai, Kiều Na Tân đã đi xa hơn nữa, không chỉ đối với tôi mà còn đối với nhân vật hề nữa. Nếu Chen muốn thể hiện tốt cảnh quay hôm nay, anh ta chắc chắn phải thách thức giới hạn của bản thân.”

Charles Rowan thở dài và nói: “Em nói đúng. Tôi từng nghĩ rằng ‘Bí ẩn của Người hùng’ đã đủ nặng nề rồi, nhưng có vẻ như bây giờ tôi buộc phải chấp nhận sự thật rằng ‘Batman 2’ đang bước vào một vực sâu u ám hơn nữa. Kiều Na Tân, mặc dù chúng ta đã thảo luận về điều này rất nhiều lần, nhưng tôi vẫn không đồng ý với phong cách biến nhân vật Batman thành một kẻ tăm tối hơn nữa.”

Kiều Na Tân · Nolan nói: “Chúng ta đã thảo luận về vấn đề này rất nhiều lần rồi, Charles.”

Charles Rowan đáp: “Đúng vậy, mặc dù tôi cũng đồng ý với một số ý kiến của em – việc khiến Batman trở thành con người bình thường, giống như nhân vật hề, thực sự sẽ mở ra những khía cạnh mới cho hình ảnh Batman bất khả chiến bại trước đây. Nhưng trong kịch bản của hai phần này, liệu em có đi quá xa không?”

“Tôi thực sự lo lắng rằng những người hâm mộ truyện tranh về Batman sẽ không thể chấp nhận một chủ đề nặng nề như vậy.”

Kiều Na Tân · Nolan nói: “Charles, về điểm này, tôi vẫn giữ quan điểm ban đầu của mình: khai thác những khía cạnh con người trong các siêu anh hùng, để lộ ra nỗi đau và cuộc đấu tranh của họ. Có thể điều này sẽ khiến một số người hâm mộ không chấp nhận được, nhưng chính những nhân vật anh hùng bi thảm như vậy mới có thể thu hút nhiều khán giả bình thường đến rạp hơn.”

Charles Rothman nói: “Tôi vẫn không đồng ý với cách tiếp cận quá mức của bạn. Bạn biết đấy, sau khi đọc kịch bản của bạn, trời ơi, tôi thậm chí cảm thấy nhân vật Joker còn hấp dẫn hơn cả Batman. Mặc dù anh ta là một ác quỷ, là một kẻ phản diện điển hình, nhưng liệu anh ta có quá nổi bật đến mức làm lu mờ ánh sáng của Batman không?”

Christian Bel bất đồng: “Charles, mặc dù tôi đồng ý với một số quan điểm của bạn, nhưng tôi không cho rằng Joker có thể che mờ Batman. Kịch bản chỉ là kịch bản mà thôi; hiệu quả cuối cùng khi được thể hiện trên màn ảnh vẫn phụ thuộc vào việc diễn xuất của các diễn viên.”

“Tôi không nghĩ rằng vai Batman do tôi đóng sẽ kém hơn vai Joker do một cậu bé Trung Quốc đóng. Dù hầu hết thời gian khuôn mặt tôi đều bị chiếc mặt nạ che khuất… Nhưng xin hãy tin tưởng vào tôi một chút. Thưa hai ngài, tôi tin rằng chỉ với cái miệng mà tôi thể hiện trên màn ảnh, tôi đã có thể khiến anh ta thất bại hoàn toàn.”

Những lời cuối cùng của Christian Bel nghe có vẻ như chỉ là một câu đùa, dường như muốn xoa dịu bầu không khí căng thẳng vừa rồi.

Tuy nhiên, Kiều Na Tân · Nolan biết rằng đó chắc chắn là lời nói thật của anh ta.

Ai trong số những ngôi sao Hollywood giàu có, có lượng fan hâm mộ lên đến 20 triệu người lại không tự cao tự đại?

Dù bề ngoài họ có tỏ ra khiêm tốn đến đâu, đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.

Không cần nói đến những điều khác, chỉ riêng việc họ đã vượt qua hàng ngàn nam nữ xinh đẹp ở Hollywood để trở nên nổi tiếng, thì điều đó đã đủ để họ coi thường mọi thứ xung quanh.

Nếu muốn họ nhìn bạn một cách công bằng, ngoài thành tích doanh thu phòng vé của bạn, thì chỉ có thể dựa vào năng lực diễn xuất thực sự của bạn mà thôi.

Lúc này, Christopher Nolan đã sắp xếp xong việc bố trí vị trí quay phim và di chuyển của các diễn viên, rồi bước đến và nói với họ với nụ cười: “Thưa các ngài, đây là cảnh quay đầu tiên của Chen. Sự có mặt của quá nhiều người như thế này sẽ gây áp lực tâm lý cho anh ấy. Đặc biệt là bạn, Christian… V